杜甫《羌村三首》(其一)赏析

杜甫《羌村三首》(其一)赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

羌村三首(其一)①杜甫峥嵘赤云西,日脚下平地②。

柴门鸟雀噪,归客千里至③。

妻孥怪我在,惊定还拭泪④。

世乱遭飘荡,生还偶然遂⑤。

邻人满墙头,感叹亦歔欷⑥。

夜阑更秉烛,相对如梦寐⑦。

① 唐肃宗至德二年(757)五月,作者刚任左拾遗,因上书援救被罢相的房琯而触怒肃宗,险些丧命。

八月,被放还鄜州羌村(今陕西省富县西)探望家小,《羌村三首》即作于此时。

此诗为第一首。

② 峥嵘,山高峻貌,此处形容天空中赤云的重叠。

赤云,被夕阳映得鲜红的暮云。

西,向西移动。

日脚,穿过云缝射下来的光线。

古人不知地球旋转,见日光移动,以为是太阳在走,故有日脚之说。

③ 柴门,贫苦人家简陋之门,指诗人在羌村的家门。

归客,诗人自指。

④ 妻孥,妻子和子女。

这里是复词偏义,单指妻子。

怪,与下句的惊同义。

还,又,接着。

⑤ 遂,如愿。

⑥ 满墙头,在农村,屋舍四周的围墙很矮,故邻人可隔墙观望。

歔欷,叹息之声。

⑦ 夜阑,夜深。

更,又。

秉,拿着。

秉烛,即掌灯之意。

此诗写作者刚到家时夫妻团聚的种种感人情景。

在个人“生还偶然遂”的辛酸和喜悦中,折射出安史之乱带给广大民众的无穷灾难。

开篇四句写诗人到家前的情景。

前两句写未到时的远望之景。

诗人于秋天的傍晚行进在荒寂的旷野中,只见重叠翻卷的火烧云正向西天漂移,夕阳马上就要落下去了,馀晖穿过云缝斜射到地面。

前方不远处就是羌村了,诗人心中充满着快到家时的急切兴奋心情。

“柴门”两句写到了家门口时的情景。

寂静的村落里,已经还巢的鸟儿在诗人的无意惊扰之下喳喳地叫个不停,鸣叫声惊动了屋内的妻子,出门一看,竟是丈夫从千里之外跋涉归家了。

诗人临行前曾向一位官员借马,但没有借成,只好徒步而归。

“千里至”三字,既写出了归途中的艰辛,又包含着乱世还家的欣喜。

前四句有声(鸟雀噪)有色(赤云),以动写静,鸟声的喧闹正反衬出村落的荒凉死寂。

借景物描写传达出远客归家的特定心理感受。

后八句写与妻子相见后悲喜交集的场面,中间穿插以隔墙邻人的叹息之声。

“妻孥怪我在,惊定还拭泪”,是夫妻刚见面时的特写镜头。

妻子此前已接到诗人的家信,知道丈夫不久便归,但当丈夫突然出现在眼前时,仍不免惊疑发愣。

待情绪稍稍平静后,才明白眼前所见为真,一时间悲喜交集,不觉流下泪来。

这一“反常合道”的生活细部描写,将乱世中夫妻团聚的场面写得何等逼真感人!体现了诗人对日常生活情感的深切体验和准确把握。

“世乱遭飘荡,生还偶然遂”,写诗人对自己劫后馀生的无限感慨,是对上两句的补充说明,也是下面“邻人歔欷”的原因。

诗人想到在这兵荒马乱的年代,自己在外奔波转徙,今天能如愿地回家与亲人相聚,不能不说是太偶然了。

“死去凭谁报,归来始自怜”(《喜达行在所》其三)。

“偶然”二字蕴含着极丰富的内容和深沉的感慨。

诗人从陷叛军数月到脱离叛军亡归,从触怒肃宗到此次返家途中的风霜疾病、盗贼虎豹,殒命之虞不止一次,而今终得生还,能说不偶然吗?妻子之怪,又何足怪呢?“邻人”两句,以邻居们围观时的叹息进一步反衬诗人“生还偶然遂”的辛酸和喜悦。

鸟雀的聒噪打破了乡村傍晚的宁静,使左邻右舍也知道了诗人的归来,他们纷纷赶来隔墙而望,目睹了这一幕夫妻团聚时悲喜交集的场面,也为之感动,不住地发出叹息之声。

以上六句是叙写诗人刚到家时的情事,时地是在黄昏屋前。

结尾两句写诗人与妻子掌灯对坐的情景,时地则是室内深夜。

久别初逢,夫妻均兴奋得不忍也不能入睡,因为今日的团聚太“偶然”了,故两人在灯下痴坐相向之际,仍然怀疑眼前发生的一切是不是在梦中。

诗人没有去写夫妻聚首后的互诉别情,而是选取了秉烛夜坐、相向无言这一真实的生活场景来做心理刻画,展现出难以用语言表达的万千感慨,收到了“此时无声胜有声”的抒情效果,有着极强的艺术感染力。

全诗以叙事白描来抒情,语言质朴凝练。

诗人抓住具有典型性的生活场景,来传达夫妻团聚时的种种心理活动,在客观的真实叙写中,包含着强烈的主观抒情因素,二者合为一体,达到了水乳交融般的境界。

王慎中评价此诗是:“一字一句,镂出肺肠,才人莫知措手。

而婉转周至,跃然目前,又若寻常人所欲道者”(清仇兆鳌《杜诗详注》卷五引)。

这种“寻常人所欲道”而终使“才人莫知措手”的叙事白描手段,展示了诗人极高的艺术造诣,也是杜诗远迈前人的突出表现之一。

赠卫八处士①杜甫人生不相见,动如参与商②。

今夕复何夕,共此灯烛光③!少壮能几时?鬓发各已苍④。

访旧半为鬼,惊呼热中肠⑤。

焉知二十载,重上君子堂?昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执⑥,问我“来何方”?问答未及已,驱儿罗酒浆⑦。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱⑧。

主称“会面难”,一举累十觞⑨。

十觞亦不醉,感子故意长⑩。

明日隔山岳,世事两茫茫11!① 卫八处士,未详其名。

八乃其排行,处士此指隐居不仕的士人。

唐肃宗乾元元年(758),杜甫因上疏营救房琯而得罪,被贬为华州司功参军。

这年冬天,杜甫由华州到洛阳;次年春天,于返回华州任所途中,往访卫八处士,一宿而别。

② 动如,往往像。

参商,二星宿名,参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见。

西晋陆机《为顾彦先赠妇诗》其二:“形影参商乖,音息旷不达。

”③ 今夕,今天晚上。

《诗经·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。

”④ 汉武帝《秋风辞》:“少壮几时兮奈老何!”杜甫这年四十八岁,卫八处士也有四十岁左右。

苍,指鬓发灰白。

⑤ 半为鬼,多半都去世了。

中肠,内脏,内心。

曹丕《杂诗》其二:“向风长叹息,断绝我中肠。

”⑥ 父执,父亲的老朋友。

《礼记·曲礼上》:“见父之执”。

郑玄注曰:“父之执,同志之友也。

”⑦ 已,结束。

未及已,一作乃未已。

罗,陈设。

驱儿,一作儿女。

⑧ 新炊,新煮的饭。

间,搀和。

黄粱,黄米。

⑨ 称,即说。

一举,就是一饮的意思。

累,接连。

⑩ 故意,老友间的深厚情谊。

11 山岳,指西岳华山,在华州和洛阳之间。

曹丕《燕歌行》其二:“别日何易会日难,山川悠远路漫漫。

”这是一首赠别诗,抒发了故友乍聚旋别的诸多感慨。

杜甫善言情,他常把最深切的感受置于篇首,给读者以心灵的震撼。

《赠卫八处士》一诗便是如此。

全诗以“焉知二十载,重上君子堂”二句为关锁。

此前八句从离别写到聚首,总写此次会面的强烈感受。

人生一世,朋友间常如参商二星难以相见;今夕重逢,悲喜交集,恍若隔世。

别离时两人都还年轻,而今俱已鬓发斑白了。

相互打听其他老友的下落,多半已不在人世,彼此都不禁失声惊呼,心里火辣辣地难受。

此时,“安史之乱”并未平息,局势仍很动荡不安,诗人对此次重逢的慨叹,不仅仅是一般的人事沧桑之感,也隐含着对那个动乱时代的慨叹。

“焉知”二句上承“今夕复何夕,共此灯烛光”,诗人故意用反问句式,含有想不到彼此竟能活到今日的感慨。

与“世乱遭飘荡,生还偶然遂”(《羌村三首》其一)一样,既有幸存者的欣慰,又有乱离者的悲伤。

此二句又是由抒情到叙事的过渡句,以下详写与卫八见面后的情事,历历如绘,而又无处不隐含着人生的感慨。

二十载重来,眼前出现卫八儿女成行的景象,诗人不免有倏忽之间迟暮已至的感喟。

“怡然”二句,写出卫八的儿女彬彬有礼、活泼可爱的情态。

“问答未及已”,卫八处士便驱使儿女张罗酒饭:菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的二米饭,匆促之间备好家常饭菜,体现出老友间淳朴亲切的情谊。

“主称会面难”以下四句,叙主客畅饮的情形。

故人重逢话旧,不是细斟慢饮,而是连干十杯,彼此内心的激动和感慨自不待言。

“感子故意长”,概括今夜乱离相逢之感,总束上文。

结尾回应开篇的“人生”二句,蕴涵着更深层的悲慨:昔日之别,尚有今夕之欢会;明日一别,后会不知何年?情真意切,耐人寻味。

全诗感情低回深婉,语言真切质朴,随手写来却层次井然,很好地展现了诗人内心的感情波澜。

清人张上若说此诗“情景逼真,兼极顿挫之妙”(清杨伦《杜诗镜铨》引)。

诗写老友重逢,却由“人生不相见”的感慨发端,因而转入“今夕是何夕,共此灯烛光” 时,便格外见出内心的激动。

但下面并不因为相会而径写喜悦之情,而是接以“少壮能几时”至“惊呼热中肠”四句,感情又趋向沉郁。

诗的中间部分,老友的盛情款待,推杯换盏,似乎冲淡了世事茫茫的凄凉,带给诗人幸福的微醺。

但劝酒的语辞却是“主称会面难”,又饱含着乱离的感慨。

全诗以“人生不相见”开篇,以“世事两茫茫”收束,前后一片苍茫,将一夕的温馨之感,置于苍凉的基调之上,通过老友相逢时的种种典型情事和细节,写出乱世相逢的种种复杂的思绪,这些正是全诗的内在沉郁的表现。

感谢阅读,希望能帮助您!。

合集下载

杜甫《羌村三首》全诗翻译赏析

杜甫《羌村三首》全诗翻译赏析

杜甫《羌村三首》全诗翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《羌村》是唐代伟大诗人杜甫创作的三首五言诗。

这组诗是公元757年(唐肃宗至德二载)杜甫在左拾遗任上因上书援救房琯而触怒唐肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家时所作。

三首诗内容各异,从三个不同的角度展现了杜甫回家省亲时的生活片断,客观真实地再现了唐代安史之乱中黎民苍生饥寒交迫、妻离子散、朝不保夕的悲苦境况。

这三首诗蝉联而下,构成了诗人的“还乡三部曲”,也构成了一幅“唐代乱离图”。

【其一】峥嵘赤云西,日脚下平地⑴。

柴门鸟雀噪,归客千里至⑵。

妻孥怪我在,惊定还拭泪⑶。

世乱遭飘荡,生还偶然遂⑷!邻人满墙头,感叹亦歔欷⑸。

夜阑更秉烛,相对如梦寐⑹。

【其二】晚岁迫偷生,还家少欢趣⑺。

娇儿不离膝:畏我复却去⑻。

忆昔好追凉,故绕池边树⑼。

萧萧北风劲,抚事煎百虑⑽。

赖知禾黍收,已觉糟床注⑾。

如今足斟酌,且用慰迟暮⑿。

【其三】群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆⒀。

父老四五人,问我久远行⒁。

手中各有携,倾榼浊复清⒂。

莫辞酒味薄⒃,黍地无人耕。

兵戈既未息⒄,儿童尽东征。

请为父老歌⒅:艰难愧深情⒆!歌罢仰天叹⒇,四座泪纵横。

注释:⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。

赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。

古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。

这两句是未到时的远望。

⑵因有人来,故宿鸟惊喧。

杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。

“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。

⑶妻孥(nú):妻子和儿女。

杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。

下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。

这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。

⑷遂,是如愿以偿。

这两句是上两句的说明,下四句的引子。

“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。

杜甫《羌村三首》赏析

杜甫《羌村三首》赏析

杜甫《羌村三首》赏析《羌村三首》是唐代大诗人杜甫创作的一组五言诗。

这组诗是唐肃宗至德二载(757)杜甫在左拾遗任上因上书援救房琯而触怒唐肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县北)探家时所作。

下面跟着店铺来看看杜甫《羌村三首》赏析吧!希望对你有所帮助。

【内容】峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

父老四五人,问我久远行。

手中各有携,倾榼浊复清。

苦辞“酒味薄,黍地无人耕。

兵革既未息,儿童尽东征”。

请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

【赏析】:至德二载(757)杜甫为左拾遗时,房琯罢相,他上书援救,触怒肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家。

《羌村三首》就是这次还家所作。

三首诗蝉联而下,构成一组还家“三部曲”。

第一首写刚到家时合家悲喜交集的情景。

前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况。

迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这呃玫木吧,自会唤起“归客”亲切的记忆而为之激动。

“日脚”是指透过云缝照射下来的光柱,象是太阳的脚。

“日脚下平地”一句,既融入口语又颇有拟人化色彩,似乎太阳经过一天奔劳,也急于跨入地底休息。

而此时诗人恰巧也结束漫长行程,到家了。

“白头拾遗徒步归”,长途奔劳,早巴望着到家休息。

开篇的写景中融进了到家的兴奋感觉。

“柴门鸟雀噪”是具有特征性的乡村黄昏景色,同时,这鸟儿喧宾夺主的声浪,又反衬出那年月村落的萧索荒芜。

写景中隐隐流露出一种悲凉之感。

“归客千里至”一句,措语平实,却极不寻常。

其中寓有几分如释重负之感,又暗暗掺杂着“近乡情更怯”的忐忑不安。

后八句写初见家人、邻里时悲喜交集之状。

真挚浓郁与悲凉凄苦的乱世离情——杜甫《羌村三首》赏析

真挚浓郁与悲凉凄苦的乱世离情——杜甫《羌村三首》赏析

真挚浓郁与悲凉凄苦的乱世离情——杜甫《羌村三首》赏析杜甫的《羌村三首》是一首充满悲凉、凄苦情怀的长诗,它描绘出杜甫乱世时代离情的真挚浓郁,以及他心中深邃的内心世界。

《羌村三首》以杜甫发生在元和元年(1301~1305)的家乡羌村的景色为背景,有一种特殊的写实情节风格。

诗中描绘了草木枯荣,洪水翻江,村子里的船只和行人,以及夜空中的星斗,把当时的乱世情形完整的表现出来,表达出杜氏深厚的乡思。

主要情节都集中在第三篇中,杜甫经过六十里路程,看到了羌村的可怜景象,宁静与凄凉,更加深切地感受到乱世离情的真挚浓郁,强烈地表达出他的心情,思考前仆后继的苦难,以及与诸多朋友的梦里之约,在悲和凄凉中尤其明显。

此外,杜甫在《羌村三首》中还融入了一些自身的悲凉情怀。

他把眼前的乱世和自己的离别拼接在一起,在表达出不平和不满之余,更加抒发出他给深邃的友情。

“羌笛何须怨杨柳,春风又绿江南岸”,杜甫这样赋诗,表达出他对朋友虽然时隔千山,但也能触及彼此心灵的无尽思念。

《羌村三首》的构思严谨,以悲凉、凄苦的乱世离情为蓝本,把杜甫与典型的离别状况拼接在一起,既阐述了当时乱世的状况,又表达出杜甫对乱世离情的真挚浓郁与悲凉凄苦的心情,从而将杜甫的友情之情描绘的淋漓尽致、情真意切。

值得一提的是,杜甫的诗句充满了深厚的中国传统文化底蕴,令人惊叹。

“长空雁叫霜晨月,胡天八月即飞”,“风吹仍萧萧雨,鱼跃于江心”等诗句,把自然之美描绘得淋漓尽致,给人们带来充满深意的美好感受,而且更加把杜甫浓厚的乡情描绘出来。

总而言之,杜甫的《羌村三首》是一首充满悲凉、凄苦情怀的长诗,它把当时的乱世情形完整的表现出来,表达出杜氏深厚的乡思,表达出他的乱世离情的真挚浓郁与悲凉凄苦的情怀,以及他心中深邃的内心世界,令一代又一代读者受益良多。

《羌村三首》古诗原文及鉴赏

《羌村三首》古诗原文及鉴赏

《羌村三⾸》古诗原⽂及鉴赏《羌村三⾸》古诗原⽂及鉴赏 杜甫《羌村三⾸》 其⼀ 峥嵘⾚云西,⽇脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千⾥⾄。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,⽣还偶然遂。

邻⼈满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

其⼆ 晚岁迫偷⽣,还家少欢趣。

娇⼉不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知⿉秫收,已觉糟床注,如今⾜斟酌,且⽤慰迟暮。

其三 群鸡正乱叫,客⾄鸡⽃争。

驱鸡上树⽊,始闻叩柴荆。

⽗⽼四五⼈,问我久远⾏。

⼿中各有携,倾榼浊复清。

苦辞“酒味薄,⿉地⽆⼈耕。

兵⾰既未息,⼉童尽东征”。

请为⽗⽼歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

⾄德⼆年(757)四⽉杜甫从长安逃到凤翔,官拜左拾遗。

就任不久,房琯事发。

宰相房琯曾建议⽞宗分封诸王,后致永王璘叛乱,⾄德元年⼜因⾃请帅师,并⽤车战,兵败于陈涛斜;这两事为肃宗不满⽽于六⽉被职。

杜甫因上疏救房琯的原故使肃宗发怒,赖宰相张镐救助得免。

⼋⽉,肃宗便命他还家省亲。

杜甫回到鄜州羌村后,写了《北征》及《羌村》三⾸,⾃此以后,他就难以实践⾃⼰的政治抱负了。

营救房琯不成,杜甫⼜遭了⼀次沉重的政治打击,所受刺激甚深,于是连同他以往的坎坷经历和忧时伤乱之感⼀并融化在《羌村三⾸》之中。

第⼀⾸写经乱世⽽“偶然”“⽣还”的杜甫到家的情景。

全诗次序井然。

先交代到家的时间,再写到家门时的农村景象,接着描述与妻⼦相见的情态,继⽽写围来的邻⾥,最后以深夜与妻⼦对烛⽽坐的情景作结,把“归客千⾥”到家的景况写得真切⾃然,情景交融,感⼈肺腑。

其中的“妻孥怪我在,惊定还拭泪”两句描绘真切,惊喜交集的情态跃然纸上,也是从侧⾯概括了杜甫被拘长安后的⾮常际遇,意蕴丰富⽽⼜深刻。

“夜阑”两句更有隽永之感。

“夜阑更秉烛,相对如梦寐。

”仇注引陆游语云:“夜深宜睡⽽复秉烛,见久客喜归之意。

”“相对如梦”,⼜是极写意外的欢欣,甚⾄担⼼⼜成空幻。

这⼀语既是“妻孥”两句的深化,也是杜甫因房琯事得罪肃宗犹能⽣还,惊定犹惊的⼼态的表现,诸多内容全藏在四字之中。

杜甫《羌村三首(其一)》赏析

杜甫《羌村三首(其一)》赏析

杜甫《羌村三首(其一)》赏析摘要杜甫诗《羌村三首(其一)》写诗人在战乱之中侥幸返家,与家人团聚,通过游子、家人、邻人的非常心态和反常举动,揭露安史之乱给人民带来的灾难,诗句通俗,用字深沉,描画显神,感情真挚,既是对自己家庭命运的感慨,又是对天下苍生命运的同情,同时也是对战乱的强烈抗议。

诗人用诗的形式形象地记载了那段让人触目惊心的历史,堪称诗史。

关键词感时恨别沉郁蕴藉杜甫是我国文学史上伟大的现实主义诗人,他的诗不仅具有丰富的社会内容、鲜明的时代色彩和强烈的政治倾向,而且还洋溢着热爱国家、热爱和平、抗议战争等崇高精神。

杜甫所处的时代是唐帝国由盛而衰的一个急剧转变的时代,安史之乱是这一转变的关键,杜甫的一生和这个时代特别是和安史之乱息息相关。

尖锐而复杂的阶级矛盾、民族矛盾以及统治阶级内部的矛盾,不仅造成了人民的深重灾难和国家的严重危机,也把杜甫卷入了生活的底层,从而使他有可能描绘出那个苦难时代的生活图画。

写于安史之乱时期的组诗《羌村三首》,就是这些历史图画的一个代表。

公元756年,安史叛军攻破潼关,杜甫携带妻小,寄居羌村。

不久,听说流亡中的唐肃宗在灵武继位,就离家北上,企图为平叛效力。

然而事与愿违,刚启程就被叛军捉住。

公元757年,他几经周折,逃离叛军,投奔肃宗,拜左拾遗。

但好景不长,又被贬放还。

诗人四年离乱生活,一会儿官运亨通,喜从天降;一会儿沦为囚徒,悲从中来。

面对事态变迁和人情冷暖,感慨良多。

诗人在返回羌村不久,便写下《羌村三首》组诗,尤以第一首抒写更淋漓,揭露更深刻。

“峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

”诗开篇从夕阳景物入手,写游子千里迢迢返家的情景。

“峥嵘”,原指地势高峻,这里运用象征手法,一写“赤云”之状,摹写“彩霞满天,夕阳西下”的壮丽画面,交代返家的时间。

二写岁月不平,影射大唐王朝“兵戈四举,日渐败落”的社会现实。

“日脚”指太阳从云缝射下的光线,一用拟人手法,描写太阳经过一天奔劳,急于跨入地下休息。

《羌村三首》(杜甫)评析

《羌村三首》(杜甫)评析

《羌村三首》(杜甫)评析评析:《羌村三首》杜甫峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻扣柴荆。

父老四五人,问我久远行。

手中各有携,倾榼浊复清。

“莫辞酒味薄,黍地无人耕,兵革既未息,儿童尽东征。

”请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

评析:《羌村》三首诗,是杜甫在安史之乱中的作品。

安史之乱中,杜甫过着颠沛流离的生活,初则携带妻室儿女,从奉先向陕北避难;继则把妻子家小安顿在鄜州的羌村,自己准备只身投奔灵武(唐肃宗即位的地方),但就在半途被安禄山的乱兵掳到长安,在长安困居流浪了几个月,终于伺机逃奔到凤翔(唐肃宗的行在),在凤翔被任命为左拾遗。

由于疏救房琯,触犯了唐肃宗,险遭不测之祸,幸赖当时宰相张镐的说解,被赦放还鄜州。

《羌村》三首诗,就是杜甫历经艰险后到达家中,和家人相聚时所写的一组抒情诗。

《羌村》诗,虽分为三首,但从情节与情绪发展来看,又是不可分割的。

关于这,仇兆鳌在《杜少陵集详注》里曾说:“杜诗每章,各有起承转合。

其一题数章者,互为起承转合。

此诗,首章是总起,次章,上四句为承,中四句为转,下四句为合。

三章上八句为承,中四句为转,下四句为合,此诗法之可类推者。

”这样的分析是有道理的,可以把它们引申出来加以说明。

《羌村》的首章是总起,和二、三章有关联,但它又有相对的独立性。

这章有作者初抵家时所见之景、所遇之人、所抒之情、所为之事。

作者一开始写道:“峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

”这一景象,看来很美、很静。

日透云层,天红地亮,较之作者在《北征》里所写路上的景色:“靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。

所遇多被伤,呻吟更流血。

真挚浓郁与悲凉凄苦的乱世离情——杜甫《羌村三首》赏析

真挚浓郁与悲凉凄苦的乱世离情——杜甫《羌村三首》赏析中国诗歌史上伟大的诗人杜甫,他的诗作语言凝练、表达深沉,描绘的景象充满真挚的激情与深沉的悲凉,其中他所写的《羌村三首》就是一首描写他身处乱世,充满真挚浓郁的离情之痛的优美诗篇。

首先,让我们看一下《羌村三首》的作品结构,它由共有三首诗组成,分别为第一首《见羌》,第二首《怨羌》和第三首《离羌》,各首歌篇叙述前后衔接浑然一体,每一首歌篇展示了一种不同的情感,形成了一个情感完整的整体。

此外,每一首歌篇都以“羌”为主题,表达了杜甫不同的表达,杜甫把自己身处乱世,情感深刻的离情写成了这三首歌篇。

《见羌》以杜甫经过羌村而来,首先对一片兴旺报恩的景象感到惊叹。

杜甫描绘出这片景象:“都是羌笛声,隔岭过山。

国家兴旺,报恩犹存。

”杜甫自见乡野童话般的景象而拍案称奇,它表现出杜甫对祖国的热爱和他对努力实现共和理想的思考,同时也表达了杜甫的思慕之情。

《怨羌》一诗描写的是杜甫对乱世的怨恨。

杜甫以激烈的语言抒发了他的这种怨恨:“山表重帘须闭怨,胡风吹我梦早阑。

”在这里,杜甫把天下的混乱形容成重帘,表达他的心情激动及痛心疾首,同时他也表达了自己对乱世的无奈和彷徨不知所措的痛苦心情。

《离羌》歌篇描写了杜甫离别羌村时说出的哀思,“此地无银三百两,终有一梦独到空。

”杜甫把自己的哀叹之情写入歌篇之中,杜甫情不自禁地流下眼泪,他似乎在哀伤当初许下自己的理想,但又无奈地离开自己所珍爱的羌村,暗暗地励志自己以后一定要实现自己的梦想,这种愤懑的激情向前发展的精神说明杜甫非凡的心灵。

总之,杜甫在《羌村三首》这篇作品中,用激情深沉的文字描述了自己被乱世际遇所迫,而不得不离开自己所珍爱的家乡;而杜甫也在诗歌中运用慷慨抒情的语言,表达了自己对乱世的怨恨和对祖国的热爱,同时也表达了他的追求理想的坚定信念。

正是这些真挚浓郁的情感,使《羌村三首》彰显出悲凉凄苦的乱世离情。

【诗歌鉴赏】杜甫《羌村三首》原文赏析及翻译

【诗歌鉴赏】杜甫《羌村三首》原文赏析及翻译【诗歌鉴赏】杜甫《羌村三首》原文、赏析及翻译杜甫《羌村三首诗》的原文、欣赏与翻译《羌村三首》原文羌村三首歌之一峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

我妻子责备我在这里。

她必须擦干眼泪。

世界在混乱中徘徊,偶尔也幸存下来。

邻人满墙头,感叹亦?欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

《羌族三歌2》晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

回忆往事,我喜欢追逐凉爽,所以我绕着池边的树走。

北风很强,吹拂着万物。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

《羌村三歌》第三部分群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

四五个人问我长途旅行的事。

每个人都有自己的手,瘦吗?浑浊清澈。

苦辞酒味薄,黍地无人耕。

兵革既未息,儿童尽东征。

请为你父亲唱一首老歌。

这是艰难的,羞耻的和深情的。

唱完歌,我仰望天空叹了口气,四个座位上满是泪水。

《羌村三首》翻译笔记:、峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。

赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。

古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。

这两句是未到时的远望。

2.因为有人来了,睡觉的鸟儿都很害怕,很吵。

杜甫走了回来。

他曾向一位官员借过一匹马,但他没有借。

“千里迢迢”这个词包含着痛苦中的喜悦。

3、妻孥(nú):妻子和儿女。

杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。

下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。

这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。

4.因此,愿望实现了。

这两句话是对前两句的解释和对后四句的介绍。

“偶然”一词包含着丰富的“情感无限”。

如果杜甫被叛军困数月,他可能会死;如果你离开叛军去死,你可以死;救援室?,如果你冒犯了苏宗,你可能会死;就是这一次??,一路上,风霜病、小偷、老虎和豹子都可能死亡。

他现在还活着不是太意外了吗?为什么做妻子很奇怪。

杜甫《羌村三首》其一赏析

杜甫《羌村三首》其一赏析《羌村三首》(其一)杜甫“峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

”诗名《羌村三首》,“羌qiang1村”:即“鄜fu1州羌村”(位于今陕西省北部,延安市南部,“富县”南,属渭北黄土高原丘陵沟壑地带。

)。

杜甫去“灵武”投奔唐肃宗前,把妻子和孩子安顿在了羌村。

这次,他领受唐肃宗的“墨制”,从“凤翔”回家探亲。

这《羌村三首》又是承接前面的《北征》,杜甫重新描述了自己的归家情形。

好,来看原诗:“峥嵘赤云西,日脚下平地。

”字词典故“峥嵘”:【高峻,形容山的高峻突兀。

】“赤云”:【红色的云。

】“日脚”:【太阳透过云层照射地上的光柱,就像它的脚一样。

】赏析杜甫说,高峻的大山上,红色的云聚集在西边的天空。

太阳穿过云层,伸出它长长的脚,下到了平地上。

杜甫历尽千辛万苦,翻山越岭,太阳的脚也陪着他走在了回家的路上。

这个时候已是下午太阳偏西,杜甫重新描述他归家的情形,所以和《北征》有些跳脱。

“柴门鸟雀噪,归客千里至。

”赏析杜甫说,我终于到达了家门口,安静的柴门前,有鸟雀在聒guo1噪。

哎,我这个异乡客终于归来了,从千里之外回来了。

“妻孥怪我在,惊定还拭泪。

”字词典故“孥nu2”:【子女的意思。

】赏析杜甫说,一进家门,妻子和孩子们奇怪地望着我,惊诧于我突然站在了眼前。

惊魂刚定的她忍不住泪如雨下,转身用衣袖拭去了泪水。

杜甫夫妻,感情很深!“世乱遭飘荡,生还偶然遂。

”字词典故“遂”:【顺,如意的意思。

】赏析杜甫说,时下世道动乱,人生遭遇如蓬草飘来荡去。

如今的我还能生还,那真是多么偶然的天遂人愿啊!杜甫的文笔真好,非常真情实感,非常平实。

“邻人满墙头,感叹亦歔欷。

”字词典故“歔xu1欷xi1”:【悲泣,叹息。

】赏析杜甫说,此时屋外的矮墙上已经堆满了邻居们探望的头,交头接耳,感叹之余伴随着悲泣与叹息。

杜甫诗词《羌村三首》的诗意赏析

杜甫诗词《羌村三首》的诗意赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《羌村》是唐代伟大诗人杜甫创作的三首五言诗。

这组诗是公元757年(唐肃宗至德二载)杜甫在左拾遗任上因上书援救房琯而触怒唐肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家时所作。

三首诗内容各异,从三个不同的角度展现了杜甫回家省亲时的生活片断,客观真实地再现了唐代安史之乱中黎民苍生饥寒交迫、妻离子散、朝不保夕的悲苦境况。

这三首诗蝉联而下,构成了诗人的“还乡三部曲”,也构成了一幅“唐代乱离图”。

《羌村三首》【年代】:唐【作者】:杜甫【内容】峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

父老四五人,问我久远行。

手中各有携,倾榼浊复清。

苦辞“酒味薄,黍地无人耕。

兵革既未息,儿童尽东征”。

请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

【赏析】:至德二载(757)杜甫为左拾遗时,房琯罢相,他上书援救,触怒肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家。

《羌村三首》就是这次还家所作。

三首诗蝉联而下,构成一组还家“三部曲”。

第一首写刚到家时合家悲喜交集的情景。

前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况。

迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这?烂的景色,自会唤起“归客”亲切的记忆而为之激动。

“日脚”是指透过云缝照射下来的光柱,象是太阳的脚。

“日脚下平地”一句,既融入口语又颇有拟人化色彩,似乎太阳经过一天奔劳,也急于跨入地底休息。

而此时诗人恰巧也结束漫长行程,到家了。

“白头拾遗徒步归”,长途奔劳,早巴望着到家休息。

开篇的写景中融进了到家的兴奋感觉。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档