德语笔记

重视Wert auf A legen

或多或少mehr oder weniger

……被……（公认为）有……特性etwas gilt jm als etw

……为某人充当/用作……etwas dient jm als etw

打听……sich über A orientieren

# Ich habe mich über die Sache orientiert.

遵循……sich an A orientieren

# Wir orientieren uns an die Wünsche der Masse.

贯彻，实施sich durchsetzen

# Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.

视……为……A als A ansehen

某物被视为…… etwas wird als etwas an ge sehen

来自江苏东南部的苏州aus Suzhou im Südosten von Jiangsu kommen

大约Pi und Daumen

转入……auf A übergehen

使……置于……（某种状态）A in A versetzen

……出现/产生etwas stellt sich ein

某人忘记某事etwas entf?llt jm

……从……中得出etwas ergibt sich aus D

以及其他u.a.= und andere

在……期间im Laufe + G (im Laufe des Gespr?chs)

拨错号码sich verw?hlen

通过……表明它的特征etwas ist durch etwas gekennzeichnet/charakterisiert 使某人觉得……jm Adj vorkommen

能胜任某事/匹敌某人D/jm gewachsen sein / in der Lage sein /k?nnen 不仅仅是……；甚至……nicht nur ebenso..., ...sogar...

比某人有……的优势jm an D überlegen sein/ besser als jd sein

按照事实的an der Sache orientiert

来自……；（由……）得知，表明aus D hervorgehen(vi.—sein)

# Aus unseren Akten geht hervor, dass Sie rechtzeitig informiert werden.

#Aus dem Brief geht hervor, dass er vor einer Woche hier angekommen ist.

以……授予……奖励mit Dauszeichnen

#Wir zeichnen den Film mit Goldenen Palm von Cannes.

#Die Schule verleiht ihm die Auszeichnung mit einer Medalie.

责备某人某事jm/sich A vorwerfen

bieten 提供（可能/机会）eine Chance bieten

anbieten提供（具体的东西）；提议# Die ?ltere Damen bietet mir das … Du“ an.

#Der Chef bietet dem Komitee seinen Rücktritt an.

benachrichtigen 告知#Er benachrichtigt uns, dass die Arbeit rechtzeitig erledigt werden muss.

把……认为…… jn/sich/A für A halten

#Er h?lt das Falschgeld für echt.

#Er h?lt sich für einen Helden.

halten (1)=festhalten

#Haltet den Dieb!

#Halten Sie bitte mal meinen Koffer.

(2)jn/A irgendwie halten

#Speise frisch halten

(3)#Vortrag/Rede/Seminar/Wort halten

vernehmen (vt.) =verh?ren审问

#einem Zeugen Fragen vernehmen

zulassen允许

#Unser Einkommen l?sst keinen Luxus zu.

#Ich lasse dich nicht zu, dass du allein eine Reise machst.

erdrosseln=erwürgen掐死，扼杀jn erdrosseln/erwürgen

扼住某人的喉咙jm die Kehle zudrücken

冷静sich beruhigen

#Als wir das Kind tr?sten, beruhigt er sich und h?rt auf zu weinen.

玩彩票Lotto spielen

（文学作品的情节）发生在……#Das Stück spielt in diesem Haus.

他是说着玩儿的。#Er hat nur zum Spa? gesagt.

主线der rote Faden

对……提出询问eine Anfrage an A richten

鉴于im Hinblick auf A

没有不足之处，没有不尽人意之处nichts zu wünschen übrig lassen

年长的人?lterer Mann

(绝对比较级)mit bestem Dank, mit freundlichsten Grü?en, herzlichste Grü?e 顾惜某人（身体）Rücksicht auf jn nehmen

怀疑an D zweifeln/ A bezweifeln

保密geheim bleiben

aufhalten vt.

1)etwas aufhalten阻止某事

2) jn aufhalten；sich bei/mit D/jm aufhalten (m. Aufenthalt,-e)逗留

3)Tür aufhalten撑住

sich lassen= k?nnen PII werden

sein zu=k?nnen/müssen PII werden

他看上去很可笑。Er wirkt l?cherlich.

einbilden

1) sich A einbilden想象（不符事实）

#Er bildet sich ein, C?ser zu sein.

2) sich viel auf A einbilden自负，以……为傲（贬）

#Sie bildet sich viel auf ihre Sch?nheit ein.

爱上某人sich in jn verlieben

handeln

1) mit D handeln(A kaufen/verkaufen)

2)讨价还价

3)行动，干

4)涉及Bei dem Angeklagten handelt sich um einen mehrfach vorbestraften Mann.

5)N handelt von D某物论及（行为过程）

behandeln

1) A Adj/als/wie.... 将某物对待成……

2)A/jn behandeln 医治某物/人

3)A behandeln谈论，处理（问题）

装病Krankheit spielen

接二连三Schlag auf Schlag

erkennen

1) jn/A (an D) erkennen（从……中）认出……

#Ich kann ihn von weitem an seiner Stimme erkennen.

2) sich/A als A erkennen自称为……，讲……认识为……

在舞台上auf der Bühne

有能力做wissen/verstehen....zu Inf= k?nnen

居首要位置die erste Geige spielen

你不正常！Du stimmt nicht!

aushalten

1)Druck aushalten忍受（ertragen(心)）（vertragen(身)）

2)养活

#Seit er arbeitslos ist, l?sst er sich von seiner Freundin aushalten.

将A和D区别开来A von D unterscheiden

受……苦

1) unter D leiden(Probleme)

#Die Kinder leiden darunter, dass sich ihre Eltern st?ndig streiten.

2) an D leiden(Krankheit)

在任何情况下unter allen Umst?nden

aufregen

1)etwas regt jn auf某物使某人生气/不安/兴奋

#Der schlechte Nachricht hat uns aufgeregt.

2)sich über A aufregen对某事生气

#Ich kenne einen Mann, der sich immer über Kleinigkeiten aufregt.

#Reg dich nicht auf!

尽管……D zum Trotz

允许sich A gestatten

nachlassen

1) 减轻

#Wenn der Regen nicht bald nachl?sst, müssen wir uns irgendwo unterstellen.

2)放松

#Du l?sst nach!你松懈了！

穿anziehen, ausziehen, umziehen, überziehen

搬（家）einziehen, ausziehen, umziehen, zusammenziehen

通过durchziehen

继续weiterziehen

教育erziehen

剥（皮）abziehen

吸引anziehen

针对sich auf A beziehen

我想你。Es zieht mich zu dir.

抽到奖im Lotto die Gewinnzahlen ziehen

从……得出结论aus....Schlüsse ziehen

从……吸取教训aus....Lehren ziehen

对……怀疑etwas in Zweifel ziehen

这茶还得泡一会儿。Der Tee muss noch ziehen.

（我）背痛。Es zieht (mir) im Rücken.

一直痛到手指尖。Der Schmerz zog sich bis in die Fingerspitzen.

情绪好/坏gute/schlechte Laune haben guter/schlechter Laune sein 事实上in der Tat

把……分成…… A in...aufteilen

这样那样mal so und mal so

在……训练有素in D übung haben

对某事有（不好的）亲身体验von D ein Lied singen k?nnen

没有兴趣null Bock=keine Lust

按照，遵循sich an D orientieren

使思考，使忙碌A besch?ftigen

忙于某事sich mit D besch?ftigen

获得/失去重视an Bedeutung gewinnen/verlieren

信赖……sich auf A verlassen

处于……重压之下auf D lasten

能够控制自己sich im Griff haben

逃避sich Dir. flüchten

将……坚持到底A durchhalten

与……相矛盾；反驳etwas/jd widerspricht D

劝阻某人不做……jm von Dabraten

警告某人不做……A übernehmen

接管某事jn vor D warnen

对……进行探讨/研究sich mit D auseinandersetzen

（对……）进行抵制sich(gegen A) zur Wehr setzen

隶属于，服从于sich D unterordnen

某人感到恶心jm ist übel

认为，主张A behaupten

就……而言，在……方面in Hinsicht auf A= hinsichtlich G

陷入恐慌in Panik geraten

对……作出反应auf A reagieren

作出判断ein Urteil f?llen

（不）冒……的险ein/kein Risiko bei/mit D eingehen

跟随；听懂某人（的话）jm folgen

某人成功做……etwas gelingt jm

就狭义而言im engeren Sinn

在……上威胁某人jn mit D bedrohen

统治……über A herrschen

鼓掌Beifall klatschen

这部电影对我有吸引力。#Der Film hat eine Anziehungskraft auf mich. #Der Film übt eine Anziehungskraft auf mich aus.

看重auf A schauen

对……感到羞怯sich für A sch?men

租房子住zur Miete wohnen