巴顿将军之死

巴顿将军之死星条旗上的光辉——美国巴顿将军之死1945 年5 月6 日是巴顿将军率领的第3 集团军战斗的最后一天。

5 月7 日，德国最高统帅部以它全部的陆、海、空军无条件地向盟军投降。

枪炮声停止了，巴顿很感失望，因为他过于习惯战争了。

但是他所受到的欢呼又使他很快振作起来。

这位在两年半之前还只被少数职业军人和曲棍球爱好音所了解的人，现在成了一位历史性人物。

这位在西西里受到指责，在英国由于无关紧要的口误而受到非难，之后又侥幸没有被撤职的坚韧不拔的老战士，现在成了仅次于艾森豪威尔的最受欢迎的伟大圣战的英雄。

难以忍受的折磨已在胜利时得到的辉煌的奖赏中忘却了。

巴顿凯旋回美，引起了不同人的不同反应，因为巴顿一直到最后都是一位令人迷惑不解的人物。

当巴顿被邀请到波士顿讲演时，他仍然以战时的那种紧张势头去发表演讲，显然是为了保持国内战线对日作战的高昂士气。

巴顿坚持用激昂的语调，继续在不适当的时间和不适当的地点，眉飞色舞地大喊大叫他讲话。

由于他的颠狂的言词和激动的感情，他多次受到牧师、知识分子、甚至“星条报”的批评。

他们不得不费尽心机地去解释，他把和平和战备联系起来的真正意思是什么，但不幸的是，从他嘴里说出来的话却又像一个好战分子在号召对另外一个敌人重新开战。

显然，他的为打仗而打仗的嗜好受到了严厉的抨击。

不久之后，这位胜利的英雄的形象又变得暗淡起来。

在他事业的顶峰存在着一点阴影——他与艾森豪威尔的关系有点不正常。

很难确切地说明他们俩人互相不满的原因。

实际上，这俩位伟大战士的关系是随着战争的进程而紧张起来的，直到战争结束时人们仍然感到莫名其妙。

巴顿那些激动而敏感的部下对最高司令部的不满已不时带有怨恨的情绪，时而发脾气，时而进行嘲弄，其中有些是针对艾森豪威尔本人的。

这类今人不快的俏皮话最初来自第3 集团军的司令部，并且由于不断他讲来讲去最后不可避免地传到了艾森豪威尔的耳朵里。

这种话说明了巴顿部下普遍的情绪，就巴顿来说，他极力想表白自己与这些公然侮辱性的比喻没有关系。

艾森豪威尔天生的耐心和容忍，他的开朗性格和诚挚的天性，使他具有宽宏大量的气度。

但他对巴顿的宽容几乎达到了要迸裂的程度。

在艾森豪威尔的情绪中带有一点怨恨，再加上一点报复心理，他就以自己微妙的方式来回敬巴顿对他的敌意。

艾森豪威尔对巴顿为了达到自己的目的偶尔耍的手腕冷冰冰地不予置理，并且对巴顿随后所取得的巨大胜利明显地不予赞赏，这就使巴顿清楚地感觉出这位最高司令官在细小之处所体现出来的敌意是很尖刻的。

在凸出地带之战快要结束，他们在巴斯托尼会见的时候，艾森豪威尔的得意心情溢于言表，但是对巴顿的战绩却只字不提。

后来，在占领特里尔之后，巴顿兴奋地打电话报告这一消息，他当时明明听到了艾森豪威尔同布雷德利在一起。

可是使巴顿感到非常失望的是，布雷德利向巴顿表示了祝贺，而最高司令官却认为没有必要也对他表示祝贺。

战争退居到了次要的地位，巴顿又一再碰到了胜利者的一些烦恼问题。

他还未弄清怎么回事，就又回到他最不适应的职位上来了。

如象两年半前在摩洛哥一样。

他又是一位美国行政长官了。

但是，这次是在德国，他所面临的问题的错综复杂，远远超过他在卡萨布兰卡所遇到的任何问题。

可是，归根结底，这些问题可以归结成两点。

一点是同盟军俄国人打交道，另一点是随时都碰到纳粹主义遗留下来的一些伤脑筋的问题。

像巴顿的大多数思想倾向一样，他对“俄国问题”的态度也主要是有两个原因，一个纯属个人方面的，带有他的易冲动的气质所产生的所有偏见：另一个是超然的，严格属于职业性的。

就其个人来说，他就是不喜欢那种使人莫名其妙的机器人似的“新式”俄国人，也就是陆军情报局里的人类学者所谓的“苏维埃人”。

这种思想感情是不近情理和武断的，也许只是因为他对苏联人没有足够的了解，从而不能做出正确或公正的评价。

巴顿不论何时听到苏联代表来访，都指示科克上校为苏联代表准备一份精心篡改过的地图，并且告诉加菲或盖伊将军尽可能少给他们看，尽量伪装得巧妙一些。

接着他便离开司令部，呆在别人找不到的地方，直到来访结束。

少数他不能避而不见的红军军官，也没有改变他的成见。

他们给他的印象是一些阴郁的、沉默寡言的、相当粗野无礼的家伙，他们的疑心和对人的不信任就像臭汗一样从他们的毛孔中渗透出来。

从他本人的上层社会的角度来看，巴顿认为这些呆头呆脑的红军高级军官都是一些不懂礼貌的、像福斯泰夫一样肥胖的土包子。

战争停止后不久，当巴顿在柏林的一次联合阅兵式中第一次同俄国人正式见面的时候，他表现得极为幼稚。

只是由于一位苏联将军意外善意的诙谐的言语，才在紧张的时刻避免了一场虽然很小但却令人尴尬的国际事件。

在这次阅兵式中，对苏联同行来说，巴顿显然是一位著名的人物。

整个阅兵过程中他们不时地把眼光集中到他的身上，并且向他投来一些令人难堪的微笑。

而巴顿对他们就像对待最下贱的畜生一样，紧紧地皱着眉头。

尽管巴顿表现了这样一种不友好的姿态，一位俄国将军还是派了一名翻译到巴顿这里，邀请他在阅兵之后去饮酒。

“告诉那个俄国狗崽子，”巴顿吼叫着回答，“根据他们在这里的表现，我把他们当成敌人，我宁愿砍掉自己的脑袋，也不同我的敌人去喝酒。

”那位翻译吓得面无人色，结结巴巴地说，“对不起，先生，我不能把这样的话告诉那位将军。

”但是，巴顿命令他，要把他的话一字一句地翻译出来，那位翻译勉强照办了。

那个俄国人听了哈哈大笑，并且又说了一些话，翻译告诉巴顿，“将军说，他对你的看法恰好同你对他的看法一样，先生。

他问道，既然如此，那你为什么就不能同他一起饮酒呢？”最后他们还是一同去喝酒了。

有一次，一位俄国将军来访之后，巴顿评论说，不可否认，布尔什维克提高了俄国人民的水准，把俄国人从普通的士兵和一般的工人提高到了军士和工头的水平。

这就是他所乐意给的最高的评价。

他不能想象，他同红军中的同行们会友好起来——那些魁梧的红军元帅们宽阔的胸前挂满了勋章，就像经过四个小时的表演之后得了奖的斗牛身上披着缎带一样——原因只不过是因为他认为他们不是他那种类型的绅士。

在9 月7 日盟军联合举行的庆祝对日战争胜利的阅兵式上，巴顿会见了格奥尔基·朱可夫元帅。

他在给他妻子的信中写道：“他身穿军礼服，胸前挂满了勋章，多么像滑稽剧里的人物。

他身材矮小，胖胖的，长着像猴子一样的尖下巴，但是有一双好看的蓝眼睛。

”他在第4 俄罗斯近卫军司令部接受一级库图佐夫勋章的仪式上会见了乌克兰第3 方面军司令费多尔·托尔布欣元帅，他在日记中写道，“他是一个极其无能之辈，整个授勋期间他都汗流泱背。

”这就是他的全部看法。

巴顿还讲了他对俄国人的总印象：“这些军官们，很少有例外，从外貌看来像一些刚刚开化的蒙古匪徒。

”他对“苏维埃人”的蔑视，使他对整个苏维埃制度带上了有色眼镜。

巴顿对共产主义的敌视并不是一般的偏执狂类型。

巴顿是从军事方面去应付“俄国问题”的。

他研究了苏联在世界上新的态势的影响，并在日记中写下了他对这个问题的看法，这些看法，从后来多年观察的结果，具有卓越的预见性。

巴顿压抑在心头的忧虑，以及他对美国官方对苏联明显的宽客政策的恼怒，终于在一次同约瑟夫·麦克纳尼将军的奇特电话谈话里爆发出来。

麦克尼纳是他的老朋友，他是作为艾森豪威尔的副手而来德国工作的，艾克不在时，他就代理战区司令。

艾森豪威尔的司令部当时设在法兰克福附近赫希斯特的大型法本公司建筑物中。

司令部里仍然保持着盟国之间合作的精神。

苏联人抱怨说，在巴顿的美国军管政府管辖下的地段内的几支德国部队遣散和拘禁工作太迟缓了。

当麦克纳尼向巴顿转告这一抱怨时，巴顿完全失去了控制，再也抑制不住他对美国对苏政策的不满。

“他妈的，”巴顿发作了，“你为什么要管这些该死的俄国佬怎么想法？我们早晚总要跟他们打仗的；就在下一代的时间里。

为什么我们现在不趁我们的军队比较完整的时候，把这些该死的俄国佬在三个月之内赶回俄国去呢？如果把我们掌握的德国军队武装起来，并且让他们同我们一起打，在他们的帮助下，我们自己就可以轻而易举地千这件事的；他们恨透了这些杂种。

”当然，巴顿并不知道，他的这次荒诞、轻率和政治上幼稚的谈话是他的事业结束的开始。

这次谈话使麦克纳尼相信，巴顿正走在错误的道路上，他确实不适宜管理这些战败的德国人，不管怎样，在德国，纳粹主义还没有肃清。

巴顿迟早要蒙受他一生中最后一次耻辱，他将把这个耻辱的创伤带进坟墓中去。

巴顿的眼睛一直盯着要与苏联摊牌，于是他不仅开始使俄国人恼火，而且也激怒了艾森豪威尔将军。

他使驻德国的美国军管政府的其他高级官员都感到震惊，这些官员并不像巴顿那样准备忘记不久的过去和原谅德国人的卑鄙行为以及纳粹的罪行。

但是，很快巴顿就愿意掩饰过去，并且对所有的德国人（纳粹分子、反纳粹分子、还有其他人）都根据他们在反苏战争中可能发挥的作用来进行评价。

也许是由于他的新工作和新职责过于安稳平静，因而使得这位暴躁好动的人在他的沉重职务面前显得如此烦躁不安，莽撞而不负责任。

8 月10 日他表达了对他战后职业的感觉，他发现使自己闲散一下是多么困难。

他无处消耗自己旺盛的干劲和充沛的精力。

由于他的怪诞和倔强的内在矛盾，所以他在德国的行为极不协调。

例如，7 月28 日，他耀武扬威地到他所管辖捷克斯洛伐克的那一部分去巡视，受到群众的热烈的欢呼。

然而，过了没有几天，由于他下令迁走大约1500 名纳粹德国强加给捷克人民的波兰法西斯分子，保护他们免遭布拉格政府准备给予的惩罚，因而激起了捷克人的愤怒。

到了9 月份，巴顿的日子已十分难过。

他雇佣了一个德国人，而这个人的经历清楚地表明他是德国党卫队的，为此巴顿受到了公开的批评。

他整天优虑苏联的威胁。

类似的忧虑后来把詹姆斯·福雷斯特尔逼得自杀。

现在巴顿对德国的一切事情都以苏联威胁作为出发点来衡量。

德国人很快就意识到，乔治·巴顿将军是他们的朋友。

在巴伐利亚，巴顿所到之处都受到德国人的欢呼。

他们从窗口抛出鲜花，高呼：“ 他是我们的救星，他从俄国强盗手中把我们拯救了出来。

”情况越来越糟糕了，以致使艾森豪威尔将军不得不接连两次警告巴顿。

不可避免的事情终于发生了，巴顿就像谚语所说的那样在香蕉皮上摔了致命的一跤。

9 月22 日，当将级军官的谈话不得援引的禁今一取消，巴顿就在巴特特尔茨他的四面围墙的塔楼形司令部里举行了一次记者招待会，首先提出来的是关于他对待纳粹分子的这个爆炸性问题。

巴顿热切地回答记者的问题，毫不顾及他自己如履薄冰的处境。

其中一位记者感到这正是一个机会可以在巴顿不够谨慎的时刻诱使他谈谈一个重大的问题。

于是他便满不在乎地问道，“将军，大多数普通的德国人参加纳粹党，难道不就是和美国人参加共和党与民主党的情形差不多吗？”巴顿没有觉察出这是一个圈套，便一头栽了进去。

他说，“是的，差不多。

”这位记者获得了他报道的标题：“一位美国将军说，纳粹党人就像共和党人与民主党人一样。