H3C UIS-Cell 3000 系列超融合一体机 安全兼容性手册-5W101-book
超融合一体机解决方案介绍
计算模块 存储模块
超融合统一资源池 超融合统一资源池
网络模块 安全模块 计算模块 存储模块 （包含：网络 + 安全 + 计算 + 存储 的所有功能）
网络模块 安全模块 计算模块 存储模块
网络模块 安全模块 计算模块 存储模块
（包含：网络 + 安全 + 计算 + 存储 的所有功能）
14
14
透视、直观管理整个数据中心
8
8
我们IT的未来在哪里
如何通过不断更新的新技术让 我们的IT能够推动业务的创新
9
9
我们IT的未来在哪里
云就绪环境下我们如何保障IT
架构能够更加智能的服务业务
10
10
我们IT的未来在哪里
我们IT业务系统的未来在哪里 我们该如何调整快速发展的业务
我们该如何去适用由业务带来的变革
11
11
01 02
一键存储清理：一键清理共享存储上的无效镜像文件，释放存储空间 一键资源统计：一键统计集群、虚拟化主机和虚拟机的配置与实时利用率情况 一键虚机还原：一键还原虚拟机到初始安装状态
17
17
01 02
传统数据中心建设面临的挑战
超融合架构的出现 超融合一体机是什么 超融合一体机的市场状况
各厂家超融合一体机的竞争分析
更快
更省
扩容困难，且受限，易形成烟囱式IT，造成资源利 用率低 设备节点多，空间占用大，耗电高，线缆多
23
23
H3C UIS-CELL分销产品系列介绍
预算
UIS-CELELL R190 UIS-CELL R170
工作负载需求(特性/扩展性/性能) 24
03 04
新华三UIS超融合方案介绍
9 25 11
UIS6.0超融合推荐场景
推荐场景
• 虚拟化、中小数据中心、分支机构、云计算环境、开发测试 • VDI：CAS5.0+ONEStor2.0+VDI配套版本已经发布，推荐150个以内VDI节点
部署，每超融合节点推荐支持45个VDI以内。
需确认场景
所画即所得业务编排
互联网化的用户自助服务流程
关键性能指标大屏监控
物理融合
存储融合
网络融合
全融合管理 安全融合
计算融合
运维融合
云业务融合
计算虚拟化（H3C CAS）
数据中心全虚拟化系
统
分布式存储（H3C ONEStor）
软件定义网络安全（NFV）
虚拟桌面（VDI）
UIS-Cell 3000 G3 实验室预优化预验证
教育
清华大学 天津大学 西安交通大学 中国石油大学 中央音乐学院 江西财经大学 四川师范大学 河北农业大学 大连民族大学 青岛城阳教体局 成都七中嘉祥彭州校 区 宜宾商业职业学院 黄河水利职业技术学 院 泾阳县双高双普 周口职业技术学院 郑州濮阳县教育局
企业
航天云网 格力电器 北方联合电力 浙江电视台 深圳航空 大象融媒 贵州茅台酒厂 光明集团 重庆报业集团 广西电力 中烟总公司 新华医疗 山东东岳集团 广药王老吉大健康 天津联通 中核华辰建设有限公司 成都电业局 徐州广电
合、数据中心虚拟化
6 22 11
超融合给客户带来的价值
23 171
哪些场景适用？
无法跑在虚拟机上的应用
高负载、核心数据库场景
低成本，海量存储需求，如广电媒资， 视频监控
要求极端性能的应用，如HPC场景
H3C超融合整体解决方案介绍
H3C超融合整体解决方案介绍安全应用网络计算存储安全应用网络计算资源池存储资源池存储资源池网络资源池计算资源池安全资源池应用u 计算、存储虚拟化；u 资源利用率提升；u 管理与IT交付模式没有改变；u 网络、安全需要人工配置；u 集中管理u 孤岛式建设；u IT资源无法灵活调度；u IT资源利用率低；u 计算、存储、网络、安全、应用等IT资源作为服务交付u 自动化，所有操作由云平台自动化操作u IT资源能够由云平台弹性伸缩u 可运营的云计算中心云操作系统数据中心发展趋势传统数据中心虚拟化数据中心云化数据中心1、建设维护成本高、资源利用率低2、管理复杂，维护工作量大3、业务部署慢，不灵活数据中心发展的两大趋势Google 数据中心•去小机•分布式存储•NFV技术技术驱动业务驱动•快速部署•灵活变更•易扩展•提升资源利用率超融合软件定义基础架构数据中心向X86架构迁移H3C UIS超融合整体解决方案UIS 3000UIS 8000UIS 4000计算（CAS）UIS OS超融合管理平台（深度融合全虚拟化平台））存储（ONEStor）网络（SDN/NFV）安全（vFW/vLB）云桌面（VDI）亚信安全（DS）爱数备份数据库一体机UIS基础架构层应用层云层超融合带来的价值全快省全——存储、计算、网络、安全四维一体四维一体资源全虚拟化单一X86平台高密设计计算存储ONEStor网络vSwitch/vRouter安全vFW/vLBUIS-Cell 3000CASUIS-Cell 4000Ø数据中心X86化，便于运维及大规模管理ØUIS manager实现业务自动化部署及管理Ø超融合横向扩展，可适应未来IT业务的扩容需求ØIT资源全虚拟化，使业务部署更加灵活、快速、易扩展UIS8000Web服务器文件服务器邮件服务器认证服务器OA服务器ERP服务器CRM服务器DNS服务器DB服务器u 提高服务器资源利用率u 降低硬件投资成本u 节省机房使用空间u 节能降耗u 业务快速统一部署u 提高系统可用性10%10%10%10%20%10%35%10%……Hypervisor（VMM：Virtual Machine Monitor）虚拟机操作系统业务系统硬件（CPU、内存、硬盘、网卡、USB、串口、…）虚拟机操作系统业务系统虚拟机操作系统业务系统UIS软件定义计算——CAS187K •VEPA解决方案•Overlay解决方案（VxLAN）•DRX解决方案（LB，vLB）•PoC云点解决方案•OVS功能增强（QoS，双向ACL…）兼容性28K•兼容VMware vSphere•兼容自研/第三方服务器•兼容第三方存储设备•兼容第三方软件（OS，App）•兼容RAID卡、网卡、HBA卡标准与开放90K•OpenStack H/J/K版本Plugin•北向REST API接口•IEEE 802.1Qbg、IEEE 802.1BR•OVF•SR-IOV总计1052K行HA59K•业界最大规模（128台）•物理主机和虚拟机HA•操作系统及应用HA•跨DC在线迁移安全性63K•管理接入安全•虚拟磁盘安全销毁•备份和快照•虚拟化防病毒内核深度优化38K •虚拟时钟性能优化•虚拟CPU调度优化•虚拟磁盘/内存优化•虚拟网络内核加速可管理性587K•CVM•CIC•SSV 源于KVM，优于KVM云网融合7年研发创新5年成熟商用400+项国家发明专利No.1SPECvirt性能业界最佳3000+累计服务客户2688单项目CPU授权中国最好的虚拟化平台企业级特性丰富克隆、数据精简、快照、纠删码、数据分层、读写加速等数据高可靠11个9高可靠性统一存储同时提供块、对象、NAS对象服务 块存储服务NAS服务业务处理数据库大数据备份门户邮件云计算虚拟桌面云存储／云网盘文件存储ONEStorOpenStack VMVMVMVMUIS超融合存储组件——ONEStorONEStor高可靠-分布式存储卷卷1卷2卷3……Server 1Server 2Server 3Server 4 Server 5Server 6数据随机打散分布在不同的物理节点上，每个节点同时提供存储服务，全分布式架构ONEStor高可靠-多副本技术卷1卷2卷3……Server 1Server 2Server 3Server 4 Server 5Server 6DEFFEDA B C G H IGHIABC 多副本存储技术类似RAID，数据存多份，保障节点级宕机时的数据可靠性ONEStor高可靠-数据自动重构机制卷1卷2卷3……Server 1Server 2Server 3Server 4 Server 5Server 6DEFD E FE DA B C G H IA B C G H I H GBC AI F 当有节点发生故障，数据可自动进行重构，保障存储集群的数据完整性CA BBA 数据块C BC A BC A节点1节点2节点3节点5节点4l 多副本存储空间利用率则为1/N， N=K+M纠删码的空间利用率是K/N，如上图同样是5个节点，做3+2纠删码，空间利用率是3/5l 两种存储方式的使用场景不同，两者只能选其一；多副本方式主要用于生产系统，性能和可靠性要求高；纠删码方式主要用于冷数据存储，例如备份，归档等，对空间利用率高，性能无要求的场景。
H3C UIS超融合产品新增虚拟机配置指导
H3C UIS超融合产品新增虚拟机配置指导资料版本：5W102-20210621Copyright ©2019 2021 新华三技术有限公司版权所有，保留一切权利。
非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。
除新华三技术有限公司的商标外，本手册中出现的其它公司的商标、产品标识及商品名称，由各自权利人拥有。
本文档中的信息可能变动，恕不另行通知。
目录1简介 (1)2配置指导 (1)2.1 软件版本 (1)3配置步骤 (1)3.1 增加虚拟机 (1)3.2 为虚拟机安装操作系统 (13)3.2.1 通过VNC控制台挂载操作系统安装文件 (13)3.2.2 通过虚拟机光驱挂载操作系统安装文件 (16)3.2.3 安装虚拟机操作系统 (19)3.3 虚拟机安装CAStools工具 (23)1 简介虚拟机是由一组文件构成的一个完整系统。
它具有CPU、内存、网络设备、存储设备和BIOS。
虚拟机中操作系统和应用程序的运行方式与在普通物理机上的运行方式没有任何区别。
创建虚拟机是服务器虚拟化管理软件最基础的功能。
虚拟机的创建过程不仅包括虚拟机计算、网络和存储资源的分配，还包括虚拟机操作系统和应用程序的安装。
只有通过虚拟机的创建，才能实现真正意义上的服务器虚拟化和云业务数据中心。
2 配置指导本文档介绍H3C UIS超融合产品新增虚拟机的操作步骤，包含新增虚拟机，为虚拟机安装操作系统，及CAStools。
UIS超融合管理平台默认支持一个集群，所有被管理的主机和虚拟机均属于该集群。
用户可基于集群或主机创建虚拟机。
•基于集群创建虚拟机：虚拟机在创建时，系统自动从集群中挑选资源最优（即虚拟机数量最少，内存利用率最低，CPU利用率最低）的主机承载该虚拟机。
•基于主机创建虚拟机，虚拟机在创建完成之后，即运行在该主机上，除非因为HA、DRS、DPM、关联/反关联特性触发它发生迁移。
超融合一体机硬件款型解析-5W100-整本手册
超融合一体机家族丰富的硬件款型硬件服务器全自研，可满足用户特定化、个性化需求硬件款型齐全，用户可按需搭配，供应链按需集成安装。
实验室预优化、预验证，软硬件一体化交付。
随需选配超融合一体机硬件款型解析UIS 3000G3系列UIS 9000系列UIS 6000G3系列UIS 5000G3系列UIS 4500G3系列UIS 5300系列Copyright ©2019 新华三技术有限公司版权所有，保留一切权利本文中的内容为通用性技术信息，某些信息可能不适用于您所购买的产品新华三资料开发部出品这么多种型号，我们很为难啊到底哪个型号才适合我们呢？这么说来，还真是各种需求都难不倒你们啊。
客户B针对客户B 的这种情况推荐使用H3C UIS 4500 G3系列超融合一体机它的优势在于大容量存储空间，支持机箱入侵报警4U2路提供最大40LFF+4SFF 存储空间如果塞满3.5寸的硬盘你将拥有单台0.5Pb 的存储容量它可以解决云备份需求融媒云需求大容量存储需求HDM 防火墙功能，可基于MAC 地址，IP 定义访问规则我们公司数据量很大，又需要备份，而且对数据的安全性要求也较高，该怎么办好呢？客户C针对客户C 的这种情况我们推荐H3C UIS 5000 G3系列超融合一体机它的特点是可以在2U 机箱中集成4颗CPU 基于最新Intel Purly 平台CPU 26块SFF 硬盘，含16个NVMe SSD满足了高密度计算需求低成本高性能计算需求我们公司想要选购计算性能强的云计算服务器，但是我们的机柜位置紧张，你们有什么合适的产品吗？客户D针对客户D 的这种情况推荐使用H3C UIS 5300 G3系列超融合一体机因为高密GPU8*双宽GPU 或者20*单宽GPU 支持OCP 3.0网卡,支持AEP所以它适用于视频编解码二维、三维图形处理科学研究我们是一家设计院，现在三维设计软件的应用越来越广泛，在做模型渲染的时候很痛苦，你们有什么好的建议吗？客户E针对客户E 的这种情况我们推荐H3C UIS-Cell 6000 G3系列超融合一体机它的优点是基于最新Intel Skylake 架构CPU 2路4路架构灵活扩展最大48个2.5寸硬盘，或最大16个NVMe 硬盘所以它解决了关键业务高性能高可靠性的需求高性能计算的需求我们公司有些关键业务，我们需要更可靠的设备，并且对于计算性能和存储容量都有较高的要求，该怎么才能让老板满意啊？客户F针对客户F 的这种情况推荐使用H3C UIS-Cell 9000 G3系列超融合一体机因为它具有最大16片两路刀片，或8片全宽存储节点，或8片4路刀片6+2个网络交换模块，背板带宽最高达42T 独有的HDD BAY 设计，支持最高288块硬盘它可以做到多框级联，统一管理云网安融合独有的OM100管理模块：硬件统一管理，集成2*万兆+2*千兆端口，可作超融合管理网独立的UISM 管理模块数据中心虚拟化高扩展性一框即云我们公司的规模比较大，以上的需求我们都有，但是为了节省后期运维的成本，我们不太想上很多的设备，这可怎么办呢？客户A 针对客户A 这种情况我们推荐H3C UIS-Cell 3000 G3系列超融合一体机因为灵活多变，可以按需选配最大支持25SFF+8SFF(内置)+3LFF+4SFF 共40块硬盘所以它适合中小型数据中心分支机构密集存储服务器虚拟化我们公司规模不大，预算有限，近期想要给公司总部和分支机构选择支持云计算业务的服务器，该选择哪一款呢？性价比极高，可在预算有限的情况下，提供高性能的服务管理节点与业务节点分离大家不要急，提出你们的需求，我们来做一个详细的分析。
H3C IX3000存储产品日常维护手册
H3C IX3000存储产品日常维护手册杭州华三通信技术有限公司All rights reserved版权所有侵权必究H3C IX3000存储产品日常维护手册尊敬的用户：感谢您使用H3C公司的IX3000存储产品，目前IX3000系列含IX3040、IX3080、IX3240和IX3620 四个产品。
存储业务系统正常、稳定地运行是我们共同的愿望，为了我们共同的目标，请您根据以下维护建议关注存储运行健康状态。
1、注意保持机房整洁，防尘防潮，保持机房温度处于正常范围之内。
2、不允许在线情况下随意插拔硬盘，对硬盘操作时需遵照《硬盘使用注意事项》进行。
3、请时常关注硬盘故障指示灯状态，如果硬盘黄色故障指示灯常亮，请立即联系H3C工程师处理。
4、请时常关注控制器故障指示灯状态，如果控制器故障指示灯常亮，请立即联系H3C工程师处理。
5、请时常关注DEU故障指示灯状态，如果DEU故障指示灯常亮，请立即联系H3C工程师处理。
6、请时常关注RAID状态，如果RAID处于降级运行状态，请立即联系H3C工程师处理。
7、请经常检查控制器状态，检查控制器电源指示灯，如果电源指示灯为常亮说明控器运行正常，如果电源指示灯闪烁，请立即联系H3C工程师处理。
8、请经常登录neocean neostor服务器，检查事件日志是否有warning和error两种级别的错误信息，如有请立即发给H3C工程师分析。
如下：9、如果要对存储进行关机，请严格按照正常关机流程处理或者联系代理商和H3C工程师支持。
10、如果机房出现异常断电情况，请及时恢复存储供电。
11、对设备硬件进行相关操作时应注意戴好防静电手腕。
UIS-Cell3000超融合一体机部署手册
H3C UIS-Cell 3000超融合一体机部署手册目录1产品简介······································1-11.1 产品组成······································1-21.2 部署流程······································1-2 2环境搭建······································2-12.2 准备工作······································2-12.2.1 网络规划···································2-12.2.2 网段规划···································2-22.3 搭建集群硬件环境··································2-22.4 首次使用前的配置··································2-32.4.1 修改root 密码·································2-32.4.2 修改系统时间·································2-52.4.3 修改管理网IP 地址·······························2-6 3部署虚拟化集群···································3-13.1 登录管理系统····································3-13.2 配置网络参数····································3-13.3 注册License（可选）································3-43.3.1 设置浏览器··································3-43.3.2 客户端可正常访问互联网注册License ····································································3-63.3.3 客户端无法正常访问互联网注册License ······························································· 3-113.4 创建集群·····································3-15 4部署存储集群···································4-184.1 配置存储网络···································4-184.2 创建集群·····································4-194.2.1 主机存储网络配置······························4-194.2.2 创建集群··································4-214.3 注册License（可选）·······························4-225 集群扩容·····································5-22 6虚拟机使用····································6-256.1 创建虚拟机参数与CAS 对比····························6-256.1.1 存储位置··································6-256.1.2 系统····································6-256.1.3 配置····································6-266.1.4 网络····································6-266.2 虚拟机支持功能··································6-26 7常见问题列表···································7-267.1 各管理软件页面端口································7-267.2 UIS-Cell 页面登陆长时间无响应···························7-261产品简介H3C UIS-Cell 3000 系列超融合一体机包括以下5 款型号：∙H3C UIS-Cell 3010∙H3C UIS-Cell 3010-C1∙H3C UIS-Cell 3010-C2∙H3C UIS-Cell-3020-25SFF-C∙H3C UIS-Cell 3030∙若无特殊说明，本手册中的UIS-Cell 3000 指代H3C UIS-Cell 3000 系列超融合一体机中的任意一款型号。
H3C UIS超融合解决方案建议书V1.0
H3C UIS超融合基础架构解决方案建议书2018年12月新华三集团1、项目背景1.1传统架构面临的问题自上世纪90年代中后期开始，以大型机、小型机、大型数据库、集中式存储与业务高可用软件组成的IT架构适应了当时的数据大集中趋势，传统IT设备制造商在这一阶段得到了迅猛的发展，集中式的部署模式带来了对硬件性能、高可靠性及扩展性的需求增加。
2003年左右，服务器虚拟化技术开始普及，以VMware为代表的虚拟化软件厂商引领数据中心由物理硬件数据中心向虚拟化数据中心转变。
服务器虚拟化技术有效控制了数据中心内服务器数量规模的膨胀，提高了服务器的利用效率，并且，利用虚拟机迁移等技术大大降低了数据中心对服务器RAS 特征的依赖。
服务器虚拟化技术的大规模应用使得业务系统的部署呈现由Unix小型机平台迁移到x86 + 虚拟化 + 集中存储架构的趋势，x86刀片服务器 + 虚拟化 + 集中式存储阵列成为这一时期数据中心的主宰。
主流传统IT架构如下图：其要特点是：（1） X86服务器虚拟化已经得到普遍应用和认可。
小机用户集中在部分金融、医疗、和制造业等客户，而且因为成本高昂、架构封闭、不易运维等痛点，也正在逐步切换至X86服务器平台。
同时客户普遍使用虚拟化技术来提高可靠性和可用性，提升了服务器的资源利用率。
（2）使用集中式外部存储。
服务器本地没有存储能力，通过FC交换机连接至集中式存储，集中式存储的特点是通过双控机头或者多控机头连接磁盘柜，所有IO路径通过机头来控制。
（3）以方案集成的形式交付。
IT架构通常涉及众多厂商和品牌，设备种类多。
通常由集成商做系统集成来交付完整解决方案，后续运维无法实现一个管理软件实现全部配置、管理、监控功能。
随着企业业务规模的不断扩张，尤其是云计算大潮来临，IT平台的规模和复杂程度出现大幅度的提升，业务对IT基础架构的灵活性、可扩展性以及快速上线的能力提出了更高的要求，传统IT数据中心架构的弊端也逐渐显现，具体表现为：（1）架构复杂，管理困难，策略分散存储、服务器、网络安全设备三层堆栈部署存在明显的复杂性，需要对多层软硬件结构进行组装和调试，才能使其正常工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
H3C UIS-Cell 3000 SeriesHyper-Converged InfrastructureCompliance and Safety Manual New H3C Technologies Co., Ltd.Document version:5W101-20170315Copyright © 2016-2017, New H3C Technologies Co., Ltd. and its licensorsAll rights reservedNo part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of New H3C Technologies Co., Ltd.TrademarksH3C, , H3CS, H3CIE, H3CNE, Aolynk, , H 3Care, , IRF, NetPilot, Netflow, SecEngine, SecPath, SecCenter, SecBlade, Comware, ITCMM and HUASAN are trademarks of New H3C Technologies Co., Ltd.All other trademarks that may be mentioned in this manual are the property of their respective owners NoticeThe information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and recommendations in this document do not constitute the warranty of any kind, express or implied.Technical supportservice@Obtaining documentationYou can access the most up-to-date H3C product documentation on the World Wide Web at this URL: .The following are the columns from which you can obtain different categories of product documentation:[Products & Solutions]: Provides information about products and technologies, as well as solutions.[Technical Support & Document > Technical Documents]: Provides several categories of productdocumentation, such as installation, operation, and maintenance.[Technical Support & Document > Product Support > Software]: Provides the documentation released with the software version.Documentation feedbackYou can e-mail your comments about product documentation to info@.We appreciate your comments.Environmental protectionThis product has been designed to comply with the environmental protection requirements. The storage, use, and disposal of this product must meet the applicable national laws and regulations.ContentsSafety Information/Sicherheits informationen/安全信息 (1)Overview/Überblick/概述 (1)Warning Symbol Conventions/ Erläuterung der Symbole/应用惯例 (2)Important Safety Information/Wichtige Sicherheitshinweise/重要安全信息 (3)Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/用电安全 (6)Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /危险电压 (6)Regulatory Compliance Information (7)Regulatory compliance standards (7)European Directives compliance (7)USA regulatory compliance (7)FCC Part 15 (7)Canada regulatory compliance (8)ICES-003 (8)Japan regulatory compliance (8)VCCI (8)EN55022, CISPR22 compliance (8)EN55032, CISPR32 compliance (8)中国Class A声明 (8)Environmental notices (9)Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) statements (9)English recycling notice (9)Bulgarian recycling notice (9)Czech recycling notice (10)Danish recycling notice (10)Dutch recycling notice (10)Estonian recycling notice (11)Finnish recycling notice (11)French recycling notice (11)German recycling notice (12)Greek recycling notice (12)Hungarian recycling notice (12)Italian recycling notice (13)Latvian recycling notice (13)Lithuanian recycling notice (13)Polish recycling notice (14)Portuguese recycling notice (14)Romanian recycling notice (14)Slovak recycling notice (15)Spanish recycling notice (15)Swedish recycling notice (15)RoHS material content declarations (16)Turkey RoHS material content declaration (16)Ukraine RoHS material content declaration (16)India RoHS material content declaration (16)Perchlorate material — Special handling may apply (16)List of TablesTable 1 Safety symbol and description/Sicherheitssymbole und Beschreibung/安全标识和描述 (2)Table 2 Regulatory compliance standards (7)Safety Information/Sicherheits informationen/安全信息Overview/Überblick/概述WarningInstallation and removal of the unit and its accessories must be carried out by qualified personnel.You must read all of the Safety Instructions supplied with your equipment before installation andoperation.WarnungInstallation und Ausbau der Anlage und ihrer Zubehörteile müssen von qualifiziertem Personalrealisiert werden. Sie müssen vor der Installation oder Bedienung allen beiliegendenSicherheitshinweise lesen.警告负责安装和日常维护本设备及其配件的人员必须具备安全操作基本技能。
在操作本设备前，请务必认真阅读和执行产品手册规定的安全规范。
NoteBefore any operation is performed, please read the operation instructions and precautions carefully to minimize the possibility of accidents. The Note, Caution, Warning and Danger items in othermanuals do not cover all safety precautions that should be followed. They are only the supplements to the safety precautions for operations as a whole. Therefore, the personnel in charge of theinstallation and maintenance of the products are required to understand these basics of safetyoperation.In performing various operations, please follow the local safety regulations. The safety precautions introduced in the product manuals are supplementary and subject to the local safety regulations.When various operations are executed on the products, the precautions and special safetyinstructions provided with the products must be followed to the full.The personnel in charge of the installation and maintenance of the products must be trained asprofessionals to master the proper operating methods and all safety precautions. Only the trainedand qualified personnel can perform operations such as equipment installation and maintenance.AnmerkungLesen Sie bitte alle Bedienungsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgfältig durch, bevor Siedas Gerät in Betrieb nehmen. Nur durch Beachtung dieser Hinweise lässt sich das Unfallrisikominimieren. Die in anderen Handbüchern aufgeführten Anmerkungen, Achtungen, Warnungenund Gefahren beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitvorschriften. Sie dienen lediglich alsErgänzung. Deshalb muss sich das für die Installation und Instandhaltung der Ausrüstungverantwortliche Personal mit allen Sicherheitshinweisen vertraut machen.Bei verschiedenen Bedienungen müssen außerdem die örtlichen Sicherheitsvorschriften beachtetwerden. Die in den Handbüchern der einzelnen Produkte aufgeführten Sicherheitshinweise sindErgänzungen und unterliegen den nationalen Sicherheitsvorschriften.Bei verschiedenen Bedienungen mit den Produkten sind deshalb grundsätzlich alleSicherheitsvorschriften und spezifischen Sicherheitshinweise genau zu beachten.Das für die Installation und Instandhaltung der Produkte verantwortliche Personal muss geschultwerden, damit sie alle Sicherheitsvorschriften kennen und die Produkten richtig bedienen zukönnen. Nur geschultes und qualifiziertes Personal kann die Installation und Instandhaltung in korrekter Weise durchführen.说明为了避免可能发生的事故，请在进行任何操作前，仔细阅读设备安装手册和本章节的安全规范。