硕士论文中的英文写作技巧
研究生科研论文英文摘要常见问题分析及写作规范 泸州医学院
我院硕士研究生论文英文摘要常见问题分析李燕，王晓燕，唐小平，唐利，卞铁蓉，杨向东，史小玲，陈庄〔泸州医学院附属医院医学实验中心，四川泸州，646000〕摘要英文摘要作为科技论文的一个重要组成局部，是学术论文进入流通和引用的窗口。
本文对随机选取的我院25篇研究生学位论文英文摘要进行分析，通过举例说明英文摘要常见问题及书写标准。
为提高作者撰写高质量的英文摘要提供一些建议。
关键词医学论文；英文摘要；书写标准学位论文中的英文摘要是对外学术交流的重要局部[1]。
一篇论文英文摘要的好坏直接关系着评审论文时是否能得以通过，也是院校科研学术水平的重要表达。
因此，能写好一篇科研论文的英文摘要越来越重要。
选取我院25篇研究生学位论文英文摘要，包括根底，临床医学各专业，按照Ei Compendex收录期刊标准[2]对英文摘要的各组成局部的撰写要求逐一进行分析，以利于我院研究生撰写出高质量的英文摘要。
1 题名〔title〕1.1 题名的书写要求题名的根本原那么是准确，简练，清晰，信息丰富，便于索引。
题名通常不用陈述句形式，而是由一个或多个名词加上其前置定语和〔或〕后置定语构成，其中冠词可用可不用时均不用[3]。
题名一般可在10个单词左右，最好不超过15个单词。
必要时较长题名可采用副题名，中间用冒号隔开。
题目的书写形式大致有三种:(1)所有的单词均大写。
(2)仅首词的首字母大写。
(3)所有实词的首字母均大写，但介词字母多于4个〔含4个〕时，其首字母要大写。
目前世界上各大检索机构在题名上各有自己特有的要求，因机构不同而有所差异。
1.2题明局部中常见问题分析①表达错误。
例：Experimental Therapy of Disease A Infection with Drug 1 and Drug 2〔药物1作者介绍：李燕〔1984-〕，女，研究实习员，硕士通讯陈庄〔1954-〕，男，研究员，硕士生导师和药物2治疗疾病A的动物实验研究〕改：Experimental Therapy of Drug 1 and Drug 2 on Animal Disease A Model②指代不明，标点使用错误，值得注意的是英文中并无顿号。
硕士学位论文写作简介
硕⼠学位论⽂写作简介硕⼠学位论⽂写作简介⼀、论⽂的组成硕⼠学位论⽂⼀般由题⽬、作者、⽬录、中英⽂摘要与关键词、引⾔、正⽂、结论、参考⽂献、附录等部分组成。
⼆、摘要的写法摘要⼀般应包括：课题研究的⽬的、⽅法、结果和结论四部分，⼜称“四要素”。
为了清晰起见最好⼀个“要素”⽤⼀段⽂字概述，⽂字要简练、明确，要突出论⽂的新论点、新见解和创造性成果。
中⽂摘要篇幅控制在1000汉字左右，英⽂摘要是中⽂摘要的翻译，通常使⽤⼀般现在时或⼀般过去时的被动语态。
三、关键词选取设置关键词的⽬的是为了便于检索，因此关键词要选取与论⽂内容最接近的最好能在关键词典中找得到技术词汇，要让别⼈使⽤关键词检索时能够检索到你的论⽂。
关键词⼀般选3-5个，并按其与论⽂内容的密切程度排序，关系密切的排在前头。
四、引⾔的结构引⾔⼀般可分三⼩节：研究背景及选题意义，研究⽬标与主要⼯作，论⽂的内容安排。
写明研究课题的意义，前⼈做的主要⼯作，取得的成绩，存在的不⾜，继续研究的⽬的，采⽤的原理、⽅法，论⽂的主要内容等。
引⾔不是资料的简单堆砌,是为了引出你的问题,为此要全⾯概括前⼈做过哪些相关⼯作,有哪些结果,哪些不⾜,从⽽引出你为啥要做这个⼯作,你将做哪些⼯作,你将在哪些⽅⾯做点提⾼。
五、正⽂的组成正⽂要再分⼏部分，但不同类型的论⽂其正⽂的结构差别很⼤。
例如：对于应⽤研究类题⽬，⼀般应包括：与课题相关的基础理论、相关标准与关键技术、设计要求与设计⽅案、实验结果与性能分析等；对于理论研究⽅⾯的题⽬，⼀般应包括：与课题相关的基础理论、相关的技术分析、改进算法或⽅案的理论描述、实验（或仿真）结果与性能分析等。
特别要注意：（1）正⽂标题和各层次标题编号要符合编辑部要求。
⼀般⽤阿拉伯数字连续编号；不同层次的数字之间⽤⼩圆点“.”相隔，末位数字后⾯不加点号，如“1”，“1.1”，“1.1.2”等；各层次的序号均左顶格起排，后空1个字距接排标题。
（2）图号和图名间空1个字距，居中写在图的下⽅，图中⽂字符号⽐正⽂的字号⼩半号，数学函数、变量⽤斜体。
英文学术论文Introduction部分的写作方法
Sub-moves 1) Indicate a gap 2) Identify a problem 3) Extend previous knowledge
Moves 3 Occupy the niche
Note: 1) the word “outline” means that the content in that sub-move is very brief, no details 2) RQs are not necessary sometimes
Sub-moves 1) Outline aim, purpose 2) Specify RQs 3) Outline the theoretical perspectives 4) Describe methodology & design 5) Indicate scope/delimitation 6) explain contribution and vzation of the thesis
But in the introduction chapter of the dissertation, we usually use the following subtitles, altogether three, namely: 1) Background of the study (corresponding with Moves 1 and 2) 2) Aim and significance of the study (corresponding with Move 3.1---3.6) 3) Organization of the dissertation (corresponding with Move 3.7)
英文科技论文写作技巧大全
英文科技论文写作技巧大全英文科技论文的基本格式•Title•Author(s)•Affiliation(s) and address(es) •Abstract•Keywords•Introduction •Experimental •Results and discussion •Conclusion (Summary;Concluding remarks) •Appendix (Abbreviation)•Acknowledgement •References2.基本要求（1）Title长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。
（2）Author(s)姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。
（3）Affiliation(s) and address(es)准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。
（4）Abstract不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。
不要将结论与提要重复使用。
（5）Introduction说明本研究的目的意义。
归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。
说明本论文要解决的问题及方法、手段等。
不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。
（6）Experimental叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。
不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。
（7）Results and discussion是论文的核心部分，要求：–数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；–对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻辑性、自洽性。
–语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同的句型和词汇。
（8）Conclusion (Summary, Concluding remarks)简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论等。
不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。
（9）References要按所投杂志规定的格式准确书写。
关于学术论文英文摘要写作技巧
关于学术论文英文摘要写作技巧摘要,作为一篇学术论文中的部分,对一篇文章的成功有着举足轻重的作用.通过浏览一篇好的文章的摘要,能够让读者大致了解到本文所提出的问题,所采取的解决方法以及其结果.而国际性刊物一般都要求以国际性语言英语写作,就是在中国,现在很多重要的刊物也都要求必须有相应的英文摘要.现在在很多重要国际会议上,是先让你把英文摘要给完成,他们直接根据摘要来决定你的文章是不是可以考虑录用,英文摘要的好坏决定了学术论文能否顺利的进行国际的交流,由此可以看出英文摘要的重要性.从这个意义上,作为一名学者,应该掌握英文摘要的写作方法.下面作者结合两篇英文摘要对英文摘要的具体写作进行分析研究,并结合国际性学术刊物上发表论文所要求的英文摘要特点,谈谈英文摘要的写作方法.下面两篇摘要第一篇是摘自国外学者写的,第二篇是摘自一名国内在校博士写的.通过对这两篇摘要进行对比分析研究,让我们更加明确的了解英文摘要的写作规范.1(Written in original English)This paper describes a new “modifiedpulse arc evaporation process”which represents a combination of both d.c. And pulse cathodic arcs. The aim is to give a comparative overall view.The paper reports on measurements of spot movement on the target, arcvoltage response and ion current underdifferent electric conditions, suchas current magnitude, current changing rate and pulse duration. There arepossibilities to improve the target consumption; to reduce the upperstability limit; and to increase the spot velocity, the bias current densityin the pulse phase and the plasma power. For optical measurements ofspot movement a new high-speed video camera was used.2(Written by Chinese student in English) Every machining techniqueleads to distinguishing surface feature and precision characteristic. Thenon -traditional finish machining can improve the surface quality andprecision of parts. The improvement of these can advance the performanceand life of parts. The non-traditional machining has its superiority.英文摘要大体上包括四个部分:研究目的、方法、结果、结论.研究目的主要说明作者写此文章的目的或主要解决的问题,表明研究的范围和重要性;研究的方法主要是提出解决问题的方法以及主要工作过程;研究的结果则是作者在此研究过程最后得到的结果;结论是说明该研究结果的实际应用价值.文章的研究目的必须在英文摘要中体现出来.从摘要1中“Thispaper describes a new ”modified pulse arc evaporation process“whichrepresents a combination of bothd.c. And pulse cathodic arcs. The aim isto give a comparative overall view.”我们可以明显看到该文章的研究目的.鲜明的文章目的能够让读者一目了然的了解到这篇文章所要论述的内容,但是在实际写作中,有很多学者在整篇摘要里面都是一些一般性的论述,说来说去,最后让别人读了一半天,也不知道这篇文章是要解决什么问题.第二篇摘要从前到后都是在陈述光整加工技术,让人很迷惑,不知道这篇文章重点是要论述那一方面的内容.一篇没有目的性的文章自然也就没有可读性.研究的方法也应该在英文摘要中体现出来,这一点是很多中国学者很容易忽视的.从上面两篇摘要对比就可以发现:第一篇中的“measures”就告诉了读者本文作者是要通过什么方法来解决所提出的问题;而在第二篇,不但没有像“measure”,“method”等表达方法的词,而且从根本上忽视了这一点.解决的方法应该是一篇文章的核心,没有作者自己的解决思路的摘要,从某种意义上说,这是一篇很失败的文章摘要,那么这篇文章也不可能是一篇好文章.研究的结果作为摘要中一部分也是不可少的,也是作者所采用的解决方法是否合理的一个重要依据.没有研究的结果,就是你选择的方法再好,也只是在纸上谈兵,侃侃而论,没有自己的立论点.在第一篇中,我们可以从“There are possibilities to improve the target consumption;to reduce the upper stability limit; and to increase the spot velocity, thebias current density in the pulse phase and the plasma power.”中了解到作者可能得到的结果.而在第二篇中,结果不是很明显.研究的结论这一部分往往在研究的结果中体现出来,所以在一部分你可以结合研究的结果做出自己的见解.有时候作者可以根据目前的实验结果为了对以后的进一步工作的开展给出自己的结论.最后,在语言表达上也是很重要的一个方面.很多中国学者自己也清楚,一看人家外国学者写的英文摘要就是感觉很舒畅,而且句式结构多样,上下连接紧凑.但是一旦让自己写文章,就开始感觉自己的写的不地道,语句形式单一,给人一种感觉就是在勉强的中文英文之间互译.从第二篇英文摘要上我们就有这种体会,在摘要中几乎所有的语句采用主、谓、宾中国式英语结构,句式千篇一律,而且语句之间没有任何的连接,互相独立.其实,在英文摘要语言表达中,只要你稍微留心注意许多国外优秀的英文摘要,就可以很好的完成.比如在目的中你可以采用“The purpose of this paper is……”句型;在方法中可以采用“The method used in our study isknow……”;在结论中我们可以采用“In conclusion, we state that……”,这样下来既地道又相互连贯,而且层次分明,何乐而不为?另外还需要注意一些的就是英语语法方面.比如在时态上,英文摘要中习惯于一般现在时,能够突出文章内容的即时性和客观性.但也有时候为了便于说明论题发展背景而用过去时或现在完成时.在人称上,只能用第三人称,不能用第一人、第二人称如我、我们等.还有在标点、大小写、缩写等方面也需要留心注意.从上面对比分析,我们可以看到,只要我们认真领会写作规范,注意英语的语言表达特点,并积累一些常用的典型例句,完成一篇好的英文摘要其实很简单的.学术论文。
翻译硕士专业学位论文写作规范(笔译方向)
南京大学翻译硕士专业学位毕业论文写作规范南京大学翻译硕士教育中心2014年9月目录第一章前言1.1 目的和用途1.2 学位申请人的责任1.3 论文形式与要求第二章学位论文格式2.1 打印规范2.1.1 纸张和打印2.1.2 字体与段落2.1.3 页码2.2 前置部分2.2.1 中英文封面2.2.2 中英文原创性声明2.2.3 中文致谢2.2.4 中英文摘要2.2.5 目录页2.2.6 图表清单2.3 主体部分2.3.1 论文主体构成2.3.2 序号和标题2.3.3 文献引用2.3.4 图表2.4 后置部分2.4.1 参考文献2.4.2 附录第三章文献引证与著录3.1 正文中的引证3.1.1 引用整篇文献的观点3.1.2 引用文献中具体观点或文字3.1.3 引用多位作者写作的同一文献3.1.4 引用团体作者3.1.5 引用无作者文献3.1.6 引用同一作者的多篇文献3.1.7 引用不同作者的多篇文献3.1.8 使用脚注的方法3.2 参考文献著录的格式3.2.1 著录已出版的各类文献3.2.2 著录网络出版物3.2.3 参考文献的排列附录一：运用计算机软件统一论文格式附录二：Translation with commentary (or Annotation Translation) 分析方法样例附录三：论文写作资料查找及参考书目推荐第一章前言1.1 目的和用途教育部和学位办确立的翻译硕士专业学位研究生教育的培养目标是培养“高层次、应用型、专业性”的口笔译人才，因此翻译硕士专业学位论文应能代表学位申请人翻译和翻译研究的能力，也应能反映出申请人按照学术规范报告自己研究成果的文字能力。
衡量翻译和翻译研究能力的标准是看论文有没有针对翻译实践中遇到的具体问题，运用相关的翻译理论与方法认识问题、分析问题和解决问题，及在论点、论据、角度、方法等方面提出新的经验，从而对翻译实践和翻译研究领域有所创新，有所贡献。
翻译硕士论文必须符合在国际翻译学术界已经形成的通用的规范。
写作英文论文的方法和技巧
写作英文论文的方法和技巧
1. 审题：仔细阅读论文题目，理解论文的主题、方向、范围等，确保自己掌握了题目的要求和意图。
2. 查阅资料：根据论文题目，查阅相关资料，了解国内外研究状况，对各种观点和研究成果进行客观的分析和评价。
3. 制定提纲：在审题和查阅资料的基础上，制定论文的提纲，将策略细致的整合，并根据自己的思路汇总成一个完整的计划。
4. 收集材料：收集关于论文主题的一切有用资料，包括文献、调查问卷、实验数据等。
5. 填充段落：根据提纲，在各个段落中填充相应的内容，注意段落之间的逻辑联系和衔接。
6. 检查修改：检查论文的语言是否准确，是否通顺，修正语法、拼写、标点等方面的错误，并且确保论文表述清晰、具有说服力。
7. 友人校稿：请有经验的朋友为论文进行最后的检查，修正论文中可能的问题、歧义、模糊等存在的问题。
英文论文Introduction的写作技巧-2015-0126
有各自的特点，掌握这些特点会使写作过程化难为易。下面将对引言各层次的写作特点和 技巧分别加以介绍。 2 如何写引言的开头
英文论文 Introduction 的写作技巧 —as a "hook" to attract the readers
学术论文中的引言(Introduction)是对全文内容和结构的总体勾画（The purpose of the Introduction is to stimulate the reader’s interest and to provide pertinent background information necessary to understand the rest of the paper.Without an introduction it is sometimes very difficult for your audience to figure out what you are trying to say. There needs to be a thread of an idea that they will follow through your paper） 。 The introduction section shows the questions that should be answered for the readers once they finish reading the “Introduction”. 1 引言的内容与结构布局
引言的开头常用句型有： 句型 1：研究主题+谓语动词 be… ．例 a．Fuel cell(燃料电池)is a technology for the clean and efficient conversion from chemical
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
硕士论文中的英文写作技巧
在硕士学位论文写作过程中，良好的英文写作技巧对于提高论文质
量和学术水平至关重要。
本文将介绍几项在硕士论文写作中应用的英
文写作技巧，以帮助研究生提升自己的写作能力。
I. 文献综述(Literature Review)
在写作硕士论文时，一篇精彩的文献综述是非常重要的。
以下是一
些有关文献综述的英文写作技巧：
1. 熟悉相关研究领域的主要文献：通过仔细阅读与研究课题相关的
文献，了解该领域的最新研究进展和观点。
2. 确定一个清晰的研究问题：确保文献综述明确描述你的研究问题，并解释为什么这个问题值得研究。
3. 组织文献综述的结构：根据不同的主题将文献分类，逐步深入研究，分析和比较已有文献的观点和结果。
4. 善用引用：在论文中使用适当的引用来支持你的观点，并遵循学
术引用规范。
II. 方法(Methodology)
在描述研究方法和实验设计时，正确清晰的表达至关重要。
以下是
一些有关方法论的英文写作技巧：
1. 描述实验步骤和操作程序：用清晰简洁的语言描述你的实验过程
以及所使用的材料和设备。
2. 确定参与者和样本：详细描述研究涉及的参与者或样本选择过程，包括参与者的特征和招募方式。
3. 数据收集与分析方法：明确指出你使用的数据收集方法，例如问
卷调查或实验观察，并简要描述你选择的数据分析方法。
4. 强调研究方法的可靠性和有效性：讨论你所采用的方法的优点和
局限，并解释为什么你认为这些方法能够帮助你回答研究问题。
III. 论文结构与段落连贯
一个良好的硕士论文应该有清晰的结构和流畅的段落连接。
以下是
一些建议：
1. 逻辑结构：确保你的论文有明确的引言、文献综述、方法、结果
和讨论等部分，并将它们有机地连接在一起，形成一个完整的逻辑结构。
2. 段落结构：每个段落都应该有一个明确的主题句，并围绕这个主
题句展开论述。
同时，采用适当的过渡词来使段落之间的连接更加自然。
3. 语言风格：使用简练、准确的语言来阐述观点，避免冗长和复杂
的句子结构。
同时，注意使用学术写作的常用表达方式，如使用被动
语态和学术词汇。
4. 标点与拼写检查：仔细检查你的论文中的标点符号和拼写错误，
确保文章的语法和拼写正确无误。
IV. 参考文献(References)
参考文献是学术论文中的重要组成部分，因此正确的引用和列举引文是不可或缺的。
以下是一些建议：
1. 引用样式：确保你了解所需引用的学术引用格式，如APA、MLA或Chicago样式，并准确地应用于你的参考文献列表中。
2. 引文的可靠性和完整性：注意选择可靠的来源，并确保引用的文献完整包括了所需的信息，如作者、标题、期刊等。
3. 引文格式的一致性：确保引用格式在整篇论文中保持一致，并遵循所选引用样式的规范要求。
4. 检查引文的准确性：在提交论文之前，仔细检查你的引文是否准确列出并与正文中的引用一致。
总结
通过正确应用上述的英文写作技巧，研究生们可以提高自己的论文写作能力，并有效地传达他们的研究观点和发现。
鉴于硕士论文的重要性，学术写作技巧的不断提升是学术成长的必经之路。
相信通过不断练习和自我反思，你将能够在硕士论文中展现出优秀的英文写作能力。