紫藤树_诗词赏析_唐_李白


赏析
紫藤春季开花,花大有香,呈紫色或
深紫色,花冠蝶形,花序长垂。盛开之时, 密花集聚,摇曳生姿。远处仰望,似若群 蝶列飞。经诗人艺术想象,反映在古代诗 词中的紫藤,有如晨霞映水,或似彩凤飞 林,其姿色气象,更是绚丽迷人。此诗生 动地刻画出了紫藤优美的姿态和迷人的风 采。暮春时节,正是紫藤吐艳之时,但见 一串串硕大的花穗垂挂枝头,紫中带蓝, 灿若云霞。而灰褐色的枝蔓如龙蛇般蜿蜒。
赏析ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
“密叶隐歌鸟”,描绘出一幅听
见鸟儿动听的鸣啭、却见不到鸟儿身 影的景致,明写叶况和密叶深处的啼 鸟,以赞美紫藤树叶的稠密。实则写 诗人的感觉,突出紫藤树林的幽静, 妙趣横生。
赏析
“香风留美人”,为全诗最精彩之笔。
在前三句介绍了“树、花、叶”的基础上, 笔锋一转写风,突出大自然的静美。诗句 中描绘出一幅紫藤花的芳香以无形的美和 魅力吸引美人驻足的景致,实则以风写自 己的感受,用风香赞古藤州大自然之美及 紫藤花之香。诗人运用超脱的想象力,以 “留美人”作诠释,使风香具体化。 “留”,生动地展现了美人迷恋花香并沉 醉于其中的情景。
赏析
全诗朴质自然,不雕不典,诗人
综合运用了白描、倒装、想象、对偶 等手法,集紫藤、花蔓、密叶、香风、 美人等等事物于二十字之中,天然去 雕饰,意境新奇,形象地突出了紫藤 树之美,歌颂了祖国自然风光,且都 予以生动的描绘,足见诗人高度的概 括力和艺术表现力。
紫藤t é ng树
唐 李白 紫藤挂云木, 花蔓m à n宜阳春。 密叶隐歌鸟, 香风留美人。
译文
紫藤缠挂在大树上,花蔓在春
天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱, 美人留恋它的香气。
赏析
这是一首吟咏藤州景物的诗。咏
物诗重在借物抒情,这首诗主要是通 过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河 山的热爱,诗中有画,画中有诗,不 雕不典,意境清新。由此可见紫藤树 是高大木质藤本类植物。
赏析
“紫藤挂云木”,开门见山,指
出紫藤攀附云木而生。可见,诗人以 高大的乔木搭配柔韧的紫藤,给予读 者全新的阅读感受,感受“紫藤挂云 木”的牢固、稳妥之感。既点染出紫 藤树的高大形象,也借用“云”字修 饰树,使树高度形象化。“挂”十分 形象地表明紫藤从空而垂的神态。
赏析
“花蔓宜阳春”,意为在这样温暖 的春天里,紫藤树的花蔓切合时宜, 点缀出烂漫的春景。“等闲识得春风 面,万紫千红总是春”,阳春里的花 蔓是美艳动人的,而阳春里的紫藤叶 也绚丽奇美,故云“宜阳春”、“密 叶隐歌鸟”。此句运用白描手法说明 紫藤花蔓适合在春天的气候开放生长, 笔触由树到花蔓,使紫藤树的形象更 清晰。
合集下载

泳紫藤诗词 咏紫藤的古诗

泳紫藤诗词 咏紫藤的古诗

泳紫藤诗词咏紫藤的古诗本篇文章给大家谈谈泳紫藤诗词,以及咏紫藤的古诗对应的知识点,希望对各位有所帮助。

赞美紫藤花的唯美诗句赞美紫藤花的唯美诗句惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

解释:惆怅春归留下不能,紫藤花下渐黄昏。

寂寂青山一鸟啼,紫藤花落午风微。

不知刻漏长多少,但觉桐阴半日移。

扶病帘初揭,残熏被半温。

调鹦淡伫却回身。

不分紫藤花下别开门。

烟视移罗荐,云鬟腻枕痕。

褪红衫子蹙罗裙。

第一销魂时候月黄昏。

《紫藤树》唐朝·李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

《咏物体六十六首·其十五·紫藤花》明朝·王世贞蒙茸一架自成林,窈窕繁葩灼暮阴。

南国红蕉将比貌,西陵青柏结同心。

唐代·杜审言《都尉山亭》紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

唐代·李白《紫藤树》紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

——唐·李白《紫藤树》译文:紫藤缠挂在大树上,花蔓在春天里多么美丽。

小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。

惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

紫藤花古诗:水晶帘帘外风惶恐,听高阁、唉怜声重。

执手何年,是紫燕双飞,此番谁共。

不敢观花赊病酒,受不了、香消泪送。

况藤萝,一架深情,几年误弄。

难堪暗潮涌。

恁闲愁欲止,翻为情动。

描写紫藤花的古诗词描写紫藤花的古诗词1、描写紫藤花的古诗词有:《紫藤树》、《三月三十日题慈恩寺》、《都尉山亭》、《陈家紫藤花下赠周判官》、《紫藤》等。

《紫藤树》唐·李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

2、《陈家紫藤花下赠周判官》【唐】白居易藤花无次第,万朵一时开。

不是周从事,何人唤我来。

《三月三十日题慈恩寺》【唐】白居易慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。

惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

3、《紫藤树》唐朝·李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

紫藤花诗句经典名句

紫藤花诗句经典名句

紫藤花诗句经典名句
紫藤花是中国传统文化中的重要花卉之一,有许多经典名句描绘了它的美丽。

以下是一些著名的紫藤花诗句:
1. “紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风流美人。

”——唐代李白的《紫藤树》
2. “南国红蕉将比貌,西陵松柏结同心。

裁霞缀绮光相乱,剪雨萦烟态转深。

紫雪半庭长不白,闲抛簪组对清吟。

”——唐代王世贞的《紫藤花》
3. “紫藤花的枝藤缠绕在我的梦幻之间,我望那沉淀的紫色,那小小的花苞就是我的摇篮。

我的感动在花中摇曳,是遗憾么,就像是那曾经拥有的美丽吧。

该走的都走了,不该走的也都去了,现在只有我一个,我与梦幻离开,就此不见。

”——现代作家温可心的《紫藤花》
4. “紫藤萦葛,绿刺蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

”——唐代杜审言的《都尉山亭》
5. “遥闻碧潭上,春晚紫藤开。

水似晨霞照,林疑彩凤来。

清香凝岛屿,繁艳映莓苔。

金谷如相并,应将锦帐回。

”——唐代李德裕的《忆新藤》
这些诗句描绘了紫藤花的美丽和独特之处,表现出诗人对它的喜爱和赞美之情。

紫藤题诗

紫藤题诗

【玉阶怨】虞炎紫藤拂花树。

黄鸟度青枝。

思君一叹息。

苦泪应言垂。

【都尉山亭】杜审言紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

【奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得登字)】萧嵩帝曰简才能,旌贤在股肱。

文章礼一变,礼乐道逾弘。

芸阁英华入,宾门鹓鹭登。

恩筵过所望,圣泽实超恒。

夏叶开红药,馀花发紫藤。

微臣亦何幸,叨此预文朋。

【紫藤树】李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

【出关经华岳寺,访法华云公】岑参野寺聊解鞍,偶见法华僧。

开门对西岳,石壁青棱层。

竹径厚苍苔,松门盘紫藤。

长廊列古画,高殿悬孤灯。

五月山雨热,三峰火云蒸。

侧闻樵人言,深谷犹积冰。

久愿寻此山,至今嗟未能。

谪官忽东走,王程苦相仍。

欲去恋双树,何由穷一乘。

月轮吐山郭,夜色空清澄。

【和杜中丞西禅院看花】杨巨源一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。

知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。

好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。

深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。

对持真境应无取,分付空门又未能。

迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。

幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。

每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。

【紫藤】白居易藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。

谁谓好颜色,而为害有馀。

下如蛇屈盘,上若绳萦纡。

可怜中间树,束缚成枯株。

柔蔓不自胜,袅袅挂空虚。

岂知缠树木,千夫力不如。

先柔后为害,有似谀佞徒。

附著君权势,君迷不肯诛。

又如妖妇人,绸缪蛊其夫。

奇邪坏人室,夫惑不能除。

寄言邦与家,所慎在其初。

毫末不早辨,滋蔓信难图。

愿以藤为戒,铭之于座隅。

【秦中吟十首·伤宅(一作伤大宅)】白居易谁家起甲第,朱门大道边。

丰屋中栉比,高墙外回环。

累累六七堂,栋宇相连延。

一堂费百万,郁郁起青烟。

洞房温且清,寒暑不能干。

高堂虚且迥,坐卧见南山。

绕廊紫藤架,夹砌红药栏。

攀枝摘樱桃,带花移牡丹。

主人此中坐,十载为大官。

厨有臭败肉,库有贯朽钱。

谁能将我语,问尔骨肉间。

古诗紫藤树·紫藤挂云木翻译赏析

古诗紫藤树·紫藤挂云木翻译赏析

古诗紫藤树·紫藤挂云木翻译赏析《紫藤树·紫藤挂云木》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下:紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

【前言】《紫藤树》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第183卷第25首。

此诗似以紫藤自喻,借紫藤挂于云木,写自己理想抱自得以实现,并希望自己能荫庇万物,给人们带来欢乐。

诗人集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等事物融于一体,予以生动的描绘,表现出诗人高度的概括力和艺术表现力。

【注释】紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。

枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一挂云木:挂在云端的树上,极言紫藤攀援得高。

云木:高耸入云的大树宜:适合阳春:温暖的春天。

《管子·地数》:“阳春农事方作,令民毋得筑垣墙,毋得缮冢墓。

”“密叶”句:意为鸟儿在密叶中歌唱。

歌鸟:啼叫的鸟【翻译】紫藤缠挂在大树上,花蔓在春天里多么美丽。

小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。

【赏析】这是一首吟咏藤州景物的诗。

咏物诗重在借物抒情,这首诗主要是通过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河山的热爱,诗中有画,画中有诗,不雕不典,意境清新。

宋沈括《梦溪笔读》说:“黄钚,即今之朱藤也,叶如槐,其花穗悬,紫色,如葛花,可作菜食,……谓之紫藤花者也,实如皂类。

”《辞海》:紫藤亦称朱藤,豆科,高大木质藤本,春季开花……由此可见紫藤树是高大木质藤本类植物。

紫藤春季开花,花大有香,呈紫色或深紫色,花冠蝶形,花序长垂。

盛开之时,密花集聚,摇曳生姿。

远处仰望,似若群蝶列飞。

经诗人艺术想象,反映在古代诗词中的紫藤,有如晨霞映水,或似彩凤飞林,其姿色气象,更是绚丽迷人。

此诗生动地刻画出了紫藤优美的姿态和迷人的风采。

暮春时节,正是紫藤吐艳之时,但见一串串硕大的花穗垂挂枝头,紫中带蓝,灿若云霞。

而灰褐色的枝蔓如龙蛇般蜿蜒。

“紫藤挂云木”,开门见山,指出紫藤攀附云木而生。

紫藤最经典十首诗

紫藤最经典十首诗

紫藤最经典十首诗《紫藤树》 - 作者:李白(唐) - 诗文:紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

《都尉山亭》 - 作者:杜审言(唐) - 诗文:紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

《陈家紫藤花下赠周判官》 - 作者:白居易(唐) - 诗文:藤花无次第,万朵一时开。

不是周从事,何人唤我来。

《花经》 - 作者:陈淏子(清) - 诗文:紫藤缘木而上,条蔓纤结,与树连理,瞻彼屈曲蜿蜒之伏,有若蛟龙出没于波涛间。

仲春开花。

《紫藤》 - 作者:许浑(唐) - 诗文:绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。

《潭上紫藤》 - 作者:李德裕(唐) - 诗文:故乡春欲尽,一岁芳难再。

岩树已青葱,吾庐日堪爱。

幽溪人未去,芳草行应碍。

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

《忆新藤》 - 作者:李德裕(唐) - 诗文:遥闻碧潭上,春晚紫藤开。

水似晨霞照,林疑彩凤来。

清香凝岛屿,繁艳映莓苔。

金谷如相并,应将锦帐回。

《春暮思平泉杂咏二十首·潭上紫藤》 - 作者:李德裕(唐) - 诗文:故乡春欲尽,一岁芳难再。

岩树已青葱,吾庐日堪爱。

幽溪人未去,芳草行应碍。

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

《紫藤》 - 作者:王贞白(唐) - 诗文:紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风流美人。

《胡蝶》 - 作者:戴表元(宋) - 诗文:春山处处客思家,淡日村烟酒旆斜。

胡蝶不知人事别,绕廧间弄紫藤花。

关于紫藤的诗

关于紫藤的诗

关于紫藤的诗
1.《紫藤树》唐朝·李白
紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

2.《题邹一桂花卉十二幅·其四·紫藤》清朝·乾隆
紫藤花绕苍松树,嫩蕊垂垂丽几多。

一夜西风吹白露,还输老干耐消磨。

3.《咏物体六十六首·其十五·紫藤花》明朝·王世贞
蒙茸一架自成林,窈窕繁葩灼暮阴。

南国红蕉将比貌,西陵青柏结同心。

裁霞缀绮光相乱,蔓雨萦烟态转深。

最是缠绵长到老,羞听泽畔女贞吟。

4.《题邹一桂画册·其五·紫藤翠雀》清朝·乾隆
便拟紫丝步障,等閒春意难遮。

翠雀飞来枝上,似将颜色相誇。

5.《陈家紫藤花下赠周判官》唐朝·白居易
藤花无次第,万朵一时开。

不是周从事,何人唤我来。

6.《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首·散漫藤萝外》宋朝·冯时行
散漫藤萝外,飘然猿鹤情。

云山如有旧,草木半无名。

隔竹寺幡出,前村砧杵鸣。

乾坤清绝地,犹觉是升平。

7.《送张玉溪院中四咏·其四·紫藤花》明朝·孙承恩
寂寞群芳歇,兹花晚著花。

低丛深隐雀,老干曲盘蛇。

袅袅上缘物,鲜鲜滥拟霞。

风霜摇落后,为尔怅韶华。

8.《题钱维城山水花卉合册·其六·幽兰紫藤》清朝·乾隆
两朵幽兰王者香,紫藤袅袅罥其旁。

茑萝尚自施松柏,斯有心哉寓意长。

紫藤树_李白的诗原文赏析及翻译

《紫藤树_李白的诗原文赏析及翻译.doc》紫藤树唐代李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

...将本文的Word文档下载,方便收藏和打印推荐度:点击下载文档下载说明:1. 下载的文档为doc格式,下载后可用word文档或者wps打开进行编辑;2. 若打开文档排版布局出现错乱,请安装最新版本的word/wps 软件;3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存,否则会导致无法下载成功;4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的,下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。

付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价:6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内,确认即可复制联系客服微信支付中,请勿关闭窗口微信支付中,请勿关闭窗口×温馨提示支付成功,请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后,为何无法下载文档?付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。

•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。

•3、如何联系客服?扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”,及时联系客服解决。

请把【付款记录详情】截图给客服,同时把您购买的文章【网址】发给客服。

客服会在24小时内把文档发送给您。

(客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30)。

与紫藤花相关的诗句

与紫藤花相关的诗句
以下是与紫藤花相关的诗句:
1.《紫藤》唐朝·许浑:“绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。


2.《紫藤树》唐朝·李白:“紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。


3.《潭上紫藤》唐朝·李德裕:“故乡春欲尽,一岁芳难再。

岩树已青葱,吾庐日堪爱。

幽溪人未去,芳草行应碍。

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。


4.《紫藤》唐朝·白居易:“藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。

谁谓好颜色,而为害有馀。

下如蛇屈盘,上若绳萦纡。

可怜中间树,束缚成枯株。

柔蔓不自胜,袅袅挂空虚。

岂知缠树木,千夫力不如。

先柔后为害,有似谀佞徒。

附著君权势,君迷不肯诛。

又如妖妇人,绸缪蛊其夫。

奇邪坏人室,夫惑不能除。

寄言邦与家,所慎在其初。

毫末不早辨,滋蔓信难图。

愿以藤为戒,铭之于座隅。


这些诗句描绘了紫藤花的美丽和优雅,同时也寄托了诗人对自然和人生的感慨和思考。

诗情画意—咏紫藤

诗情画意—咏紫藤唐诗吟紫藤素材:网络编辑:红叶飘逸《紫藤树》(唐)李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人《紫藤》(唐)白居易藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。

谁谓好颜色,而为害有馀。

下如蛇屈盘,上若绳萦纡。

可怜中间树,束缚成枯株。

柔蔓不自胜,袅袅挂空虚。

岂知缠树木,千夫力不如。

先柔后为害,有似谀佞徒。

附著君权势,君迷不肯诛。

又如妖妇人,绸缪蛊其夫。

奇邪坏人室,夫惑不能除。

寄言邦与家,所慎在其初。

毫末不早辨,滋蔓信难图。

愿以藤为戒,铭之于座隅。

陈家紫藤花下赠周判官》(唐)白居易藤花无次第,万朵一时开。

不是周从事,何人唤我来。

《三月三十日题慈恩寺》(唐)白居易慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。

惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

《春暮思平泉杂咏二十首·潭上紫藤》(唐)李德裕故乡春欲尽,一岁芳难再。

岩树已青葱,吾庐日堪爱。

幽溪人未去,芳草行应碍。

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

《忆平泉杂咏·忆新藤》(唐)李德裕遥闻碧潭上,春晚紫藤开。

水似晨霞照,林疑彩凤来。

清香凝岛屿,繁艳映莓苔。

金谷如相并,应将锦帐回。

《紫藤》(唐)许浑绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。

《紫藤》(唐)许浑绿萝萦数匝,本在草堂间。

秋色寄高树,昼阴笼远山。

移花疏处种,劚药困时攀。

日暮微风起,难寻旧径还。

《都尉山亭》(唐)杜审言紫藤索葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得登字)》(唐)萧嵩帝曰简才能,旌贤在股肱。

文章礼一变,礼乐道逾弘。

芸阁英华入,宾门鵷鹭登。

恩筵过所望,圣泽实超恒。

夏叶开红药,馀花发紫藤。

微臣亦何幸,叨此预文朋。

《出关经华岳寺,访法华云公》(唐)岑参野寺聊解鞍,偶见法华僧。

开门对西岳,石壁青棱层。

竹径厚苍苔,松门盘紫藤。

长廊列古画,高殿悬孤灯。

五月山雨热,三峰火云蒸。

侧闻樵人言,深谷犹积冰。

久愿寻此山,至今嗟未能。

《紫藤树》诗歌赏析

《紫藤树》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第183卷第25首。此诗似以紫藤自喻,借紫藤挂于云木,写自己理想抱自得以实现,并希望自己能荫庇万物,给人们带来欢乐。诗人集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等事物融于一体,予以生动的描绘,表现出诗人高度的概括力和艺术表现力。下面是小编收集整理的诗歌赏析,希望对您有所帮助!
这是一首吟咏藤州景物的诗。咏物诗重在借物抒情,这首诗主要是通过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河山的热爱,诗中有画,画中有诗,不雕不典,意境清新。宋沈括《梦溪笔读》说:“黄钚,即今之朱藤也,叶如槐,其花穗悬,紫色,如葛花,可作菜食,……谓之紫藤花者也,实如皂类。”《辞海》:紫藤亦称朱藤,豆科,高大木质藤本,春季开花……由此可见紫藤树是高大木质藤本类植物。
全诗朴质自然,不雕不典,诗人综合运用了白描、倒装、想象、对偶等手法,集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等等事物于二十字之中,天然去雕饰,意境新奇,形象地突出了紫藤树之美,歌颂了祖国自然风光,且都予以生动的描绘,足见诗人高度的概括力和艺术表现力。
紫藤树
李白
紫藤挂云木,花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟,香风留美人。
翻译/译文
紫藤缠挂在大树上,花蔓在春天里多么美丽。
小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。
注释
1.紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一。
“密叶隐歌鸟”,描绘出一幅听见鸟儿动听的鸣啭、却见不到鸟儿身影的景致,明写叶况和密叶深处的啼鸟,以赞美紫藤树叶的稠密。实则写诗人的感觉,突出紫藤树林的幽静,妙趣横生。
“香风留美人”,为全诗最精彩之笔。在前三句介绍了“树、花、叶”的基础上,笔锋一转写风,突出大自然的静美。诗句中描绘出一幅紫藤花的芳香以无形的美和魅力吸引美人驻足的景致,实则以风写自己的感受,用风香赞古藤州大自然之美及紫藤花之香。诗人运用超脱的想象力,以“留美人”作诠释,使风香具体化。“留”,生动地展现了美人迷恋花香并沉醉于其中的情景。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档