2013年美赛B题原文及翻译
2013 美国数学建模竞赛题目中文 MCM
2013 竞赛题目
MCM
问题A：
当在矩形平底锅上烘烤食物时，热量集中在四个角，因此食物在四个角上容易烤焦（边上焦的程度较轻一点）。
在圆形平底锅内烘烤时，热量均与地分布于整个外部边缘，食物的边缘部分不会烤焦。
然而，由于大部分烤炉形状为矩形，就利用烤炉中的空间而言，使用圆形平底锅并不是最有效率的做法。
开发一个模型来展现平底锅外边缘热量分布，该平底锅的形状可为矩形或圆形，也可能是其它形状。
假设
1．矩形烤炉长宽比W/L
2．每个平底锅面积为A
3．初始烤炉中的两个架子在空间上平均分布。
开发一模型可用于在下列条件下挑选最佳类型的平底锅（形状）：
1．最大限度提高放入烤炉中的平底锅数量（N）
2．最大限度均匀分布在平底锅上的热量分布（H）
3．最优组合条件（1）和（2），其中指定权值p和（1-p）来解释这些结果如何随W/L和p 的不同值变动。
除了MCM格式化的解决方案，为新的《布朗尼美食家杂志》准备一至两页的广告，表达你的思路。
问题B：水，水，到处都是水
新鲜的水对于世界各地的发展是一个限制性因素。
建立一个数学模型用于决定一个有效、可行且成本效益最大的2013水战略来应对投射出来的2025年水需求[从下列国家中挑选一个国家]，并确认最佳水资源战略。
尤其要注意的是，你的模型必须强调存储量和水的运动；去盐渍及保水。
如果可能的话，使用你的模型来讨论你拟定战略的经济、物理和环境影响。
向政府官员提供一个非技术性意见书，阐述你的方法、可行性和成本，以及你的战略之所以为“最佳水资源战略选择”的原因。
国家：美国，中国，俄国，埃及或沙特阿拉伯。
2013 全国大学生英语竞赛B类 真题答案
2013 National English Contestfor College Students(Level B - Preliminary)参考答案及评分标准Part I. Listening Comprehension（30 points）1—5CBCBA 6—10 AABBC 11—15 BACAB 16—20 BABAC21. a dictation 22. keep pace. 23. An active listener 24. the topic 25. heading26. paraphrasing 27. summarising 28. rewrite 29. thoughts and comments 30. useful study aid Part II援Multiple Choice (15 points)Section A (10 points)31—35 ACBBC 36—40 DACBASection B (5 points)41—45 ABCBDPart III援Cloze (10 points)46. popular 47. adopted 48. available 49. longer 50. nervous51. space 52. sufficiently 53. but 54. affectionate 55. retiredPart IV. Reading Comprehension (40 points)Section A (10 points)56. D 57. C58. ordering a hamburger 59. ignorant and inexperienced 60. primary source materialsSection B (10 points)61. For sport or because it蒺s part of a traditional culture.62. Stuff and mount the dead animals.63. Overpopulation of certain species.64. Outbreaks of fowl cholera.65. They kill a limited number of bowheads a year.Section C (10 points)66. a smaller firm 67. promotion prospects 68. morale69. his/her life miserable 70. got on withSection D (10 points)71. N 72. Y 73. Y74. 在我们的竞争对手感到拮据的时候出现这种情况，让人感到非常振奋。
2013年数学建模美赛题目中文翻译_共4页
Problem c:背景：社会正致力于运用和开发模型来预测地球的生物和环境情况。
很多科学研究总结了逐渐增长的地球环境和生物系统压力，但很少有人用全球范围的模型来检测这些观点。
联合国发表的千年生态系统评估综合报告发现：近三分之二的地球生命支持生态系统——包括净水，洁净的空气，稳定的气候——正在因非可持续性使用而逐渐衰减。
其中大部分破坏归咎于人类行为。
暴增的对于食物，淡水，燃料，木材的需求导致了剧烈的环境变化；从森林砍伐到空气，土壤和水污染。
尽管已存在大量关于局部习惯和地区因素的研究，目前的模型还不能告知决定人他们的局部策略是如何影响整个地球的健康的。
许多模型忽略了复杂的全球因素，这些模型无法判断重大政策的长期影响。
尽管科学家们意识到巨大环境和生物系统中存在的复杂关系和交叉作用，当前的模型通常忽略这些管理或限定了系统间的影响。
系统的复杂性体现在多元交互（多个元素的相关性），反馈，突发行为，即将发生的状态变化或触发点。
最近的自然杂志中一篇由22位国际知名科学家撰写的题为“迫近地球生物圈的状态变化”的文章讨论了许多有关科学模型对于预测行星健康系统潜在状态变化的重要性与必需性。
文章提供了两种具体定性的模型，并寻求更好的预测模型：1）通过在全球模型中加入相关系统的复杂性（包括局部情况对全球系统的影响，反之亦然）来优化生物状态预测。
2）辨别不同因素在产生非健康全球状态变化中的作用并展示如何运用有效的生态系统管理来预防或限制这些即将发生的状态变化。
研究最终归结于问题：我们是否能利用全球健康的局部或地区性组成部分预测潜在状态变化来帮助决策者制定基于对全球健康状况潜在影响的，有效的策略。
尽管有越来越多的警示信号出现，没人知道地球是否确实在接近全球性的转折点（极端状态），这种极端的状态是否是不可避免的。
自然杂志等研究指出了地球生态系统中的一些重要工作元素。
（例如：局部因素，全球变化，多维元素与关系，变化的时间与空间范围）。
美赛14B题翻译
问题B：大学教练传奇Sports Illustrated, a magazine for sports enthusiasts, is looking for the “best all time college coach” male or female for the previous century. Build a mathematical model to choose the best college coach or coaches (past or present) from among either male or female coaches in such sports as college hockey or field hockey, football, baseball or softball, basketball, or soccer. Does it make a difference which time line horizon that you use in your analysis, i.e., does coaching in 1913 differ from coaching in 2013? Clearly articulate your metrics for assessment. Discuss how your model can be applied in general across both genders and all possible sports. Present your model’s top 5 coaches in each of 3 different sports.体育画报（一个体育爱好者喜爱的杂志）正在评选不限男女上世纪‘最好的全职教练’建立一个数学模型去评选在曲棍球，橄榄球，篮球，垒球，篮球，足球领域里最好的教练（过去或现在）。
2013年美国数学建模竞赛B题
水资源计划摘要本文是要设计一个有效的，可行的，低成本的用水计划，来满足某国2025年的用水需求。
我们选择中国为研究对象，根据中国各地区历年的水资源总量并求出其均值，参考各地区历年用水总量来预测2025年的用水总量，将两者相减得出差值，并以此为依据将中国各地区分为缺水地区，不缺水地区，水资源丰富地区三类。
经研究分析有两种可行性高的方案。
第一种，由水资源丰富地区向缺水地区提供水。
第二种，是由沿海缺水城市进行海水淡化并运往其他缺水城市。
我们主要考虑经济因素对两种方案进行分析研究，最终得出结论由水资源丰富地区铺设管道向缺水地区提供水为最优方案。
并以各省的省会作为核心城市，说明全省的需水和调水情况，并以省会城市或直辖市为顶点构成一个赋权图，即把问题转换为求水资源丰富地区到缺水地区的最短路问题，并用图论的知识来解决问题。
在此基础上考虑到此方案会改变就业，生产力，水资源利用等因素，从而对经济，物理，环境产生不同程度的影响，并用层次分析加以研究，最终以报告的方式向政府反映。
关键词：回归分析最小生成树层次分析法一、问题重述淡水是世界大部分地区的发展限制。
试建立一个数学模型，用来确定一个有效的、可行的和低成本的水资源战略，以满足2025年预计的用水需求，特别是，您的数学模型必须解决存储和输送，去盐碱化和环境保护等问题。
如果可能的话，用你的模型探讨此战略在经济，物理和环境等方面的影响。
试提供一个非技术性的文件，向政府相关部门介绍你的方法以及其可行性和成本，并说明为什么它是“最好的水战略”。
二、符号说明ˆy：预测得出的2025年用水量；S：输水的造价；1S：海水淡化的造价；2d1: 输水工程的单位造价；d2：海水淡化的单位造价；2R：拟合度.三、模型假设1.从2013年到2025年各外部因素对水资源总量无影响，例如：雪灾、地震、洪水、战争等对环境的影响；2.各地区海水淡化单位费用相同；3.不同地区淡水转移的单位费用相同；4.人们的消费水平及劳动力费用不会随意外事故发生明显改变。
美赛B题翻译
寻找失联飞机
回想失恋的马航MH370.建立一个通用的数学模型协助计划利用可行搜索手段的搜寻人员，来搜索在从A点飞向B点过程中坠入公开水域例如大西洋、太平洋、印度洋、南极洋或者北冰洋的飞机。
假设坠落飞机没有信号。
你的模型应该认识到，我们可能搜索各种各样的飞机，也应该意识到，携带各种不同电子设备或传感器的搜寻飞机也有很多种。
另外，为航空公司准备1-2页的非技术性文章，以为其在关于未来飞机搜寻计划的新闻发布会上使用。
2013年美赛B中文翻译
PROBLEM B: Water, Water, EverywhereFresh water is the limiting constraint for development in much of the world.Build a mathematical model for determining an effective, feasible, and cost-efficient water strategy for 2013 to meet the projected water needs of [pick onecountry from the list below] in 2025, and identify the best water strategy. Inparticular, your mathematical model must address storage and movement; de-salinization; and conservation. If possible, use your model to discuss theeconomic, physical, and environmental implications of your strategy. Provide anon-technical position paper to governmental leadership outlining yourapproach, its feasibility and costs, and why it is the “best water strategychoice.”Countries: United States, China, Russia, Egypt, or Saudi Arabia问题B：可利用淡水资源的匮乏淡水资源匮乏已经成了世界很多国家发展的瓶颈。
数学建模美赛B题论文
2013建模美赛B题思路数学建模美赛B题论文摘要水资源是极为重要生活资料，同时与政治经济文化的发展密切相关，北京市是世界上水资源严重缺乏的大都市之一。
本文以北京为例，针对影响水资源短缺的因素，通过查找权威数据建立数学模型揭示相关因素与水资源短缺的关系，评价水资源短缺风险并运用模型对水资源短缺问题进行有效调控。
首先，分析水资源量的组成得出影响因素。
主要从水资源总量（供水量）和总用水量（需水量）两方面进行讨论。
影响水资源总量的因素从地表水量，地下水量和污水处理量入手。
影响总用水量的因素从农业用水，工业用水，第三产业及生活用水量入手进行具体分析。
其次，利用查得得北京市2001-2008年水量数据，采用多元线性回归，建立水资源总量与地表水量，地下水量和污水处理量的线性回归方程yˆ=-4.732+2.138x1+0.498x2+0.274x3根据各个因数前的系数的大小，得到风险因子的显著性为rx1>rx2>rx3(x1, x2，x3分别为地表水、地下水、污水处理量)。
再次，利用灰色关联确定农业用水、工业用水、第三产业及生活用水量与总用水量的关联程度ra =0.369852，rb= 0.369167，rc=0.260981。
从而确定其风险显著性为r a>r b>r c。
再再次，由数据利用曲线拟合得到农业、工业及第三产业及生活用水量与年份之间的函数关系，a=0.0019（t-1994）3-0.0383（t-1994）2-0.4332（t-1994）+20.2598;b=0.014（t-1994）2-0.8261t+14.1337;c=0.0383（t-1994）2-0.097（t-1994）+11.2116;D=a+b+c；预测出2009-2012年用水总量。
最后，通过定义缺水程度S=（D-y）/D=1-y/D，计算出1994-2008的缺水程度，绘制出柱状图，划分风险等级。
我们取多年数据进行比较，推测未来四年地表水量和地下水量维持在前八年的平均水平，污水处理量为近三年的平均水平，得出2009-2012年的预测值，并利用回归方程yˆ=-4.732+2.138x1+0.4982x2+0.274x3计算出对应的水资源总量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2013年美赛B题原文及翻译
PROBLEM B: Water, Water, Everywhere
Fresh water is the limiting constraint for development in much of the world.
Build a mathematical model for determining an effective, feasible, and cost-efficient water strategy for 2013 to meet the projected water needs of [pick one country from the list below] in 20 25, and identify the best water strategy. In particular, your mathematical model must address stora ge and movement;
de-salinization; and conservation. If possible, use your model to discuss the economic, physical, a nd environmental implications of your strategy. Provide a non-technical position paper to governm ental leadership outlining your approach, its feasibility and costs, and why it is the “best water stra tegy choice.”
Countries: United States, China, Russia, Egypt, or Saudi Arabia
国家: 美国、中国、俄罗斯、埃及或沙特阿拉伯
淡水资源是世界很多大部分国家发展的瓶颈。
为2013年建立一个数学模型，来确定一个有效的、可行的和有成本效益的水策略（从下面的列表选择一个国家），以满足2025年的水需求，并且确定最佳的水策略。
特别是,你的数学模型必须解决该国的水资源存储量和流动规律、去盐碱化（海水淡水化处理等）、水资源保护等问题。
如果可能的话,用你的模型来讨论你的策略在经济、物理（地理等）和环境等方面的影响。
提供一个非技术立场报告给政府领导概述你的方法,其可行性和成本,以及为什么它是“最好的水策略选择。
”。