高考专题复习：两岸实现三通
练习 时文翻译：两岸三通
汉英时文翻译的时代性和准确性现代时文内涵丰富，主要包括政治、外交文件、新闻报道等。
一、时文翻译的第一要求是准确性⏹使中央委员会领导年轻化⏹bring younger comrades to the leading posts of the Central Committee⏹进一步落实党的民族政策，坚持和完善民族区域自治制度，发展平等、团结、互助的社会主义民族关系。
⏹We need to make further efforts to implement the Party’s policy on et hnic affairs, adhereto and build on the system of regional ethnic autonomy and develop socialist ethnic relationship characterized by equality, unity and mutual assistance.⏹这必将危及台海地区的稳定。
⏹在干部中深入开展“三个代表”重要思想的教育。
⏹我们将在新的世纪里不断谱写建设有中国特色的社会主义的新篇章。
⏹为了推动中美关系的发展，中国需要进一步了解美国，美国也需要进一步了解中国。
二、时文翻译过程中，为了准确表达原文意思，有时译文需要适当加字或减字。
⏹必须始终不渝地坚持两手抓，两手都要硬的方针，加强精神文明建设。
⏹We must unswervingly give equal importance to economic development on one hand andto the development of socialist culture and ideology on the other hand.⏹香港特别行政区的区旗是五星花蕊的紫荆花红旗。
⏹The regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region is a red flag with abauhinia highlighted by five star-tipped stamens.⏹国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金，基本上做到按时足额发放。
两岸三通的内容
两岸三通的内容两岸“三通”是指台湾海峡两岸之间双向的直接通邮、通商与通航，而不是局部或间接的“三通”。
两岸“三通”将增加两岸政治上的互信度，可搁置争议，消减敌意，增强民族凝聚力;经贸和民间交流也将进一步加强。
“三通”将带来更多投资，给客运与物流行业带来机遇。
1981年9月30日全国人大常委会委员长在新华社发表谈话时，阐述了党和政府对两岸和平统一与两岸往来的一系列重要的政策主张。
这也是祖国大陆第一次明确“三通”的内容，即由1979年的“通航通邮”与“经济交流”概括为“通邮、通商、通航”。
2008年12月15日，台湾海峡北线空中双向直达航路正式开通启用，民航上海区域管制中心与台北区域管制中心首次建立两岸空管部门的直接交接程序，标志着两岸同胞期盼已久的直接、双向、全面空中通航变成现实。
“三通”意义两岸实现“三通”，不仅为双方带来直接的经济利益，对进一步密切两岸同胞往来、拉近两岸同胞的感情距离、加强两岸同胞的交流与合作更是具有深远意义。
随着“三通”成为现实，两岸“一日生活圈”悄然成形，海峡两岸迎来了大交流、大合作、大发展的新时期。
发展轨迹1.1通邮在邮政业务方面。
1993年，海峡两岸关系协会与台湾海峡交流基金会签署《两岸挂号函件查询、补偿事宜协议》，两岸邮政部门正式互办挂号函件业务。
在电信业务方面。
1996年，中国电信与台湾中华电信建立两岸直接电信业务关系。
通过1999年、2000年先后建成的中美、亚欧、亚太海底光缆，建立了两岸直达通信路由。
两岸电信部门已开办电话、数据通信、移动电话漫游、电视电话等业务。
1.2通航在海上通航方面。
1997年4月，福州、厦门和高雄间的海上试点直航开始运行。
2001年初，考虑到金门、马祖民众的需求，大陆方面为金、马与福建沿海地区的海上通航尽力提供协助。
双方使用两岸资本并在两岸注册的船舶，采用只挂公司旗的方式，开通了两地海上客运、货运航线。
在空中通航方面。
1995年12月、1996年8月，澳门航空、港龙航空分别开辟了澳台、港台航线，实现了大陆经澳门、香港至台湾“一机到底”的间接通航。
各地高考模拟试题主观题精选生活与哲学部分[5]
![各地高考模拟试题主观题精选生活与哲学部分[5]](https://img.taocdn.com/s3/m/d192e5fc647d27284b7351e8.png)
２009年各地高考模拟试题主观题选6（生活与哲学部分）５１、为了让学生关心时事，了解时事，某校高二（３）班同学分成三组分别了解了以下内容第一组同学经过探究，同学们普遍认为：“奶粉事件”是一次重大的食品安全事故。
这无疑使中国乳品行业面临危机。
但是，任何一个“危机”，如果处置得当，吸取教训，凤凰涅槃，这个危机就可以演变为新的“契机”。
此次三鹿婴幼儿奶粉事件可能导致乳品行业的重新洗牌，实现资源优化配置。
（１）请从唯物辩证法的角度，谈谈你对这段材料的认识。
第二组同学了解到随着人口的急剧增长，人类社会面临着三种主要因素的制约，即经济增长、资源以及环境。
人们将发现我们面临的是相互制约的三重困境（如图），人类必须从这种三重困境结构中去寻找出路。
（２）运用联系的观点说明人类发展为什么会面临三重困境。
第三组同学了解到奥运会开幕式上鲜艳的色彩，唯美的影像，展现出波澜壮阔的历史画卷。
武术、风筝、飞天、昆曲、孔子《论语》、三千弟子求学等节目将中国文化的精华用通俗美妙的形式表现出来,通过富有强烈时代气息的现代手法，借助最新的科技手段，把源远流长的中华文化和时代精神有机统一起来，增进了世界人民对中华文化的了解。
（３）北京奥运会开幕式的成功设计体现了唯物辩证法哪些道理？５１、（１）１矛盾具有普遍性，要求我们必须一分为二地看问题。
“奶粉事件”既是“危机”也是一个新的“契机”体现了这一点。
２任何事物都包含着既对立又统一的两个方面。
矛盾的双方相互贯通，相互包含，在一定条件下可以相互转化。
“奶粉事件”虽然使中国乳品行业面临危机。
但是，如果处置得当，吸取教训，这个危机就可以演变为新的“契机”。
（２）（１）１唯物辩证法认为，联系具有普遍性、客观性，要求我们用联系的观点看·全球变暖 ·对雨林的破坏 ·对臭氧层的破坏 ·海洋污染 ·酸雨·其他 ·资源、能源、粮食短缺 ·分布不均 ·经济“难民” ·其他 ·自然灾害 ·传染病 ·环境灾害 ·贫民窟的增加 ·其他·来临的危机 环境 资源 经济增长问题。
2021年高考历史热点专题复习纲要：专题四 现代中国的政治建设与祖国统一
专题四现代中国的政治建设与祖国统一考点一新中国初期的民主政治建设1．了解中国人民政治协商会议第一届全体会议(1)时间：1949年9月(2)内容：①通过了《共同纲领》(规定新中国是新民主主义国家)。
②选举产生中央人民政府委员会，主席毛泽东。
③决定新中国的首都、国旗、国歌。
2．了解中华人民共和国的成立(1)成立：1949年10月1日(开国大典)(2)意义：①标志新民主主义革命取得伟大(基本)胜利，中国历史进入新纪元。
②为国家民主政治建设的开展奠定坚实的基础。
3．理解第一部社会主义类型的宪法(1)制定：1954年9月，第一届全国人民代表大会在北京召开，通过了《中华人民共和国宪法》。
(过渡时期)(2)内容：规定中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。
确定了人民代表大会制度是中国的根本政治制度。
(3)原则：人民民主原则和社会主义原则。
(4)性质：是新中国第一部社会主义类型的宪法。
4．了解新中国初期三大政治制度的建立与完善(1)中国共产党领导的多党合作和政治协商制度：①初步建立：1949年9月，中国人民政治协商会议第一届会议的召开。
②政协会议职能的转变：1954年一届人大召开，政协代行全国人大的职能结束，政协作为统一战线组织形式继续存在。
③发展到新阶段：1956年，中共提出与民主党派“长期并存，互相监督”的方针。
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度发展到一个新阶段。
(2)人民代表大会制度：①建立：1954年，第一届全国人民代表大会召开。
②地位：是中国的根本政治制度。
③意义：为新中国的民主政治建设奠定了基础。
(3)民族区域自治制度：①目的：为了实现民族平等、民族团结和各民族共同繁荣。
②法律依据：《共同纲领》规定，在“各少数民族聚居的地区，应实行民族的区域自治”，1954年宪法正式确认。
③实施：先后建立了内蒙古自治区(1947年)、新疆维吾尔自治区、广西壮族自治区、宁夏回族自治区、西藏自治区(1965年)。
考点10 现代中国的政治建设、祖国统一和对外关系-2022年高考历史一轮复习考点帮
考点10 现代中国的政治建设、祖国统一和对外关系【备考策略】现代中国的政治建设与祖国统一，高考近5年涉及的不多，题型以选择题为主，也有非选择题，新政协的召开、人民代表大会制度的创立、海峡两岸关系的发展是考试命题的重点。
复习本单元要加强对现实有较强借鉴意义的知识点的复习，注意不同时期海峡两岸关系的发展演变过程，切实理解一些重要的历史概念，如中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、人民代表大会制度、民族区域自治制度、“一国两制”等，适当联系必修二、必修三中与这一内容相关联的经济、思想等知识。
【重要考向】一、现代中国的政治建设与祖国统一二、现代中国的对外关系现代中国的政治建设与祖国统一现代中国的民主政治建设一．中华人民共和国的成立1．条件（1）军事：国民党反动政府已被推翻，解放战争在全国基本取得胜利。
（2）理论：1949年春，中共七届二中全会决议和毛泽东的《论人民民主专政》为新中国的成立做了理论和路线方针准备。
（3）筹备：1949年9月，第一届中国人民政治协商会议选举产生了中央人民政府委员会，确立了首都、国旗、代国歌；通过了《中国人民政治协商会议共同纲领》（建国初施政纲领，起临时宪法作用）。
2．成立：1949年10月1日，开国大典。
3．意义：①对中国：开启了中华民族发展的新纪元，标志着中国半殖民地半封建社会的结束和新民主主义革命的基本胜利，为实现由新民主主义向社会主义过渡创造了前提条件；中国人民从此站立起来，中国进入人民当家作主的新时代。
②对世界：继俄国十月革命和世界反法西斯战争胜利之后世界历史最重大的事件；是马克思主义普遍真理与中国革命实践相结合的胜利【历史解释】新中国巩固政权的斗争（1）追歼残敌：至1950年夏，基本上歼灭了大陆的国民党残余军队和武装土匪；1951年，和平解放西藏。
至此，除台湾和少数沿海岛屿外，中国领土全部解放。
（2）土地改革：到1952年底，全国基本上完成土地改革，彻底废除了延续两千多年的地主土地所有制，建立农民土地所有制，土地归农民个人所有，农民向国家交“公粮”。
中国现代史高考热点专题
中国现代史高考热点专题一、祖国统一【时政背景】新华网北京2008年６月１２日电（记者赵新兵陈键兴）钓鱼台国宾馆６月１２日见证了两岸关系的历史性时刻：两岸关系协会会长陈云林和台湾海峡交流基金会董事长江丙坤亲切握手，作为两岸关系改善和发展的标志性事件，两岸两会的协商谈判在中断９年后再次拉开帷幕。
【相关知识链接】1、秦朝统一多民族国家的建立，巩固统一的措施。
2、维护国家主权的斗争：虎门销烟，黄海海战，反割台斗争，全民族抗日战争。
3、香港、澳门问题的由来及解决，一国两制政策的提出、内涵、实践。
4、台湾问题的由来及与香港问题的区别（前者是内政问题，后者是主权问题）；建国后台湾与大陆关系的演变：《告台湾同胞书》、九二共识、汪辜会谈、两岸三通。
【热点例测】1、在海协会会长陈云林访台之际，在央视黄金档播出的电视剧《台湾·一八九五》，以台湾的兴衰沦陷过程为线索，以刘永福、刘铭传等爱国英雄为主要人物形象，从不同侧面揭示台湾沦陷的历史缘由。
关于台湾问题，下列说法正确的有：①1895年，甲午战争中国战败后台湾被迫割让给日本②1945年，抗日战争胜利，台湾回归祖国③1949年，因国民党政权败退台湾，台湾与祖国分离④大陆在台湾问题上坚持的方针是“和平统一、一国两制”，但不承诺放弃使用武力A、①②④B、①③④C、②③④D、①②③④2、秦朝下列有利于巩固国家统一的措施有：①确立至高无上的皇权②统一度量衡③下令小篆通用全国④以法为教A、①②③B、①③C、①②③④D、②③④公元2005年4月29日下午3时整，中共中央总书记胡锦涛在北京人民大会堂会见中国国民党主席连战率领的中国国民党大陆访问团全体成员。
胡锦涛总书记微笑着伸出右手，连战主席微笑着伸出右手，两只手伸过最近距离135公里的台湾海峡、伸过60年的历史风雨，紧紧地握在一起。
3、经历了一个甲子的轮回，国共两党最高领导人再次聚首。
国共上一次的聚首是指A、重庆谈判，签署《双十协定》B、抗日战争胜利，日本无条件投降C、中华人民共和国成立D、国民党制宪国大的召开4、连战访问大陆，是56年来中国国民党最高领导人首次登上大陆，造成台湾与大陆长期分离的直接原因是A、美国第七舰队入侵台湾海峡B、蒋介石在美国支持下发动内战C、外国反华势力“以华治华”政策的影响D、蒋介石退居台湾5、材料解析题材料一我国是统一的多民族国家，在古代历史上，虽然有分有合，但统一始终是中华民族发展的主流。
高考历史一轮复习专题十中国现代化建设道路的新探索——改革开放时期闯关检测
专题十中国现代化建设道路的新探索——改革开放时期专题闯关检测一、选择题(每题4分,共计48分)1.(2017北京西城期末)1979年五届人大二次会议通过了七部法律,其中有三部组织法和一部选举法,对地方各级人大和政府、法院、检察院的组织和职能,全国和地方人大的选举程序做了法律规定。
这说明我国( )2.(2017北京西城期末)1982年《中华人民共和国宪法》规定:“本宪法以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果,规定了国家的根本制度和根本任务,是国家的根本法,具有最高的法律效力。
”此规定意在( )3.(2016北京海淀期末)下表中关于新中国外交的历史事件与影响对应准确的一组是( )选项事件影响“一边倒”外交方针形成了社会主义与资本主义两大阵营对峙的格局A的制定和平共处五项原则的消除了万隆会议与会国之间的矛盾和分歧B提出C 美国总统尼克松访华促成了中华人民共和国在联合国合法席位的恢复D 上海合作组织的成立有利于维护地区军事安全与促进经济合作4.(2016北京西城期末)1979年初,邓小平在访美的一次演讲中说:“我们不再用‘解放台湾’这个提法了。
只要台湾回归祖国,我们将尊重那里的现实和现行制度。
”这次讲话( )C.标志着“一国两制”方针正式确立D.体现了“和平方式统一祖国”的方针5.(2017北京海淀期末)20世纪90年代,海峡两岸关系取得的进展是( )①解放军停止炮击金门②实现了两岸直接“三通”③建立两岸间对话机制④达成“一个中国”共识A.①②B.③④C.①③D.②④6.(2016北京顺义尖子生综合素质展示)“过去是喊破嗓子打烂钟,出工最早九点钟。
现在不用队长叫一声,上工天不明,收工点了灯。
”出现这一变化的原因是( )7.(2017北京朝阳期中)下列对下图成因的理解不准确的是( )B.新型交通、通讯方式的革命8.(2016北京石景山期末)国际舆论曾高度评价当代中国的开放举措:“开放整个海岸,意味着实际开放了半个中国”,它是35年来中国政府所“采取的最大胆行动”。
试述海峡两岸“三通”问题
试述海峡两岸“三通”问题【摘要】：文章以”三通”问题的由来着手，概述了1979年以来台湾当局两岸”三通”政策及措施，对影响”三通”问题的不利因素和有利因素进行了分析，认为中华文化是维系两岸”三通”的稳固基础，生产力的快速发展将加快两岸”三通”问题的解决进程。
【关键词】：两岸”三通”；政策；阻碍；促进1. 两岸”三通”问题的由来台湾自古以来就是中国不可分割的一部分，两岸同属一个中国。
在浩瀚历史长河中，两岸人民交往源远流长，传统意义上的海峡两岸往来，可追溯到三国时期。
到了清代，两岸之间人员往来、商贸活动更加频繁。
1895年，台湾被割让给日本，两岸经贸关系弱化。
1945年抗战胜利后，台湾重新回到祖国怀抱，与大陆又恢复了正常联系。
但是，1949年国民党发动内战败北后退踞台湾，在外国势力干涉下加世纪50年代海峡两岸对峙局面形成，人员往来、通邮、通商、通航全部中断。
2. 国民党执政时期在两岸”三通”问题上的政策及措施2.1 蒋经国执政时期从全面禁止”三通”到”明禁暗通”(1979一1987)对1979年祖国大陆方面提出的两岸”三通”主张，台湾方面持消极的反对态度。
《告台湾同胞书》发布当天，台湾当局就表示:”我们在任何情况下都不与中国共产党进行任何形式的谈判”。
“青山遮不住，毕竟东流去”，两岸同胞的血脉亲情无法割断，台湾同胞利用一切机会，突破台湾当局的禁令，辗转寻根大陆。
面对两岸民间往来的历史潮流，台湾当局的立场与态度有所变化。
由“不接触”变为允许”民间在国际上”与大陆人士接触；经贸方面由直接严禁变为间接默许。
2.2 李登辉执政时期从有限松动”三通”到顽固抗拒”三通”(1988一1999)1988年1月13日，蒋经国去世，台湾进入李登辉时代。
李登辉执政初期，由于其地位尚未稳固，在”三通”问题上的政策沿袭了蒋经国晚年的做法，并予以明确化。
90年代初，在民众的压力下，台湾当局又进一步松动两岸政策。
1991年2月23日，台湾当局通过了”国统会”制定的《国家统一纲领》，确立了两岸交往的近、中、远程阶段性目标，以此作为处理两岸关系的最高指导原则。