工厂常用名词中英文对照
工厂,车间中英文对照表
生产车间常用名称翻译仓库：WAREHOUSE脱包间：REMOVING BAG ROOM楼梯口：THE STAIRS原料传递口：RAW MATERIAL TRANSFER PORT原料间：RAW MATERIAL ROOM称量间：WEIGHING ROOM清洗间：WASHING ROOM一次更衣室：DRESSING ROOM二次更衣室：DRESSING ROOM缓冲间：BUFFERING ROOM 2个洁具间：SANITARY TOOL ROOM 2个器具存放间：TOOLS STORAGE ROOM 2个制作间：MIXING ROOM更衣室：DRESSING ROOM 3个安全出口：EXIT3个红色字传递口：CONNECTING WINDOW7个灌装间：FILLING ROOM半成品储存间：SEMI FINISHED PRODUCTS STORAGE内包材间：INNER PACKAGE MATERIAL ROOM女更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女一更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男一更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女二更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男二更衣室：MEN'S DRESSING ROOM成品组装间：FINISHED PRODUCTS ASSEMBLING ROOM 外包装车间：OUTER PACKAGING ROOM 2个女洗手间：WOMEN’S WASHROOM货梯严禁乘坐：PERMITTED UNLESS PRODUCTS INCLUDED. 研发室：RESEARCH AND DEVELOPMENT ROOM微检室：MICROBIOLOGICAL TEST ROOM打样间：SAMPLING ROOM留样间：SAMPLES STORAGE ROOM总更衣室：MAIN DRESSING ROOM办公室：OFFICE。
工厂专有名词中英文对照表
Contract Electronic Manufacturing Customer Focus Executive Cost,Insurance,and Freight Carriage and Insurance Paid TO Common Management Information Protocol Cost of Goods Sold Component Purchase Agreement Carriage Paid to Change Request Customer Service Division Customer Selling Price Configure To Order Full Descripition Delivered At Frontier Document Center Delivered Duty Paid Delivered Duty Unpaid Design For Assembly Design For Manufacture Dead on Arrival Defect Per Hunderd Unit Defect Per Percent Million Dynamic Random Access Memory Design For Test Design For X(test,manufacture,assembly) Dual in-line Package Domain Name System Defect per Million Desktop Design TO Cost Design Verification Test Full Descripition End to End Engineering Change Engineering Change Management Engineering Change Notice Engineering Change Order Engineering Change Request Engineering Directive Enhanced Industrial Standard Architecture Early Life Performance Test Environment Protection Association Erasable Programable Read Only Memory Engineering Specification
工厂常用术语中英日对照
customer n.客户purchase order n.采购订单term of payment n.付款条件due date n.要求交货期contact person n.联络人quantity n.数量unit price n.单价amount n.总金额cost n.成本urgent adj.紧急complaint n.投诉insurance n.保险claim indemnity n.索赔survey n. vt.vi 调查credit note n,还款单debit note n,索款单delay v. n.延迟control n. vt. 控制on time adv.及时a.s.a.p adv.越快越好cooperation n.合作appreciate vt. vi 感激regarding prep.关于arrangement n.安排service n. vt. adj .服务sample n. vt.样品guest n.客人appointment n.约会meeting n.会议visit n. vi. vt 参观evaluation n.考核,评估report n. v. 报告company profile n.公司简介business relation n.商务关系import n. vt.vi 进口export vt.n. v. 出口company n.公司factory n.工厂group n.集团interprise n.企业sales executive n.营业担当be contact with v.联络delivery place n.送货地点cash on delivery n.现金交易letter of credit n.信用状payment n.付款monthly payment n.月结offer n. vt vi 出价time of validity n.有效期confirmation n.确认f.o.b n.离岸价c.i.f n.到港价signature n.签名sign by return v.签回departure n.出发estimate time of departure n.预计发货时间estimate time of arrival n.预计到货时间by air n.空运by sea n.船运local delivery n.本地交货try one's best v.尽力而为additional adj. 追加necessary time n.必要时间demand time n.需求时间working time n.工作时间get off work v.下班the best schedule n.最好交期requirement n.要求during prep.在…期间period n. adj.时期in previous prep.此前just now adv.刚才right now adv.立刻push n. vt vi 推动attached file n. 附件overseas adj.海外的domestic adj.国内的international adj.国际的provide v.供应according to prep.按照design n. v 设计drawing n.图面specification n.仕样书tool n.vt vi 模具specialty maker n.专业厂家information n.消息notice n. v 通知revision n.修正cancel vt. 取消free of charge adj.免费type n.型号lead time n. 从订货到交货的时间promise n. vt 承诺broken promise n. vt 失信faithfully adv.真诚地line stop v 停线inform v.通知complete adj. vt 完成raw material n.原材料cost down v.降价suitable adj. 合适的accept vt. vi. 接受receive vt. 收到arrival n.到达call back v.复电problem n.问题trouble n. vt 麻烦apologize vi. 道歉nice to meet you很高兴认识您possible adj. 可能的unpossible adj. 不可能的pallet n.卡板consignee n.收货人vessel name n.船舶名document n. v.文件application n.申请submit v. vt.提交apply to prep.应用于condition n. vt.条件labour charge n.劳工费subject to prep.适合于subject n.vt.adj.主题target n.目标start from prep.始于issue n. vt. vi. 放出record n. vt.vi adj.记录currency n.币别net weight n.净重gross weight n.毛重discuss vt.商讨business trip v.商务旅行catalogue n.目录more than adv.超过soft tooling n.样品模hard tooling n.成品模wait for v.等待safety stock n.安全库存cargo n.货物remittance n.汇款catch up with prep.赶上acceptable adj.可接受的purpose n. vt.意图market n.市场ask for v.请求goods n.货物invoice n.发票packing list n.装箱单loading n.装载surrender vt. vi .n.交付delivery note n.送货单reference n.参考I see明白了departure from prep.发出自place of original n.原产地country of original n.原产国express speed n.快递forwarder n.船务公司point n.码头pick up v.提取exchange rate n.汇率cheque n.支票compete vi.竞争annual n. adj.年度的question n. v.疑问produce n. vt.生产same as before conj.同前attention n. 注意prompt n. vt. adj. adv.迅速的hereby adv.在此anyway adv.无论如何ditto n. vt. Adv.同上local adj.n.本地的destination n.目的地method n.方法transportation n.运输on the way prep.在路上process n. vt.过程grind v.研磨evidence n.证据replacement n. 交换品balance n. v. 余数on line prep.电话中reply n. vt.vi.答复result n. vi.结果pardon vt. n. 请再讲一遍cause of prep.源于lead to prep.导致precise n. adj.精确allowance n.津贴, 补助ambulance n.救护车analysis n.分析, 分解analyze vt.分析, 分解announcement n.宣告annual dinner n.团年饭annual leave n.年休假annual outing n.年度旅游applicant n.申请人application form n.申请表approve vt.批准, 通过April n.四月assessment n.评估assign vt.分配, 指派assist v.援助, 帮助attendance n.出席audit n.审计，查帐August n.八月authorize v.批准Autumn n.秋天award n.奖励, 奖品bachelor n.文理学士back n.后面badminton n.羽毛球base pay n.基本工资basket ball n.篮球behavior n.行为benefit n.利益billiard n.台球birthday party n.生日晚会board of director n.董事会BOD n.董事会bonus n.奖金, 红利boss n.老板, 上司branch n.分枝, 店, bus n.公共汽车business licence n.营业执照business trip n.出差C&B n.薪酬福利candidate n.候选人canteen n.食堂capital n.首都, 资本career n.事业, 生涯Career development n.职业生涯carry out v.贯彻, 执行cash incentives n.现金激励cashier n.出纳center n.中心certificate n.证书, 证明书certification n.证明,认证changing n.变化chart n.图表check v t. 检查，核对Children's Day n.儿童节Chinese New Year n.中国新年Christmas Day n.圣诞节city n.城市clarification n.说明,澄清cleaner n.清洁工clerk n.文员clinic n.诊所coach v t.教练code n.密码colleague n.同事、同僚college n.大学come late v i.迟到commitment n.承诺communication n.沟通,通讯company n.公司company anniversary n.公司纪念日Company Holiday n.公司假期company profile n.公司介绍compensation n.薪酬complete v i.完成condition n.情况,条件consult v.商量,考虑Continuity n.连续性contract n.合同contribute v.贡献control v.控制cooperate v.合作coordinate vt.协调,调整correct a dj.正确的correction n.修正corrective a dj.改进的county n.县creation n.创造criteria n.标准customer n.顾客customs n.海关deadlines n.期限December n.十二月degree n.学位delegate vt. 委派department n.部门Department Manager n.部长determine v.决定develop v.开发,发展development n.开发,发展diploma n.毕业文凭direct v.指导director n.董事discuss v.讨论,研究dismiss v.开除DL( direct labor)n.直接工人do v.做doctor n.医生document n.文件dragon boat festival n.端午节driver n.司机duty n.职责east n.东方education n.教育efficiency n.有效性electrician n.电工elevator n.升降电梯E-mail n.电子邮件EMD n.总经理employ v.雇用employee n.雇员employee handbook n.员工手册employee relation n.员工关系employer n.雇主, 老板ensure v.确保, 保证environment protection n.环境保护establish v.确立,建立evaluation n.评价evening n.夜晚exchange v.交换execute v.执行executive managing director n.总经理expect vt.期待, 指望experience n.经验extinguisher n.灭火器facilitate v.帮助factory n.工厂fail v.失败failure n.失败fault n.错误,过错February n.二月feedback n.反馈female n.女性ferry n.渡口file n.文档fine a dj.精确的finish v.完成fire v.解雇fire drill n.消防演习fire protection n.防火fist aid n.急救follow up v.跟进fork n.叉车Friday n.星期五front n.前面fulfill v.履行gain v.获得,获取General Manager n.总经理give up v.放弃graduation n.毕业group n.组group Leader n.组长guard n.保安guest n.宾客guideline n.方针，指引head count n.总人数headquarter n.总部hire v.雇用home visit leave n.探亲假hometown n.故乡hospital n.医院hour n.小时HR n.人力资源HR manager n.人力资源部长human n.人类human capital n.人力资本identification n.鉴定，证明IDL(indirect labor)n.间接工人improve v.增进incentive n.激励income n.收入income tax n.所得税increase v.增加indirect a dj.间接的industrial zone n.工业区inform v.通知information n.信息initiate n.主动instruction n.指示,指导interpreter n.翻译interview n.面试Inventory Checking Day n.盘点日investigation n.调查，研究ISO speciallist n.ISO专员issue v.签发January n.一月job n.工作Job challenge n.工作挑战Job Fair n.招聘会Job Market n.人才市场July n.七月June n.六月junior high school n.高中 初中Junior technician n.一般技术员kitchen n.厨房know v.知道knowledge n.知识labo(u)r n.劳动Labor Day n.劳动节labor protection n.劳动保护LAN n.网络LAN administrator n.网络管理员law n.法律Leader n.领导Leadership n.领导力leave v.离开leave application n.休假申请leave early v.早退left n.左边library n.图书室lift n.电梯line leader n.班长location n.位置logo n.标志MAF(mutual aid found)n.互助金maintain v.维持male n.男性manage v.经营，管理managing a dj.管理的manner n.风格，习惯March n.三月market n.市场Market Information n.市场信息Market Share n.市场份额marriage leave n.婚假maternity leave n.产假May n.五月May Day n.劳动节MBA n.工商硕士meal-card n.饭卡method n.方法Mid-Autumn Festival n.中秋节minute n.分钟mission n.使命mistake n.错误model n.模式Monday n.星期一morning-shift n.早班motivate v.激励motivation n.动机motorcycle n.摩托车multi-media projector n.多媒体投影机name badge n.厂牌name card n.厂牌National Day n.国庆节negotiate v.谈判negotiation n.商议New Year's Day n.元旦night-shift n.夜班north n.北方northeast n.东北northwest n.西北notice n.通知November n.十一月nurse n.护士objective n.目标，目的October n.十月offer letter n.聘用信on business n.出差Operate n.操作operation n.运作opinion box n.意见箱oral warning n.口头警告Organization Chart n.组织图Organize v. 组织participate ( in ) v.参与party n.晚会pattern n.模式peer n.同事perceive v.认识到perform v. 执行，履行performance n.表现performance review n.表现评估Perquisites n.临时津贴personal n.个人的personnel n.人事的plan v.计划plane n.飞机police n.警察policy n.政策position n.职位position clarification n.职位说明position description n.职位描述Position Evaluation n.职位评值practice n.实践premium n.奖金presentation n.演示president n.总裁principle n.原则private leave n.事假procedure n.程序production controller n.生产管理员productivity n.生产力profit n.利润profitability n.收益性projector n.投影机promotion n.升职provide v.提供province n.省份punish v.惩罚qualification n.资格quality n.质量Quantity n.数量reach v.到达reading room n.阅览室realize v.实现recommend v.推荐recreation room n.娱乐室recruit v.招聘red cap n.搬运工regulation n.规定replacement n.顶替resign v.辞职resource n.资源responsibility n.责任restaurant n.饭店results n.结果review v.回顾reward n.报酬right n.权利right n.右边role n.任务，角色room number n.房间号routine n.行程rule n.规定safety n.安全salary n.薪水salary structure n.工资结构Saturday n.星期六screen n.屏幕second n.秒钟secretary n.秘书section n.课室section n.部分Section Manager n.课长security n.保安see v.看见senior buyer n.高级采购员senior high school n.高中senior technician n.高级技术员September n.九月service n.服务sex n.性别Short-Term Incentives n.短期激励sick leave n.病假skills n.技能slogan n.标语south n.南方south-east n.东南southwest n.西南special awards n.特别奖励Spring n.春天Spring Festival n.春节staff n.职员standard n.标准strategy n.战略submit n.提交suggestion n.建议suitable a dj.合适的Summer n.夏天Sunday n.星期天supervise v.监督supervisor n.主管supervision v.监督supplier n.供应商survey n.调查system n.系统system administrator n.系统管理员T&D n.培训发展table tennis n.乒乓球Tabuchi n.田渊电机task n.任务tax registration n.税务登记taxi n.出租车team n.系Team Leader n.系长technical secondary school n.中专technique n.技能terminate v.终止termination n.终止Thursday n.星期四time card n.工卡town n.镇train station n.火车站training n.培训Training opportunity n.培训机会training room n.培训室transfer v.转职Tuesday n.星期二turnover rate n.流失率underage a dj.未成年understand v.理解uniform n.工衣university n.大学vacation n.休假Valentine's Day n.情人节value n.价值vender n.供应商village n.村庄vision n.愿景visit v.参观vocation n.职业volleyball n.排球wage n.工资warehouse keeper n.仓管员warehouseman n.仓库管理员warning n.警告warning letter n.警告信Wednesday n.星期三week n.周west n.西部white board n.白板Winter n.冬天Women's Day n.妇女节work n.工作Work Content n.工作内容Work Environment n.工作环境worker n.工人written warning n.书面警告wrong a dj.错误的ZEBRA n.斑马。
电子工厂常用中英文对照表
Chinese (中文)
耐压测试 视讯电子标准协会 影像图形调整器
省电 振铃 旋转 收敛 波纹 开机打点 线性 光栅变动率 干扰 对比 均匀度 底视 色纯度 白平衡 针形 桶形 梯形 平行四边形 倾斜度 S形 左PIN右Barrel 同步 频率 X射线保护 亮点消除 老化 反应速度 显示模式 消磁 通过率 调整转换功能 外部规格
管理部
PE
TE IE EE ME ME CE DCC OPT R/D CEC TM QA
QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE CS TQM MFG SMD SMT AI MI PD PCBA PUR PMC MD PC VP MOP HR FIN
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering
software 软件
safety 安规
ED GR MIS T/R P/R C/R DR
LPR EPR PPR MP MPR EC EN ECR ECN TECN ECO MN PCN DCN CRB LCD FD GSIII
SPEC LED DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD EMI EMC ESD
Hale Waihona Puke Chinese (中文)工务 总务 信息管理系统
试制
试产(投) 设计核准
导入 导出 处理周期 开发试制 工程试制 生产试制 大量试产 大量投产核准 工程变更 工程通讯 工程变更申请 工程变更公告 工程临时变更公告 工程变更指令 制程变更通知 原始变更通知 设计变更通知 变更总结会议 液晶显示器 平面显示器 全球第三代 飞梭 规格 光射极显示器 数据显示通道 电子可擦拭可编程只读存储器 只读存储器 随机存储器 中央处理单元 屏幕显示菜单 电磁干扰 电磁兼容性 静电释放 高压放电 显示电源管理信号
工厂常用英语翻译
.工廠常用英語翻譯〔機械、模具。
〕一、组织机构及职位总经理办公室Generalmanagersoffice模具部Toolingdepartment工程部Projectdepartment品质部Qualitydepartment方案部Plandepartment制造部ManufacturedepartmentKeypad产品部KeypaddepartmentIMD产品部IMDdepartment五金部Metalstampingdepartment设计科Designsection冲压车间Stampingworkshop电镀车间Platingworkshop物控科Productionmaterialcontrolsection方案科Plansection仓务科Warehousesection商务科Businesssection品质规划科qualityplansectionIQC科IQCsectionIPQC科IPQCsectionOQC科OQCsection检测中心measurementcenter工程规划科Projectplansection工程XX科ProjectsectionXX试模科Moldtestsection本钱科Costsection设备科Facilitysection采购科Purchasesection综合办Generalaffairsoffice编程科Programming section模具工程科Tooling engineer ingsection模具装配车间Moldassemblyworkshop文控中心Documentcontrolcenter注塑车间Injectionworkshop喷涂车间Spraypaintingworkshop装配车间Assemblyworkshop总经理Generalmanager经理managerXX部门经理ManagerofXXdepartment原料库Rawmaterialwarehouse半成品库Semi－finishedproductwarehouse成品库Finishedproductwarehouse科长sectionchief主任chief.部门主管departmenthead主管，线长supervisor组长Foreman，forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant职员staff二、产品超声波焊接ultrasonicwelding塑胶件Plasticparts塑材Rawparts喷涂件Paintedparts装配件Assemblyparts零件Component原料Rawmaterial油漆Paint稀释剂Thinner油墨Ink物料编号partnumber三、模具注塑模具injectionmold冲压模具Stampingtool模架moldbase定模座板FixedclampplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate回位销Returnpin导柱Guidepin动模座板Movingclampplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymold多腔模具multi－cavitymold浇口gate合模力clampingforce锁模力lockingforce开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw镶件Insert主流道sprue.分流道runner浇口gate直浇口directgate工廠常用英語翻譯〔機械、模具。
工厂车间中英文对照表
成功是失败之母，一切都是努力的结果生产车间常用名称翻译仓库：WAREHOUSE脱包间：REMOVING BAG ROOM楼梯口：THE STAIRS原料传递口：RAW MATERIAL TRANSFER PORT原料间：RAW MATERIAL ROOM称量间：WEIGHING ROOM清洗间：WASHING ROOM一次更衣室：DRESSING ROOM二次更衣室：DRESSING ROOM缓冲间：BUFFERING ROOM 2个洁具间：SANITARY TOOL ROOM 2个器具存放间：TOOLS STORAGE ROOM 2个制作间：MIXING ROOM更衣室：DRESSING ROOM 3个安全出口：EXIT3个红色字传递口：CONNECTING WINDOW7个灌装间：FILLING ROOM半成品储存间：SEMI FINISHED PRODUCTS STORAGE内包材间：INNER PACKAGE MATERIAL ROOM女更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女一更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.1男一更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.1女二更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.2男二更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.2成品组装间：FINISHED PRODUCTS ASSEMBLING ROOM外包装车间：OUTER PACKAGING ROOM 2个女洗手间：WOMEN’S WASHROOM货梯严禁乘坐：PERMITTED UNLESS PRODUCTS INCLUDED. 研发室：RESEARCH AND DEVELOPMENT ROOM微检室：MICROBIOLOGICAL TEST ROOM打样间：SAMPLING ROOM留样间：SAMPLES STORAGE ROOM总更衣室：MAIN DRESSING ROOM办公室：OFFICE页脚内容1。
工厂常用名词中英文对照
Item (項目)
Engineering Division 工程部 TE IE EE ME ME DCC OPT R/D Division 開發部 Quality Division 品管部 QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE CS TQM Production Division 生產部 MFG SMD SMT AI MI PD PCBA 資材部 PUR PMC MD PC Administer Division 管理部 VP MOP HR FIN R/D CEC TM QA
Chinese (中文)
合格廠商清單 廠商質量管理 批 製程質量控制 統計制程控制 終檢 首檢 制造質量保證 品管圖 工程分析要求 改進對策要求 4M原則 短期 長期 不良分析&有效對策 8種記錄 持續依賴度測試 在指定時間失敗率 整理, 整頓, 清理, 清掃, 素養 成品檢驗 生命測試 溫度揗環 高溫測試 低溫測試 顧客服務 反饋 投訴 百萬分之一 百萬件中不良數 總共 表面貼著零件 自動插件 人工插件 波峰焊 補焊 烙鐵 內環路測試 功能測試 點膠
Abbreviation (英文縮寫)
PE
Detail (全文)
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering Document Control Center Operation Project Management Research Developing Coministry Engineering Center Technology Market Quality Assurance Quality Audit Quality Control Quality Engineering Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance In Process Quality Control Out-going Quality Assurance Out-going Quality Control Out Of Box Quality Rely Evaluation Design Quality Evaluation Retrieve Material Analysis Customer Service Manufacturing Department Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Auto Insertion Manual Insertion Production Division PCB Assembly Purchasing Production & Material Control Material Department Production Control Vice President Manager Human Resource Finance 制程工程 產品工程 測試工程 工業工程 電子工程 機構工程 製造工程
工厂专业术语中英对照
Ready to Ship待出貨
RTV
Return to Vendor返回供應商
SCM
Strategic Commodity Manager策略采購經理
SCT
Strategic Commodity Team策略采購團隊
SOSA
Supplier Online Scorecard Application供應商在線計分應用
IQC
Incoming Quality Control進料檢驗控制
JQE
Joint Quality Engineer客戶質量工程師
LOB
Line of Business交易鏈
LRR
Line Reject Rate停線標准
MQE
Manufacturing Quality Engineer生產質量工程師
OTFTF
On Time First Time Fix首次按時確認
PG
Product Group生產組
PM
Preventative Maintenance保持預防
PPID
Piece Part Identification產品條碼
PrP
Phase Review Process階段回顧流程
PSG
Personal Systems Group個人系統團隊
QSA
Quality Systems Audit品質系統稽核
RFQ
Request for Quote (also called RFI or Request for Information報價需求
RMA
Return Material Authorization返料確認
RSQE
Regional Supplier Quality Engineer區域供應商質量工程師
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PE PE TE IE EE ME ME DCC OPT R/D CEC TM QA
QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE RMA TQM MFD SMD SMT AI MI PD PCBA PUR PMC MD PC VP MOP HR FIN ED
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering Document Control Center Operation Project Management Research oping Coministry Engineering Center Technology Market Quality Assurance Quality Audit Quality Control Quality Engineering Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance In Process Quality Control Out-going Quality Assurance Out-going Quality Control Out Of Box Quality Rely Evaluation Design Quality Evaluation Retrieve Material Analysis Total Quality Mangement Manufacturing Department Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Auto Insertion Manual Insertion Production Division PCB Assembly Purchasing Production & Material Control Material Department Production Control Vice President Manager Human Resource Finance Equipment Department
5S OBA
T/C H/T L/T PPM DPPM TTL SMD AI MI W/S T/U
ICT F/T
ASS'Y
Acceptable Quality Level Defective Material Report Visual Mechanical Inspection Approval Vendor List Qualified Vendor List Vendor Quality Management Right(Quality, Price, Quanity, Time, Place) LOT In Precess Quality Control Statistic Process Control Final Quality Control First Article Inspection Manufacturing Quality Assurance Quality Cycle Engineering Analysis Request Corrective Action Request Man, Machine, Material, Method Shot Term Long Term Failure Mode & Effective Action 8 Discipline On-going Reliability Test Mean Time Between Failure
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
New project 新机种
Engineering Change 工程变更
Product 产品 software 软件
safety 安全 Vendor/Supplier 厂商
GR MIS T/R P/R C/R DR
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
Engineering Division 工程部
R/D Division 开发部
Quality Division 品管部
Production Division 生产部
资材部 Administer Division
Chinese (中文)
制程工程 产品工程 测试工程 工业工程 电子工程 机构工程 制造工程 数据控制中心 项目经营部 开发 同部工程中心 技术推销 质量保证 品质稽核 质量控制 质量工程
进料检验
制程同步控制
出货检验
质量依赖性测试 设计质量评估 客退品分析 顾客服务 全面质量管理 制造部 表面贴附零件 表面贴附技术 自动插件 人工插件 产品部 基板组装 采购 生(产)物(料)管(理) 物控 生管 副总经理 经理 人力资源部 财务 工务
LPR EPR PPR MP MPR EC EN ECR ECN TECN ECO MN PCN DCN CRB LCD FD GSIII SPEC LED DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD EMI EMC ESD EHS
IQC VQA
General Management Information System Trial Run Pilot Run Control RUN Design Release Phase In Phase Out Lead Time Lab Pilot Run Engineering Pilot Run Production Pilot Run Mass Production Mass Production Release Engineering Change Engineering Notice Engineering Change Request Engineering Change Notice Temporary Engineering Change Notice Engineering Change Order Manufature Notice Proto-type Change Notice Design Change Notice Change Review Notice Liquid Crystal Display Flat Display Global Stytle III Specification Light Emitter Display Data Display Channel Electronic Erase Programmable ROM Read Only Memory Read Randomly Memory Centr Processor Unit On screem Display Electromagnetic Interference Electromagnetic Compatibiloty Electrical Static Discharge Environment health safety Arcing Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Line Efficiency 线体效率
Other 其它
Material 物料
Purchasing 采购 Other 其它
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
ITC Vol.Adj HV Adj
W/B CG CAA FQA
DL IDL DLH PPH CP DT W/I SOP WPS OS WIP CKD SKD BOM
进料检验
工厂常用名词中英文对照
Item (项目) Factory 厂内
Other 其他 Line Arrangement 线体安排
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
AQL DMR VMI AVL QVL VQM
5R
IPQC SPC FQC FAI MQA
EAR CAR 4M S/T L/T FMEA 8D ORT MTBF
Chinese (中文)
允收水平 材料缺陷报告 外观机构检验
合格厂商清单
厂商质量管理 5R原则 批 制程质量控制 统计制程控制 终检 首检 制造质量保证 品管图 工程分析要求 改进对策要求 4M原则 短期 长期 不良分析&有效对策 8种记录 持续依赖度测试 在指定时间失败率 整理, 整顿, 清理, 清扫, 素养 成品检验 生命测试 温度揗环 高温测试 低温测试 百万分之一 百万件中不良数 总共 表面贴着零件 自动插件 人工插件 波峰焊 补焊 烙铁 内环路测试 功能测试 点胶 组装
Open Box Audit Life Test Temperature Cycle High Temperature Test Low Temperature Test Pieces Per Million Defective Pieces Per Million Total Surface Mounting Device Auto Insertion Manual Insertion Wave Soldering Touch Up Soldering Iron In circuit Test Functional Test Glue Assembly
P/N PCB CRT DY FBT LOT IC PUR PR PO MPS FGI UTS MRP CRP INV PSI
Integrated Tube Component Voltage Adjust High Voltage Adjust White Balance Convergence Computer Auto Adjust Final Quality Assurance Packing Line Balance Bottle Neck Direct Labor Indirect Labor Direct Labor Hours Pieces Per Hour Capacity Process Machine Down Time Work Instruction Standard Operation Procedure Work Procedure Sheet Operation Standard Waiting In Process Completed Kits Delivery Semi Kits Delivery Bill Of Material Raw Material Part number Printed Circuit Board Cathode ray Tube Dynamic Fly Back Transformer Linearity Output Transformer Integrated Circuit Purchasing Purchasing Request Purchasing Order Mass Production Schedule Finished Goods Inventory Units To Stock Material Requisition Plan Cost Reduction Program Inventory Production Shipping Inventory