乙型肝炎病毒
医学乙肝知识点总结
医学乙肝知识点总结1. 乙型肝炎病毒（HBV）的传播路径：HBV主要通过血液和体液传播，包括母婴传播、性传播、共用注射器或刺激性工具传播等。
通过这些途径，感染者可以将病毒传播给其他人。
2. 乙型肝炎的症状：乙型肝炎通常表现为急性或慢性肝炎，包括恶心、呕吐、腹痛、黄疸、乏力等。
部分慢性感染者可能没有任何症状，而持续感染多年，最终导致肝硬化或肝癌。
3. 乙型肝炎的诊断方法：乙肝可以通过血清学检测HBV病毒蛋白和抗体来确定。
这些检测可以帮助医生诊断患者是否感染了HBV，以及确定感染的程度和类型。
4. 乙型肝炎的预防：最有效的方法是接种乙肝疫苗。
此外，避免与可能感染HBV的人接触，使用安全的注射器和手术刀具，以及减少性伴侣数量等都可以帮助预防乙型肝炎。
5. 乙型肝炎的治疗方法：对于急性感染，通常需要休息、保持充分营养和水分，并使用抗病毒药物来减少病毒载量。
对于慢性感染，医生通常会根据患者的情况制定个性化的治疗方案，包括抗病毒药物、肝硬化和肝癌的治疗等。
6. 乙型肝炎的并发症：慢性乙肝感染者可能在肝炎活动期间出现严重并发症，如肝硬化和肝癌。
此外，乙型肝炎还可能引起其他器官和系统的并发症，如肾病综合征、关节炎等。
7. 乙型肝炎的研究进展：乙肝病毒感染和肝癌之间的关系一直备受关注。
目前，一些研究表明，HBV感染与肝癌之间存在着密切的关联，慢性HBV感染者患肝癌的风险明显增加。
因此，对于HBV感染者，及时的干预和治疗尤为重要。
总结：乙型肝炎是一种严重的公共卫生问题，对全球范围内的健康造成了重大影响。
了解乙肝的相关知识点，可以帮助我们更好地预防和治疗这种疾病。
随着医学科技的不断进步，我们相信在不久的将来，乙型肝炎将不再是一个全球性的医学难题。
乙型肝炎
传播
乙型肝炎主要通过与被感染的人的血和其它体液的接触传染。通过血液、精液和阴道分泌液可以传染乙型肝炎。一般病毒 通过皮肤上的小伤口或者粘膜进入体内。危险因素包括：不安全的性交、静脉注射毒品（与其他人共用针头）、在卫生机 关工作日常接触大量乙型肝炎患者、获得没有检验乙型肝炎病毒的血制品、牙医和其它医学手术、美容手术（刺青、穿 孔）。幼儿可能通过抓挠和咬被感染。日常生活中容易造成伤口的物件比如刮胡刀、指甲刀等等也可能传染乙型肝 炎[16][17]，但并非主要的传染途径。携带病毒的母亲在生育时感染给新生儿是最常见的传染途径之一。
流行病学分布
乙型肝炎尤其在东南亚和非洲热带地区流行。通过推进种疫苗的方法在北欧、西欧、美国、加拿大、墨西哥和 南美洲南部乙型肝炎的分布得以下降到所有慢性病毒病的0.1%以下。黄种人看起来比白种人对乙型肝炎病毒更 为易感染。阿拉斯加、加拿大、格陵兰的因纽特人，以及亚马逊丛林中的印第安人都是乙型肝炎显著高发，阿 拉斯加的爱斯基摩人的乙肝表面抗原阳性率为45%。
no data
100-125
<10
125-150
10-20
150-200
20-40
200-250
40-60
250-500
60-80
>500
80-100
病原体
乙型肝炎的病原体是一种属于肝病毒科的有外壳的双链脱氧核糖核酸病毒。它的直径为42纳米。它的脂蛋白外壳上携带乙型肝炎表面抗原HBsAg。近年的研究 证明这种病毒的基因的稳定性比过去想象的要差。现在也已经发现了数种不带乙型肝炎表面抗原的、但是仍然可以致病的病毒。
在大部分发达国家献血后的血液都要检查肝炎病毒，因此在这些地区通过受血感染肝炎的可能性几乎为零。
乙型肝炎
2．母–婴传播主要是围产期感染，即分娩经产道时，通过婴儿的微小伤口受母体的病毒感染。哺乳也是传播HBV的途径。有些婴儿在母体子宫内已被感染，表现为出生时已呈HBsAg阳性。
致病性与免疫机制乙型肝炎的临床表现呈多样性，可由无症状带病毒至急性肝炎、慢性肝炎、重症肝炎等。病毒不仅存在于肝内，也存在于脾脏和血细胞等。病毒在体内的增殖，除对肝细胞有直接损害作用外，还可引起机体产生免疫病理损害。
2．核心抗原（HBcAg）存在于Dane颗粒核心结构的表面，为内衣壳成分，其外被HBsAg所覆盖，故不易在血循环中检出。HBcAg的抗原性强，能剌激机体产生抗-HBc。抗-HBcIgG在血中持续时间较长，为非保护性抗体；抗-HBcIgM的存在常提示HBV处于复制状态。HBcAg可在感染的肝细胞表面存在，能被杀伤性T细胞识别，在清除HBV感染细胞中有重要作用。
3．e抗原（HBeAg）是由PreC及C基因编码，整体转录及转译后成为e抗原（如仅由C基因转录、转译则为HBcAg）。HBeAg为可溶性蛋白质，游离存在于血中，其消长与病毒体及DNA多聚酶的消长基本一致，故可作为HBV复制及具有强感染性的一个指标。HBeAg可刺激机体产生抗-Hbe，抗-Hbe能与受染肝细胞表面的HBeAg结合，通过补体介导破坏受染的肝细胞，故对HBV感染有一定的保护作用。抗-Hbe的出现是预后良好的征象。近年发现存在HBV的PreC区突变株，在PreC区出现终止密码子，使PreC基因不能与C基因共同转译出HBeAg，故受染细胞常不能被抗-Hbe及相应的细胞免疫所识别而清除，从而使变异株在抗-Hbe阳性的情况下仍大量增殖。因此，对抗-Hbe阳性的患者也应注意检测其血中的病毒DNA，以全面了解病情判断预后。
乙型肝炎病毒
乙型肝炎病毒乙型肝炎病毒简称乙肝病毒。
是一种DNA病毒，属于嗜肝DNA病毒科（hepa DNA vividae）。
根形态与结构HBV病毒颗粒图示1．大球形颗粒：亦称Dane颗粒，它是一种由一个囊膜和一个含有DNA分子的核衣壳组成的病毒颗粒，直径约42nm.核衣壳为20面体对称结构。
游离的核衣壳只能在肝细胞核内观察到。
血中Dane颗粒浓度以急性肝炎潜伏期后期为最高，在疾病起始后则迅速下降。
Dane颗粒表面含有HBsAg，核心中还含有双股有缺口的DNA链和依赖DNA的DNA多聚酶。
目前认为Dane颗粒即完整的HBV。
HBV DNA的两链长短不一，长链（L）完整，为负链，长度恒定，约3200个核苷酸。
短链（S）为正链，长度可变，约为长链长度的50～100%，链的增生按5′-3′顺序进行。
在不同分子中短链3′端的位置是可变的，而短链和长链的5′端位置固定点为粘性末端，通过250～300个核苷酸碱基配对，以维持DNA分子的环状结构。
在粘性末端两侧，两链5′端各有一个由11个bp组成的直接重复序列（Direct repeat DR）-5′TTCACCTCTCC，该DR位于第1824个核苷酸者称DR1，位于第1590个核苷酸者称DR2，在病毒复制中起作用。
2．小球形颗粒：直径约22nm的小球形颗粒是HBV感染后血液中最多见的一种。
它由HBsAg，即病毒的囊膜组成。
化学组成为脂蛋白，可按其特有的密度与正常血清蛋白部分分离。
在此颗粒中未检出达DNA多聚酶活性。
目前认为HBV的小颗粒不是HBV，可能是它感染肝细胞时合成过剩的囊膜而游离于血循环中。
3.管形颗粒：直径约22nm，长度可在100～700nm之间。
实际上它是一串聚合起来的小颗粒，但同样具有HBsAg的抗原性。
基因结构目前，已可从感染HBV病人的血清中及感染肝脏提纯的病毒核心中分离出环状双股DNA，从而确定HBV属DNA病毒。
研究Dane颗粒DNA结构发现，DNA分子含有约3，200个核苷酸。
乙型肝炎病毒
乙型肝炎病毒乙型肝炎病毒（hepatitisbvirus,hbv）属于嗜肝dna病毒科（hepadnaviridae）正嗜肝dna病毒属（orhtohepadnavirus），是乙型肝炎的病原体。
hbv感染是全球性公共卫生问题，估计全世界hbv携带者高达3.5亿。
我国人群hbv携带率约为10%，hbv携带者超过1.2亿。
（一）生物学性状1.形态与结构电镜之下hbv病毒感染患者血清中可知三种形态的病毒颗粒，即为小球型颗粒，小球型颗粒和管形颗粒。
（1）大球型颗粒：又称为dane颗粒，是有感染性的完整的hbv，直径42mm，电镜下呈双层结构的球型颗粒。
外层相当于病毒的包膜，由脂质双层和病毒基因编码的包膜蛋白组成，包膜蛋白包括hbv表面抗原（hepatitisbsurfaceantigen,hbsag）,前s1抗原（pres1）和前s2抗原（pres2）。
内层为病毒的核心，相当于病毒的核衣壳，呈20面体立体对称，核心表面的衣壳蛋白为hbv核心抗原（hepatitisbcoreantigen,hbcag）。
病毒核心内部含病毒的双链dna分子、dna多聚酶等。
（2）小球型颗粒：直径为22nm，为一种中空颗粒，成分为hbsag,就是hbv在肝细胞内激活时产生短缺的hbsag加装而变成，不不含病毒的dna及磷酸酯酶，并无感染性。
这种小球型颗粒大量存有于血液中。
（3）管形颗粒：由小球型颗粒聚合而成，颗粒长100~500nm，直径22nm，成分与小球型颗粒相同，具有与hbsag相同的抗原性。
2.基因结构与编码蛋白hbvdna分子为不能全然双链环状dna，两链长短不一。
短链就是负链，约存有3200个核苷酸，短链为正链，就是短链长度的50%~100%。
hbvdna负链含4个对外开放写作侧边（orf），分别称作s,c,p,x区。
其中s区存有3个启动子，分别编码主蛋白（含hbsag）、中蛋白（含pres2ag和hbsag）和大蛋白（含pres1ag、pres2ag、hbsag）。
乙型肝炎的流行病学
02
乙型肝炎的流行病学 特征
乙型肝炎的发病率和患病率
高发病率
乙型肝炎是一种全球性的公共卫生问 题，发病率较高，特别是在一些发展 中国家和地区。
患病率波动
由于预防接种和控制措施的实施，乙 型肝炎的患病率在一些国家和地区呈 现下降趋势，但在一些地区仍然保持 较高水平。
乙型肝炎的人群分布特征
年龄分布
乙型肝炎可以影响各个年龄段的 人群，但高发年龄通常集中在成 年人，特别是20-40岁的青壮年
城乡差异
在一些地区，农村地区的乙型肝炎发病率高于城市地区，这可能与医疗 资源的不均衡分布、卫生条件较差等因素有关。
03
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
聚集性疫情
乙型肝炎有时会出现聚集性疫情，即在特定地理区域内出现较多的病例
，这可能与人口密度、卫生条件、病毒传播方式等因素有关。
03
乙型肝炎的传播途径 和危险因素
乙型肝炎的传播途径和危险因素
• 乙型肝炎是一种由乙型肝炎病毒引起的传染性疾病，其流行病 学涉及到疾病的传播方式、危险因素以及预防和控制措施等方 面。
04
乙型肝炎的筛查和诊 断
乙型肝炎的筛查和诊断
• 乙型肝炎是一种由乙型肝炎病毒引起的传染性疾 病，其流行病学涉及到疾病的分布、传播方式、 危险因素等方面。
05
乙型肝炎的治疗和预 后
乙型肝炎的流行病学
汇报人： 2023-11-20
目 录
• 乙型肝炎概述 • 乙型肝炎的流行病学特征 • 乙型肝炎的传播途径和危险因素 • 乙型肝炎的筛查和诊断 • 乙型肝炎的治疗和预后 • 总结与展望
乙型肝炎的病毒学特征
乙型肝炎的病毒学特征乙型肝炎是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的一种传染性疾病，广泛分布于全球范围内。
乙型肝炎病毒具有一定的病毒学特征，其了解对于预防与控制乙型肝炎具有重要意义。
1. 乙型肝炎病毒的结构乙型肝炎病毒是一种颗粒状病毒，其核心结构由核心抗原（HBcAg）和DNA 组成。
核心抗原包裹着病毒DNA，形成核心颗粒。
在核心颗粒外部，存在着包膜蛋白（HBsAg），形成表面抗原。
乙型肝炎病毒的这种结构特点决定了其传播途径和感染方式。
2. 乙型肝炎病毒的传播途径乙型肝炎病毒主要通过血液和其他体液传播，包括母婴传播、性传播、血液传播和医疗操作等。
乙型肝炎病毒在感染者的血液和其他体液中存在高浓度，通过直接接触感染者的血液或其他体液，病毒可以进入人体，引起感染。
3. 乙型肝炎病毒的感染机制乙型肝炎病毒感染的过程主要包括病毒进入人体、病毒复制、病毒感染细胞和病毒释放等步骤。
乙型肝炎病毒进入人体后，通过与肝细胞表面受体结合，进入肝细胞内部。
病毒在肝细胞内复制，产生新的病毒颗粒。
复制过程中，乙型肝炎病毒的DNA会被转录为RNA，然后再通过反转录过程形成新的病毒DNA。
新的病毒DNA可以进一步复制和转录，使感染持续进行。
4. 乙型肝炎病毒的致病机制乙型肝炎病毒感染后，可引起急性或慢性肝炎。
乙型肝炎病毒的致病机制主要包括免疫反应和病毒复制对肝细胞的直接损害。
感染后，机体的免疫系统会产生炎症反应，使肝细胞受损。
同时，乙型肝炎病毒的复制过程也会导致肝细胞的损伤。
长期感染乙型肝炎病毒可能导致肝纤维化、肝硬化甚至肝癌等严重后果。
5. 乙型肝炎病毒的预防与控制乙型肝炎病毒的预防与控制主要包括疫苗接种、血液安全、安全性行为和早期诊断等措施。
乙型肝炎疫苗的接种是预防乙型肝炎最有效的方法，可以有效降低感染风险。
血液安全措施包括严格筛查捐血者、消毒注射器和器械等，可以减少血液传播的风险。
安全性行为，如避免不安全的性行为和共用针头，也能有效预防感染。
乙型肝炎病毒感染的免疫机制
乙型肝炎病毒感染的免疫机制乙型肝炎是一种由乙型肝炎病毒（HBV）引起的肝脏疾病，全球范围内广泛存在。
乙型肝炎病毒感染的免疫机制是一个复杂而精密的过程，涉及多种免疫细胞和分子的相互作用。
本文将从免疫应答的启动、病毒清除和免疫耐受等方面探讨乙型肝炎病毒感染的免疫机制。
免疫应答的启动乙型肝炎病毒感染后，病毒颗粒进入机体后，首先会被肝脏中的树突状细胞（DCs）捕获，并被其表面的受体识别。
DCs是免疫系统中的重要抗原呈递细胞，其捕获和处理病毒颗粒后，会将病毒抗原呈递给淋巴结中的T细胞，启动免疫应答。
DCs通过呈递病毒抗原激活特异性T细胞，其中包括CD4+辅助T细胞和CD8+细胞毒性T细胞（CTL）。
CD4+ T细胞在免疫应答中发挥重要作用，通过分泌多种细胞因子刺激其他免疫细胞的活化和增殖，促进病毒清除。
而CTL则直接杀伤感染肝细胞的病毒，起到清除病毒的作用。
病毒清除乙型肝炎病毒感染后，机体通过细胞免疫和体液免疫两个方面来清除病毒。
细胞免疫主要依赖CTL的作用，CTL通过识别并杀伤感染肝细胞的病毒，将病毒清除。
体液免疫则主要依赖抗体的作用。
在乙型肝炎病毒感染后，机体会产生特异性抗体，主要是抗乙型肝炎病毒表面抗原（HBsAg）的抗体。
这些抗体能够与病毒颗粒结合，阻止病毒进一步感染肝细胞。
此外，抗体还能够通过补体激活途径参与病毒的清除。
免疫耐受乙型肝炎病毒感染的免疫机制中，免疫耐受也是一个重要的方面。
免疫耐受是指机体对自身组织或外源性抗原产生免疫无应答或应答减弱的状态。
在乙型肝炎病毒感染过程中，机体为了避免过度的免疫反应导致肝脏损伤，会产生一定程度的免疫耐受。
乙型肝炎病毒感染后，机体会产生一些免疫抑制性细胞和分子，如调节性T细胞（Treg）和抑制性细胞因子。
这些细胞和分子能够抑制免疫细胞的活化和增殖，减弱免疫应答的强度，从而减少肝脏损伤。
总结乙型肝炎病毒感染的免疫机制是一个复杂而精密的过程，涉及多种免疫细胞和分子的相互作用。
乙肝
乙肝乙型病毒性肝炎，简称乙肝，是一种由乙型肝炎病毒（HBV）感染机体后所引起的疾病。
乙型肝炎病毒是一种嗜肝病毒，主要存在于肝细胞内并损害肝细胞，引起肝细胞炎症、坏死、纤维化。
乙型病毒性肝炎分急性和慢性两种。
急性乙型肝炎在成年人中90%可自愈，而慢性乙型肝炎表现不一，分为慢性乙肝携带者、慢性活动性乙型肝炎、乙肝肝硬化等。
乙肝的致病原因乙肝的致病原因并不复杂，且非常单一，无关于外界因素，而只是由于乙肝病毒的感染。
乙肝病毒抵抗力极强，在60℃的条件下都难以将其杀灭，在100℃的高温下能存活7-8分钟左右。
在各种类型的肝炎中，乙肝病毒潜伏期最长，在4-22周之间。
而且一旦感染乙肝病毒，就会终身携带。
乙肝病毒在肝细胞内生存、复制后。
再排出到血液中，所以不仅血流中病毒高负荷，而且肝脏的大多数肝细胞都被感染。
乙肝的致病因素——乙肝病毒本身并不直接引起肝细胞的病变，只是在肝细胞内生存、复制，其所复制的抗原表达在肝细胞膜上，激发人体的免疫系统来辨认，并发生清除反应。
导致一系列的乙肝症状和病变的产生。
乙肝的发病机制：(1)免疫因素：肝炎病毒感染时对病毒抗原的免疫应答与病毒消除和发病机制相关。
HBV 感染时，对外膜抗原的体液抗体应答利于清除血液中的病毒颗粒；对核壳和复制酶抗原的细胞免疫应答清除病毒，也损害肝细胞。
①病毒免疫清除和肝组织免疫损伤对在肝细胞表面的病毒抗原所引起宿主的细胞免疫应答，一般认为是肝细胞损伤的决定因素。
细胞免疫应答表现单个核细胞在肝组织中的浸润，继以不同程度的组织破坏；组织破坏也与体液免疫相关，可由于反应抗体、抗体和补体、或免疫复合物的形成和在组织内的沉积。
肝内T 细胞：CHB(慢性乙型肝炎)病人的大量致敏淋巴细胞进入肝内，外周血仅能部分反映发生在肝内的免疫过程，有复制的比无复制的病人，肝内CD4/CD8 细胞比率显著较高，提示原位的辅助-诱导性CD4T 细胞，可能经HBcAg 激活，正调节CD8CTL 的细胞毒活性。
乙型病毒性肝炎 ppt课件
宿主的非特异性免疫反应
免
宿主的病毒特异性CD4+T细胞反应
疫
应
宿主的病毒特异性CD8+T细胞反应
答
宿主的免疫遗传学因素
病毒因素
Page 18
病理改变------急性乙型肝炎
1.全小叶病变 2.肝细胞肿胀、水样变性、嗜酸变性 3.嗜酸小体形成、肝小叶内有散在的点状及灶状坏死 4.肝细胞再生、肝窦库普弗细胞增生 5.肝窦、实质内有炎性细胞浸润：淋巴、单核、浆细胞 6.汇管区：轻至中度炎症 7.有黄疸者：小叶内有胆汁淤积，毛细胆管内有胆栓 8.淤胆型肝炎患者：小胆管淤胆及胆栓形成，肝细胞变 性及坏死轻，肝细胞内有胆色素沉着，汇管区可见炎性 细胞浸润和小胆管增生
1947年，MacCallum首次把“非肠道”或“ 血清型肝炎”更名为乙型肝炎。
Page 3
二、病原学
1.有包膜的双连DNA病毒，属嗜肝DNA病毒科 2.三种颗粒： （电镜）
完整的HBV颗粒：Dane颗粒(1970年），直径最大，42nm （大球形颗粒），血清中数量最少
小球形颗粒：血清中数量最多，直径17-25nm 管状或丝状颗粒：直径20-22nm
亚急性肝衰竭（SALF）：
1.新旧不等的亚大片坏死或桥接坏死 2.较陈旧的坏死区网状纤维塌陷，或有胶 原纤维沉积 3.残留肝细胞有程度不等的再生，并可见细、小胆管增生和胆汁淤积
慢加急性（亚急性）肝衰竭（ACLF）：
在慢性肝病病理损害基础上，新发程度不等的肝细胞坏死性病变
慢性肝衰竭（CLF）：
不含HBVDNA 无感染性
Page 4
二、病原学---完整HBV颗粒形态
包膜：
HBsAg
无传 染性
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
透過遭到污染的血液傳佈。血液中的乙型肝炎病毒感染 肝臟 It spreads through contaminated blood. HBV in the blood infects the liver. 乙型肝炎可以從以下方式傳染You can spread it by: 經由產道傳給新生兒During childbirth 發生沒有做好保護措施的性行為Having unprotected sex 共用牙刷、靜脈注射針頭、指甲剪或刮鬍刀
乙型肝炎怎樣傳染? How is Hepatitis B Spread?
瞭解乙型肝炎的散佈方式，以保護您摯愛的親朋好友， 這一點非常重要。It is important to understandto protect your loved ones.
關於Asian American Health Initiative (AAHI)
AAHI 於 2004 年成立，是蒙哥馬利郡健康和
人類服務部之下的組織。 亞裔美國人健康促進協會(AAHI)的任務是發 展符合蒙郡各亞裔美國人族群需求的合適健 康計畫。
AAHI was funded in 2004 and is a part of the Montgomery County Department of Health and Human Services. The mission is to develop appropriate health programs that meet the need of a diverse group of Asian Americans living in the County.
AAHI Programs
癌症Cancer 乙型肝炎Hepatitis B 骨質疏鬆Osteoporosis 糖尿病Diabetes 戒煙Tobacco Control 健康促進員計劃 Health Promoters Program 病人導航計劃 Patient Navigator Program
症狀 Symptoms
如果您出現症狀，可能包括：If you do have symptoms, they may be: 類似流感的症狀Flu-like symptoms 疲倦 Fatigue (tired or weak) 噁心 Nausea (feel like you are going to throw up) 黃疸Jaundice (yellow eyes/skin) 關節疼痛 Joint Pain 深黑色尿液Dark urine (tea-like colored) 食慾減退 Loss of appetite (not hungry) 症狀通常到了疾病後期才會出現，因此，透過乙型肝炎篩 檢及早確知病況至為重要.Symptoms tend to appear in the later
Sharing toothbrushes, intravenous needles, nail clippers or razors
接觸到遭感染的血液 Contaminated blood contact
乙型肝炎怎樣傳染? How is Hepatitis B Spread?
以下方式不會傳染病毒
serious illness that increases your risk for liver cancer, cirrhosis (scarring of the liver), and death. When left unmonitored and untreated, up to one out of four individuals with Chronic Hepatitis B will die from liver cancer or cirrhosis.
You cannot spread it by:
共用杯子或器皿Sharing cups or utensils 親吻或擁抱Kissing or hugging
打噴嚏或咳嗽Sneezing or coughing
餵母乳Breast feeding 共享食物或飲水Sharing food or water 辦公室環境 (日常接觸) Office setting (casual contact)
Executive Office Building January 16, 2009
概要 Overview
講座前小測驗Pretest 關於AAHI About AAHI 乙型肝炎計劃概要 Hepatitis B Project Overview 什麼是乙型肝炎?What is Hepatitis B? 你會得到什麼服務?What service will you receive? 講座後小測驗Posttest 下一步Next Steps
of income level or insurance status.
討論主題概覽 An Overview of Hepatitis B
什麼是乙型肝炎?
What is Hepatitis B? Prevalence in Asian populations
亞裔人口間的流行程度
乙型肝炎對健康的威脅How it threatens your health
症狀 Symptoms
許多人根本沒有症狀，並在不知情的狀況下傳播
病毒。(您看來沒問題，非常健康。您最近曾到醫 院做定期體檢。這就是乙型肝炎被暱稱為 「無聲 感染」的原因)
Many people have no symptoms and can spread it unknowingly. (You look fine and healthy. You have been to the doctor recently for a regular check-up. This is why it is nicknamed the “silent infection”)
education, screening and referrals to vaccination or treatment
馬里蘭州蒙哥馬利郡年滿 18 歲的居民 Adults
over the age of 18 living in Montgomery County, Maryland
計畫開放給各種收入水準或保險狀態的成 人參與，沒有門檻限制Open to all adults regardless
亞裔人口間的流行程度 Prevalence in Asian Populations
有十分之一的亞裔美國人罹患慢性乙型肝炎，而
美國白人罹患同種疾病的比例只有千分之一。 其中，華裔美國人發展成乙型肝炎相關肝癌的風 險，比白人高出六倍。 疾病管制局建議在亞洲出生者接受檢測，瞭解是 否感染此高感染力的病毒。
B 型肝炎病毒對我的健康有何威脅？ How does it threaten your health?
其中一種普遍的感染方式是亞裔美國人是在出生 時，嬰兒從遭到感染的母親身上染上乙型肝炎病
毒。 兩歲之前遭到感染者，較有可能發展成慢性乙型 肝炎。這也是亞裔美國人罹患慢性乙型肝炎的比 例如此高的主要原因。
什麼是乙型肝炎? What is Hepatitis B?
慢性乙型肝炎感染是乙型肝炎的長期型態，也是
一種嚴重的疾病，會提高發生肝癌、肝硬化 (肝臟 的瘢痕) 及死亡的風險。 若未進行適當的監控與治療，有高達四分之一的 慢性乙型肝炎患者會死於肝癌或肝硬化。
Chronic Hepatitis B infection is a long term form of Hepatitis B and is a
Symptoms
What you can do to prevent it Treatment for HBV
症狀
預防的方式
乙型肝炎病毒 (HBV) 的治療
什麼是乙型肝炎? What is Hepatitis B?
乙型肝炎病毒很容易傳播，且可能導致肝臟疾病。乙型肝 炎病毒的感染力比人類免疫缺陷病毒 (HIV) 高出百倍， 因此，瞭解如何保護自己和家人遠離乙型肝炎病毒的威 脅，重要性實在不可小覷。 乙型肝炎病毒是透過受到感染的血液及體液來傳佈，且 可能導致「慢性」或「急性」乙型肝炎感染。 急性感染是短期疾病，也是乙型肝炎最常見的型態。曾經 發生急性感染者就會產生免疫力，不會再遭到乙型肝炎 病毒的感染。 Hepatitis B is caused by the Hepatitis B Virus that is easily transmitted and may cause liver
乙型肝炎計畫背景 Hepatitis B Project Background
Asian American Health Initiative (AAHI) 美京華人活動中心CCACC 乙型肝炎計畫 Project
免費的乙型肝炎教育,篩檢,協助安排轉診以 施打疫苗或接受進一步的治療FREE Hepatitis B
A common way that Asian Americans get Hepatitis B is when an infected
mother passes the virus to the baby during childbirth. Individuals infected in the first two years of the life are much more likely to develop Chronic Hepatitis B. This is one of the reasons, Asian Americans have such a high rate of Chronic Hepatitis B.