古文翻译 三国意义 缩编版 第二章张翼德怒鞭督邮
张翼德怒鞭督邮——三国评书
张翼德怒鞭督邮——三国评书人情势利古犹今，谁识英雄是白身。
安得快人如翼德，尽诛世上负心人。
今天说“张翼德怒鞭督邮”。
我十七岁开始说《三国》，现在岁数大了，七十多了，怕记不住了。
不过我有办法，这儿有提纲，您看见没有？我这个人坦白，这是我一礼拜准备的书。
您看，写了这么多呢。
其实我还是挺用功的，有些东西我就不背了。
因为从小背《三国》，头一首诗、头一封书信，都是从“三让徐州”开始背的，前边没背过，现在只能尽量地背。
四年前我在东城书馆说《三国》，就是由“十常侍作乱”开始说的，而且没有现在说得这么细。
现在随着艺龄的增长，我的水平提高了，但毕竟病刚好，脑子不行了，请您原谅，有些内容我就写下来了，写下来放这儿，真忘了好瞧瞧。
总而言之一句话：怕忘了！张翼德怒鞭督邮，是《三国演义》开篇让人痛快的一件事儿。
张飞为什么怒鞭督邮？督邮是谁，干吗要打他？咱们得把这事儿说清楚。
灭黄巾之后，凡是立功的人，朝廷都封官了，惟独刘关张弟兄身经三十余战，立下不少功劳，但没封官，哥儿仨闷闷不乐。
这天在大街上溜达，看见郎中张钧了，刘备跟张钧一说，张钧答应了，来见皇上，说刘备的功劳，说十常侍的罪恶。
《三国演义》原文上写，张钧对皇上说：“昔黄巾造反，其原皆由十常侍卖官鬻爵，非亲不用，非仇不诛，以致天下大乱。
今宜斩十常侍，悬首南郊，遣使者布告天下，有功者重加赏赐，则四海自清平也。
”当初黄巾造反，就是因为十常侍卖官鬻爵，跟他们好就什么都有，跟他们不好就想杀就杀，跟他们好的人就算犯了法也不会有罪，这才导致天下大乱。
现在要打算天下太平，就应该把十常侍杀了，人头悬挂在南郊，然后布告天下，有功之人给予重赏，这样天下就清平了。
张钧说得对不对？对。
可您想，既然十常侍这么受宠，十常侍中就有人听见了张钧的这番话。
十个人赶紧找皇上来了，说：“张钧欺君。
”张钧欺负你这个君王，你重视我们，他说不行。
汉灵帝也糊里糊涂，那继续重视十常侍吧，愣把张钧轰出去了。
十常侍一开会，认为准是有人说话了，有灭黄巾立功的人没得着官职。
根据《三国演义》原文对照翻译一句一译A4
根据《三国演义》原文对照翻译一句一译
A4
根据《三国演义》原文对照翻译一句一译
《三国演义》是中国古代四大名著之一，以三国时期为背景，描绘了魏、蜀、吴三个国家之间的战争和政治斗争。
以下是该作品的一句一译的原文对照翻译，帮助读者更好地理解其中的内容。
第一章：宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功
- 原文：左右逢源，邓艾，叛党连通败。
- 一译：Both sides gain support, Deng Ai, traitors defeated together.
第二章：张翼德怒鞭督邮何国舅谋诛宦竖
- 原文：一鞭殷勤劝学，一鞭殷勤私访。
- 一译：One whip eagerly encourages learning, one whip eagerly conducts private visits.
第三章：议温明董卓叱丁原吕布嗜酒诛徐州
- 原文：内中惧他失口，就仍前见吕布。
- 一译：Afraid of him losing control, he still goes to meet Lu Bu.
第四章：吕布战袁术抢徐州曹公捉孟获赴许都
- 原文：豹子头吕布名动天下，他尊长字曰奉先。
- 一译：The Leopard Head, Lu Bu, was famous throughout the world, and his courtesy name was Fengxian.
第五章：曹孟德仗义疏财吕奉先失计寻书
- 原文：只见文条上云：忠义无前，谋算可凭。
(以下省略)
这些例子展示了《三国演义》中的一句一译的原文对照翻译。
读者可以通过这种方式更好地理解原著中的故事情节和人物对话。
三国演义第二章
授定州中山府安喜县尉，克日赴任。
玄德将兵散回乡里，止带亲随二
按约定 时间
十余人，与关、张来安喜县中到
任。署县事一月，与民秋毫无犯，
民皆感化。到任之后，与关、张
食则同桌，寝则同床。
如玄德在稠人广坐，关、张侍立，终
淘汰 日不倦。到县未及四月，朝廷降诏， 凡有军功为长吏者当沙汰。玄德疑在 遣中。适督邮行部至县，玄德出郭迎
时又黄巾余党三人：赵弘、韩 忠、孙仲，聚众数万，望风烧劫， 称与张角报仇。
xiao 砍 下人头 示众
兼任
朝廷命朱儁即以得胜之师讨之。儁奉诏，
率军前进。时贼据宛城，儁引兵攻之， 赵弘遣韩忠出战。儁遣玄德、关、张攻
精锐的 骑兵
城西南角。韩忠尽率精锐之众，来西南
角抵敌。朱儁自纵铁骑二千，径取东北
角。贼恐失城，急弃西南面回。玄德 乘人不备 从背后掩杀，贼众大败，奔入宛城。 而诛杀
恰好 接，见督邮施礼。督邮坐于马上，惟
巡行的 办公 机构
微以鞭指回答。关、张二公俱怒。及 城外 到馆驿，督邮南面高坐，玄德侍立阶
驿站 下。良久，督邮问曰：“刘县尉是何
的 出身？”玄德曰：“备乃中山靖王之
客舍 后；自涿郡剿戮黄巾，大小三十余战，
颇有微功，因得除今职。”
督邮大喝曰：“汝诈称皇亲，虚报
功绩！目今朝廷降诏，正要沙汰这
借
帝怒，命牵出，与刘陶皆下狱。是夜， 十常侍即于狱中谋杀之；假帝诏以孙 皇帝的 坚为长沙太守，讨区星，不五十日， 命令 报捷，江夏平，诏封坚为乌程侯。封 yu 刘虞为幽州牧，领兵往渔阳征张举、 张纯。代州刘恢以书荐玄德见虞。虞 大喜，令玄德为都尉，引兵直抵贼巢， 与贼大战数日，挫动锐气。张纯专一 凶暴，士卒心变，帐下头目刺杀张纯， yi 将头纳献，率众来降。张举见势败， 上吊 亦自缢死。渔阳尽平。
义解三国（8）：张飞怒鞭督邮，蕴含两大目地
义解三国（8）：张飞怒鞭督邮，蕴含两大目地张飞怒鞭督邮，是《三国演义》第二回的一个经典故事。
这个故事不仅为了表现张飞正直仗义，敢于为民除害的品性，它还成为详尽描述灵帝时期，宦官“十常侍”把持朝政，为所欲为，欺君罔上，谋害和排挤朝廷忠臣良将的典型一幕。
但目地绝非为了揭露黑暗现实，而是藉此预告汉末很快因此走向分裂，英雄并起。
督邮是何种官职？讲清这个故事，必须首先明白督邮到底是什么人。
这是汉朝郡国太守底下的属官，职位看似不大，却有监察弹劾各县官吏的权力。
他们替太守负责巡视郡内属县各地官员是否称职，掌验刑狱，监察司法。
郡内有的分为多部，每部各设督邮一名（如西部督邮、东部督邮等）。
这些人到了灵帝时期，很多就是“十常侍”的地方爪牙。
利用职权威胁各县官员，收取贿赂，欺压良善。
刘备履行誓言与民秋毫无犯书中写道，刘备到安喜县上任后仅仅一个月，就因与民秋毫无犯，老百姓均受到感化，对他十分感恩。
刘备任县尉，就如警察局长，负责治安。
张飞与关羽日日伴随在刘备身边，同吃同住，大庭广众的场合，终日侍卫在刘备左右，从不见疲倦。
可见张飞与关羽，跟着刘备负责县里的治安，勤勤恳恳，从不利用职权欺压百姓，收刮民财。
真正履行桃园结义“上报国家，下安黎民百姓”的誓言，是典型的为国尽忠的忠义之臣。
百姓因此对他们十分感恩。
督邮诬陷刘备索要贿赂不料上任未到四个月，朝廷莫名降下诏令，凡因剿灭黄巾立下军功而得以任命为各县高级官吏的，都要被除名，淘汰出去。
这个诏令，实则是“十常侍”蒙蔽皇帝谋划的结果。
朝廷官爵都是他们手中图谋财富的手段，没有巨财行贿，注定成为他们的眼中钉，因此，刘备等凭藉军功得到官职的，又不曾行贿的，在他们眼里，就必须淘汰，绝不允许这些人不交钱就稳坐官位，逃出他们的掌控。
因此将魔爪首先伸向低微的县级官吏。
刘备因此受难。
督邮于是奉命来到刘备县衙，所谓进行考察工作。
刘备以礼迎接，督邮却十分傲慢无礼，到了馆驿，居高临下，让刘备久久站着，一副目中无人，视而不见的样子。
三国演义文言文全卷翻译
三国演义文言文全卷翻译1. 三国演义全卷文言文翻译第一回----桃园结义东汉末年，朝*** 败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦。
巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官兵进攻。
没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声势非常浩大。
汉灵帝得到各地报告，连忙下令各地官军防备。
又派中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽率领精兵，分路攻打张角兄弟的黄巾军。
张角领军攻打幽州地界，幽州太守连忙召校尉邹靖商议，邹靖说幽州兵少不能抵挡。
建议写榜文到各县招募兵马。
榜文行到涿县，引出一名英雄，这人姓刘名备，字玄德。
因家里贫寒，靠贩麻鞋、织草席为生。
这天他进城来看榜文。
刘备看完了榜文，不觉感慨地长叹了一声。
忽听身后有个人大声喝道∶“大丈夫不给国家出力，叹什么气？”刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。
那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。
他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。
刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。
这时，一推车大汉进店饮酒。
刘备留神一看，这人有九尺高，胸前长须飘飘，脸色好像红枣一样，长一双丹凤眼，两条卧蚕眉，相貌非常威武雄伟。
刘备连忙起身，邀他过来同坐，并请问姓名。
那人说∶“我姓关名羽，字云长，因乡里恶霸仗势欺人，我一怒杀了恶霸，逃到外乡避难已有五、六年了。
”刘备、张飞听了都很敬佩，也将自己的志愿告诉了关羽。
关羽听了也非常高兴。
酒后他们一同来到张飞的庄上，只见庄后有一座桃园，园中桃花灿烂，景色很美。
第二天，三人在园中焚香礼拜，宣誓结为异姓兄弟，三人按年岁认了兄弟，刘备做了大哥，关羽第二，张飞最小，做了弟弟。
三人请来铁匠打造兵器。
刘备打造了双股剑，关羽打了把八十二斤的青龙偃月刀，张飞造了一支丈八点钢矛，各人又造了一身铠甲。
《三国演义》之张飞怒打督邮吏-作文.doc
《三国演义》之张飞怒打督邮吏-作文
这个督邮是个十足的贪官，他骑在高头大马上，见到刘备等人空手相迎，心里不是滋味。
他把脸拉的老长，也不下马还礼，傲慢的用马鞭子轻轻扬了一下，便径直走了。
张飞把督邮拖到县衙门口的拴马桩上，紧紧的把他捆在上桩上。
张飞从路边的柳树上折下柳条，向着督邮的两腿和屁股使劲的抽打，疼得督邮杀猪似的乱嚎起来，围观的人们心里暗暗的说：
打得好！打得好！
平原是富庶之地，田广粮丰，刘备到任后，整顿兵马，发展实力，力量逐步壮大起来。
三国演义第二章题目是什么
三国演义第二章题目
三国演义第二章的题目是”张翼德怒鞭督邮,何国舅谋诛宦竖”。
意思是张飞把故意刁难兄弟三人的督邮抽打了一顿。
东汉末年朝廷事物把持在宦官十常待手中，何国舅等忠臣商议如何除掉祸国殃民例宦竖。
内容概述
三国演义罗贯中著长篇小说黄巾起义群雄逐鹿东汉末年，皇帝昏聩，宦官专权，民不聊生。
爆发了大型农民起义黄巾起义。
乱世之中，一代英雄人物竞相涌现。
大将军何进在与十常侍的斗争中被杀，袁绍、曹操等大臣以平十常侍之乱为名冲入皇宫，剿杀宦官。
在保护汉少帝的过程中，西凉刺史董卓引兵入关，随即掌控大权，废汉少帝，另立陈留王刘协为汉献帝。
生性残暴的董卓倒行逆施，引发多方愤然。
曹操假借圣旨之名，召集十八路诸侯联合讨伐董卓。
虎牢关前，志在匡扶汉室的的刘备、关羽、张飞三兄弟大战吕布。
讨董盟军声威浩大，迫使董卓挟献帝逃至长安，最终被司徒王允设连环计除掉。
然而十八路诸侯各怀异心，联盟开始分崩离析。
袁绍欲谋取长沙太守孙坚手中的传国玉玺，联合刘表将孙坚杀死。
三国演义第二章
精锐的 骑兵
乘人不备 而诛杀
句首语 气词
←原文回放
儁曰：“彼一时，此一时也。昔秦项之际 ，天下大乱，民无定主，故招降赏附，以 劝来耳。今海内一统，惟黄巾造反；若容 语气 其降，无以劝善。使贼得利恣意劫掠，失 助词 利便投降：此长寇之志，非良策也。”玄 德曰：“不容寇降是矣。今四面围如铁桶 ，贼乞降不得，必然死战。万人一心，尚 不可当，况城中有数万死命之人乎？不若 撤去东南，独攻西北。贼必弃城而走，无 心恋战，可即擒也。”儁然之，随撤东南 二面军马，一齐攻打西北。
←原文回放
地名
zang min 人名
du
xu yi pi
坚谓父曰：“此贼可擒也。”遂奋力提 刀上岸，扬声大叫，东西指挥，如唤人 状。贼以为官兵至，尽弃财物奔走。坚 赶上，杀一贼。由是郡县知名，荐为校 尉。后会稽妖贼许昌造反，自称“阳明 皇帝”，聚众数万；坚与郡司马招募勇 士千余人，会合州郡破之，斩许昌并其 子许韶。刺史臧旻上表奏其功，除坚为 盐渎丞，又除盱眙丞、下邳丞。今见黄 巾寇起，聚集乡中少年及诸商旅，并淮 泗精兵一千五百余人，前来接应。授职
锋之际，张宝作法，风雷大作，飞砂走石
，黑气漫天，滚滚人马，自天而下。玄德
拨马便走，张宝驱兵赶来。将过山头，关
、张伏军放起号炮，秽物齐泼。但见空中
纸人草马，纷纷坠地；风雷顿息，砂石不
←原文回放
向荒野 逃跑
张宝见解了法，急欲退军。左关公，右 张飞，两军都出，背后玄德、朱儁一齐 赶上，贼兵大败。玄德望见“地公将军 ”旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。玄 德发箭，中其左臂。张宝带箭逃脱，走 入阳城，坚守不出。
时又黄巾余党三人：赵弘、韩 忠、孙仲，聚众数万，望风烧劫， 称与张角报仇。
xiao 砍 下人头 示众
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二、张翼德怒鞭督邮
刘、关、张三人引军来投朱携。
携待之甚厚，合兵一处，进讨张宝。
携令玄德为其先锋，与贼对敌。
张宝遣副将高升出马搦（nuò，挑惹）战，玄德使张飞击之。
飞纵马挺矛，与升交战，不数合，刺升落马，贼兵大败。
玄德望见“地公将军”旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。
玄德发箭，中其左臂。
张宝走入洛阳，坚守不出。
朱携引兵围住阳城攻打。
贼将严政刺杀张宝，献首投降。
时又黄巾余党三人——赵弘、韩忠、孙仲，聚众数万，望风烧劫，称与张角报仇。
朝廷命朱携讨之。
携奉诏，率军前进。
时贼据宛城，携引兵攻之，赵弘遣韩忠出战。
携遣玄德、关、张攻城西南角。
韩忠尽率精锐之众，来西南角抵敌。
朱携自纵铁骑二千，径取东北角。
贼恐失城，急弃西南而回。
玄德从背后掩杀，贼众大败，奔入宛城。
朱携分兵四面围定，城中断粮，韩忠使人出城投降。
携不许。
玄德曰：“今四面围如铁桶，贼乞降不得，必然死战。
万人一心，尚不可挡，况城中有数万死命之人乎？不若撤去东南，独攻西北。
贼必弃城而走，无心恋战，可即擒也。
”携然之，随撤东南二面军马，一齐攻打西北。
韩忠果引军弃城而奔。
携与玄德、关、张率三军掩杀，射死韩忠，余皆四散奔走。
正追赶间，赵弘、孙仲引贼众到，与携交战。
携见弘势大，引军暂退。
弘乘势
复夺宛城。
携离十里下寨，令孙坚攻打南门，玄德打北门，朱携打西门，留东门与贼走。
孙坚首先登城，斩贼二十余人，贼众奔溃。
赵弘飞马突槊（shuò）直取孙坚。
坚从城上飞身夺弘槊，刺弘下马；却骑弘马，飞身往来杀贼。
孙仲引贼突出北门，正迎玄德，无心恋战，只待奔逃。
玄德张弓一箭，正中孙仲，翻身落马。
朱携大军随后掩杀，斩首数万级，降者不可胜计。
玄德除授（拜官授职）定州中山府安喜县尉，克日（约定日期）赴任。
署（办理公务的机关）县事一月，与民秋毫无犯（指纪律严明，丝毫不侵犯人民的利益），民皆感化。
到任之后，与关、张食则同桌，寝则同床。
如玄德在稠人广坐，关、张侍立，终日不倦。
到县未及四月，适督邮行部至县，玄德出郭迎接，见督邮施礼。
督邮坐于马上，惟（只）微以鞭指回答。
关、张二公俱怒。
及到馆驿，督邮南面高坐，玄德侍立阶下。
良久，督邮问曰：“刘县尉是何出身？”玄德曰：“备乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黄巾，大小三十余战，颇有微功，因得除今值。
”督邮大喝曰：“汝诈称皇亲，虚报功绩！目今朝廷降诏，正要沙汰（tài，淘汰）这等滥官污吏！”玄德喏喏连声而退。
归到县中，与县吏商议。
吏曰：“督邮作威，无非要贿赂耳。
”玄德曰：“我与民秋毫无犯，那得财物与他？”次日，督邮
先提县吏去，勒令指称县尉害民。
玄德几番自往求免，俱被门役拦住，不肯放参。
张飞乘马从馆驿前过，见五六十个老人，皆在门前痛哭。
飞问其故。
众老人答曰：“督邮逼勒县吏，欲害刘公；我等皆来苦告，不得放入，反遭把门人赶打！”张飞大怒，径入馆驿，把门人那里阻拦得住，直奔后堂，见督邮正坐厅上，将县吏绑倒在地。
飞大喝：“害民贼！认得我吗？”督邮未及开言，早被张飞揪住头发，扯出馆驿，直到县前马桩上缚住；攀下柳条，去督邮两腿上着力鞭打，一连打折柳条十数枝。
玄德正纳闷间，听得县前喧闹，问左右，答曰：“张将军绑一人在县前痛打。
”玄德忙去观看，见绑缚者乃督邮也。
玄德惊问其故。
飞曰：“此等害民贼，不打死等甚！”督邮告曰：“玄德公救我性命！”玄德终是仁慈的人，急喝张飞住手。
傍边转过关公来，曰：“兄长建许多大功，仅得县尉，今反被督邮侮辱。
不如杀督邮，弃官归乡，别图远大之计。
”玄德乃取印绶（shòu，印信和系印的丝带。
古人印信上系有丝带，佩带在身），挂于督邮之颈，责之曰：“据汝害民，本当杀汝；今姑（姑且）饶汝命。
吾缴还印绶，从此去矣。
”三人往代州投刘恢。
恢留匿（nì，藏）在家。