渔家傲

下片词人借回答天帝的问话，抒发胸臆，感叹 遭逢不幸，渴望寻求幸福。
在上阙，天帝“殷勤问我归何处”，这里，词 人给予了回答，她梦想的地方是蓬莱、方丈、赢洲 三座仙人居住的山。
词人化用《庄子·逍遥游》中的句子，说“九 万里风鹏正举”，要像大鹏那样乘万里风高飞远举， 离开这让人伤痛的现实社会，因此，词人叫到“风 休住，蓬舟吹取三山去”，风，你不要停止，把 “我”轻快的小舟吹到仙山去，让“我”在那里过 自由自在的生活。
2. 赏析 “九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹 取三山去。”
运用比喻和用典，三句虚实结合， 把自己比作大鹏，乘万里风高飞远举， 叫风不要停止，把她的轻快小舟吹到 仙山去，使她过着那自由自在的生活。 表达了作者有大鹏高飞之志，对黑暗 现实的不满，对自由生活的向往。
3. 作者为什么梦想到三山去?表达了作者怎样的 愿望？
❖ 天接云涛连晓雾，星 河欲转千帆舞。
❖ 仿佛梦魂归帝所。
❖ 【翻译】
❖ 水天相接，晨雾蒙蒙 连着如波涛翻滚的云。 银河流转，千帆如梭 逐浪飘。
❖ 梦魂仿佛回天庭。
❖ 闻天语，殷（yīn)勤问 我归何处。
❖ 天帝情意恳切地相邀。 问：归宿何处请相告。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
词的一开头便写梦中所见景象。天 上云海茫茫，那一团团的白云相接， 就像奔涌的波涛，又和拂晓的晨雾连 在一起，越发显得迷蒙。通过云雾远 远望去，那天河好像也在流转，河中 似乎漂浮着许多船，风帆舞动，随云 涛起伏。作者用丰富的想象创造了这 样一个似梦似幻、美妙神奇、富有浪 漫色彩的境界。
❖ 在封建社会里，女子的聪明才智都被扼杀， 一般不可能在政治上有所作为。她一生只 能用写诗词来表现她的才能，但她感到 “学诗谩有惊人句”，“谩”字，流露出 对现实的强烈不满，自己空有才华而遭逢 不幸，奋力挣扎的苦闷。词人在现实中知 音难遇，欲诉无门，唯有通过这种幻想的 形式，才能尽情地抒发胸中的愤懑。
在这一问一答之中，词人通过“天帝”和“三山” 这两个形象，将自己美好的梦想表达了出来，渴望 有好的帝王和好的居所，渴望有人的关心和社会的 温暖，渴望自由自在的生活。
品读——领略词之韵
赏析
❖ 开头两句写天、云
❖ 李清照这首词开篇两句 涛、晓雾、星河、
描写了哪些景物？
千帆，景象极为壮
❖（天接云涛连晓雾， 丽
猜猜她是谁:
她是一位将婉约词风推向极 致的杰出作家，她是一位人生经 历千回百转跌宕起伏的传奇女性， 传世佳作虽仅有几十篇，却拥有 “一代词宗”的美誉……
李清照轶事：
李清照是宋代女词人，号易安居士。 她是中国最有成就的女词人。清照天生 聪明，又出生在书香门第，故年幼即通 文艺。二十一岁嫁给胡州太守赵明诚。 明诚也能赋诗填词，夫妻感情甚佳。结 婚不久，明诚出游，清照重阳节作了 《醉花阴》词寄给明诚。明诚自愧不如， 但不肯甘拜下风。于是他三天三夜闭门 谢客，废寝忘食，作了五十首词，和清 照的词放在一起给朋友陆德夫看 。 陆
千古传诵的名句赏析：九出自《庄子•逍遥游》：… 九万里风鹏正举。 鹏之徙于南冥也，水击三
风休住，蓬舟吹
千里，抟[tuán凭借]扶摇而
取三山去！
上者九万里。”这一句，
用典
表示了作者有大鹏高飞之 志。
❖ 下阕的“九万里风鹏正举”三句虚实结合， 形象愈益壮伟，境界愈益恢弘。词作中对于 开阔壮美的境界富于浪漫主义的想象，表现 出作者内心一种刚健昂扬的气概。体现作者 对黑暗现实的不满，对理想社会的向往。
初读——感知词之美
： 大约是李清照南渡之后的作品。
： 渔家傲：词牌名。
渔家傲
李清照
天接/云涛/连晓雾， 星河欲转/千帆舞。 仿佛梦魂/归帝所。 闻天语， 殷勤问我/归何处。 我报/路长/嗟日暮， 学诗谩有/惊人句。 九万里风/鹏正举。 风休住， 蓬舟/吹取/三山去！
注释：
星河：银河。 帝所：天帝居住的地方。 天语：天帝的话语。 嗟：慨叹。 报：回答。 谩màn：徒，空。 惊人句，化用“语不惊人死不休”的诗句。 九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。 鹏：古代神话传说中的大鸟。 蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。 吹取：吹得。 三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三 座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时 就被风吹开，终无人能到。
是一种新体诗歌，宋代盛行的一种 汉族文学体裁，标志宋代文学的最高成 就。宋词句子有长有短，便于歌唱。又 称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余 、琴趣等。始于汉，定型于唐、五代， 盛于宋。 代表人物主要有苏轼，辛弃疾(豪放派) 、柳永、李清照。(婉约派)
走近作者：
李清照（1084年3月13日～ 1155年5月12日）号易安居士，汉 族，山东省济南章丘人。宋代（南 北宋之交）女词人，婉约词派代 表，有“千古第一才女”之称。所 作词，前期多写其悠闲生活，后期 多悲叹身世，情调感伤。形式上善 用白描手法，自辟途径，语言清丽。 论词强调协律，崇尚典雅，提出词 “别是一家”之说，反对以作诗文 之法作词。能诗，留存不多，部分 篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词 风不同。有《易安居士文集》《易 安词》，已散佚。后人有《漱玉词》 辑本。今有《李清照集校注》。
星河欲转千帆舞。）❖
“接”“连”二字把 四垂的天幕、汹涌的
❖ 试分析“接”“连”二 字的妙处？
云涛、弥漫的大雾自 然地组合在一起，展 现出一幅辽一种瑰奇雄伟
的境界。
❖天接云涛连晓 雾，星河欲转 千帆舞。
❖ 试分析 “转”“舞”二 字的妙处？
❖ “转”、“舞”两字,则将词 人风浪颠簸中的感受,逼真地 传递给读者.
相关链接：
这首词《花庵词选》题作“记梦”，是李清照唯一的 豪放词，是她南渡以后的作品。李清照南渡后，不久丈夫 赵明诚病死。国破家亡兼夫死，使她备受打击，从此，她 只身漂泊江南，孤单寂寞地度过她那艰苦岁月的晚年，处 于“路长嗟日暮”的困境。但她是一个性格爽直、柔中有 刚、不愿受现实生活束缚的人，所以，她幻想出一条能使 精神有所寄托的道路，以求摆脱人间那前路茫茫、看不到 任何希望的境况。于是梦跨云雾，渡天河，归帝宫，乘万 里风到仙山去。这样豪迈的气概，不凡的壮举，就使这首 词显示出浪漫的情调，豪放的词风。
韵译：
天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆 如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传 话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？
我回报天帝说：路途漫长又叹日暮时不早。 学作诗，枉有妙句人称道，却是空无用。长空 九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！请千万别停 息，将这一叶轻舟，载着我直送往蓬莱三仙岛。
细读——理解词之意
❖ 词的上半阕以磅礴的气势,展现了一幅辽阔、 壮美的海天相接的图画，描绘出一种瑰奇雄 伟的境界。而现实社会里,腐朽黑暗的政治使 她幻想出了一个态度温和、关心人民生活的 明君和神奇的境界.
❖“我报路长 嗟日暮”
句中的“报”字与上片 的“问”字,便是跨越 两片的桥梁。
用典
“路长日暮”,反映了 词人晚年孤独无依的痛
“路长日暮”，反映了词人晚年孤独无依的痛苦经 历。词人结合自己身世，把屈原在《 离骚》中所表 达的不惮长途远征，只求日长不暮，以便寻觅天帝， 不辞“上下求索”的情怀隐括入律，用“ 路长 ”、 “日暮”四字，表明路遥远而时光易逝来比喻理想难 以实现，写出了词人晚年孤苦无依的痛苦感受。
“学诗谩有惊人句”，是词人在天帝面前倾诉自 己空有才华而遭逢不幸，奋力挣扎的苦闷。在封建社 会里，女子的聪明才智都被扼杀，一般不可能在政治 上有所作为。他一生只能用写诗词来表现他的才能， 但她感到“学诗谩有惊人句”，“谩”字，流露出对 现实的强烈不满。词人在现实中知音难遇，欲诉无门， 唯有通过这种幻想的形式，才能尽情地抒发胸中的愤 懑。
德夫赏玩了半天，说：“只三句绝佳。” 明诚忙问哪三句，陆德夫说： “莫道不 消魂，帘卷西风，人比黄花瘦！” 而这 正出自李清照的《醉花阴》。
渔家傲
宋•李清照
教学目标：
1、了解有关李清照的文学常识 2、体会词作所描绘的意境，领会 词人所表达的思想感情。 3、品味本词豪放的艺术风格，感 受词人对自由的渴望，对光明的追 求。
上阙表现了一幅辽阔、壮美的海天相接的图画，描 绘出一种瑰奇雄伟的境界。
❖ 我报路长嗟（jiē） 日暮，学诗谩有惊 人句。
❖ 九万里风鹏正举。
❖ 风休住，蓬舟吹取 三山去！
❖ 我回答天帝说：路 途漫长啊，又叹日 暮时间不早了。学 做诗，枉有妙句人 称道。
❖ 我要像大鹏鸟那样 乘风高飞。
❖ 风啊!千万别停息， 将我这一叶轻舟， 直送往蓬莱三岛去。
❖ “鹏正举”,是进一步对大风的烘托,由实到虚, 形象愈益壮伟,境界愈益恢宏.大鹏正高举的时刻, 词人忽又大喝一声：“风休住,蓬舟吹取三山去!”
风休住,
蓬舟吹取三山去!
❖ 蓬舟”,谓轻如蓬草的小舟,极言所乘之舟 的轻快.
❖ “三山”,指渤海中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山, 相传为仙人所居,可望而见,但乘船前去,临近时 即被风引开,终于无人能到。词人翻旧典出新意， 敢借鹏抟旋风的风力,吹到三山，胆气之豪,境界 之高,词中罕见。上片写天帝询问词人归于何处, 此处交代海中仙山为词人的归宿。
我报路长嗟日暮，学诗谩友惊人句。
上句是说作者回告天帝：我所走的路很漫长， 天色却已黄昏，前程遥远，难以到达。一个 “嗟”字，生动地传达出作者对日暮途远的叹息。 下句是说我学习作诗，空自写出惊人的诗句， 又有什么用呢？这一句包含两层意思：一是感 慨自己空有才华，但毕竟是个弱女子，能有什 么作为呢？二是正值战乱年代，国难当头，诗 词文章又有何用？这一句有怨嗟，有感慨。现 实如此，只有把希望寄托于虚幻的想象。
仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
作者在梦中穿过云涛、晓雾、星河，来到天帝居住的 宫殿，用一个“归”字，好像她原来是从天上宫阙来到人 间，经历了千辛万苦后又回到天帝身旁。这大概是她经 历了人生道路的流徙奔波之苦后，希望得到一个美好归 宿的潜意识促成的吧。她不仅回到了“帝所”，还听到天 帝对她讲话，关心她想要到哪里去。经受了人间冷暖之 后，听到天帝殷勤的垂问，多少心愿，终于得到了诉说 的机会。于是自然引出下阕。