咖啡馆的经营模式咖啡厅的经营与管理
咖啡厅运营规章制度
咖啡厅运营规章制度第一章总则第一条为了规范咖啡厅的运营管理，保障员工和客人的权益，特制定本规章制度。
第二条咖啡厅的所有员工都必须严格遵守本规章制度的规定，不得违反。
第三条咖啡厅的管理人员必须严格执行本规章制度，对员工进行监督和管理。
第二章员工管理第四条员工入职前须经过严格的考核和培训，通过考核后方可正式上岗。
第五条员工在工作期间必须穿着统一的工作服装，保持仪容整洁，不得擅自改变。
第六条员工必须按照工作计划和排班表准时上班，不得迟到早退，不得擅离职守。
第七条员工必须尊重客人，为客人提供优质的服务，不得发生与客人冲突和纠纷。
第八条员工在工作中必须听从管理人员的指挥，服从工作安排，不得擅自行动。
第九条员工必须保护咖啡厅的财产和设备，不得私自占用或损坏财物。
第十条员工离职前必须提前一个月向管理人员提交书面辞职申请，并完成交接工作。
第三章客户服务第十一条咖啡厅的服务宗旨是“以客为尊”，员工必须为客人提供热情、高效的服务。
第十二条咖啡厅的客人有权享受良好的环境和舒适的氛围，员工必须保持咖啡厅的清洁卫生。
第十三条咖啡厅的菜单必须明码标价，员工必须按照标准收费，不得乱收费或盗窃客人。
第十四条咖啡厅的客人有权提出建议和投诉，员工必须认真听取，并及时解决问题。
第十五条咖啡厅的客人有权享受隐私保护，员工不得泄露客人的个人信息。
第四章安全管理第十六条咖啡厅必须定期进行安全检查，防止火灾、水患等事故的发生。
第十七条咖啡厅必须配备急救设备和消防器材，员工必须掌握急救知识，做好应急准备。
第十八条咖啡厅的员工必须加强安全意识，不得在工作中疏忽大意，造成安全事故。
第五章福利待遇第十九条咖啡厅必须定期组织员工进行培训，提高员工的专业水平和服务质量。
第二十条咖啡厅必须为员工购买社会保险，保障员工的基本权益和福利。
第二十一条咖啡厅必须为员工提供良好的工作环境和工作条件，保障员工的身心健康。
第六章法律责任第二十二条咖啡厅的员工必须遵守国家法律法规和咖啡厅的规章制度，不得违法违纪。
咖啡厅管理制度
咖啡厅管理制度第一章总则第一条为了规范咖啡厅的管理，提高服务质量，保障顾客和员工的利益，制定本管理制度。
第二条本管理制度适用于咖啡厅的所有从业人员，包括经理、服务人员、厨师等。
第三条咖啡厅从业人员应当严格遵守本管理制度，并将其内容融入日常工作中，不得违反或擅自修改。
第四条咖啡厅负责人应当负责本管理制度的宣传和落实，并组织相关培训，确保全体从业人员熟悉并遵守本制度。
第二章服务规范第五条咖啡厅从业人员应当以顾客满意度为宗旨，提供热情周到的服务。
第六条咖啡厅服务人员应当穿着整洁，注意言行举止，对顾客礼貌周到，不得出现不文明、不礼貌的行为。
第七条咖啡厅服务人员应当主动引导顾客就餐，并提供菜单和推荐菜品，不得推销低质量的产品。
第八条咖啡厅服务人员应当根据顾客需求，提供快捷、高效的服务，不得耽误顾客用餐时间。
第九条咖啡厅服务人员应当随时关注顾客用餐情况，及时为顾客添加水、餐具等，并在用餐结束后及时为顾客收拾餐桌。
第十条咖啡厅服务人员应当维护咖啡厅的良好形象，积极向顾客推荐和介绍新品、促销活动等。
第三章咖啡制作规范第十一条咖啡厅厨师应当具备相关的专业技能，严格遵守食品卫生和安全制度。
第十二条咖啡厅厨师应当严格按照菜单要求，制作出口味统一、精美可口的咖啡。
第十三条咖啡厅厨师应当合理管理食材库存，及时进行食材采购和更新，确保食材的新鲜和质量。
第十四条咖啡厅厨师应当保持厨房的整洁卫生，按照相关规定进行清洁和消毒。
第十五条咖啡厅厨师应当严格遵守食品安全管理制度，做好食品保存和储存工作，确保食品的质量和安全。
第十六条咖啡厅厨师应当根据季节、气候等因素，合理调整菜品口味和种类，满足顾客需求。
第四章经营管理第十七条咖啡厅负责人应当认真履行相关法律法规，办理相关证照和手续，确保咖啡厅的合法经营。
第十八条咖啡厅负责人应当定期进行财务核算和分析，确保咖啡厅的经营健康和稳定。
第十九条咖啡厅负责人应当严格控制成本，合理定价，确保产品的质量和价值。
酒吧咖啡厅运营方案
酒吧咖啡厅运营方案1. 项目简介酒吧咖啡厅是一种新兴的经营模式，将酒吧和咖啡厅结合起来，为顾客提供打发日常时光的场所，提供咖啡、饮料、小吃以及酒水等多种选择。
在现代快节奏的都市生活中，人们常常需要找到一个可以放松心情、愉悦身心的场所，酒吧咖啡厅正好满足了这一需求。
2. 经营模式酒吧咖啡厅经营模式主要分为两种：1.自主经营自主经营的酒吧咖啡厅需要店主自行投资、策划和经营，主要面向周围居民和游客等消费群体。
自主经营需要考虑到酒吧咖啡厅的设计、装修、环境、菜单、价格等因素，尽可能地吸引和满足不同顾客的需求。
2.加盟连锁加盟连锁的酒吧咖啡厅是由总部提供品牌、经营模式和运营策略等一系列支持，加盟商负责店面选址、装修和员工招聘等具体事宜。
加盟连锁具有较高的品牌知名度、运营规范性和可扩展性，但需要缴纳一定的加盟费用。
3. 管理与运营良好的管理和运营是酒吧咖啡厅成功的关键。
以下是酒吧咖啡厅管理和运营的几个方面：3.1 人员管理酒吧咖啡厅的员工需要具备热情、礼貌、专业的服务态度和技能。
管理人员需要注重员工培训和激励，建立科学合理的薪酬和绩效考核机制，提升员工的职业素养和服务水平。
3.2 财务管理要做好财务管理，首先需要科学合理地制定酒吧咖啡厅的预算和报表，并且严格执行。
要尽可能地减小成本，提高营业额，并通过经营数据的分析和对市场的了解来制定相应的经营策略，不断优化经营模式。
3.3 客户服务客户服务是酒吧咖啡厅经营不可缺少的一部分，要满足不同顾客的需求和期望，提供舒适、安全、卫生、优质的服务环境和服务体验。
而且要不断提高顾客忠诚度，增加复购率和口碑传播，从而提高酒吧咖啡厅的品牌知名度和竞争力。
3.4 营销推广营销推广是酒吧咖啡厅获取顾客的重要手段，需要根据不同的市场需求和消费习惯计划适当的营销策略，如特价优惠、创意菜单、活动和节日促销等。
通过网络、传媒等多种渠道加强宣传和推广，提高品牌曝光度和社交影响力。
4. 未来展望随着人们生活消费方式的多元化，酒吧咖啡厅经营模式将会越来越受到人们的欢迎和追捧。
咖啡店经营环境的SWOT分析与发展指导
咖啡店经营环境的SWOT分析与发展指导引言本文档旨在对咖啡店的经营环境进行全面的SWOT分析，并提供相应的发展指导。
通过分析咖啡店的内部优势、劣势以及外部机会和威胁，我们将为咖啡店制定有效的发展策略。
SWOT分析内部优势（Strengths）1. 咖啡品质优良：咖啡店提供高品质的咖啡，受到顾客的喜爱和好评。
2. 独特的店面设计：咖啡店拥有独特的店面设计和氛围，吸引了许多顾客。
3. 熟练的员工团队：咖啡店拥有经验丰富、技能熟练的员工，能够为顾客提供优质的服务。
内部劣势（Weaknesses）1. 价格相对较高：咖啡店的产品价格相对较高，可能导致部分潜在顾客选择其他竞争对手。
2. 座位容量有限：咖啡店的座位容量有限，不能满足大量顾客的需求。
3. 菜单单一：咖啡店的菜单相对单一，缺乏多样化的产品选择。
外部机会（Opportunities）1. 咖啡市场增长：随着咖啡文化的普及，咖啡市场需求持续增长，为咖啡店提供了更多机会。
2. 健康意识提升：消费者对健康饮食的重视程度逐渐提高，咖啡店可以推出更多健康饮品和食品。
3. 社交媒体推广：利用社交媒体平台进行宣传推广，吸引更多顾客前来消费。
外部威胁（Threats）1. 竞争激烈：咖啡市场竞争激烈，许多竞争对手也在积极争夺市场份额。
2. 经济波动：经济波动可能导致消费者减少咖啡消费，对咖啡店的经营造成影响。
3. 法规限制：政府可能出台更严格的法规限制咖啡店经营，增加咖啡店的运营成本。
发展指导利用优势1. 维持咖啡品质：继续关注咖啡品质，确保顾客满意度。
2. 品牌宣传：加大品牌宣传力度，提升咖啡店的知名度和美誉度。
3. 员工培训：定期进行员工培训，提高员工的服务水平和技能。
改善劣势1. 调整价格策略：适当调整产品价格，吸引更多消费者。
2. 扩展店面：寻找合适的场地扩大店面规模，增加座位容量。
3. 丰富菜单：开发多样化的产品，满足不同顾客的需求。
抓住机会1. 市场拓展：积极开拓新的市场，扩大咖啡店的覆盖范围。
咖啡厅运营方案
THANKS
根据咖啡厅的规模和员工数量，预算每个员工的薪酬。
原材料采购
定期采购咖啡豆、牛奶等原材料的费用。
运营维护费用
包括水、电、气等公共事业费用，以及维护咖啡厅正常运营的其他必要支出。
营销费用
为吸引顾客而进行的广告宣传费用。
利润预测与分析
营业额预测
根据市场竞争情况、地理位置等因素，预测咖啡厅的年营 业额。
员工关系与福利
加强与员工的沟通与交流， 了解员工需求，提供合理的 福利和激励措施。
物资采购与库存管理
01
供应商选择
选择具有良好信誉和质量保障的 供应商，确保原材料的稳定供应
。
03
库存管理
建立严格的库存管理制度，对原 材料和其他物资进行分类管理，
确保物资安全、完整。
02
采购计划
制定合理的采购计划，根据实际 需求进行灵活调整，确保库存充
足且不积压。
04
定期盘点
定期对库存进行盘点和清点，及 时处理过期或损坏的物资。
安全管理
食品安全 消防安全 治安安全 卫生环境
确保所提供食品的新鲜、卫生和安全，遵守相关食品安全法规 和标准。
定期检查消防设施和器材的完好性，开展消防安全培训和演练 ，确保员工熟悉应急预案。
加强内部治安管理，防范盗窃、抢劫等犯罪行为，确保顾客和 员工的人身财产安全。
会员活动
定期为会员组织专属活动，如会员专享折扣、会员日 等，增强客户粘性。
05
运营策略
人员管理
招聘与选拔
制定详细的招聘计划，通过 多种渠道发布招聘信息，确
保选拔到合适的人才。
1
培训与发展
为员工提供系统的咖啡知识 和服务技能培训，鼓励员工
咖啡厅运营计划书简短 咖啡厅的运营方案
咖啡厅运营计划书简短咖啡厅的运营方案精选咖啡厅运营计划书简短篇一法定代表人：电话：乙方：法定代表人：电话：按照《中华人民共和国民法典》、《全国室内装饰设计，施工企业管理规定》的规定，结合本工程具体情况，双方协商达成如下协议。
第一条工程概况1.1工程地点：________市________区_______路_______号。
1.2住房结构：_________房型施工面积_________平方米。
1.3咖啡厅装饰装修工程的价格，根据市场竞争、优质优价的原则，约定如下：总价款：_________元，大写：_________。
其中：材料费：_________，人工费：_________，管理费：_________，设计费：_________，垃圾清运费：_________，税金：_________，其他费用：_________。
经双方认可，变更施工内容，变更部分的工程款按实另计。
1.4工程承包方式：双方商定采取下列第_________种方式。
乙方包工、包全部材料；乙方包工、部分包料，甲方提供部分材料；乙方包工、甲方包全部材料。
1.5工程期限_________天；开工日期_________年_________月_________日，竣工日期_________年_________月_________日第二条施工图纸双方商定施工图纸采取下列第_________种方式提供：2.1甲方自行设计并提供施工图纸，交图时间为_________年_________月_________日，图纸一式___份，甲方、乙方、施工队各执___份。
2.2甲方委托乙方设计施工图纸，图纸一式_____份，甲方、乙方、施工队各执____份，设计费由甲方支付。
2.3施工图纸双方签字后生效。
第三条甲方权利义务3.1开工前提供施工期间的水源、电源，并说明使用注意事项；3.2参与对工程质量、施工进度的监督及对材料进场、工程竣工的验收；3.3工程所在的物业管理部门所收施工押金及各项物业管理费用，由甲方交纳，乙方协助提供物业管理所需的相关材料；3.4咖啡厅装饰装修所产生的废弃物不得乱倒乱放，甲方应当按照物业管理单位或者单位房屋管理部门规定的地点、方式、时间堆放，并按有关规定清运；3.5因进行家庭居室装饰装修而造成相邻居民住房的管道堵塞、渗漏水、停电、物品毁坏等，如属乙方的责任，由甲方找被乙方负责修复和赔偿。
咖啡厅运营管理与服务提升预案
咖啡厅运营管理与服务提升预案第一章咖啡厅概述 (3)1.1 咖啡厅定位 (3)1.2 咖啡厅规模与布局 (3)1.3 咖啡厅服务理念 (4)第二章咖啡厅运营管理 (4)2.1 人员配置与管理 (4)2.1.1 招聘 (4)2.1.2 培训 (4)2.1.3 考核与激励 (5)2.2 财务管理与成本控制 (5)2.2.1 收入管理 (5)2.2.2 支出管理 (5)2.2.3 成本控制 (5)2.3 库存管理与采购策略 (5)2.3.1 库存管理 (5)2.3.2 采购策略 (6)第三章服务流程优化 (6)3.1 客户接待与服务流程 (6)3.1.1 客户接待 (6)3.1.2 服务流程 (6)3.2 点单与制作流程 (6)3.2.1 点单流程 (6)3.2.2 制作流程 (6)3.3 结账与送客流程 (6)3.3.1 结账流程 (6)3.3.2 送客流程 (7)第四章产品质量管理 (7)4.1 咖啡与饮品质量保障 (7)4.1.1 原料筛选与采购 (7)4.1.2 制作工艺与设备 (7)4.1.3 员工培训与技能提升 (7)4.2 食品质量与卫生安全 (7)4.2.1 食品原料采购与储存 (7)4.2.2 食品加工与制作 (7)4.2.3 食品卫生安全管理 (8)4.3 创新产品与市场调研 (8)4.3.1 市场调研与分析 (8)4.3.2 产品创新与研发 (8)4.3.3 品牌推广与营销 (8)第五章营销策略与推广 (8)5.1 市场调研与分析 (8)5.3 营销活动策划与实施 (9)第六章客户关系管理 (9)6.1 客户信息收集与分析 (9)6.1.1 信息收集渠道 (9)6.1.2 信息分析方法 (10)6.2 客户满意度调查与改进 (10)6.2.1 满意度调查方法 (10)6.2.2 满意度改进措施 (10)6.3 忠诚客户培养与维护 (10)6.3.1 忠诚客户识别 (10)6.3.2 忠诚客户培养措施 (10)6.3.3 忠诚客户维护策略 (11)第七章员工培训与发展 (11)7.1 员工招聘与选拔 (11)7.1.1 招聘渠道的拓展与优化 (11)7.1.2 选拔标准与流程 (11)7.2 员工培训与技能提升 (11)7.2.1 培训内容的设定 (11)7.2.2 培训形式的多样化 (12)7.2.3 培训效果的评估与反馈 (12)7.3 员工福利与激励政策 (12)7.3.1 福利政策的制定 (12)7.3.2 激励政策的实施 (12)7.3.3 员工关怀与沟通 (12)第八章环境与氛围营造 (13)8.1 咖啡厅环境设计 (13)8.1.1 空间布局 (13)8.1.2 色彩搭配 (13)8.1.3 灯光设计 (13)8.2 音乐与氛围营造 (14)8.2.1 音乐风格选择 (14)8.2.2 音乐播放时间 (14)8.3 绿植与装饰搭配 (14)8.3.1 绿植选择 (14)8.3.2 装饰搭配 (14)第九章安全管理 (14)9.1 消防安全 (14)9.1.1 消防设施配置与管理 (14)9.1.2 消防安全培训与演练 (15)9.1.3 消防安全检查与整改 (15)9.2 食品安全与卫生 (15)9.2.1 食品采购与储存 (15)9.2.2 食品加工与制作 (15)9.3 应急预案与处理 (15)9.3.1 火灾应急预案 (15)9.3.2 食品安全应急预案 (15)9.3.3 突发公共卫生事件应急预案 (15)第十章持续改进与未来发展 (16)10.1 运营数据分析与改进 (16)10.2 市场趋势与行业动态 (16)10.3 企业发展规划与战略调整 (16)第一章咖啡厅概述1.1 咖啡厅定位咖啡厅作为现代社会中一种重要的休闲场所，旨在为顾客提供一个舒适、优雅的休憩环境，同时提供高品质的饮品和简餐。
咖啡厅经营管理策划书5篇
咖啡厅经营管理策划书5篇随着人们对咖啡的日益喜爱，众多的咖啡厅品牌也相继登陆中国市场,深受许多大城市的白领阶层所喜爱。
咖啡厅经营管理策划书怎么写?这里给大家分享一些关于咖啡厅经营管理策划书，希望能帮到各位。
咖啡厅经营管理策划书1一、背景分析1、产品与服务状况分析咖啡厅将湖北汽车工业学院的所有学生作为其顾客，产品是单一的咖啡，不提供其他的饮料等服务。
当然，作为咖啡厅，它的服务，它的情调，都是不可忽视的产品或者说是附加产品。
咖啡厅提供咖啡饮品的种类较多，咖啡的特色在于味道很浓郁，甜苦可以依据个人喜好自由搭配。
这样使得的产品大众化，普通化。
此外咖啡厅还提供各式花式糕点。
咖啡厅的服务员大多数都是学生，而且很大一部分是这个咖啡厅的投资者。
他们基本上没有受过专门的服务类培训，但是根据目前的服务状况来看，他们基本上能很好的满足顾客的需要。
咖啡厅的价格定位54.8%的顾客表示能接受。
此外，超过一半的顾客表示如果提高额外的特色服务，他们愿意为服务买单。
只有7%的汽院学生表示，价格完全不会影响他们选择咖啡的品种。
(受调查条件的影响，仅取30汽院学生为调查对象，仅供参考，若需详细调查结果，请加大调查范围)2、餐厅自身优势：★位于湖北汽车工业学院内，有较固定的客户来源。
★安静优雅，交通便利，停车方便。
★地处经十路繁华地段，与2食堂(校园三大食堂之一)相邻。
★以上下课的学生为轴心，老师学生群体基数大。
劣势：★尚未树立良好的品牌形象★服务意识薄弱。
★菜单品种没特色，味道有待提高。
★对于本身宣传不到位，知名度不够。
3、竞争情况分析目前咖啡厅的外在竞争对手有两个：桃园食堂的奶茶窗口和学校侧门的一个奶茶店。
但是我们不把这些做为潜在的竞争者，咖啡厅并不把咖啡做为的产品，还经营蛋糕类，并且它的目标顾客不仅是情侣，而且还是广大的老师和同学。
两个竞争对手比较可以看出，咖啡厅的竞争目标不是和另一个竞争者抢顾客，而是如何更好地吸引自己的潜在顾客。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
咖啡馆的经营模式咖啡厅的经营与管理
咖啡店是零售店的一种,属于食的范畴,但主要目标却属于乐的
范畴。
下面就为大家解开咖啡厅的经营与管理，希望能帮到你。
咖啡店第一课：定位一—做梦，也要有方向感
决定咖啡馆的定位，是成功开咖啡馆的第一步。
例如是开豪华咖啡馆、外带式或内座式小咖啡馆?店内只卖咖啡，还是「咖啡+糕点」、或「咖啡+糕点+简餐」?另外，是单店经营，还是与异业结盟的复合式咖啡馆(例如结合书店一同经营)?这都是一开
始就要先想清楚
的。
.downhot./guanli/qiyeguanli/sort0433/list433_1.html
咖啡馆的经营定位，决定了资金、人事、菜单、地点、乃至店
面的设计装潢;必须先确定经营方向，再去规划其它细节。
但许多开
店者正好相反，往往先决定设计装潢与地点选择，再去考虑要开什么型态的咖啡馆，例如「我好想开一家充满普罗旺斯风情的咖啡馆，」脑筋全围绕在如何装潢出普罗旺斯风格上，这是开咖啡店者最常犯，也最致命的错误。
咖啡店第二课：财务规划—开店，算盘要打得精
一家咖啡馆所需软硬体如下： 1.菜单(menu，包括咖啡、糕点及简餐) 2.生财设备(咖啡机、烤箱、微波炉、瓦斯炉、冰沙机、冰箱、冰柜等) 3.硬体设备(冷气、照明设备等) 4.器皿 5.设计装潢(吧台设计、咖啡馆风格与色调、桌椅家具等)
这五项要素中，菜单是最基本的，会决定需要采购哪些生财设备及硬体设备，也会影响吧台设计。
咖啡店第三课：专业—技术没到位，一切免谈
既然开的是咖啡馆，咖啡豆的品质与煮咖啡的技术，是决定顾客回流率的关键。
国人对餐厅装潢喜新厌旧之快速，一家店的装潢可能3年后就过时了，如果只想以装潢气氛取胜，也许一开始媒体效应会带来人潮，但退烧之后，一家难喝的咖啡馆能靠什么支撑呢?
1918年， __硝烟弥漫，战乱不断。
一个名叫阿南的小男孩不幸被拐卖至南洋，变成了苏门答腊岛一个咖啡豆庄园的奴隶。
幸运之神并没有将他抛弃，机缘巧合下他成了庄主的救命恩人，庄主不但恢复了他的自由身并让他参与庄园的管理工作。
中国人特有的勤劳和忠诚，使他有机会投身于咖啡的种植、研磨、烹煮等工艺的研究，一晃就是三十年……
后来老庄主去世时，阿南也离开了这个伤心之地，定居在新加坡。
三十年的咖啡情缘使他萌生了一个念头——开创一家咖啡馆。
咖啡的品牌故事
于是华人社区第一家手工研磨咖啡馆研磨时光开张了!
经过10年的磨合，他独创了一套独特的最适合华人的咖啡调制秘方，在当地家喻户晓，被盛誉为最适合华人的咖啡馆。
漂波的一生，历尽苍桑。
思乡的情节，纠缠了一个世纪。
最终老人未能重返故土，只好叮嘱孩子，一定要带着他和他的精良技艺回到大陆，与国人分享咖啡的苦与乐。
新鲜事物的咖啡馆被完全接受，总是要经历一些磨难，咖啡馆也是如此。
历史上，咖啡馆和喝咖啡的生活习惯数次被禁。
比较著名的有如下三次：
1：最先下令禁止咖啡的是麦加总督，他发现攻击他的诗文居然是从咖啡馆流出的，于是1511年麦加的所有咖啡馆关门，甚至将 __者缝在皮袋子里扔进博斯普鲁斯海峡;
2：英王查理二世也于1675年颁布了咖啡馆禁止令，起源有二，一是当时不准进入咖啡馆的女人发表了陈情书，抱怨英国男人威仪尽丧;二是，咖啡馆成了民众批评时政的地方。
3：1781年，普鲁士国王菲特列大帝禁止人民私自进口咖啡、杜绝民间烘焙咖啡，呼吁大家不要忘记自己的“国饮”――啤酒。
当然喽，后来，这些禁止令都是不了了之。
从这里倒是可以证明，运用暴力对民众的口味、服饰、化妆进行强制或者禁止，似乎是不大明智的做法。
看了“咖啡厅的经营与管理”的人还看了：
1.咖啡店的经营与管理
2.咖啡店经营方法
3.咖啡店的经营模式
4.咖啡店的经营理念
5.咖啡店的经营方法
内容仅供参考。