伟迪捷使用说明书
伟迪捷使用说明书
Videojet 6210操作员手册P/N 361853-10修订: AA, 2006年 11月版权所有 2006，Videojet Technologies Inc. （简称 Videojet）。
保留所有权利。
本文件归Videojet Technologies Inc.（伟迪捷科技有限公司）所有，包含Videojet拥有的保密信息和专有信息。
事先未经Videojet的书面允许，严禁擅自复制、使用或传播。
Videojet Technologies Inc.1500 Mittel Boulevard电话：1-800-843-3610办事处 - 美国： 亚特兰大，芝加哥Wood Dale, IL传真：1-800-582-1343国际： 加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、西班牙60191-1073 美国国际传真：630-616-3629新加坡、荷兰和英国分销商遍布世界各地符合性信息对于美国的客户本设备符合联邦通信委员会（FCC）规则第 15 部分的规定。
产品的使用受以下两个条件的约束： 1) 本设备可能不会造成有害的干扰 2) 本设备必须能够承受接收到的任何干扰，包括可能造成意外操作的干扰。
如果未经负责遵守规定的一方的明确许可，对本设备进行改动或修改，将取消用户使用本设备的权利。
本设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制。
这些限制旨在提供合理的保护，防止设备在商业环境下使用时产生有害干扰。
本设备会产生、使用和放射无线电射频，如果未遵照本手册说明进行安装和使用，则可能会对无线通信产生有害的干扰。
在居民区使用本设备也可能会造成有害的干扰。
在这种情况下，用户需自行负责消除干扰。
此设备必须使用屏蔽电缆，以确保符合 FCC 的 A 类限制。
以下是由联邦通信委员会编写的手册，可能对用户有帮助： 如何识别和解决收音机和电视的干扰问题。
本手册可向美国政府印制署索取，其地址为：Washington, DC 20402，库存号 004-00-00345-4。
伟迪捷Linx系列6800喷码机操作规程
伟迪捷Linx系列6800喷码机操作规程
一、开机过程
1．插上电源接头
2．检查喷码机的开关是否在“1”外；若不在，按到“1”处。
（一般关机时不动此处）3．按住喷码机前端的延时开关3秒以上，当看到电源指示灯亮时，松开
4．等到欢迎屏示，若上有警言，按“接受”键取消
5．按热键“1”进入主窗口
6．按“启动”键，启动喷码机，至喷印指示灯亮，进行喷印
二、选择喷印信息
1．在主窗口按热键“2”
2．用“↑”“↓”键选择信息的名称
3．按“接受”键
4．按提示选择是否喷印此信息，若现在喷印按“Y”键
三、修改信息
1．在主窗口按热键“6”
2．按热键“2”选择编辑已存在的资料
3．用“↑”“↓”键选择要修改的信息名称，选择好以后按“Enter”键
4．用“→”“←”键移动光标到需要修改位置，按“Enter”键此处变黄
5．按热键“5”
6．用“退格”键把需要修改的内容删除
7．从键盘处输入修改后的信息
8．按“接受”键
9．按热键“1”保存并退出
10．选择是否喷印此信息，若喷印按“Y”键
日常注意事项
1．保持喷码机干净，尤其是水、油和灰尘。
2．电源电压要稳定，电压范围220±10
3．接地要可靠良好
4．喷头要轻拿轻放，不能碰、撞、夹，避免损坏喷头5．定期清除空气过滤网上的灰尘（一般2个月）6．每2个班，打开喷头盖，清洗喷头盖和喷头
7．喷印机提示添加油墨和溶剂，要及时添加
提示：3.03为添加油墨
3.04为添加溶剂
8．黑色的添加口为油墨添加口
白色为溶剂添加口。
Videojet大字机产品指南说明书
标识、打码和贴标解决方案大字机产品指南Videojet® 2300 系列喷墨喷码机2300 系列大字机可在包装箱和货箱上喷印高质量编码，同时有助于减少预印包装箱和标签的相关成本。
• 180 dpi 分辨率，可以在瓦楞货箱和集装箱上喷印字母数字、条码和图形等高质量编码• 小型一体化系统，喷头高度可为 53 和 70 毫米（2.1 和 2.8 英寸）• 每次喷印后喷头自动清洁，确保稳定的喷印质量；独有的墨水循环管路可降低总拥有成本Videojet® 2120 喷墨喷码机这是一款简单易用的喷码机，可在各种产品或包装上喷印单行或双行字母数字编码。
选择使用适当的喷头和墨水，可在各种渗透性和非渗透性材料上进行喷印。
• 喷印高度高达 50 毫米（2.0 英寸），喷印速度高达 113 米/分钟（371 英尺/分钟）• 支持多种喷头和墨水方案，应用更灵活• 操作简便，可减少喷码错误；安装向导可缩短安装/启动时间• 高级信息管理功能Videojet® 9550 打印贴标机，采用 Intelligent Motion TM 智能技术9550 是最先进、用户最友好的打印贴标系统，可最大限度地延长生产线正常运行时间，提高生产效率并避免在包装上贴错标签。
• 消除超过 80% 的易损件，减少维护人力• 使用内置标签数据库做出准确的作业选择，可最大限度地减少人工操作• 采用 Direct Apply™ 技术可完全消除标签卡塞问题，并简化设置，适用于顶部和侧面贴标应用• 提供拐角贴标、前端面贴标和压贴模块选项• 日常操作期间无需机械调整Unicorn® 和 Unicorn® II 喷墨喷码机这是一款体积小巧的单/双行低分辨率喷印系统，可以快速轻松地进行编程。
• 标准喷印高度高达 25 毫米（1.0 英寸），喷印速度高达 61 米/分钟（200 英尺/分钟）； 有多种型号规格• 具有自动日期更改功能、时钟功能、连续计数功能以及 52 条信息的内存存储容量• 触摸按钮即可准确喷印产品名称、识别码、自动生产计数及准确时间2CLARiSUITE™ 解决方案这类解决方案可确保每家工厂的每条包装线上的相应产品上都能喷印正确的编码，从而提高生产效率、节省成本并保护品牌。
伟迪捷1210喷码机操作规程
伟迪捷1210喷码机操作规程一、开机1、按下机箱侧部“绿色按钮”→屏幕图标“Фx”→“Фx”右边两竖线消失后→键盘F3→输入密码2222→回车（Enter）→F1启动墨线回车→屏幕图标“Ф√”不停闪烁→“Ф√”不闪烁后开始操作→确认参数同时按下键盘“Alt”+“F1”开始喷印二、编辑信息1、在“信息”菜单下→新建信息→回车（Enter）→输入信息→F1切换字符高度注：字高在9以上方可加汉字，字高范围：5≤数字≥242、每次输入汉字与数字时候需按“Fn ”进行切换，选字时按光标“→”3、编辑信息后同时按下“shift”+“F1”进行保存4、在信息栏→选择信息→各种参数信息→回车（Enter）→同时按下“Alt”+“F1”开始喷印（屏幕下方显示喷印信息和“喷印”）三、维护1、屏幕右上方有三个指示灯，最上方红灯亮为故障灯、中间黄色灯亮为报警灯、最下面绿灯亮为运行灯。
2、系统菜单下→故障清除→回车（Enter）3、配置菜单下→清除故障和警告→回车（Enter）4、控制箱左边为稀释剂V706D,右边为油墨盒V411-D与屏幕的位置是相同的，当屏幕稀释剂的含量显示＜5％一定要进行更换。
注：墨盒和稀释剂盒在来回放置装入次数＜15次，大于15次就失效了。
墨盒和稀释剂盒属于易燃易爆危险化学品禁止在喷码机附近吸烟。
5、长时间不用后要进行喷嘴清洗。
先把喷头卸下，进行操作如下：系统→喷嘴清洗→回车（Enter）→屏幕出现“Фx”→用清洗液清洗喷头时间为10秒→屏幕提示清洗结束。
6、正常情况下光电眼为绿灯，如出现红灯常亮调节小黄钮。
四、关机在信息菜单下→按下“F1”→屏幕图标“Фx”不停闪烁→“Фx”稳定后按下机箱侧部“绿色按钮”。
五、相关参数设置1、4.5L调味汁标签：5字高，字符宽度18.60，字符高度6默认，产品延时60.40，选择光栅7-high。
伟迪捷激光喷码机使用标准操作规程 2
修订记载
目的：建立伟迪捷激光喷码机的标准操作规程，规范该设备的使用操作，指导安全生产并满足产品工艺的需求。
范围：适用于伟迪倢激光喷码机的操作。
职责：设备动力部技术人员编写；
设备动力部主管、质量管理部审核；设备动力部经理批准；
车间操作工、维修工执行。
内容：
1 操作前检查
1.1 查看“设备使用日志（SMP·SB-GL-007-01）”，了解上一次设备运行情况。
1.2 在启动系统之前，检查以下要点：
1.2.1 系统配置的电源电压和频率是否正确。
1.2.2 电源是否由柔性电源导线连接。
1.2.3 同遥控外部互锁或紧急停机连接器相连接的电路是否已被关闭。
2 操作过程
2.1 将主机上的钥匙旋转至开的位置。
2.2 白色指示灯闪烁后，手柄自动启动。
2.3 输入需要操作的信息。
3 操作结束
3.1 将主机上的钥匙旋转至关的位置。
4 注意事项
4.1 设备所有激光束对视力都有潜在的危害，如果激光直射或反射入眼，有可能导致永久性视力损伤。
（防止用眼睛直视激光镜头）
4.2 开机前，检查是否有空气进入镜头。
4.3 切不可用硬物接触镜头，以防止损坏镜头。
5 认真填写“设备使用日志（SMP·SB-GL-007-01）”。
6 附件
（1）试题
培训：
培训部门：设备动力部
培训对象：设备操作人员、维修人员
培训时间：1小时。
伟迪捷操作手册
按此键可进入字符宽度设定 1．用上下箭头键（光标）选择字符宽度 2．选好后，按回车键
按此键可进入日期设定
1．用左右箭头键（光标）选择要更改的元素 2．用上下箭头键（光标）更改数值 3．改好后，按回车键
一、保养：
在每班工作使用之前： 1． 用对应的墨水的清洗液清洗喷头处的喷嘴； 2． 用 PURGE 功能冲洗喷头； 3． 检查墨水瓶内的液位， 若有必要，请更换新的墨水瓶。
二、维修之前的准备工作：
1． 取下墨水瓶； 2． 将多余的墨水从墨水系统冲洗去掉； 3． 取下电源供应器，将 UNICORN 放到良好接地无静电的工作
调用班次： 移动光标至恰当位置后，按 Shift 键，再按时钟
键
。
调用产品计数： 移动光标至恰当位置后，按计数键 。
调用汉字“合格” ： 按 英镑符号键或“合格”可喷印汉字“合格”。
注： UNICORN 认为时钟、日期、保质期、班次、产品计数为单个 字符。
六．设定时间格式
1.按回车键
返回至主菜单
1 select message
2 new/edit message
2.按 向下箭头键选择菜单 3 TIME FORMAT 1．按回车键，
2．用
左右箭头键选择时间格式中的第一个元素，
3．用 向下箭头键将选好的时间元素放入位置中。
时间格式中可输入 5 个字符（最多）。 4．输入空格或其他字符， 5．重复 4 至 6 步直至完成格式设定， 6．按回车键
线松脱
问题依然存在更换
损坏的阀门或更换
损坏的阀门/光眼线
伟迪捷2351高解析喷码机简明操纵指导
开关防护盖离线状态运行状态A B 设置耗材选择打印头执行“校准墨水传
感器
此步骤可以多次执行几次，如故障依旧，需重新引灌墨水
注意事项：机器在不使用时，将喷头防护盖安装上；清洗时严禁用任何物品直接擦拭喷头表面5、生产中，如有喷印效果不好（喷印信息有“白道”现象）
按住A键3秒，当看
见有少量墨水从喷头流出，松开按
键，机器执行清洗
程序此程序需要20-
30秒按住B键3秒，听见有压缩空气从喷头侧面吹气，松开按键，机器执行清洗程序，此程序需5-15秒
A、B键可以结合使用且2种清洗方式可以重复使用，直至喷印效果良好
6、生产中，如有喷印效果不好（喷印信息“上部缺失”现象）
4、关机：将机器由原来的“运行状态”轻点触摸屏改为“离线状态”，关闭电源开关，并通过空气压力调压阀将压力调到“0psi”
2350机器简明操作指导
3、开机生产时，确认模板，轻点屏幕“OFFLINE”处，将离线状态切换为运行状态
3、开机后，机器自动进入主界面，并且处于离线状态（此状态机器不喷印）
1、开机：确认接通电源（220v),确认空气压力为（3.5psi),拆下喷头防护盖，按下电源开关。
伟迪捷喷码机使用说明书
键盘说明： 功能键（Function Keys ）：指F1-F5共五个按键，用于选择菜单或相应的功能。
显示屏（Display Screen ）：显示菜单、喷印信息、系统故障等信息。
方向键（Arrow Keys ）：移动光标及调整某些系统参数的数值。
控制键（Control keys ）：控制系统状态。
其中CANCEL （取消键）：用于放弃对当前值的修改。
DELETE （删除键）：用于删除光标当前位置的字母或数字。
HELP （帮助键）：用来显示系统帮助代码。
ENTER （回车键）：用于系统参数修改后确定及退出当前功能项或菜单。
READY/HEAD （准备/喷头）：用于打开或关闭喷头。
PRINT （喷印）：将喷码机置于喷印或等待状态。
ON （开机）：正常起动喷码机。
OFF （关机）：执行喷码机关机程序。
状态指示灯（Status Lights ）：显示当前工作状态及故障指示。
4-1Function Keys 功能键 Display Screen 显示屏 Arrow Keys方向键Control Keys控制键 CANCELDELETE HELP READYSERVICE开机 关机 键盘说明及菜单信息编辑喷印设置4-24-3系统设置4-4维护保养-5. Hydraulics Compartment (with Fluid Pan Door Closed)91112 13液路部分（液体容器门关闭时）EXCEL-100/170I型结构图之二空气动力组成部分2-2EXCEL-100/170I型结构图之三电磁阀组成部分2-3EXCEL-100/170I型结构图之四电子控制组成部分372-4EXCEL-100/170I型结构图之五喷头组成部分2-5EXCEL-100/170I型结构图之六墨水盒、墨水供给筒（量筒）的组成Ink Cylinder and Switch Assembly 墨5水筒及开关组合Ink Module Assembly 墨水盒组件喷码机维护与保养冲洗存放喷码机方法一：使用排放管的操作程序 1、排干墨水（DRAIN ）把墨水换成稀释液（可倒少量稀释液进空瓶，放到墨水瓶的位置上）装入排放管，墨压调到零（旋松）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Videojet 6210操作员手册P/N 361853-10修订: AA, 2006年 11月版权所有 2006，Videojet Technologies Inc. （简称 Videojet）。
保留所有权利。
本文件归Videojet Technologies Inc.（伟迪捷科技有限公司）所有，包含Videojet拥有的保密信息和专有信息。
事先未经Videojet的书面允许，严禁擅自复制、使用或传播。
Videojet Technologies Inc.1500 Mittel Boulevard电话：1-800-843-3610办事处 - 美国： 亚特兰大，芝加哥Wood Dale, IL传真：1-800-582-1343国际： 加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、西班牙60191-1073 美国国际传真：630-616-3629新加坡、荷兰和英国分销商遍布世界各地符合性信息对于美国的客户本设备符合联邦通信委员会（FCC）规则第 15 部分的规定。
产品的使用受以下两个条件的约束： 1) 本设备可能不会造成有害的干扰 2) 本设备必须能够承受接收到的任何干扰，包括可能造成意外操作的干扰。
如果未经负责遵守规定的一方的明确许可，对本设备进行改动或修改，将取消用户使用本设备的权利。
本设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制。
这些限制旨在提供合理的保护，防止设备在商业环境下使用时产生有害干扰。
本设备会产生、使用和放射无线电射频，如果未遵照本手册说明进行安装和使用，则可能会对无线通信产生有害的干扰。
在居民区使用本设备也可能会造成有害的干扰。
在这种情况下，用户需自行负责消除干扰。
此设备必须使用屏蔽电缆，以确保符合 FCC 的 A 类限制。
以下是由联邦通信委员会编写的手册，可能对用户有帮助： 如何识别和解决收音机和电视的干扰问题。
本手册可向美国政府印制署索取，其地址为：Washington, DC 20402，库存号 004-00-00345-4。
本设备经英国TRL Laboratories测试证实，符合美国有关安全和电气辐射的规定。
对于加拿大的客户本数字设备不超过加拿大通信部在无线电干扰规定中对数字设备发出的无线电噪声辐射的 A 类限制。
本设备经英国TRL Laboratories测试证实，符合加拿大有关安全和电气辐射的规定。
Pour la clientèle du CanadaLe present appareil numerique n’emet pas de bruitsradioelectriques depassant les limites applicales auxappareils numerique de las class A prescrites dans le Reglementsur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere desCommunications du Canada.Cet équipement est certifié CSA.对于欧盟的客户本设备贴有 CE 标志，表明符合以下法规的规定。
Rev AA iVideojet 6210 操作手册EN55022:1998EN55024:1998EN61000-6-2:2001FCC CFR第47部分15.107和15.109ii Rev AA支持和培训联系信息对于美国境内的客户，如有任何疑问或需要帮助，请致电 1-800-843-3610，与Videojet Technologies Inc.联系。
对于美国境外的客户，请联系当地的 Videojet Technologies Inc. 分销商或附属机构寻求帮助。
Videojet Technologies Inc.1500 Mittel BoulevardWood Dale, IL 60191-1073 U.S.A.电话： 1-800-843-3610传真： 1-800-582-1343国际传真： 630-616-3629网站： 服务计划关于 Total Source 承诺Total Source TOTAL SERVICE PLUS RELIABILITY（一揽子服务和可靠性）服务是Videojet Technologies Inc.（伟迪捷科技有限公司）对您棗我们的客户的承诺，我们将为您提供您应当拥有的完善服务。
Total Source 承诺Videojet Total Source 服务计划是我们业务不可分割的组成部分，它将应客户要求随时随地为其提供包装、产品或印刷材料上所需的标志、代码和图像服务。
我们的承诺包括：•应用支持•安装服务•维护培训•客户回应中心•技术支持•现场服务•长时段的电话援助•零部件和耗材•维修服务Rev AA iiiVideojet 6210 操作手册客户培训如果希望自行维修和维护喷码机，Videojet Technologies Inc. 强烈建议您完成喷码机的客户培训课程。
注意：这些手册只是Videojet Technologies Inc.客户培训的补充，不能取代客户培训。
有关Videojet Technologies Inc. 客户培训课程的详细信息，请致电1-800-843-3610（仅限美国境内）。
美国以外的客户应与Videojet附属机构或当地的Videojet分销商联系，以了解详细信息。
iv Rev AAVideojet 6210 操作手册Rev AA i符合性信息对于美国的客户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 对于加拿大的客户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Pour la client èle du Canada. . . . . . . . . . . . . . . i 对于欧盟的客户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 支持和培训联系信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 服务计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 客户培训 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv第 1章 — 安全信息简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1本手册中使用的安全约定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1一般警告事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1一般注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3安全准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3遵守电气规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3不要去除警告标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4喷码机 的放置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5使用喷码机附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5第 2章 — 简介设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1关于本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1相关文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2喷码机零件概况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3关于CLARiTY 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4创建和添加新的作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7第 3章 — 使用入门设置气压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1打开电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2设置画面方位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4启动喷码机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5停止喷码机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6设置时间和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6设置语言和地区显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7喷印测试图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9目录Videojet 6210 操作手册第4章 — 浏览和选择新建喷印作业浏览当前的作业或图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1选择新的作业. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3变更变量信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5修改可变文本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5修改可变日期信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10变更喷印位置或外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12变更喷印位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13变更喷印方位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14变更喷印暗度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15设置喷印延时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16设置喷印速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17设置喷印头位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17设置交叉图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18从作业数据库删除作业. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19第5章— 日常故障发现和维护应对故障和警告消息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1阅读故障讯息或警报 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1清除故障讯息或警报 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2拆卸和重新安装色带盒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4检查和更换色带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7检查喷印机色带供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7更换色带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7使用不同宽度和颜色的色带. . . . . . . . . . . . . . . . .5-11查看喷码机性能统计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12清洁喷印头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12第6章 — 规格技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1系统规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3喷印规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3外部通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4喷码机尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5ii Rev AA本章，否则可能会导致严重的人身伤害。