“事业单位”的英语翻译
专家点评：“事业单位”的英语翻译译题一：白领为提升软实力下血本花数百上千元学几首歌和几个小魔术，在社交聚会中秀出来，给自己的职场形象加分。
时下，一些白领花重金提升“软实力”，增加职场竞争的砝码。
据专家分析，现在职场竞争压力大，一些有意思的“软技能”不仅能助人缓解压力，还能增加其社交能力、提升自信，对其工作生活有一定帮助。
虽然应聘时还是很看重学历、经验等硬指标，但在实际工作中，软实力往往能起到出其不意的作用，唱歌、演讲、魔术等特长确实有助于增强职场人的个人魅力。
参考译文：White Collars jostle to increase soft power at any costVying at social gatherings for a show to add luster to their professional image, white collars now jostle to learn songs and juggles that might cost up to RMB1,000. It costs some an arm and a leg to increase their "soft power" and sharpen their competitive edge at work。
Faced with fierce competition, employees rely on interesting "soft skills" to help relieve pressure, to be more communicative and confident, and to live a better life, analysts say. Though priority is given to such hard power as higher learning certificates and working experiences at an interview, employees with soft power stands out unexpectedly later at work among others, by virtue of their personal charm embodied in singing, lecturing and conjuring。
译题一中包含不少汉语的习惯用语，包括“下血本”、“硬指标”等，特别是标题中的“下血本”一词如何翻译，网友的译文殊难统一，一个重要的问题就是要不要保留原文的形象。
对于“下血本”一词，词典中并没有提供现成的翻译，但根据网络上找到的翻译，比较形象的是cost sb. an arm and a leg，Jasmine-I在标题翻译中就用了这个成语。
笔者在参考译文中也用了这个成语，但在标题中没有用，主要是觉得这个英语成语太“血腥”了一点。
至于“软实力”这样的说法，大体上中英语是统一的，因为这些新鲜的词汇大多是舶来品，20 世纪 90 年代初，哈佛大学教授约瑟夫•奈首创“软实力”(Soft Power)概念，于此相对的就是“硬实力”(约等于下文的“硬指标”)。
根据词汇应用的原则，词汇的用法经常是可以类推的，所以下文的“软技能”就是 soft skills，当然类推也要遵循目的语语言习惯，最好是多查资料，以免造成不必要的错误。
关于soft skills的解释，网上可以查到：Soft skills is a sociological term relating to a person's "EQ" (Emotional Intelligence Quotient)， the cluster of personality traits, social graces, communication, language, personal habits, friendliness, and optimism that characterize relationships with other people。
英语名词的复数本身具有揭示数量意义的功能，所以像“几首歌几个小魔术”中的“几个”可以略去不译，直接翻译成songs and juggles。
在和网友的email交流中，有网友希望能对其译文给与个别的点评，限于个人的时间和精力，未能做到，敬请谅解。
就本译题而言，guanyu，emily, clumsy，karen等网友的翻译都很不错，行文比较顺畅，能够贴近英语的风格进行翻译表达。
译题二：80后婚姻新现象：女爱热暴力男用冷暴力相对比于70后、60后，80后的婚姻中确实存在着“女爱热暴力，男爱冷暴力”的现象，这主要与独生子女受教育背景有关。
“我们反对女用热暴力，男用冷暴力，也不支持男用热暴力，女用冷暴力，婚姻生活中，沟通是最重要的方式。
”邱少波建议：在每日生活中，夫妻可以达成一个协议，每天约定10分钟的“精心时刻”作为沟通时间，在这个时间里，将自己的苦闷和压力都可以说出来，当然，为了防止负面情绪暴涨，要注意加一些亲密的、爱的表达，为爱存款。
当双方遇到矛盾时，摒弃抱怨、暴力、冷漠，尽量心平气和地坐下来表述自己的感受，协商解决问题。
参考译文：Post-80s paint a new picture of marriage: wives heat up, husbands cool downIn contrast to post-70s and post-60s, post-80s actually paint a new picture of marriage: both males and females fall prey to violence, as is often attributed to the educational environment of a single-child family。
"We're opposed to violence of any kind. We're opposed to both physical violence (hot violence as termed by some) and mental violence (cold violence as termed by some)， no matter who would like to resort to which. To husband and wife, communication is of uttermost importance." Qiu Shaobo went on to suggest: In daily life husband and wife should agree on spending 10 minutes each day chatting heart to heart with each other. At this "special moment," husband and wife may let out their sorrows and pressure on condition that they endear themselves to each other by using honeyed words to "season" love and control the flooding of negative emotions. When they are in contradiction, husband and wife should refrain from complaints, violence and apathy, sit calmly to voice their own opinions and try their best to settle problems by means of negotiation。
这里首先纠正网友的一个翻译错误，“相对比于70后、60后”不是compared with those married in the 1970s or the 1960s，那样就是跟70年代或60年代结婚的人比较了，数字问题一定要慎重。
“热暴力”、“冷暴力”虽然可以直译为英语的hot violence, cold violence，有点像hot war, cold war，但这样的说法有些生硬，所以我把它们放在括号内。
英语不喜欢重复(演讲似乎例外)，所以有关暴力的多种说法可以变换着使用。
“我们反对女用热暴力，男用冷暴力，也不支持男用热暴力，女用冷暴力，婚姻生活中，沟通是最重要的方式。
”这句话中包含了不少重复的内容，所以可以合并处理，笔者在处理时打乱了原文的结构，重新组织了语言，这也是翻译时需要注意的问题。
有的时候我们说某人的翻译有翻译腔，大多是因为照着原文的顺序、结构、用词套下来的，这样的翻译往往显得比较生硬。
英汉语言差异很大，套用汉语的语言模式的英语译文往往很难为英语读者所接受。
前几天有网友写信问一个句子，If you enjoy your job, you will never work a day in your life是什么意思，这句话是李开复提到的某个老外跟他说孔子在《论语》中说过的一句话，原文可能是：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
中国的经典进入英语被改成这个样子，真是不知其可也。
要说真正的翻译，还是James Legge翻译的比较忠实：The Master said, "They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it."但是上面那句话流行甚广，也许在英语世界中已经深入人心，专业翻译人员辛辛苦苦的、严格按原文译出来的经典文本有时候抵不上一个随口编译的文本，这也是翻译中一个难以解决的悖论。
邱少波的建议包含多个汉语小句，在英译时需要重新整合。
笔者在翻译时分成了两个英语句子，后一个使用了on condition that引导的状语从句。
在词汇翻译上，要注意一些形象的表达方式，比如“负面情绪暴涨”、“为爱存款”等，在翻译时考虑到了英语隐喻使用的一致性，所以有using honeyed words to "season" love and control the flooding of negative emotions这样的翻译。
各级政府机构的英文翻译
各级政府机构的英文翻译Last revision on 21 December 2020各处室:1、办公室 General Office2、人事处 Division of Human Resources3、法规处Division of Policies & Regulations4、规划财务处 Division of Planning and Finance5、公平贸易处Division of Fair Trade6、对外贸易处 Division of Foreign Trade7、机电产品进出口处（机电产品进出口办公室）Division of Mechanic and Electronic Products Imp. & Exp. (Yunnan Provincial Mechanic and Electronic Products Imp. & Exp. Office)8、科技处Division of Scientific and Technology9、市场流通处 Division of Market11、外国投资管理处 Division of Foreign Investment Administration12、对外经济合作处 Division of Foreign Economic Cooperation机关党委 DOFCOM Committee of Communist Party of China纪检监察室 Office of Discipline Supervision & Investigation老干处 Division Of Veteran’s Affairs职务译法:厅长： Director General副厅长： Deputy Director General处长： Director副处长： Deputy DirectorXX省人民政府办公厅General Office, the People’s Government of XX Province二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局） Development Planning Commission of XX Province（Grain Administration of XX Province）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局） Economic and Trade Commission of XX Province (Office of Science,Technology and Industry for National Defense of XX Province, Bureau of Work Safety of XX Province)XX省教育厅 Department of Education of XX ProvinceXX省科学技术厅 Department of Science and Technology of XX ProvinceXX省民族宗教事务委员会 Ethnic and Religious Affairs Commission of XX ProvinceXX省公安厅 Department of Public Security of XX ProvinceXX省国家安全厅 Department of State Security of XX ProvinceXX省监察厅 Department of Supervision of XX ProvinceXX省民政厅 Department of Civil Affairs of XX ProvinceXX省司法厅 Department of Justice of XX ProvinceXX省财政厅 Department of Finance of XX ProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室） Department of Personnel of XX Province (Office of Government Set-up Committee of XX Province)XX省劳动与社会保障厅 Department of Labor and Social Security of XX ProvinceXX省国土资源厅 Department of Land and Resources of XX ProvinceXX省建设厅 Department of Construction of XX ProvinceXX省交通厅 Department of Communications of XX ProvinceXX省信息产业厅 Department of Information Industry of XX ProvinceXX省水利厅 Department of Water Resources of XX ProvinceXX省农业厅 Department of Agriculture of XX ProvinceXX省对外经济贸易合作厅Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of XX ProvinceXX省文化厅 Department of Culture of XX ProvinceXX省卫生厅 Department of Health of XX ProvinceXX省计划生育委员会Family Planning Commission of XX ProvinceXX省审计厅 Audit Office of XX Province三、省政府直属机构XX省地方税务局Administration of Local Taxation of XX ProvinceXX省环境保护局Environmental Protection Bureau of XX ProvinceXX省广播电影电视局Administration of Radio, Film and Television of XX ProvinceXX省体育局（XX省体育总会） Administration of Sports of XX Province (Sports Federation of XX Province) XX省统计局 Statistics Bureau of XX ProvinceXX省物价局Price Control Administration of XX ProvinceXX省工商行政管理局Administration of Industry and Commerce of XX ProvinceXX省新闻出版局（XX省版权局）Administration of Press and Publication of XX Province (Copyright Bureau of XX Province)XX省林业局 Forestry Administration of XX ProvinceXX省海洋与渔业局 Administration of Ocean and Fisheries of XX ProvinceXX省质量技术监督局Administration of Quality and Technology Supervision of XX ProvinceXX省药品监督管理局 Drug Administration of XX ProvinceXX省知识产权局Intellectual Property Office of XX ProvinceXX省旅游局 Tourism Administration of XX ProvinceXX省人民政府法制办公室Legislative Affairs Office,the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府外事办公室(XX省人民政府港澳事务办公室)Foreign Affairs Office，the People’s Government of XX Province(Hong Kong and Macao Affairs Office, the People’s Government of XX Province)XX省人民政府侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office,the People’s Government of XX Province四、部门管理机构XX省监狱管理局 Prison Administration of XX ProvinceXX省劳动教养工作管理局Administration of Reeducation through Labor of XX ProvinceXX省中医药局Administration of Traditional Chinese Medicine of XX Province五、议事协调机构的办事机构XX省人民防空办公室 Office of Civil Air Defense of XX ProvinceXX省人民政府打击走私综合治理办公室 Office for Com bating Smuggling, the People’s Government of XX Province六、其他机构XX省人民政府新闻办公室Information Office, the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府台湾事务办公室Taiwan Affairs Office, the People’s Government of XX ProvinceXX省国家保密局Administration for the Protection of State Secrets of XX ProvinceXX省信访局Bureau for Letters and Calls of XX ProvinceXX省人民政府参事室（XX省人民政府文史研究馆）Counselors’ Office, the People’s Government of XX Province(Research Institute of Culture and History, the People’s Government of XX Province)XX省人民政府驻北京办事处Representative Office in Beijing , the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府驻上海办事处Representative Office in Shanghai, the People’s Government of XX Province七、省政府直属事业单位XX省科学院 XX Academy of SciencesXX省社会科学院 XX Academy of Social SciencesXX省农业科学院 XX Academy of Agricultural SciencesXX省人民政府发展研究中心Development Research Center, the People’s Government of XX ProvinceXX省档案局 Archives Bureau of XX ProvinceXX省地方史志办公室 Office of Local Chronicles Compilation of XX ProvinceXX省机械设备成套局 Bureau of Complete Machinery & Equipment of XX Province八、归口部门管理的事业单位珠江电影制片公司 Pearl River Film CompanyXX省核工业地质局Bureau of Geology for Nuclear Industry of XX ProvinceXX省地质勘察局Bureau of Geological Prospecting and Surveying of XX ProvinceXX省机电设备招标局Bureau of Machinery and Electric Equipment Tendering of XX ProvinceXX省航道局 Waterway Bureau of XX ProvinceXX省社会保险基金管理局Administration of Social Insurance Fund of XX ProvinceXX省信息中心 Information Center of XX ProvinceXX人民广播电台 Radio XXXX电视台 XX TelevisionXX南方电视台 Southern Television XX (TVS)XX省广播电视技术中心 Radio and Television Technical Center of XX ProvinceXX省建筑设计研究院 XX Institute of Architectural Design and ResearchXX省人民医院XX People’s HospitalXX省体育运动技术学院 XX Institute of Sports TechniqueXX省生产力促进中心（XX省高技术研究发展中心） XX Productivity Center(XX High-Tech Research and Development Center)XX省测试分析研究所（中国广州分析测试中心） XX Institute of Analysis(China National Analytical Center,Guangzhou)XX省产品质量监督检验中心XX Supervision and Test Center for Product QualityXX省公路管理局 Highway Administration of XX ProvinceXX省考试中心 Education Examination Authority of XXXX省建设工程交易中心 Construction Project Tendering Center of XX ProvinceXX省出版集团 XX Publishing GroupXX省水文局 Hydrological Bureau of XX Province国务院各部委、各直属机构英文译名一、中华人民共和国国务院办公厅General Office of the State Council of the People’s Republic of China二、国务院组成部门中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China中华人民共和国国防部Ministry of National Defense of the People’s Republic of China中华人民共和国国家发展计划委员会State Development Planning Commission of the People’s Republic of China中华人民共和国国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China 中华人民共和国教育部Ministry of Education of the People’s Republic of China中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会 Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People’s Republic of China中华人民共和国国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission of the Peopl e’s Republic of China中华人民共和国公安部Ministry of Public Security of the People’s Republic of China中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security of the People’s Republic of China中华人民共和国监察部Ministry of Supervision of the People’s Republic of China中华人民共和国民政部 Min istry of Civil Affairs of the People’s Republic of China中华人民共和国司法部Ministry of Justice of the People’s Republic of China中华人民共和国财政部Ministry of Finance of the People’s Republic of China中华人民共和国人事部Ministry of Personnel of the People’s Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security of the People’s Republic of China中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China中华人民共和国建设部Ministry of Construction of the People’s Republic of China中华人民共和国铁道部 Min istry of Railways of the People’s Republic of China中华人民共和国交通部Ministry of Communications of the People’s Republic of China中华人民共和国信息产业部Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China中华人民共和国水利部 Ministry of Water Resources of the Peo ple’s Republic of China中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China中华人民共和国对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China中华人民共和国文化部Ministry of Culture of the People’s Republic of China中华人民共和国卫生部Ministry of Health of the People’s Republic of China中华人民共和国国家计划生育委员会State Family Planning Commission of the People’s Republic of China中国人民银行People’s Bank of China中华人民共和国审计署National Audit Office of the People’s Republic of China三、国务院直属机构中华人民共和国海关总署General Administration of Customs of the People’s Republic of China国家税务总局 State Administration of Taxation中华人民共和国国家工商行政管理总局State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine o of the People’s Republic of China国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration中国民用航空总局 General Administration of Civil Aviation of China国家广播电影电视总局 State Administration of Radio, Film and Television中华人民共和国新闻出版总署（中华人民共和国国家版权局）General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China(National Copyright Administration of the People’s Republic of China)国家体育总局 General Administration of Sport中华人民共和国国家统计局National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China国家林业局 State Forestry Administration国家药品监督管理局 State Drug Administration中华人民共和国国家知识产权局State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China中华人民共和国国家旅游局 Nation al Tourism Administration of the People’s Republic of China国家宗教事务局 State Administration for Religious Affairs国务院参事室Counselors’ Office of the State Council国务院机关事务管理局 Government Offices Administration of the State Council四、国务院办事机构国务院侨务办公室 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council国务院港澳事务办公室 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council国务院法制办公室 Legislative Affairs Office of the State Council国务院经济体制改革办公室 Economic Restructuring Office of the State Council国务院研究室 Research Office of the State Council国务院台湾事务办公室 Taiwan Affairs Office of the State Council国务院新闻办公室 Information Office of the State Council五、国务院直属事业单位新华通讯社 Xinhua News Agency中国科学院 Chinese Academy of Sciences中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences中国工程院 Chinese Academy of Engineering国务院发展研究中心 Development Research Center of the State Council国家行政学院 National School of Administration中国地震局 China Seismological Bureau中国气象局 China Meteorological Administration中国证券监督管理委员会 China Securities Regulatory Commission中国保险监督管理委员会 China Insurance Regulatory Commission全国社会保障基金理事会 National Council for Social Security Fund国家自然科学基金委员会 National Natural Science Foundation六、国务院部委管理的国家局国家信访局 State Bureau for Letters and Calls国家粮食局 State Administration of Grain国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全检查局） State Administration of Work Safety(State Administration of Coal Mine Safety)国家烟草专卖局 State Tobacco Monopoly Administration国家外国专家局 State Administration of Foreign Experts Affairs国家海洋局 State Oceanic Administration国家测绘局 State Bureau of Surveying and Mapping国家邮政局 State Post Bureau国家文物局 State Administration of Cultural Heritage国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine国家外汇管理局 State Administration of Foreign Exchange国家档案局 State Archives Administration国家保密局 National Administration for the Protection of State Secrets>中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC)<BR>国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television<BR>国家体育总局State Physical Cultural Administration<BR>国家统计局State Statistics Bureau<BR>国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce<BR>新闻出版署Press and Publication Administration<BR>国家版权局State Copyright Bureau<BR>国家林业局StateForestry Bureau<BR>国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision<BR>国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA)<BR>国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)<BR>国家旅游局National Tourism Administration<BR>国家宗教事务局State Bureau of Religious Affairs<BR>国务院参事室Counsellors’ Office of the State Council<BR>国务院机关事务管理局Government Offices Administration of the State Council</P><P>(4)国务院直属事业单位Institutions Directly under the State Council<BR>新华通讯社Xinhua NewsAgency<BR>中国科学院Chinese Academy of Sciences<BR>中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences<BR>中国工程院Chinese Academy of Engineering<BR>国务院发展研究中心Development Research Center of the State Council<BR>国家行政学院National School of Administration<BR>中国地震局China Seismological Bureau<BR>中国气象局China Meteorological Bureau<BR>中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRS)<BR>(5)部委管理的国家局State Bureaux Administration by Ministration or Commission)<BR>国家粮食储备局(国家发展计划委员会)State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission)<BR>国家国内贸易局 State Bureau of Internal Trade<BR>国家煤炭工业局 State Bureau of Coal Industry<BR>国家机械工业局State Bureau of Machine Building Industry<BR>国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry<BR>国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and Chemical Industry<BR>国家轻工业局State Bureau of Light Industry<BR>国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry<BR>国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry<BR>国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau<BR>国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry<BR>(以上由国家经贸委管理above are all under the State Economic and Trade Commission)<BR>国家外国专家局(人事部) State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)<BR>国家海洋局(国土资源部) State Bureau of Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources)<BR>国家测绘局(国土资源部) State Bureau of Surveying and Mapping (ditto)<BR>国家邮政局(信息产业部) State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)<BR>国家文物局(文化部) State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)<BR>国家中医药管理局(卫生部) State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health)<BR>国家外汇管理局(中国人民银行总行) State Administration of Foreign Exchange (under the People’s Bank of China)<BR>国家出入境检验检疫局(海关总署) State Administration for EntryExit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)<BR>State Administration of Coal Mine Safety<BR>State Administration of Work。
事业单位什么意思
事业单位什么意思
事业单位（Public Institution），是指国家为了社会公益目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。
事业单位接受政府领导，表现形式为组织或机构的法人实体。
事业单位一般是国家设置的带有一定的公益性质的机构，但不属于政府机构，其工作人员与公务员是不同的。
根据国家事业单位分类改革精神，事业单位不再分为全额拨款事业单位、差额拨款事业单位，而分为公益一类事业单位、公益二类事业单位，还新兴了利用国有资产举办的事业单位和社会资本举办事业单位，是国家不拨款的事业单位。
事业单位的明显特征为中心、会、所、站、队、院、社、台、宫、馆等字词结尾，例如会计核算中心、卫生监督所、银保监会、质监站、安全生产监察大队、住房公积金中心等。
事业单位分为参公事业单位以及一般事业单位。
参公事业单位是指人员使用事业编制，参照公务员法进行管理。
参公改革之后的事业单位在省公务员招考中招考，普通事业单位在事业单位招聘中招考。
各种机关的翻译
全国人民代表大会1.全国人民代表大会[National People' s Congress (NPC)]主席团Presidium常务委员会Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution2.中华人民共和国主席[President of the People' s Republic of China]3.中央军事委员会[Central Military Commission]4.最高人民法院[Supreme People' s Court]5.最高人民检察院[Supreme People' s Procuratorate]6.国务院[the State Council]6.1国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs (MFA)国防部Ministry of National Defence (MOD)国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission (NDRC)教育部Ministry of Education (MOE)科学技术部Ministry of Science and Technology (MOST)工业和信息化部Ministry of Industry and Information Technology (MIIT)国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security (MSS)监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance (MOF)人力资源和社会保障部Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS)国土资源部Ministry of Land and Resources (MLR)环境保护部Ministry of Environmental Protection住房和城乡建设部Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD)铁道部Ministry of Railways交通运输部Ministry of Transport水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture商务部Ministry of Commerce (MOFCOM)文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Health国家人口和计划生育委员会National Population and Family Planning Commission中国人民银行People' s Bank of China (PBC)国家审计署National Audit Office6.2国务院直属特设机构Special Organization directly under the State Council国务院国有资产监督管理委员会State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC)6.3国务院办事机构Offices侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office港澳事务办公室Hong Kong and Macao Affairs Office法制办公室Legislative Affairs Office国务院研究室Research Office of the State Council6.4国务院直属机构Organizations directly under the State Council海关总署General Administration of Customs国家税务总局State Administration of Taxation国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce国家质量监督检验检疫局General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television 新闻出版总署General Administration of Press and Publication国家体育总局General Administration of Sport国家安全生产监督管理总局State Administration of Work Safety国家统计局National Bureau of Statistics国家林业局State Forestry Bureau国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)国家旅游局National Tourism Administration国家宗教事务局State Administration of Religious Affairs国务院参事室Counsellors' Office of the State Council国务院机关事务管理局Government Offices Administration of the State Council国家预防腐败局National Bureau of Corruption Prevention6.5国务院直属机构事业单位Institutions新华通讯社Xinhua News Agency中国科学院Chinese Academy of Sciences中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences中国工程院Chinese Academy of Engineering国务院发展研究中心Development Research Centre of the State Council国家行政学院National School of Administration中国地震局China Seismological Bureau中国气象局China Meteorological Bureau中国银行业监督管理委员会China Banking Regulatory Commission (CBRC)中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRC)中国保险监督管理委员会China Insurance Regulatory Commission (CIRC)国家电力监管委员会State Electricity Regulatory Commission全国社会保障基金理事会National Council for Social Security Fund国家自然科学基金委员会National Natural Science Foundation国务院台湾事务办公室Taiwan Affairs Office of the State Council国务院新闻办公室Information Office of the State Council国家档案局State Archives Administration6.6部委管理的国家局Administrations and Bureaus under the Ministries & Commissions国家信访局State Bureau for Letters and Calls国家粮食局State Administration of Grain国家能源局National Energy Administration国家国防科技工业局State Administration of Science，Technology and Industry for National Defence国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Administration国家外国专家局State Administration of Foreign Experts Affairs国家公务员局State Administration of Civil Service国家海洋局State Oceanic Administration国家测绘局State Bureau of Surveying and Mapping中国民用航空局Civil Aviation Administration of China国家邮政局State Post Bureau国家文物局State Administration of Cultural Heritage国家食品药品监督管理局State Food and Drug Administration国家中医药管理局State Administration of Traditional Chinese Medicine国家外汇管理局State Administration of Foreign Exchange (SAFE)国家煤炭安全监察局State Bureau of Coal Mine Safety国家保密局National Administration for the Protection of State Secrets国家密码管理局State Cryptography Administration国家航天局China National Space Administration国家原子能机构China Atomic Energy Authority国家语言文字工作委员会State Language Commission国家核安全局National Nuclear Safety Administration。
事业单位英语部分基本单词
1. accident n. 事故,意外的事2. adventure n. 冒险; 奇遇3. advertisement n. 广告4. ambulance n. 救护车5. anxious a. 忧虑的,焦急的6. apologize vi. 道歉,谢罪7. appearance n. 出现,露面;容貌8. appointment n. 约会9. appreciate v. 欣赏; 感激10. audience n. 观众,听众11. average a. 平均的;普通的n. 平均数12. baggage n. 行李13. bamboo n. 竹14. beard n. （下巴上的）胡须15. behaviour n. 行为,举止16. blame n.& v. 责备; 责怪17. bleed vi. 出血,流血18. telephone booth电话亭19. boring a. 乏味的,无聊的20. breathe vi. 呼吸21. broadcast （broadcast, broadcast）vt. 广播22. businessman n. 商人;企业家23. camera n. 照相机;摄像机24. candle n. 蜡烛25. carrot n.胡萝卜26. ceiling n. 天花板,顶棚27. celebrate v. 庆祝28. centigrade a. 摄氏的29. century n. 世纪,百年30. certificate n. 证明,证明书31. chain store(s) 连锁店32. cheek n. 面颊,脸蛋33. chemistry n. 化学34. circle n. vt. 圆圈将……圈起来35. classical a. 传统的;古典的36. climate n. 气候37. clinic n. 诊所38. college n. 学院;专科学校39. comfortable a. 舒服的;安逸的;舒服自在的40. comment n. 评论41. communicate v. 交际;传达（感情,信息等）42. compare vt. 比较,对照43. composition n. 作文;作曲44. conceited a. 骄傲自满的45. condition n. 条件,状况46. conference n.（正式的）会议;讨论47. congratulate vt. 祝贺48. content a. 甘愿的,满意的n. 内容49. convenient a. 便利的,方便的50. counter n. 柜台,结账处51. countryside n. 乡下,农村52. cousin n. 堂（表）兄弟,堂（表）姐妹53. crazy a. 疯狂的54. crowded a. 拥挤的55. curious a. 好奇的;奇异的56. daily a. 每日的;日常的ad. 每天n. 日报57. damage n.& vt. 毁坏,损害58. damp a. & n. 潮湿（的）59. dangerous a. 危险的60. daughter n. 女儿61. dawn n. 黎明,拂晓62. deadline n.最后期限,截止日期63. December n. 12月64. delicious a. 美味的,可口的65. deliver vt. 投递（信件,邮包等）66. dentist n. 牙科医生67. describe vt. 描写,叙述68. destroy vt.破坏,毁坏69. determine vt. 决定;决心70. develop v 使发展;使发达;使发育;开发vt 冲洗照片71. devote vt. 把……奉献; 把……专用（于）72. diary n. 日记;日记簿73. dictionary n. 词典,字典74. dining-room 食堂,饭厅75. disadvantage n. 不利条件;弱点76. disappear vi. 消失77. disaster n. 灾难;祸患78. discovery n. 发现79. disease n. 病,疾病80. distant a. 远的,遥远的81. district n. 区;地区;区域82. disturb vt. 扰乱;打扰83. divide vt. 分,划分84. dizzy a. 头晕目眩的85. download n.& v. 下载（计算机用语）86. drawer n. 抽屉87. drunk a. 醉的88. easy-going a. 随和的89. education n. 教育,培养90. effort n. 努力,艰难的尝试91. electricity n. 电;电流92. encourage vt. 鼓励93. endless a. 无止境的; 没完的94. enlarge vt. 扩大95. entertainment n. 娱乐96. entrance n. 入口;入场;进入的权利;入学许可97. envelope n. 信封98. environment n. 环境99. especially ad. 特别,尤其100. examine vt. 检查;诊察101. excellent a. 极好的,优秀的102. exit n. 出口,太平门103. expect vt. 预料;盼望;认为104. experience n. 经验;经历105. expert n. 专家,能手106. explanation n. 解释,说明107. express vt. 表达;表示;表情n. 快车,特快专递108. failure n. 失败109. fairly ad. 公正地,正当地;相当（程度）地110. familiar a. 熟悉的111. favourite (美favorite)a.喜爱的n.特别喜爱的人或物112. February n. 2月113. festival a. 节日的,喜庆的114. firm n. 公司; 企业a. 坚固的,坚定的115. foggy a. 多雾的116. following a. 接着的;以下的117. forgetful a. 健忘的,不留心的118. former a. 以前的,从前的;（两者之中的）前者119. fortunate a. 幸运的; 侥幸的120. freezing a. 冻结的;极冷的121. frequent a. 经常的;频繁的122. fresh a. 新鲜的123. fridge =refrigerator n. 冰箱124. frighten vt. 使惊恐,吓唬125. government n. 政府126. gradually ad. 逐渐地127. graduate v. 毕业128. grateful a. 感激的,感谢的129. habit n. 习惯,习性130. hardworking a. 努力工作的131. helpful a. 有帮助的,有益的132. hobby n. 业余爱好,嗜好133. honest a. 诚实的,正直的134. imagine vt. 想像,设想135. immediately ad. 立即136. impossible a. 不可能的137. impression n. 印象,感觉138. improve vt. 改进,更新139. include vt. 包含,包括140. increase v. & n. 增加,繁殖141. independent a. 独立的; 有主见的142. information n. 信息143. intend vt. 想要,打算144. interest n. 兴趣,趣味;利息145. international a. 国际的146. internet n. 互联网,英特网147. interview n.& vt. 采访,会见,面试148. January n. 一月149. journey n. 旅行,路程150. junior a. 初级的;年少的151. justice n. 正义; 公正;司法152. kilometre n. 千米（公里）153. kindergarten n. 幼儿园154. kind-hearted a. 好心的155. kitchen n. 厨房156. knowledge n. 知识,学问157. ladder n. 梯子158. lame a. 跛的,瘸的,残废的159. lamp n. 灯,油灯;光源160. language n. 语言161. latest a. 最近的,最新的;最晚的162. latter n. （两者之中的）后者163. learned a. 有才华的; 博学的164. lecture〔n. 讲课,演讲165. license n. 执照,许可证166. litter v. 乱丢杂物167. lively a. 活泼的; 充满生气的168. local a. 当地的; 地方的169. lovely a. 美好的,可爱的170. luggage n. (总称)行李171. magazine n. 杂志172. majority n. 大多数173. manager n. 经理174. marriage n. 结婚,婚姻175. material n. 材料,原料176. meanwhile ad. 同时177. measure v. 量n.措施178. medicine n. 药179. memory n. 回忆,记忆180. mention n. 提及;记载vt. 提到,说起;提名表扬181. message n. 消息,音信182. method n. 方法,办法183. minority n. 少数;少数民族184. misunderstand (-stood) v. 误会;不理解185. model n 模型,原形;范例;模范186. modest a. 谦虚的;谦逊的187. neat a. 整洁的; 灵巧的188. necessary a. 必需的,必要的189. neighbour (美neighbor) n. 邻居,邻人190. nephew n. 侄子,外甥191. nervous a. 紧张不安的192. network n. 网络,网状系统193. niece n. 侄女,甥女194. November n. 11月195. nowadays ad. 当今,现在196. October n. 10月197. officer n. 军官;公务员,官员;警察,警官198. opinion n. 看法,见解199. opposite n. 相反,对面a. 相反的,对面的200. ordinary a. 普通的,平常的?201. organize (美organize) vt. 组织202. otherwise ad. 要不然,否则;另样203. parking lot 停车场204. particular a. 特殊的,个别的205. passenger n. 乘客,旅客206. patient n. 病人a.耐心的207. percent n. 百分比, 百分数208. performance n. 演出,表演209. personal a. 个人的,私人的210. persuade vt. 说服,劝说211. physical a. 身体的;物理的212. picnic n.& v. 野餐213. playground n. 操场,运动场214. pleasure n. 高兴,愉快215. popular a.流行的,大众的,受欢迎的216. population n.人口,人数217. postpone vt. 推迟,延期218. practical a. 实际的,适用的219. practice (美practise) v. 练习,实践220. prepare vt. 准备, 预备; 调制,配制221. present a. 出现的,出席的n.礼物,赠品vt.呈奉,奉送222. president n.总统;主席223. pressure n. 压迫,压力,压强224. pretend vi. 假装,装作225. prevent vt. 防止, 预防226. primary school 小学227. professor n. 教授228. programme (美program) n.节目;项目229. progress n. 进步,上进vi. 进展;进行230. promise n.& vi. 答应,允诺231. pronunciation n. 发音232. proper a. 恰当的,合适的233. protect vt. 保护234. proud a.自豪的;骄傲的235. prove vt. 证明236. provide vt. 提供237. province n. 省238. punctual a. 准时的239. purpose n. 目的,意图240. puzzled a. 迷惑的,困惑的241. quality n. 质量,性质242. quantity n. 量,数243. quiet a. 安静的;寂静的244. rapid a. 快的,迅速的245. realize (美realize) vt. 认识到,实现246. reasonable a. 合乎情理的247. receipt n. 收据248. reception n. 接待249. recognize (美recognize) vt. 认出250. recommend v. 推荐251. recover vi. 痊愈; 恢复252. reduce vt. 减少,缩减253. refusal n. 拒绝254. register n. 登记簿,花名册,注册员v. 登记,注册255. relative n. 亲属,亲戚256. remind vt. 提醒,使记起257. represent vt. 代表258. respect vt.& n. 尊敬,尊重259. restaurant n. 饭馆, 饭店260. roundabout a. & n. 绕道的,不直接的;转盘路261. rubbish n. 垃圾;废物262. safety n. 安全,保险263. salary n. 薪金,薪水264. saying n. 说,俗话,谚语265. scholarship n. 奖学金266. scientific a. 科学的267. secretary n. 秘书;书记268. seldom ad. 很少,不常269. sentence n. 句子270. separate v. 使分开,使分离a. 单独的,分开的271. September n. 9月272. serious a. 严肃的,严重的;认真的273. several pron. 几个,数个a. 若干274. shortcoming n. 缺点,短处275. shortly ad. 不久276. shoulder n. 肩膀;（道路的）路肩277. shower n. 阵雨; 淋浴278. sightseeing n. 游览,观光279. signal n. 信号,暗号280. signature n. 签名281. silent a. 无声的,无对话的282. similar a. 相似的,像283. sincerely ad. 真诚地284. skilled a. 熟练的; 有技能的285. sleepy a. 想睡的,困倦的,瞌睡的286. slight a. 轻微的,细小的287. smart a. 灵巧的,伶俐的;（人、服装等）时髦的,帅的288. social a. 社会的;社交的289. society n. 社会290. special a. 特别的,专门的291. standard n. & a. 标准（的）292. steal (stole, stolen) vt. 偷, 窃取293. straight a. 一直的,直的ad. 一直地,直地294. stranger n. 陌生人,外人295. strength n. 力量,力气296. strengthen vt. 加强,增强297. succeed vi. 成功298. successful a. 成功的,有成就的299. suggestion n. 建议300. suitable a. 合适的,适宜的301. support vt.& n. 支持,赞助302. suppose vt. 猜想,假定,料想303. tear n. 眼泪v. 扯破, 撕开304. technology n. 技术305. teenager n.（13～19岁的）青少年,十几岁的少年306. temperature n. 温度307. tense a. 心烦意乱的,紧张的308. terrible a. 可怕的;糟糕的309. theatre (美theater) n. 剧场,戏院310. therefore ad. 因此,所以311. Thursday n. 星期四312. tiresome a. 令人厌倦的313. traffic lights n. 交通指挥灯,红绿灯314. training n. 培训315. transport n.& vt.运输316. troublesome a. 令人烦恼的; 讨厌的317. trust vt. 相信,信任,信赖318. truth n.真理,事实,真相,实际情况319. twelfth num. 第十二320. twentieth num. 第二十321. typist n. 打字员322. umbrella n. 雨伞323. unemployment n.失业,失业状态324. unfortunately ad. 不幸地325. uniform n. 制服326. university n. 大学327. unlike prep. 不像,和……不同328. unusual a. 不平常的,异常的329. upset a. 心烦的,苦恼的330. vacation n. 假期,休假331. valuable a. 值钱的,贵重的332. various a. 各种各样的,不同的333. vegetable n. 蔬菜334. victory n. 胜利335. virus . n. 病毒336. visitor n. 访问者,参观者337. vocabulary n.词汇, 词汇表338. volleyball n. 排球339. voyage n. 航行,旅行340. waist n. 腰,腰部,腰围341. waitress n. 女服务员342. warm-hearted a. 热心的343. Wednesday n. 星期三344. willing a. 乐意的; 愿意的345. wisdom n. 智慧346. wonderful a. 美妙的,精彩的;了不起的;太好了347. worried a. 担心的,烦恼的348. wounded a. 受伤的349. youth n. 青春; 青年350. zebra crossing 人行横道线（斑马线）。
英语四级阅读写作【工作类】热点词汇
英语四级阅读写作【工作类】热点词汇1. enterprise [ˈentəpraɪz]n.企业;公司;企业单位;事业单位;规划;事业;企业发展;企业经营;事业心2. staff(personnel) [stɑːf]n.工作人员;全体职工;(大、中、小学的)管理人员,行政人员;杖;旗杆;支柱 vt.在…工作，任职于;为…配备职员;担任…的职员;雇用,雇有adj.职员的,雇员的;参谋人员的,参谋的personnel [ˌpɜːsəˈnel] n.全体人员,职员;人事部门,人事科(或处等）adj.人员的,员工的;有关人事的,主管人事的3. job satisfaction [ˌdʒɒb ˌsætɪsˈfækʃn]n.工作满意度;工作满足感satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃn] n.满足;满意;欣慰;令人满意(或欣慰)的事4. work(working) pressure [wɜːk ˈpreʃə(r)]工作压力;操作压力;工作气压5. improve welfare and treatment [ɪmˈpruːv ˈwelfeəənd ˈtriːtmənt]改善福利和待遇;提高福利待遇welfare [ˈwelfeə] n.（政府给予的)福利;(个体或群体的)幸福,安全与健康 adj.接受福利救济的;福利的,(从事)福利事业的treatment [ˈtriːtmənt] n.治疗;疗法;诊治;对待;待遇;处理;讨论;论述6. arrangement [əˈreɪndʒmənt]n.安排;筹备;安排方式;布置;商定;约定;整理好的东西;改编乐曲7. making an appointment [ˈmeɪkɪŋən əˈpɔɪntmənt]预约;安排约会;安排预约;预约见面appointment [əˈpɔɪntmənt] n.约会;任命;预约;委任;约定;职务;职位8. xerox copy [ˈzɪərɒks ˈkɒpi]复印件xerox [ˈzɪərɒks] vt.复印;复制9. typing errors [ˈtaɪpɪŋˈɛrəz]打字错误typing [ˈtaɪpɪŋ] type的现在分词n.打字;打字稿,文稿v.打字;测定…的类型;分型;定型10. forward email [ˈfɔːwəd ˈiːmeɪl]转发电子邮件;邮件转寄;转寄电邮11. business trip [ˈbɪznəs trɪp]出差business [ˈbɪznəs] n.商业;买卖;生意;商务;公事;营业额;重要事情,要点;事情12. on behalf of [ɒn bɪˈhɑːf ɒv]代表;代表某人,作为某人的代言人;为了某人behalf [bɪˈhɑːf] n.代表;利益13. secretary [ˈsekrətri]n.秘书;(俱乐部、社团等的)干事,文书;部长;大臣;助理14. director [dəˈrektə]n.经理;董事;理事;负责人;(公司部门的)主任;(学院的)院长;导演15. accounting [əˈkaʊntɪŋ] account的现在分词n.会计v.认为是;视为16. annual vacation [ˈænjuəl veɪˈkeɪʃn]年假annual [ˈænjuəl] adj.每年的;一年一次的;年度的;一年的n.年刊;年报;年鉴;一年生植物;一季生植物17. client [ˈklaɪənt]n.客户;当事人;委托人;(连接在服务器上的)客户机18. assistance [əˈsɪstəns]n.帮助;援助;支持19. attitude [ˈætɪtjuːd]n.态度;看法;我行我素的作派;姿势20. personality [ˌpɜːsəˈnæləti]n.性格;个性;人格;魅力;气质;气度;名人;性格鲜明的人;特色21. overwork [ˌəʊvəˈwɜːk]n.加班;劳累过度;过分辛苦v.(使)过度劳累,过分努力22. determined [dɪˈtɜːmɪnd] determine的过去分词和过去式adj.坚定的;坚决的;果断的v.查明;测定;准确算出;决定;形成;支配;影响;确定;裁决;安排23. diligent [ˈdɪlɪdʒənt]adj.孜孜不倦的;勤勉的;刻苦的24. perseverance [ˌpɜːsəˈvɪərəns]n.毅力;韧性;不屈不挠的精神;坚持不懈25. in charge of [ɪn tʃɑːdʒɒv]负责;负责看护；掌管；指导charge [tʃɑːdʒ] n.要价,收费;指控;控告;指责;谴责;主管;充电量,电荷v.收(费);在某人账上记入;控告;起诉;指责;赋予…职责26. on business [ɒn ˈbɪznəs]出差;公事;因公27. hard-working [ˌhɑːd ˈwɜːkɪŋ]adj.勤奋的;辛勤的;工作努力的28. get along with… [ɡet əˈlɒŋ wɪð]与…相处29. compromise [ˈkɒmprəmaɪz]n.妥协;折中;互让;和解;妥协(或折中)方案;达成妥协(或和解)v.妥协,折中,让步;违背(原则);达不到(标准)30. proposal [prəˈpəʊzl]n.提议;建议;动议;求婚31. branch [brɑːntʃ]n.树枝;分支;分部;分行;分店;政府部门;分支机构;支流;家族分支vi.分开;分岔32. cooperation [kəʊˌɒpəˈreɪʃn]n.合作;协作;协助;配合33. transaction [trænˈzækʃn]n.交易;处理;业务;买卖;办理34. transfer [trænsˈfɜː]v.转移(感情);(使)搬迁;(使)调动;转职;转学;改变(环境);传染(疾病)n.转移;搬迁;调动;变换;(运动员)转会;(旅途中的)中转;改变路线35. workaholic [ˌwɜːkəˈhɒlɪk]n.工作狂,工作迷,醉心于工作的人adj.工作狂的,醉心于工作的36. continuous exploration [kənˈtɪnjuəs ˌekspləˈreɪʃn]不断的探索continuous [kənˈtɪnjuəs] adj.不断的;持续的;连续的;延伸的;遍布的;反复的 exploration [ˌekspləˈreɪʃn] n.勘探;勘查;探索;探究;研究;探测37. hang on [hæŋ ɒn]坚持;等一会儿;稍等;保存;取决于;依赖于38. wear out [weə(r) aʊt]疲劳;(使)磨损;(使)用坏;使精疲力竭;使疲乏wear [weə] v.穿;戴;流露,面带,呈现;磨损,穿破;耐用;接受,容许n.衣着,穿着;穿戴,佩戴;使用量;耐用性,经久性;磨损;损耗量39. be involved in [bi ɪnˈvɒlvd ɪn]参与;被包入;被卷入漩涡involved [ɪnˈvɒlvd] involve的过去分词和过去式adj.卷入的;参与;作为一部分;有关联;关注;关系密切 v.牵涉;包含;需要;使成为必然部分(或结果);牵连;影响40. complain [kəmˈpleɪn]v.抱怨;埋怨;发牢骚41. struggle [ˈstrʌɡl]vi.奋斗;努力;争取;艰难地行进;吃力地进行;斗争;抗争;搏斗;争夺n.斗争;奋斗;努力;搏斗;扭打;(尤指)抢夺,挣扎脱身;难事42. workload [ˈwɜːkləʊd]n.工作量;工作负担43. interpreter [ɪnˈtɜːprətə]n.口译译员;口译工作者44. attorney [əˈtɜːni]n.律师(尤指代表当事人出庭者);(业务或法律事务上的)代理人45. testimony [ˈtestɪməni]n.证据;证明;证词;证言;口供46. judge [dʒʌdʒ]n.法官;审判员;裁判员;评判员;鉴定人;鉴赏家v.判断;断定;认为;估计,猜测(大小、数量等);裁判;评判;担任裁判;评价;审判47. feasibility study [ˌfiːzəˈbɪlɪti ˈstʌdi]可行性研究feasibility [ˌfiːzəˈbɪlɪti] n.可行性;可能性48. be a master of [bi əˈmɑːstəɒv ]…的专家master [ˈmɑːstə] n.主人,雇主;主宰;能手;擅长…者;校长,院长;大师,师傅vt.精通;掌握;控制(动物或人)adj.熟练的,灵巧的,有技能的;最大的;最重要的49. be specialize in [bi ˈspeʃəlaɪz ɪn]专门从事specialize [ˈspeʃəlaɪz] vi.专门从事;专攻;专门研究(或从事)50. charts and tables [tʃɑːts ənd ˈteɪblz]图表和表格charts [tʃɑːts] chart的第三人称单数和复数n.图表;海图;每周流行唱片排行榜v.记录,跟踪;计划行动步骤;制订计划;绘制(区域)的地图 tables [ˈteɪblz] table的第三人称单数和复数n.桌子;台子;几;一桌人;表;一览表v.(正式)提出,把…列入议事日程;(将主意、建议等)搁置51. market research consultant [ˌmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃkənˈsʌltənt]市场研究顾问market research [ˌmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ] n.市场调研;市场调查consultant [kənˈsʌltənt] 顾问;高级顾问医师;会诊医师52. workforce(manpower) [ˈwɜːkfɔːs]n.劳动力;全体员工;劳动大军，劳动人口manpower [ˈmænpaʊə] n.劳动力;人手;人力53. realm [relm ]n.领域;场所;王国54. the persistent intensity work [ðə pəˈsɪstənt wɜːk]持续强度工作persistent [pəˈsɪstənt] adj.持久的;持续的;坚持不懈的;执著的;不屈不挠的 intensity [ɪnˈtensəti] n.强烈;紧张;剧烈;强度;烈度55. interpersonal relationship [ˌɪntəˈpɜːsənl rɪˈleɪʃnʃɪp]n.人际关系interpersonal [ˌɪntəˈpɜːsənl] adj.人际关系的;人际的relationship [rɪˈleɪʃnʃɪp] n.关系;联系;情爱关系;关联;血缘关系56. recognition [ˌrekəɡˈnɪʃn]n.认出;认识;识别;承认;认可;赞誉;赏识;奖赏57. achievement [əˈtʃiːvmənt]n.成就;成绩;功绩;达到;完成58. pioneer [ˌpaɪəˈnɪə]n.先锋,先驱,带头人;开发者,拓荒者;先锋队队员v.当开拓者,做先锋;做先锋;倡导;开拓,开发,开辟adj.拓荒者的,开拓者的;先驱的,首创的,最早的59. innovation [ˌɪnəˈveɪʃn]n.(新事物、思想或方法的)创造;创新;改革;新思想;新方法60. proficiency [prəˈfɪʃnsi]n.精通;熟练61. professional qualifications [prəˈfeʃənl ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃənz]职业资格;专业能力（条件，资格）qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn] n.资格;资历;学历;限定条件;获得资格62. public relations [pʌblɪk rɪˈleɪʃnz]n.公关工作(或活动);公共关系63. finance [ˈfaɪnæns]n.金融;资金;财政;财务;(个人、组织、国家的)财力,财源,财务管理vt.提供资金64. accountancy [əˈkaʊntənsi]n.会计学;会计工作;会计职业65. administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]n.行政部门;管理;行政;施行;执行;管理部门66. trade [treɪd]n.贸易;买卖;商业;交易;行业;职业;生意;同业;同行;同人;营业额v.做买卖;做生意;从事贸易;营业;营运67. consultancy [kənˈsʌltənsi]n.咨询;咨询公司;专家咨询68. sales [ˈseɪlz] sale的复数n.销售;销售量;销售部adj.销售的;有关销售的69. take part-time job [teɪk pɑːt taɪm dʒəʊb]做兼职;从事兼职工作part-time [ˌpɑːt ˈtaɪm] adj.部分时间的;兼职的,兼任的;非全日制的 adv.兼职地;用部分时间地70. well-adapted [wel əˈdæptɪd]适应性强adapted [əˈdæptɪd] adapt的过去分词和过去式adj.适于…的;适合…的v.使适应,使适合;适应(新情况);改编;改写71. deliver pamphlets [dɪˈlɪvə(r) ˈpæmflɪts]派传单;分发小册子deliver [dɪˈlɪvə] v.传送;交付;发表;递送;兑现;运载;宣布;发布;履行诺言 pamphlets [ˈpæmflɪts] pamphlet的复数n.小册子;手册72. sales Promoter [ˈseɪlz prəˈməʊtə(r)]促销员Promoter [prəˈməʊtə] n.筹办人,发起者,赞助者;倡导者;支持者73. volunteer activities for the country people[ˌvɒlənˈtɪə(r) ækˈtɪvɪtiz fɔː(r) ðəˈkʌntri ˈpiːpl]三下乡volunteer [ˌvɒlənˈtɪə] n.志愿者;义务工作者;自告奋勇者志愿兵;义勇兵 country people [ˈkʌntri ˈpiːpl] 乡下人;农村人民74. nominated [ˈnɒmɪneɪtɪd] nominate的过去分词和过去式v.提名;推荐;任命;指派;挑选,指定(时间、日期、名称等)adj.被提名的;被任命的75. conduct [kənˈdʌkt ]n.行为;举止;经营方式;管理方法;实施办法vi.实施;执行;引导;组织;安排;指挥(歌唱或音乐演奏);带领76. behave [bɪˈheɪv]v.表现;表现得体;有礼貌;表现得…的;作某种自然反应(或变化等）77. analytical [ˌænəˈlɪtɪkl]adj.分析的;解析的;善于分析的78. adept in [əˈdept ɪn]擅长于;擅长adept [əˈdept] adj.内行的;熟练的;擅长的n.专家,能手79. line of business [laɪn ɒv ˈbɪznəs]业务范围;行业,营业范围80. cope with the difficulty [kəʊp wɪð ðəˈdɪfɪkəlt]应付困难;解决困难cope with [kəʊp wɪð] 对付…81. health condition [helθ kənˈdɪʃn]健康状况82. breakthrough [ˈbreɪkθruː]n.重大进展,突破;突破点83. ingenious [ɪnˈdʒiːniəs]adj.精巧的;新颖独特的;巧妙的;心灵手巧的;机敏的;善于创造发明的84. valuable [ˈvæljuəbl]adj.有价值的;宝贵的;贵重的;很有用的;很重要的;很值钱的n.贵重物品;财宝85. target [ˈtɑːɡɪt]n.目标;指标;(攻击的)目标,对象;靶;靶子vt.把…作为攻击目标;把…作为批评的对象;面向,把…对准(某群体)86. advanced worker [ədˈvɑːnst ˈwɜːkə(r)]先进工作者87. negotiate [nɪˈɡəʊʃieɪt]v.谈判;磋商;协商;商定;达成(协议);通过,越过(险要路段)88. contract [ˈkɒntrækt ]n.合同;合约;契约;协议v.(使)收缩,缩小;感染(疾病);得(病);与…订立合同(或契约);订立…的合同89. colleague [ˈkɒliːɡ]n.同事;同僚90. superior [suːˈpɪəriə]adj.优越的;更好的;占优势;更胜一筹;更高的;有优越感的;高傲的;质量卓越的 n.上级;级别(或地位、职位)更高的人;上司91. team spirit [ˌtiːm ˈspɪrɪt]n.合作精神;集体精神;团队精神spirit [ˈspɪrɪt] n.精神;心灵;情绪;心境;勇气;忠心;心态;本质;真实意义vt.偷偷带走;让人不可思议地弄走92. collective efforts [kəˈlektɪv ˈɛfəts]集体努力;共同努力;共同的努力collective [kəˈlektɪv] adj.集体的;共有的;共同的;全体成员的;总体的n.企业集团;合作农场;集体企业effort [ˈefət] n.努力;气力;试图;尽力;有组织的活动;努力的结果93. administrative work [ədˈmɪnɪstrətɪv wɜːk]行政工作;管理工作administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] adj.管理的;行政的94. brainstorming [ˈbreɪnstɔːmɪŋ] “brainstorm”的现在分词n.集思广益95. win-win situation [wɪn wɪn ˌsɪtʃuˈeɪʃn]双赢;双赢的局面;双赢局面;共赢96. make a concession [meɪk ə kənˈseʃn]作出让步concession [kənˈseʃn] n.让步;妥协;承认;给予;许可;减价97. job prospects [dʒəʊb prəˈspekts]就业前景;工作前景prospects [prəˈspekts] prospect的第三人称单数和复数n.可能性;希望;前景;展望;设想;成功的机会;前途 v.探矿;勘探98. international trade fair [ˌɪntəˈnæʃnəl treɪd feə(r)]国际贸易博览会;国际贸易展览会;缩写词为ITF99. interview spot [ˈɪntəvjuː spɒt]采访现场interview [ˈɪntəvjuː] n.采访;面试;面谈;(公开的)记者采访;(私下的)会谈 v.对(某人)进行面试(或面谈);接受面试;采访;面谈100. data collection [ˈdeɪtə kəˈlekʃn]数据收集;数据采/收集;缩写词为DATCOL或DC或dccollection [kəˈlekʃn] n.收集;收藏品;取走;拿走;作品集;募捐,募集101. occupational disease [ˌɒkjuˈpeɪʃənl dɪˈziːz]职业病occupational [ˌɒkjuˈpeɪʃənl] adj.职业的disease [dɪˈziːz] n.病;疾病;弊端;恶疾;痼疾102. attach great importance to [əˈtætʃɡreɪt ɪmˈpɔːtns tu]高度重视;非常重视importance to [ɪmˈpɔːtns tu] 对…的重要性;对...给予重视importance [ɪmˈpɔːtns] n.重要性;重要;重大103. collective spirit [kəˈlektɪv ˈspɪrɪt]集体精神;集体观念104. individualism [ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm]n.个性;独特的气质;个人主义;个人至上105. draw a lesson [drɔːəˈlesn]吸取教训106. accumulate experience [əˈkjuːmjəleɪt ɪkˈspɪəriəns]积累经验accumulate [əˈkjuːmjəleɪt] v.积累;积聚;(数量)逐渐增加;(数额)逐渐增长107. keen interest [kiːn ˈɪntrəst]浓厚的兴趣;浓厚兴趣;强烈的兴趣keen [kiːn] adj.热切的;热衷于;渴望;热切;热情的;热心的;喜爱;灵敏的;激烈的vi.(为死者)恸哭,哀号n.恸哭;(号哭着唱出的)挽歌108. constructive suggestions [kənˈstrʌktɪv səˈdʒɛstʃənz]建设性的;建设性意见constructive [kənˈstrʌktɪv] adj.建设性的;有助益的;积极的suggestions [səˈdʒɛstʃənz] suggestion的复数n.建议;提议;微量;些微;迹象109. creative [kriˈeɪtɪv]adj.创作的;创造性的;有创造力的;表现创造力的n.创意;富于创造力的人;搞创作的人;创作素材110. dutiful [ˈdjuːtɪfl]adj.尽职的;顺从的;恭敬的111. coherent [kəʊˈhɪərənt]adj.连贯的;合乎逻辑的;有条理的;清楚易懂的;有表达能力的112. punctual [ˈpʌŋktʃuəl]adj.按时的;准时的;守时的113. improve efficiency [ɪmˈpruːv ɪˈfɪʃnsi]提高效率;改善效率;效率提高;提高效益;提升效率efficiency [ɪˈfɪʃnsi] n.效率;效能;功效;提高功效的方法;功率114. increase investment [ɪnˈkriːs ɪnˈvestmənt]增加投资investment [ɪnˈvestmənt] n.投资;投资额;投资物;值得买的东西;投入115. work history [wɜːk ˈhɪstri]工作历史;工作经历;工作116. creative spirit [kriˈeɪtɪv ˈspɪrɪt]创新精神;创造精神117. innovative thinking [ˈɪnəveɪtɪv ˈθɪŋkɪŋ]创新思维;创造性思维;创新性思维;创意思维innovative [ˈɪnəveɪtɪv] adj.创新的;引进新思想的;采用新方法的;革新的118. working intensity [ˈwɜːkɪŋɪnˈtensəti]工作强度intensity [ɪnˈtensəti] n.强烈;紧张;剧烈;强度;烈度119. sense of gain [sens ɒv ɡeɪn]获得感120. engineer [ˌendʒɪˈnɪə]n.工程师;设计师;机修工;技师;技工;(船上的)轮机手;(飞机上的)机械师;工兵 vt.密谋策划;设计制造;改变…的基因(或遗传)结构121. be practical and realistic [bi ˈpræktɪkl ənd ˌriːəˈlɪstɪk]实事求是realistic [ˌriːəˈlɪstɪk] adj.现实的;实际的;实事求是的;明智的;恰如其分的122. directional relationship [dəˈrekʃənl rɪˈleɪʃnʃɪp]直接关系123. time and energy [taɪm ənd ˈenədʒi]时间和精力124. unshakable duty [ʌnˈʃeɪkəbl ˈdjuːti]不可推卸的责任unshakable [ʌnˈʃeɪkəbl] adj.不可动摇的;坚定不移的;坚不可摧的;不能改变的125. regular schedule [ˈreɡjələ(r) ˈʃedjuːl]定期安排;常规的日程安排(或时刻表）schedule [ˈʃedjuːl] n.工作计划;日程安排;节目表;一览表,明细表,清单vt.安排;为…安排时间;预定;列入,收进(目录、清单等中) 126. call a meeting [kɔːl ə ˈmiːtɪŋ]召集会议127. quick response [kɔːl ə ˈmiːtɪŋ]迅速的反应;快速回应128. follow through [ˌfɒləʊˈθruː]跟进;深入探究;坚持到底129. feet on the ground [fiːt ɒn ðə ɡraʊnd]脚踏实地;踏踏实实130. down to earth [ˌdaʊn tu ˈɜːθ]adj.务实的;切合实际的131. insufficient [ˌɪnsəˈfɪʃnt]adj.不充分的;不足的;不够重要的132. result-based [rɪˈzʌlt beɪst]基于结果;结果导向133. operation plan [ˌɒpəˈreɪʃn plæn]运行计划;作战计划134. Conception Proposal [kənˈsepʃn prəˈpəʊzl]概念方案conception [kənˈsepʃn] n.构思;构想;受孕;设想;理解;怀孕proposal [prəˈpəʊzl] n.提议;建议;动议;求婚135. Successful case [səkˈsesfl keɪs]成功案例136. Trade Fair [treɪd feə(r)]交易会;商品交易会;贸易展销会;商展137. layout [ˈleɪaʊt]n.布局;布置;设计;安排138. overall arrangement [ˌəʊvərˈɔːl əˈreɪndʒmənt]总体布置arrangement [əˈreɪndʒmənt] n.安排;筹备;安排方式;布置;商定;约定;改编乐曲139. comprehensive strategy [kɒmprɪˈhensɪv ˈstrætədʒi]综合战略comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv] n.综合中学adj.综合的;全部的;所有的;详尽的;综合性的140. brand effect [brænd ɪˈfekt]品牌效应141. being realistic and pragmatic [ˈbiːɪŋˌriːəˈlɪstɪk ənd præɡˈmætɪk]求真务实realistic [ˌriːəˈlɪstɪk] adj.现实的;实际的;实事求是的;明智的;恰如其分的 pragmatic [præɡˈmætɪk] adj.实用的，讲求实效的，务实的;<语>语用的142. initiative [ɪˈnɪʃətɪv]n.倡议;新方案;主动性;积极性;自发性;主动权 adj.起始的。
“事业单位”的英语翻译
“事业单位”的英语翻译第一篇事业单位的英语翻译为"public institution"。
事业单位是指由国家或地方政府设立，履行公共事务、提供公共服务的法人组织。
事业单位在经济和社会发展中起着重要作用，涵盖了教育、医疗、文化、体育等领域。
本文将从事业单位的定义、特点和发展方向等方面进行探讨。
首先，事业单位的定义是由政府设立并管理，主要为社会公众提供教育、医疗、文化、科技和社会福利等公益服务的机构。
事业单位有独立法人资格，具有一定的财务、人事、组织和运作自主权。
与企业不同，事业单位的目的不是追求利润，而是服务社会，回报公众。
其次，事业单位的特点有以下几个方面。
首先，事业单位的主要目标是为社会公众提供公共服务，而非盈利。
其经营行为、资金来源和使用都受到政府监管和规范。
其次，事业单位具有相对稳定的职工编制和薪酬制度。
与企业不同，事业单位的薪酬主要依据职级和工龄等因素确定，具有一定的保障性和稳定性。
再次，事业单位的管理相对繁琐，需要遵守一系列的行政法规和规章制度。
最后，事业单位的决策权主要由政府行使，其发展方向和政策决策受到政府的直接影响。
然而，随着社会的不断变革和发展，事业单位也面临一些挑战和问题。
首先，传统的事业单位管理模式较为官僚化，决策过程相对缓慢，难以适应市场经济和创新驱动的要求。
其次，事业单位的薪酬制度和激励机制相对单一，难以吸引高素质人才和激发员工的创新潜力。
再次，事业单位的财务状况相对薄弱，存在着依赖政府财政拨款的局限性，难以实现自我发展和可持续运营。
此外，事业单位在服务质量、管理效率和公共资源配置方面也存在一定的问题。
为了推动事业单位的发展和转型，我们应该采取一系列的措施。
首先，创新事业单位管理机制，以市场化的方式引入社会资本，鼓励事业单位与企业合作，提高运营效率和服务质量。
其次，加强事业单位内部管理和人才培养，建立科学、公平、透明的薪酬激励机制，激发员工的积极性和创造力。
医院、企事业单位科室牌英文翻译
常见科室牌中英文对照汇总机关事业单位党办宣传科Propaganda Department组织科Human Resource Dept工会办Labor Union纪检审计科Disciplinary inspection & audit Dept.经营管理科Business Management Dept.生产运行科Operation Dept.安全环保科HSE Dept.财务计划科Finance Dept.市场办Marketing Dept.劳资科Human Resource Dept. Ⅱ设备资产科Equipment Managing Dept.技术发展部Engineering Dept.综合服务大队Comprehensive Dept.生产管理部Production Management Dept.运营品控部Operation and QC Dept.仓库Warehouse接待室Reception Room商务管理部Business Management Dept.市场Sales Dept.工厂内包车间Inner packaging Workshop外包车间Outer packaging Workshop精制车间Refinement Workshop感官审评室Sensory Evaluation Room炒制中心Stir-frying Center总经理General Manager Office董事长President Office副总经理Vice General Manager Office财务部Financial Dept会议室Meeting Room茶水间Drinking Room理化室 Physical and Chemical Laboratory天平室 Balance Room毒麻试剂室 Poisonous and Narcotic Reagents Room 研发部 R&D Department微生物室 Microorganism Room仪器室 Instrument Room质量部 Quality Department灭菌室 Sterilizing Room辅机房 Auxiliary Equipment Room男一更 1st Male Locker Room女一更 1st Female Locker Room男二更 2nd Male Locker Room女二更 2nd Female Locker Room配电室 Power Distribution Room企业董事长办公室The Chairman's Office董事会办公室The Directors Board Office助理办公室Office Assistant's Office财务部Finance Office成本部Cost Office工程部Engineering Office行政办公室Administration Office外联部Public Relations Office人力资源部Human Resource Office会议室(大) Conference Room会议室(小) Meeting Room招投标办公室Tendering Office接待室Reception法务部Legal Office副总经理办公室Deputy General Manager's Office 经理办Office人力行政部HR Dept.档案室Files Room设计室Design Room茶文化体验中心Tea Culture Experience Center生产部 Production Department财务部 Financial Department人事行政部 Human Resources & Administrative Department 销售部 Sales Department总经理室 CEO Office接待室 Reception Room综合办公室General Office会议室 Meeting Room实验室精密仪器室precision instrument laboratory天平室Balance Room普通仪器室General instrument room理化检验室physical and chemical高温室hot room准备室ready room微生物检测室Superclean Microbes Test Laboratory留样室 Sample Room仓库 Warehouse资料室 Reference Room更衣室 Locker Room公安机关证件管理室Document management Room案件审理室Trial Room中队长室Squadron Leader Room队员室Team Room综合管理室Integrated Management Room社会化管理室Socialized management Room卷烟鉴定室Cigarette identification Room支队长室Commander Room科长室Chief Room内部管理监督室Internal management oversight Room幼儿园园长室Kindergarten Headmaster’s Office保健室Clinic隔离室Isolation room；储藏间Storage Room；多媒体Multimedia Classroom厨房Kitchen；阅读室Reading Room,；舞蹈房Dancing Room；财务室Financial Department；科学探索室Science Exploration Room；手工DIY室Handwork Room；幼儿活动室Playroom教师办公室Teachers' office社会实践室Social Practice Classroom保管室Storage Room资料室Reference Room刑警队档案室Archives办案中队Investigation Squadron备勤室Standby Room预审大队长Head of Antecedent Trial Detachment预审教导员Political Instructor of Antecedent Trial Detachment 预审大队Antecedent Trial Detachment器材室Equipment Room熏显影像室Fuming & Imaging Room手印足迹室Fingerprints & Footprints Room痕检室Trace Examination Room法化室Forensic Analysis Room技管室Technological Management Room 研案室Casework Investigation Room大队长Head of Detachment副大队长Deputy Head of Detachment指导员Political Instructor主任室Director’s Office中队长Head of Squadron涉案财物保管室Crime-related Property Store 人体损伤鉴定室Injury Examination Room接待室Reception Room荣誉室Honors Display Room活动室Common Room基础中队Support Squadron女卫浴Female Personnel Bathroom男卫浴Male Personnel Bathroom卫生间Toilet医院病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building 大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients重症监护ICU外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station儿科Pediatrics Dept电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room产科Obstetrical Dept机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center产房Obstetrical Ward分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室Delivery room with companion陪伴分娩室Delivery room with companion护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room妇科Gynecology妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room骨科Orthopedics Dept普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum 外科教研室Surgery teaching & research section普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system)神经外科Surgical Dept of Neurology麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室Probationer night shift room门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea 药房Dispensary放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科Internal medicine dept门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊Expert clinic of internal medicine 专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room 免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room心血管Cardiovascular (怎么没有科或室?)呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine血液Blood (怎么没有科或室?)消化Digestion (怎么没有科或室?)肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room消控中心Control Center for Fire Prevention冷冻机房Freezing Machine Room物流传输机房Logistical Transmission Machine Room 职工自行车库Employees' Bicycle Storeroom高低配电室High/Low Voltage Switchouse服务台Information Desk导医导诊A Guide to Clinic方便门诊Simple Clinic健康宣教Health Education便民服务Service for the Public取报告单Examination Report预约审批Appointment Approval行政后勤区Administrative Logistic Area预防保健区Prevention and Healthcare Area医疗康复区Medical Rehabilitation Area祝您健康May you a good health后勤保障部Logistics Guarantee Dept社区卫生服务科Community Health Service Section 全科（24小时门诊）General Clinic (Around the Clock) 高电位治疗室High Potential Therapeutic Room健康教育室Health Education Room探视制度Visit Rules挂号须知Notes for Registration农村合作医疗住院报销窗口Reimbursement for Inpatients of Rural Cooperative Medical Service医保投诉咨询接待室Complaint & Consultation of Medical Insurance腰腿疼痛科Lumbago and Skelalgia Clinic心理咨询室Psychological Consultation高危门诊Hazard-Disease Clinic严禁胎儿性别鉴定Fetus sex identifying strictly prohibited卡介苗专室BCG Vaccine Room合作医疗门诊报销窗口Reimbursement for outpatients of cooperative medical service医务人员通道Passage for Medical Personnel小儿体检Infant Physical Examination电透析Electrodialyzing Room电透照镜检查Electrodiaphanoscopy中草药配方Prescription of Chinese herb medicine西药、中成药配方Prescription of Western medicine and Chinese patent drugs麻醉药品专用窗口Special window for anaesthetic药事咨询窗口Consultation of medicine administration老、弱、病重专区Special area for the old and weaker, and severely sick persons. 请保持室内清洁Keep Clean病理贮片室Pathologic film store room细胞室Cell Puncture Room牵引室Traction Room腰、腿、疼痛科Lumbago, Skelalgia and Pains Clinic配餐室Assorted Meal Preparation陪客休息室Rest Room for Guests医疗固体处置室Medical Solid Waste Disposal麻醉恢复室Anaesthesia Recovery Room材料室Material Room引产清宫室Induced Labor Room大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients（二病区）重症监护ICU ( Area 2 )外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station（三病区）儿科Pediatrics Dept (Area 3)电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section 婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room（四病区）产科Obstetrical Dept (Area 4)机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center（五病区）产房Obstetrical Ward (Area 5)分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室（一）Delivery room with companion (1)陪伴分娩室（二）Delivery room with companion (2)护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room（六病区）妇科Gynecology ( Area 6)妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room（七病区）骨科Orthopedics Dept ( Area 7)（八病区）普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum (Area 8)外科教研室Surgery teaching & research section（九病区）心胸（肿瘤）外科Cardiothoracic Surgery (Tumor) ( Area 9)（十病区）普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system) (Area 10)（十一病区）耳鼻咽喉科、眼科、口腔科(Area 11)E.N.T. Dept, Ophthalmology Dept, Stomatology Dept眼科暗房Ophthalmological dark room（十二病区）神经外科Surgical Dept of Neurology (Area 12) 麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室（1）Probationer night shift room (1)门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea药房Dispensary体液实验室Humoral lab放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科（二）Internal medicine dept ( 2 )门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊1 Expert clinic of internal medicine ( 1 )专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section 骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house行风办Trade Service Normalization office核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room。
部门以及职位英文翻译
最全部门以及职位英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5.Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部11.(BSCE)Mechanical Design Engineer(结构设计工程师)12.Manufacturing engineer 制造工程师(工作地点：上海)13.Industrial Engineer 工业（IE）工程师(工作地点：上海)14.Metal Tool Engineer 金属件模具工程师(工作地点：上海)15.Lean Production Engineer精益生产工程师(TPMT11208)16.RD-Motor Project Leader (电机项目经理)17.(SLC I DT)项目经理Project manager(91135)18.R&D Engineer 研发工程师(TPMT11225) (工作地点：大连)19.Equipment Engineer设备维护工程师(工作地点：上海)20.Metrology Engineer 计量工程师(工作地点：大连)21.Technical Writers and Editor (技术文档专员) (工作地点：北京)22.Project Mechanical Engineer项目机械工程师23.质量管理/测试主管(QA/QC主管)?24.总公司Head Office25.分公司Branch Office26.营业部Business Office27.人事部Personnel Department28.(人力资源部)Human Resources Department29.总务部General Affairs Department30.财务部General Accounting Department31.销售部Sales Department32.促销部Sales Promotion Department33.国际部International Department34.出口部Export Department35.进口部Import Department36.公共关系Public Relations Department37.广告部Advertising Department38.企划部Planning Department39.产品开发部Product Development Department40.研发部Research and Development Department(R&D)41.秘书室Secretarial Pool42.Chairman of the Board 董事长43.董事长兼总经理Board Chairman and General Manager44. 2. President （Am E.）总裁45. 3. Executive Vice-President 执行副总裁46. 4. Managing Director 行政董事/总经理47. 5. Executive Manager，General Manager 总经理48. 6. Deputy General Manager 副总经理49.7. Section Manager 部门经理，科长50.8. Sales Manager 销售部经理51.9. Assistant Manager 助理经理（副经理）52.10. Manager 主任53.11. Sales Representative 销售代表54.12. Supervisor 总管55.13. executive 高中级管理人员56.14. clerk 职员57.财务主管Controller58.采购员Purchaser59.出纳员Cashier60.计算机工程师Computer Engineer61.高级工程师Senior Engineer62.设计师Designer63.机械师Mechanic64.顾问Adviser Consultant65.会计Accountant66.Interpreter口语翻译67.Technical Translator技术翻译68.Translator翻译员69.质检员Quality Inspector70.Office Controller71.技师Technician72.Manufacturing Engineer制造工程师73.Manufacturing Worker生产员工74.Technical Worker技术工人75.报关员Declarant76.Customer Quality Manager 客户质量经理77.Engineering Manager(For HDIG Group, Funtional Engineering) 工程经理78.EHS Director/Senior Manager EHS主管/高级经理79.Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理（精益生产）80.Drive FA Engineer(for Product Engineering) 硬盘失效工程师（产品工程师）81.Engineering Manager(for Functional Engineering) 工程经理（设计工程师）82.Senior FA Engineer(for worldwide FA ) 高级失效分析工程师（世界范围内失效分析）83.Engineer(for Drive equipment) 工程师（硬盘设备）84.Associate Engineer(for Drive equipment) 助理工程师（硬盘设备）85.Product Manager(for Product Engineering) 产品经理(产品工程师)86.Firmware Engineer固件工程师87.Senior Software Engineer(for Tooling Development) 高级软件工程师（模具拓展）88.Sr Engineer--Quality 高级工程师-质量89.IT Developer人力资源软件开发90.IT Staff Analyst IT分析师主管91.IT Analyst(Teamcenter Engineering) IT分析师（Teamcenter工程师）92.Mechanical Commodity Manager 物料采购经理93.Staff Supplier Quality Engineer质量工程师主管94.M&P Sr.Engineer 法国M&P高级工程师95.HGSA Equipment Engineer(software) HGSA设备高级工程师（软件）96.Sr Engineer--Supplier Quality Engineering 高级工程师-供应商质量工程师,97.Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管98.Oracle Database Administrator Oracle数据库管理员99.HR Sr. Staffing Administrator人力资源高级招聘主管100.Logistic Supervisor物流主管101.ITA Sr Administrator ITA高级行政人员102.Assocaite Engineer 助理工程师103.Senior Engineer高级软件工程师104.Product Assurance Manager 产品验证经理105.ORT Test Mananger ORT测试经理106.Quality Staff Engineer 质量工程师107.Sr Engineer--Customer Quality Engineering 高级工程师-客户质量经理108.IT System Analyst IT系统分析员109.Associate Engineer 助理工程师110.Training Supervisor培训主管111.HSA Production Supervisor美国HSA生产主管。
中石油下属企、事业单位名称英文翻译
中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司
PetroChina Jidong Oilfield Company
14
中国石油天然气股份有限公司浙江油田分公司
PetroChina Zhejiang Oilfield Company
15
中国石油天然气勘探开发公司
China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation （CNODC）
10
中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司
PetroChina Dalian Petrochemical Company
11
中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司
PetroChina Jinzhou Petrochemical Company
CNPC Technical Service Company
6
中国石油天然气集团公司工程建设分公司
CNPC Engineering & Construction Company
7
中国石油天然气集团公司装备制造分公司
CNPC Equipment Manufacturing Company
8
中国石油天然气股份有限公司海外勘探开发分公司
PetroChina International Exploration & Development Company
二、机关附属单位（1个）
1
机关行政事务中心
CNPCHeadquartersLogisticsServiceCenter
三、油气田企业（实有21个，托管9个）
1
大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)
中石油下属企、事业单位名称英文翻译
中国石油天然气集团公司尼罗河公司
CNPC Nile Company
20
中国石油天然气集团公司哈萨克斯坦公司
CNPC Kazakhstan Company
21
南方石油勘探开发有限责任公司
CNPC South China Exploration & Development Company
四、炼化企业（实有31个，托管10个）
1
大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)
Daqing Oilfield Limited Company
2
中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司
PetroChina Liaohe Oilfield Company
3
中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司
PetroChina Xinjiang Oilfield Company
4
中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司
PetroChina Liaoyang Petrochemical Company
5
中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司
PetroChina Lanzhou Petrochemical Company
6
中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐石化分公司
PetroChina Urumqi Petrochemical Company
10
中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司
PetroChina Dalian Petrochemical Company
11
中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司
PetroChina Jinzhou Petrochemical Company
7
中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司