完整word版高中英语必修三课文详解3 unit3
高中英语必修三 课文详解Book 3 - unit 3
必修三Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑Act I, Scene 3Narrator: It is the summer of 1903.这是1903年的夏天。
Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。
【注释：make a bet 打赌eg. I’m good at making a bet on football 310.我擅长打足彩310。
】Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支票的人能在伦敦生存一个月。
【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very cold conditions.这些植物在严寒中不能存活。
】His brother Roderick doubts it.他的哥哥对此怀疑。
At this moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。
【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错乱的思想2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。
】It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。
人教版高中英语必修3unit3课文知识点详解
gold medals in the 2008 Beijing Olympics.
3.The house has an underground passage . 4.The boss wants him to account for each sum of the money he spent.
5.On the contrary,I’ve just begun.
2.I wonder,Mr.Adams,if you’d mind us asking
a few questions.亚当斯先生,我想知道你是否介 意我们问你几个问题。 考点提炼 _____ 宾语 。 if至句末是_____ 宾语 从句，作wonder的
常用搭配：
I wonder if/whether...我想知道是否„„ at...对„„感到惊奇/惊讶 wonder that从句想知道„„ wonder+wh想知道„„
即学即用 (1)北海石油占我国出口收入的很大一部分。 North Sea oil _____________ accounts for a high part of our export earnings.
(2)他的考试成绩不是很好，但我们必须考虑到他曾
长期生病。 His exam results were not very good,but we must __________________ take into account his long illness.
4.scene
Act I,______ Scene 3(回归课本P17) 观察思考 It’s a happy scene of children playing in the garden.
人教课标版高中英语必修三 Unit3 单元总览-新版
Unit3 单元总览1. 教材解读本单元课文是根据马克·吐温的著名短篇小说《百万英镑》来进行改编的戏剧剧本，因为戏剧剧本的独特性，教师可以创造性使用教材，整合教材，和学生一起感受戏剧的魅力。
《百万英镑》是马克·吐温著名的讽刺小说代表。
故事讲述了两个富有的兄弟进行一个打赌：如果一位聪明，诚实的但是身无分文的人拥有一张稀少而珍贵的百万英镑大钞，而且他还没有办法证明那张大钞是他的，他的命运会如何呢？哥哥和弟弟有不同的看法，哥哥认为这个人会饿死，因为无论他去哪里，他都没办法花掉这张大钞。
而弟弟认为，有了这张百万大钞，这个人无论如何会成功生活三十天的时间，并且他还不去进监狱。
最后，他们经过一番盘问，选定了一个看起来衣衫褴褛的美国人亨利·亚当斯。
然后，两兄弟就把那张百万大钞给了这个美国人。
令人意外的是，这个美国人在接下来的日子里，靠着这张百万大钞，获得了免费的食物，衣服，免费且豪华的住宿，他的社会地位也不断上升，最后，他还收获了一份浪漫的爱情和三万英镑的银行利息，拥有了一份体面的工作，过上了美好的生活。
本故事诙谐幽默，趣味横生，令人忍俊不禁同时也出人意料。
然而仔细一读，读者也能读出一种讽刺的含义，揭露了资本主义社会金钱至上的残酷现实，也透露出整个社会的悲哀。
本单元和其他单元相比，更具有趣味性和实践性。
因其是一个戏剧文体的课文，教师可以设计丰富的活动，让学生真正感受到英语戏剧的魅力。
教师在教授本单元的时候，不仅可以结合文本，带领学生理解文章的思想内涵，还要引导学生通过戏剧情节的发展，关注戏剧体裁的特殊性，了解故事情节的特点和要素例如时间，地点，人物等等。
教师不仅拘泥于阅读的教学形式，还可以让学生进行戏剧表演，创设情境，让学生真切感受人物特征以便更加了解作者在遣词造句中想要表达的含义。
本文不仅有原版小说，改编剧本，还有一部拍摄于1954年的《百万英镑》电影可以供大家深入了解。
在课后，教师可以推荐学生观看本电影，重温故事情节，让学生用不同的方式来感受文本内容，既加深了理解，又能激发学生自主学习的兴趣，体会到马克·吐温这篇具有讽刺意味的小说是如何从语言上来体现出来的。
【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
2021-2022学年高中英语人教版必修3习题：Unit 3 Section 3 Word版含答案
Section_ⅢGrammar —宾语从句和表语从句语法图解探究发觉①Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.②It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.③I wonder, Mr.Adams,if you'd mind us asking a few questions.④I didn't know whether I could survive until morning.⑤That's why we've given you the letter.⑥It looks as if it is going to rain.[我的发觉](1)以上6个句子中的黑体部分都是主句中的从句，这些从句在词性上相当于一个名词，故被称作名词性从句。
(2)①②③④中的黑体部分属于宾语从句。
(3)⑤⑥中的黑体部分属于表语从句。
一、名词性从句1．概念：在主从复合句中，相当于名词的从句被称为名词性从句。
2．分类：名词性从句包括：主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。
3．连接词项目连接词意义在句中的功能从属连词that 无意义不充当成分whether/if 是否不充当成分连接代词who(ever) (无论)谁主、宾、表whose 谁的定what(ever) (无论)什么主、宾、表、定which(ever) (无论)哪个主、宾、定续连接副词when(ever) (无论)何时时间状语where(ever) (无论)何地地点状语how(ever) (无论)怎么方式状语why 为什么缘由状语4．留意事项(1)名词性从句要用陈述语序；(2)主从句的时态要基本呼应，有时需用虚拟语气；(3)留意某些连接词的特殊用法(见后)。
英语人教版必修3课后习题：Unit 3Section Ⅲ— Grammar Word版含解析
Section Ⅲ— Grammar课后篇巩固提升一、用适当的连接词或所给动词的适当形式填空1.My suggestion is that you (apologize)to your mother.答案(should)apologize2.He worked on the plan for almost a month but couldn’t see any progress.That’s he (lose)his patience.答案why;lost3.I am very interested in he (earn)his passage in such a short time.答案how;earned4.We are glad so many old friends (attend)our party tomorrow.答案that;will attend5.I want to know you can repair the computer or not.答案whether6.Do you know hat it is?答案whose7.Please tell me you (wait)for.答案whom;are/were waiting8.Is that yellow envelope you are seeking for?答案what9.We haven’t discussed yet we are going to place our new furniture.答案where10.The problem is that I (be)short of money at that time.答案was二、单句填空1.After ten years,she changed a lot and looked different from she used to be.答案what2.Everything depends on they will support you about it.答案whether3.You can’t imagine terrible weather we had.答案what4.—I lost my cellphone yesterday.Can you tell me I can buy one?—Well,there is a department store just around the corner.答案where5.He insisted that he (not break)the law and that he(set)free.答案hadn’t broken;(should)be set6.I don’t know or not I should take his advice.答案whether7.They wanted to see shop offered the best service and advice among those shops.答案which8.My hope is he will keep it a secret forever.答案that三、完成句子1.No one in the office knew (她为什么如此生气).答案why she was so angry2.From space,the earth looks blue.This is(因为它的表面的大约71%被水覆盖).答案because about 71 percent of its surface is covered by water3.We haven’t discussed (我们将把这些旧书放在哪儿).答案where we will put/place these old books4.Do you know (汤姆什么时候去北京)?答案when Tom will go to Beijing5.Our success will depend on (她是否愿意加入我们).答案whether she would like to join us四、完形填空There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven.He 1:“Dear God,I am so sweet.I am so 2!I keep the Five Precepts(戒律).” The sugar candy,as you know,always 3on the table doing nothing.He says he never does 4to anyone.“But anyone,even the ants,the flies — anyone who comes 5me wants to eat me.Why?What have I done?Doesn’t the law 6anymore?” Because God says that if you 7something bad,if you harm someone,if you are sour,then people will 8sourness(坏心眼)to you.But if you are 9to people,if you are nice and you don’t do any harm to people,then they will 10harm you,right?So the candy said,“Why me?I am a candy.I am so sweet,but people always 11me and abuse me,why?” And God said,“You’d better 12 a little bit further before I answer you.”And the candy said,“Why,you don’t 13me?” So God said,“Just do it!Stand away,please!”He’s nearly lost his 14.Oh,he’s shouted very hard,very loud.And the sugar was15,thinking that God didn’t like him and got 16with him.He said,“M-m-m-y G-g-god,but what did I do?”17,God said,“You didn’t do anything,but if you stay too near,I will also want to eat you!”Everything in this world has a 18of its own.Some are charming,some are 19,like the candy,chocolate,the cakes,and some 20everything,like fire,as soon as you get near.1.A.praised plainedC.reportedD.ordered答案B解析由下文糖果所说内容可知,它是在抱怨别人对它的不公正,因此应用complained。
2020新译林版高中英语必修三全册课文原文Word
2020译林版高中英语必修三课文原文Unit 1 The Amazon rainforest: a natural treasureWelcome to the jungle，a huge sea of green alive with the sounds of animals.This is the Amazon rainforest. As the largest rainforest in the world, it plays a significant role in maintaining the fine balance of the Earth's ecosystem.The Amazon rainforest crosses into eight countries, including Brazil and Peru, and one overseas region of France, all on the South American continent. With an area of around 6 million square kilometers, the Amazon rainforest is more than half the size of China.The Amazon River, from which the rainforest gets its name, is close to 6,400 kilometers in length — roughly 100 kilometers longer than the Yangtze River. On its journey from the mountains to the ocean, the river supports many different ecosystems. They give this area the richest biodiversity on the Earth: one in ten known species in the world can be found here.Of the 390,000 plant species known to us, more than 40,000 can be found in the Amazon. This tall and ancient Brazil nut tree produces nuts that we can eat; these water lilies are big enough to lie down on. The forest's different levels support an unbelievable variety of wildlife. At the bottom, there is a system of roots beneath the ground. Above that is the mass of leaf litter on the dark forest floor. The next level is made up of shorter plants with large leaves. Then there are the towering ancient hardwoods, and finally the tops of the tallest trees many meters above the ground. Each level of the forest forms its own little world, home to different kinds of living things.More than 1,300 species of birds and over 400 species of mammals hide among the jungle's plant life. This jaguar is one example.It has a yellowishbrown coat with black spots. While a significant number of jaguars survive here, they are only one element of this forest's food chain. They feed on at least 87 species, including frogs. These frogs, in turn, feed on insects which eat leaves and fruit. When a jaguar dies, a tiny army of microorganisms helps break down its body and return the nutrients to the earth.The Amazon rainforest breathes life into the planet by fixing carbon and producing over 20 per cent of all the Earth's oxygen. Thus, it is often known as the “lungs of the planet”. Moreover, the Amazon rainforest is a treasure house of species that can be used for food or medicine. Yet there is one major danger to these irreplaceable plants and animals: us. Over the past 50 years, about 17 per cent of the rainforest has disappeared due to human activities such as agriculture and cattle farming. As the impact of human activities continues to grow and the list of species in danger of extinction becomes longer, we are left with a question: can we afford to damage the “lungs of theplanet”?Unit 2 Natural disastersPupils' lives spared during Falmont earthquakeBy Raymond Tran18 MarchFALMONT — On 17 March, 476 students and 36 teachers at Falmont Primary School escaped an earthquake that hit the county at 2：27 p．m. Only 5 students suffered slight injuries, despite the current figures of 7 killed and over 200 injured in the disaster area at large.Alice Brown, head teacher at Falmont Primary School, was teaching when the floor began to shake. Her students’ reaction was quick and correct — they moved under their desks, head first, and held on to the legs of the desks. At the same time，Miss Brown quickly opened the classroom door, in case it became damaged during the shaking and could not open. There were loud crashes of glass breaking and things falling to the ground, but the students remained still and waited calmly and quietly.The moment the shaking stopped, Miss Brown sensed it was the best time for the class to make their escape. She signalled to her students to exit the classroom in an orderly line covering their heads with their hands. Within one minute and twenty seconds, the whole class went down the stairs and rushed to the playground. Soon students from other classes arrived too. After a roll call confirmed that all were safe and sound，they relaxed, laughing, crying and hugging each other.Girl saves 100 from tsunamiBy Jessie Cable21 DecemberNEWDALE —On 20 December, a series of huge waves caused by an undersea earthquake raced across the ocean near Goldshore and left thousands dead. Goldshore Beach was the only local beach to survive the disaster without any loss of life. A 10yearold girl, Sabrina Andron, helped around 100 people escape danger with her knowledge of tsunamis.The day began like any other on Goldshore Beach. People were walking, running or simply sitting on the sandy beach, enjoying the warm sea air and the soft wind that brushed their hair.Sabrina was one of the happy tourists until she noticed something odd. “The water was like the bubbles on the top of a beer，” she later explained. “It wasn't calm and it wasn't going in and then out. It was just coming in and in and in.”Sabrina had just learnt about tsunamis in a Geography lesson. It immediately occurred to her that these were signs of an approaching tsunami.Sabrina was frightened，but she soon kept her head. She warned her parents of the danger, though at first they just thought she was joking. However, Sabrina was certain that a terrible disaster was on its way and kept asking her parents to talk to a safety officer. To her great relief，the officer immediately realized the coming danger. The beach was rapidly cleared of people, just before the huge waves crashed into the coast.Unit 3 The Internet: a world without frontiersThe Internet has the power to connect people across the world to a single shared community. Billions of people in different parts of the world have joined it already, and obviously many more will follow. Even in the countryside, the Internet enables people to reach beyond their villages and get in touch with the outside world. We can achieve almost anything online — with access to the Internet come some truly lifechanging advantages.One of the greatest advantages of the Internet lies in the quick and easy access to a huge amount of information. To a certain extent, the world's knowledge is all at our fingertips. With the click of a mouse or the touch of a button, it is possible to find out almost anything we care to know, from recipes to travel packages, from military affairs to learning resources. In the time it takes to find one book in the library, we can use a search engine to bring up millions of results. No wonder the Internet has now become the first place that the majority of people turn to for information.The Internet has also made our lives unbelievably convenient, with all sorts of goods and services provided by electronic commerce, more commonly known as ecommerce. You can have food delivered to you using food delivery apps and sites. Gone are the days of searching shop after shop for the perfect pair of boots — you can compare styles and prices quickly and easily in the comfort of your living room. Why wait hopelessly for a taxi in the cold rain? It is now simple and fast to order one with a taxi app. Sit back and relax indoors for a few warm minutes until the driver arrives. When you wish to go on holiday, you can make all your travel arrangements just in front of the computer. Forgot to carry cash? There is no need to worry — you can pay for almost everything on your smartphone.Above all else，the Internet helps us establish and maintain social ties. With all sorts of communication software, physical distance no longer gets in the way. No matter where we are, we are able to keep in contact with loved ones, find longlost friends and discover whole new communities who share our hobbies. An instant message, a group chat, a video call, a comment on an update — there are endless ways to share our views or let someone know we care about them.However, while the Internet brings many valuable advantages, being connected has its problems. As with any great invention, we must be aware of these problems and be careful to use the Internet properly and responsibly. Only in this way can the Internet be a place of discovery, wonder and inspiration for everyone. It is truly a world without frontiers.Unit 4 Chinese scientist wins 2015 Nobel PrizeBy Dina Conner11 December 2015Tu Youyou has become the first female scientist of the People's Republic of China to receive a Nobel Prize, awarded for her contribution to the fight against malaria, one of the deadliest diseases in human history. Thanks to her discovery of qinghaosu, malaria patients all over the world now have had a greatly increased chance of survival.Born in 1930 in Ningbo, Zhejiang Province, Tu studied medicine at university in Beijing between 1951 and 1955. After graduation, she worked at the Academy of Traditional Chinese Medicine. She completed further training courses in traditional Chinese medicine, acquiring a broad knowledge of both traditional Chinese medicine and Western medicine.Tu's education was soon to prove very useful. In the 1960s, many people were dying of malaria, and in 1969 Tu became head of a team that intended to find a cure for the disease. She collected over 2,000 traditional Chinese medical recipes for malaria treatment and made hundreds of extracts from different herbs. When they failed to produce any promising results, Tu referred to the ancient books of traditional Chinese medicine again. Inspired by an over 1,600yearold text about preparing qinghao extract with cold water, Tu redesigned the experiments and tried extracting the herb at a low temperature in order not to damage its effective part. On 4 October 1971, after 190 failures, she succeeded in making qinghao extract that could treat malaria in mice.However, it was hard to produce enough qinghao extract for large trials because research resources were limited .Tu and her team managed to find solutions to the problem. When there wasno research equipment, they had to extract herbs using household water containers. They worked day and night and their health began to suffer because of the poor conditions, but they never gave up.Even with large amounts of qinghao extract produced, however, they still faced another problem. The trials on patients were likely to be postponed because they did not have sufficient safety data. To speed up the process and ensure its safety, Tu and her team volunteered to test qinghao extract on themselves first.The efforts of Tu and her team finally paid off. In November 1972, through trial and error, they successfully discovered qinghaosu— the most effective part of the qinghao extract. As a key part of many malaria medicines, qinghaosu has since benefited about 200 million malaria patients. More than 40 years after its discovery, Tu was eventually awarded the Nobel Prize for her work. In her Nobel Lecture, she encouraged scientists to further explore the treasure house of traditional Chinese medicine and raise it to a higher level. Perhaps the next generation of scientists, drawing on the wisdom of traditional Chinese medicine, will indeed discover more medicines beneficial to global health care.。
(完整word)高一英语人教版必修三全册课文内容,推荐文档
Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people or events. Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones” on them. They offer food, flowers and gifts to the dead. The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China and Japan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper. There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of al kinds. Easter is an important religious and social festival for Christians around the world. It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later. The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.People love to get together to eat, drink and have fun with each other. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.A SAD LOVE STORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then sat down and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinü, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“We could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can call all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu Jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day! Unit 2 Healthy eating COME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. “Nothing could be better,” he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li,” he called. “Your usual?” But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign at the door.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome,” she said. “My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu,” she shouted. “Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice cream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy food,” she said, “I miss my vegetables and fruit.” Wang Peng was enjoying a second plate of dumplings so he sighed. “Yes,” he added, “and I would miss my dumplings and fatty pork. Don’t you get tired quickly?” “Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’t you think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you’d feel much healthier.”They began to talk about menus and balanced diets. “According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,” explained Wang Peng. “I don’t offer enough fibre and you don’t offer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre.” So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburgers and boiled the potatoes rather than fried them.They served fresh fruit with the ice cream. In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After some time the two found that their business cooperation had turned into a personal one. Finally they got married and live happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door) Thanks.SERVANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir. OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all.RODERICK: How do you do, Mr … er …?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: Your are an American?HENRY: That’s right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all. It’s my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a few questions?HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK: May we ask what you’re doing in this country and what your plans are? HENRY: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact,I landed in Britain by accident.RODERICK: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I have my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay… (his eyes stare at what is left of the brothers’ dinner on the table) OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.It was all my fault. I didn’t know whether I could survive until morning. The nextmorning I’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship. OLIVER: And it was the ship that brought you to England.HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went to the American embassy to seek help, but …(the brothers smile at each other)RODERICK: Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage.HENRY: I’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?HENRY: I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here? RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask how much money you have? HENRY: Well, to be honest, I have none.RODERICK: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together)HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. (Henry stands up toleave) Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way.RODERICK: Please don’t go Mr Adams. You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter. HENRY: (taking it carefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two o’clock.HENRY: Oh, this is silly.RODERICK: Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James?HENRY: Oh, no. I don’t want your charity. I just want an honest job.RODERICK: We know you’re hard-working. That’s why we have given you the letter. James, show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY: Well, why don’t you explain what this is all about?RODERICK: You’ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half. SERVANT: This way, sir.RODERICK: Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY: Promise. goodbye.Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions. After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were in time to produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth’s atmosphere. What is even moreimportant is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produced a chain reaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth’s gravity. It was so hard that we could not say anything to each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. “Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground.” I asked. “We are too far from the earth now to feel its pull,” he explained, “so we feel as if no gravity at all. When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth’s.” I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,” I said. “If you are right, my weight will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough. I shall certainly weigh less!” I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward. I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. “Oh dear,” I cried, “walking does need a bit of practice now that gravity has changed.” After a while I got the hang of it and we began to enjoyourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving the earth’s. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth’s gravity increased. Again we were pushed hard into our seats as we came back to land. “That was very exhausting but very exciting too,” I said. “Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?” “Of course,” he smiled, “which star would you like to go to?”Unit 5 CANADA- “THE TRUE NORTH”A TRIP ON “THE TRUE NORTH”Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train from west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch “The True North”, the cross-Canada train. On the way to the station, he chatted about their trip. “You’re going to see some great scenery. Going eastward, you’ll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you’re in Canada’s warmest part. People say it is Canada’s most popular cities to live in. Its population is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres.”That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days’ travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada’s population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-third of the world’s total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1杨磊译注必修三Unit 3 课文详解必修三 Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑Act I, Scene 3Narrator: It is the summer of 1903.Two old and wealthy brothers, Roderick 年的夏天。
这是1903and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。
【注释：make a betOliver believes that with a 】。
我擅长打足彩football 310.310eg. I'm good at making a bet on 打赌million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支票的人能在伦敦生存一个月。
【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very coldHis brother Roderick doubts it. At this他的哥哥对此怀疑。
conditions.这些植物在严寒中不能存活。
】moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。
【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错It is Henry Adams,】2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。
乱的思想an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。
【注释：be lost in全神贯注于;沉湎于;不胜…之至eg. Lost in thought/ contemplation , he ran into a pole by the roadside.】Roderick: Young man, would you step inside a moment, please?年轻人，进来坐一会？Henry: Who? Me, sir?谁？是我吗，先生？【注释：step inside进入eg. Step inside. Let's get somethingto eat.进来吧!咱们弄点东西吃。
】Roderick: Yes, you. 是的，就是你！Oliver:Through the front door on you left 通过你左边的前门进来。
.Henry:(A servant opens a door) Thanks.（仆人开了一扇门）谢谢！Servant: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.早上好!先生。
请进！请允许我带路，先生！Oliver:(Henry enters) Thank you, James. That will be all.（亨利走了进来）谢谢，詹姆斯，好的。
Roderick: How do you do, Mr…er…?你好！…嗯…先生。
Henry:Adams. Henry Adams.亚当姆斯，亨利亚当姆斯Roderick: Come and sit down, Mr Adams.来坐下，亚当姆斯先生。
Henry:Thank you。
谢.Roderick: You're American?你是美国人？Henry:That's right, from San Francisco.是的，从旧金山来。
Roderick: How well do you know London? 你对伦敦很熟悉吗？Henry:Not at all, it's my first trip here.一点了不熟悉，这是我第一次来这。
Roderick: I wonder, Mr Adams, if you'd mind us asking a few questions.亚当姆斯先生，我想知道你是否介意我问你几个问题？Henry:Not at all. Go right ahead.一点都不介意，你请问！Roderick: May we ask what you're doing in this country and what your plans are?我可否问一下你在这个国家做什么？你的计划是什么？Henry: Well, I can't say that I have any plans. I'm hoping to find work. As a matter of fact, Ilanded in Britain by accident.唉，我说我没有什么计划。
我希望找个工作。
事实上，我是偶然踏上英国的。
【注释：as a matter of fact事实上, 其实eg. As a matter of fact, I didn't have anything.事实上, 我什么也没有。
】Roderick: How is that possible?那怎么可能呢？Henry:Well, you see, back home I had my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay …(his eyes stare at what is left of the brother's dinner on table)唉，你瞧，回到家，我有自己2杨磊译注必修三Unit 3 课文详解vt. sail 他的眼睛盯着兄弟餐桌上的剩饭菜【)注释:sail out开船的船。
大约在一个月前，我正扬帆出海……(该船正2) The ship was in full sail.你知道怎样驾驶这艘船吗? n. eg.1) Do you know how to sail the boat? 】满帆而行。
Well, go on Roderick:好的，请继续！.to sea by a strong wind.found myself carried out Oh, yes. Well, towards nightfall I Henry:噢，：：find +是的。
到了黄昏时分，我发现自己被一阵大风刮进了大海。
【注释复合结构型式find + 宾语+现在分词①eg. She found a wallet lying on the ground.②find +宾语+过去分词eg. He found the place much changed.③find +宾语+形容词eg. We came home and found the door open.④find +宾语+副词eg. He hurried there, but found them all out.⑤find +宾语+介词结构eg. We have gone over the contract and found everything in order.⑥find +宾语+名词eg. You will find it a difficult book.⑦find +宾语+to be eg. He measured the clothe and found it to be the exact size. 考题：1)A cook will be immediately fired if he is found ______ in the kitchen.A. smokeB. smokingC. to smokeD. smoked2) He is a new man in this field and often find himself _______.A. to get into troubleB. in troublesC. have troubleD. in trouble 】It was all my faultI didn't know whether I could survive until morning.直到早晨，.都是我的错。
我都The next morning I'd just about given myself up for lost when I was 不知道自己是否能生存下来。
spotted by a ship.【注释：表示“一…就…; 刚…就…”句型：第二天早上，我正要放弃，突然一艘轮船发现了我。
①sb. had just done sth. when …刚…就…eg. I had just gone to bed when the telephone rang.②sb. be doing sth. when …正在做…突然这时…eg. I was reading when I heard my name called.③sb. be about to do sth. when …正要做…突然这时…eg. I was about to go out when he came in.④sb. be on the point of doing sth. when …eg. I was on the point of leaving when it rained. …突然这时正要做…⑤Hardly had sb. done sth. when …eg. 考题：Hardly had I finished my homework when Father came back 刚…就…1)(09闽) She had just finished her homework ____ her mother asked her to practise playing the piano yesterday.A when B. while C. after D. since2)He was about to tell me the secret ____ someone patted him on the shoulder.】D. when C. while A. as B. untilRoderick: And it was the ship that brought you to England.。