欧美武器命名(尤指绰号)的隐喻特点

合集下载

鹦鹉螺号名称隐藏原理

鹦鹉螺号名称隐藏原理

鹦鹉螺号名称隐藏原理鹦鹉螺号是一艘美国海军潜艇,其名称隐藏原理是指在正式公布时使用了一个虚假的名称,以保护其真实身份和任务。

下面将从以下几个方面进行详细解析。

一、背景介绍鹦鹉螺号是美国海军于1995年建造的洛杉矶级攻击潜艇之一,其主要任务是执行对海上和陆上目标的打击任务。

由于其高度机密性质和敏感性质,因此在正式公布时采用了隐藏名称的策略。

二、隐藏名称的原因1.保护机密性:鹦鹉螺号作为一艘攻击潜艇,其任务涉及到国家安全和机密性问题。

如果直接公布其真实身份和任务,将会引起外界的关注和威胁,并可能泄露重要机密信息。

2.保护舰员安全:由于潜艇作战过程中存在着很高的危险性,如果直接公布舰名和任务,则可能会引起恐怖分子或敌对势力的攻击或追踪,并危及舰员安全。

3.误导敌方情报收集:采用虚假名称可以有效地误导敌方情报收集,降低其对潜艇的威胁和侦察能力,从而提高潜艇的隐蔽性和战斗效能。

三、隐藏名称的具体实现1.选择虚假名称:在选择隐藏名称时,需要考虑到其可信度和适用性。

一般来说,可以采用与真实名称相似、与潜艇特点相关或者与当地文化相关的名称。

2.保密措施:在确定隐藏名称后,需要采取严格的保密措施。

包括仅限内部人员知晓、控制信息流向、限制公开范围等。

3.公布方式:在公布隐藏名称时,需要注意方式和时机。

一般来说,可以通过官方发布或者媒体报道进行公布。

同时需要注意避免过多泄露关键信息。

四、隐藏名称的效果评估1.保密性:通过隐藏名称可以有效地提高潜艇的保密性和机密性。

根据历史记录显示,在鹦鹉螺号正式公布前,外界并未发现其存在或任务情况。

2.安全性:采用虚假名称可以有效地降低潜艇被攻击或追踪的风险。

例如,鹦鹉螺号在执行任务期间未曾遭到攻击或追踪。

3.误导效果:隐藏名称可以有效地误导敌方情报收集,降低其对潜艇的威胁和侦察能力。

例如,在鹦鹉螺号隐藏名称期间,敌方情报机构未能成功侦测到其存在或任务情况。

综上所述,鹦鹉螺号采用隐藏名称的策略是一种有效的保密措施。

蝴蝶刀

蝴蝶刀

蝴蝶刀
摘要
本文章来源:主题名品网|美国蝴蝶。

蝴蝶刀有着很多含义。

完全闭合时,象征着“3in1forpeace(和平)”。

半开时,它表示祖先的三个地理区域。

完全打开时,意味着“3in1forcombat(战斗)”。

传说中长度
著名的“Veintinueve”(29),传说中长度被夸大成足以一下刺穿29个人。

很巧的是,世界上最强的手枪也叫做“29”,那就是史密斯威森29,克林特伊斯特伍德在他的电影“DirtyHarry”中曾使用过。

复苏
现今蝴蝶刀的复苏应该归功于LesdeAsis,丹依鲁桑度,JeffImada,菲律宾武术,影视表演,以及1970年9月28日蝴蝶刀被宣布为“非弹簧折刀”后进口禁令的解除。

70年代,LesdeAsis采用航天技术制作出了有史以来最好的蝴蝶刀。

刀具界一片哗然,Asis的刀被BLADEMAGAZINE(刀锋杂志)评为年度美国最佳设计。

现在,他是PacificCutleryCorporation(太平洋刀具公司)的总裁,而太平洋刀具公司则是唯一一家获准生产“Bali-Song”的厂家,唯一的“Bali-Song”注册名称的拥有者。

欧洲神话中的十大上古神兵

欧洲神话中的十大上古神兵

欧洲神话中的十大上古神兵欧洲神话包罗万象,它向人们讲述在战场上或个人的奋斗中所展现的大无畏精神;厌倦了按部就班的麻烦制造者们带来的恶果;疾病或意外伤亡所造成的痛苦;死亡的神秘;灵肉的愉悦;对未知世界的挑战;与庞然大物的搏斗,甚至是在生死攸关的较劲过程中潜藏的个人危机。

而神话中的诸神手持兵器的形象也让人记忆深刻,1.永恒之枪(Gungnir)古代日耳曼民族的智慧之神奥丁(Odin)也持有神枪。

这把枪代表他的另一个神格,也就是拥有惊人破坏力的闪电。

他能以此枪打倒敌人,甚至刺断英雄的圣剑。

关于永恒之枪(Gungnir)这词的由来,而以声音表现出“贯穿”这动作的说法,是可信度最高的一个。

这支枪相当长,既可骑在马上使用,也可以抛掷出去。

而且每一次必定会命中目标。

其枪尖由矮人族以精炼的铁打造,锋利的枪刃处刻有鲁纳(Runes)文字,透过其魔力,没有刺不穿的盔甲。

此外,以世界树制造的枪柄,更是坚硬得让人惊讶,不管任何武器都无法破坏这支神枪。

对身为战争之神、暴风之神的奥丁来说,这把枪代表着闪电。

不过,奥丁同时也是诗歌与爱情之神。

当他身为诗歌与雄辩之神时,他的枪就代表着尖锐而一针见血的讽刺;当他身为爱情之神时,神枪同时也象征着贯穿女性的性器。

2.雷神之锤(Mjolnir)北欧的诸神所待有的武器,与奥丁的枪齐名的是雷神索尔(Thor)的短柄槌—雷神之锤。

如果说奥丁的枪是锐利的闪电,那么雷神之锤就是猛烈的雷鸣。

传说雷神索尔的雷神之锤头部是由非常坚硬的岩石或铁所打造,而其握柄的部分则以世界树的木材所制造。

它还有个方便的特色,就是看起来又大又重的武器,在不使用的时候,会自动变小,让索尔收到口袋中,这跟中国神话《西游记》的齐天大圣孙悟空所用如意金箍棒变化有异曲同工之妙。

雷神之锤其威力与雷击比起来,比较像是在暴风之中与雷鸣同时刮起而席卷大地的风。

它会将房屋或树木完全压扁,破坏殆尽。

奥丁“锐利”的枪,与索尔“沉重”的槌,就仿佛直接反映了这两个天神的个性。

美军新型灵巧武器亚瑟王神剑

美军新型灵巧武器亚瑟王神剑
ington: SP IE Press, 1993 [ 8 ] 王敏. 反卫星光电传感器激光对抗技术. 光电对抗与
无源干扰 , 1999, 3 (2) : 19~22 [ 9 ] 丁林虎 , 陈萍萍 , 张其刚. 对抗光电成像卫星光照干
扰技术. 光电对抗与无源干扰 , 2002, 10 (3) : 44~47 [ 10 ] 刘京郊. 光电对抗技术与系统. 北京 : 中国科学技术
该弹丸的制导原理如下 : 从射程 20km ~25km 榴弹炮发射 。该炮弹转速为 20 r/ s, GPS每圈取样 12次 。试验证明 , 可在 7 s后获取精确的抗干扰的 GPS军用 ( y)码 。 GPS装置在发射后才启动 , 当惯 导稳定时 , 传输 GPS位置数据 ; 若 GPS被干扰 , 只 用惯导数据 。试验表明 , 使用特殊的胶水 、涂料等 材料加固 GPS后 , 可承受发射时的 30 000 g 加速 度 。 GPS接收机的相位稳定性必须高 , 以便捕获卫 星以及准确地跟踪炮弹的速度 。发射前 , 炮弹内的 GPS用发射位置 、射前的速度和纠正 GPS的时间来 进行编程 。 2. 4 主要类型
要 , 不仅将使未来野战炮兵依靠这种弹丸的作战能 力而把灵巧武器引入炮兵装备 , 而且将大大提高炮 兵部队火力打击的精确度 (亚瑟王神剑弹的精度与 空军和海军所使用的联合直接攻击弹药的精度大致 相同 )和火力支援的有效性 。
参考文献
[ 1 ] 王成俊 ,刘晓达等. 新武器技术发展概论. 北京 : 军事 科学出版社 , 2002
引言 “灵巧 ”一词最早源于 20 世纪 70 年代初的越
南战争 。当时 , 美国首次将激光制导炸弹称为“灵 巧 ”炸弹 , 以区别以往传统的无任何制导的普通“笨 弹 ”。“灵巧 ”的英文为“SMART”, 即聪敏 、机灵有 技巧的意思 。“灵巧 ”的关键在于目标识别 , 当一发 炮弹打向敌坦克群时或有步兵时 , 其首要任务是击 毁坦克装甲 , 而不是诸如卡车之类的低价值的目 标 。目前 , 就炮兵而言 , 国外所说的灵巧武器主要 是指灵巧弹药 。它主要分为末制导弹药 、自动寻的 子母弹 (末敏弹药 )和 GPS制导的灵巧弹药 。与传 统的末制导炮弹相比 , 亚瑟王神剑弹是一种内置有 反电子干扰装置的全自动式的精确制导弹药 , 具有 远射程和高精度的特点 。

美军大型军用装备代号、名称趣谈

美军大型军用装备代号、名称趣谈

美军大型军用装备代号、名称趣谈平时比较喜欢看军事类杂志,起初看到美军舰船、飞机字母名称时总让人一头雾水,不仅看不懂,也记不住,不过经过长期了解后,对美军大型装备名称有了一定的了解,在看懂名称和编号后,不仅有助于对装备名称的记忆,也挺有趣的。

以美军海军陆战队为例, LHD、LPD、LSD和LHA就足以把半专业军事爱好者弄迷糊,那么怎么来区分这些装备的名称、功能和作战使命呢,我想从美军字母代表的意义入手比较容易一些。

从这几个词涉及的字母有L、H、P、S,逐个分析这些字母能很快把这个问题弄清楚。

L代表两栖舰只;H代表直升机载机功能;P代表通用型、平衡型,就是多功能;S代表反潜型;A代表攻击型;D代表导弹型普通舰只。

这样我们就足以弄清这几个型号所代表的意义了。

LHD是通直甲板型直升机垂直登陆两栖攻击舰(和国产“小平顶”类似);LPD是多用途两栖攻击舰(和国产昆仑级类似);LSD是反潜支援两栖攻击舰;LHA就是最新型能垂直起降A8或者F-35B的攻击型两栖攻击舰。

弄清这个以后,把这些字母拓展开来,从各军种装备分别分析。

作战车辆:M1A1坦克、M1A2坦克、M2A1装甲车。

M代表特种作战坦克、装甲战车;M后面和数字1代表坦克,2代表装甲车,实际上是型号;A代表改型;A后面和数字代表改型的代次、型号。

M1A1美军坦克改进第1型;M1A2美军坦克改进第2型;M2A1美军装甲车改进第1型。

作战舰只:CVN(CN)航母、DDG51、CG47巡洋舰。

C代表巡逻、护航;V代表垂直起降,如垂直起降战斗机、直升机;N代表航空母舰;D代表近海驱逐、驱赶;G代表护航舰只。

CVN就是作战、巡逻型航母,这和二战时反潜航母相区别,由于美军现在都是这一类航母,所以可以把V省略了,叫做CN;DDG51伯克级,离岸驱逐潜艇、其他舰只对已方威胁的中型舰只,由于驱逐舰越造越大,所以已经超越了离岸驱赶的意义,51是伯克级的第一艘舷号,所以这一型就以51命名;CG47是为航母、两栖舰只、商队进行远洋护航的舰只,47是提康德罗加级的第一艘舷号,所以这一型就以47命名。

西方冷兵器大全之欧洲冷兵器大全

西方冷兵器大全之欧洲冷兵器大全

西方冷兵器大全之欧洲冷兵器大全欧洲冷兵器之刀剑欧洲冷兵器之罗马剑罗马军团士兵使用的标准剑被称为角斗士。

这就是“角斗士”这个名字的由来,“角斗士”的意思是“刀剑斗士”。

罗马剑是一种中等长度的冷兵器(约75厘米,刃约50厘米),双刃,刀尖非常锋利。

它重约1公斤。

罗马剑柄是木头做的,有时是骨头做的,剑被保存在一个由皮革包裹的木制剑鞘中,有时也会被包裹在青铜或锡制的剑鞘中。

剑鞘上有环,这样剑就可以用带子系在士兵的腰带上。

剑的全称是西班牙短剑,意思是西班牙剑,因为罗马剑最初来自西班牙。

它不是用来在战斗中砍杀,因为没有足够的空间,士兵可能会打自己的人,所以,罗马剑用来刺击。

常见的罗马剑:体重:1.2-1.6千克(2.6-3.5磅)。

长度:64-81厘米(25-32英寸)。

叶片长度:60-68厘米(2.0-2.23英尺)。

宽度:4-8厘米(1.6-3.1英寸)。

罗马的斯巴达剑比普通的剑稍长,斯巴达剑是罗马骑兵的主要利剑,是一把直而长的剑,长度在0.75到1米之间。

文章来源《罗马剑》。

欧洲冷兵器之希腊剑希腊剑经历了三个不同的时代,分别是古希腊时代、古典时代和希腊化时代。

大约在公元前8世纪,希腊人在哥林多、底比斯和雅典定居下来。

随着希腊每个城市人口的增长,居民们被迫互相争斗,战败者被迫成为胜利者的奴隶。

在古希腊时代,那里的剑是由铜和青铜制成的,这种剑在当时的奥尔、查洛斯和相克农都有使用。

在古典时代,希腊的刀剑发生了巨变,就是在这个时期,雅典和斯巴达在公元前500年联合起来与波斯人作战,在这个时期,希腊人开始用铁来制作他们的剑,这导致了剑、匕首和长矛的产生。

希腊化时代最着名的是亚历山大大帝,亚历山大和他的士兵携带长柄长枪和剑。

文章来源《希腊剑》。

欧洲冷兵器之维京剑维京人的剑稍长一些,大约95厘米,重2.5磅,刀片本身的平均长度为74厘米,维京人的剑是其他地方流传来的冷兵器,一直使用到公元600年,之后维京人原创衍生出来的剑一直使用到公元1000年。

西方剑的种类

西方剑的种类

西方剑的种类西方剑的种类繁多,每一种剑都有着自己独特的特点和用途。

下面将介绍几种常见的西方剑,并更深入地探讨它们的特点和对剑术的影响。

1. 基尔特剑(Claymore)基尔特剑是苏格兰传统的双手剑,也是西方剑中最具代表性的一种。

它的刀身长而重,通常为直刀身,沿刃有许多刻纹。

基尔特剑以其威力大、防御力强以及斩杀敌人的效果显著而闻名于世。

在中世纪的苏格兰高地,基尔特剑被广泛应用于战场上,成为苏格兰勇士的象征。

2. 瓦尔德斯剑(Rapier)瓦尔德斯剑是文艺复兴时期欧洲贵族和剑士所钟爱的武器。

它的特点是轻巧、柔韧,通常带有明显的剑笼护手,以及细长而尖锐的刀身。

瓦尔德斯剑的设计注重剑士的技巧和速度,打击目标不再只是砍砍劈劈,而是更加注重精准的刺击和闪避。

这种剑的出现推动了剑术从粗暴的斩击转向技巧和灵活性的发展。

3. 短剑(Dagger)短剑是西方剑中最短的一种,刀身通常不超过30厘米。

虽然它的尺寸较小,但短剑具有极高的机动性和隐秘性,适合近身作战和刺杀敌人。

短剑在中世纪和文艺复兴时期被广泛应用于军队和刺客,并成为剑术中一门重要的技巧。

4. 砍刀(Falchion)砍刀是一种有着独特刀锋形状的剑,它的刀身较短且明显弯曲。

这种剑在中世纪的战争中广泛使用,特别适合用于砍击。

砍刀的刀锋设计使得它在砍击时能施展更大的力量,而弯曲的形状则有助于剑士更好地控制剑的方向。

以上只是几种常见而有代表性的西方剑种类,当然还有许多其他种类,如剑杖(Rapier Cane)、单手剑(Single-handed Sword)等等。

每一种剑都有其独特的特点和用途,选择合适的剑需要考虑剑士的身手、战术需求以及个人喜好。

西方剑的出现不仅仅是战争技术的进化,更影响了剑术的发展和剑道文化的形成。

不同的剑种代表了不同的战斗方式和思维方式,使剑术变得更加多样化和精细化。

无论是在战场上还是在剑道修行中,了解和掌握不同种类的西方剑,对于剑士来说都是一项重要的修行和挑战。

西方传说中的武器及奇物

西方传说中的武器及奇物

excalibur(石中圣剑):calibur的意思是“断钢”,ex是“超越”,亚瑟王(king arthur)的佩剑,石中剑某种意义上也是王权的象征,而excalibur则是力量的象征。

传说是亚瑟王第一次遇见兰斯洛特的时候与其决斗,决斗时折断了亚瑟王原有的佩剑“石中剑”,之后excalibur 由湖中仙女赠与亚瑟王。

王者之剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。

配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血,但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘,也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑,最后仍为叛徒骑士Mordred所杀。

而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下,由Sir Bedivere投回湖中,与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。

格拉默(gram,gramr):德国及北欧神话中登场的最有名的一把剑。

天神奥丁(odin)将此剑插入树中,由齐格蒙(siegmund)拔出。

后齐格蒙所在一族被西格尔王几乎灭族,为延续血脉与其妹齐格琳迪(sieglinde)生下一子。

天神奥丁对此感到愤怒,在战场上以gungnir 击碎了gram。

后来,抚养齐格蒙与修尔狄丝(hjordis)之子,也就是著名的屠龙英雄齐格菲(siegfield)长大的来根所重铸成功。

杜兰达尔(durandal):《罗兰之歌》中登场的名剑,罗兰的佩剑。

其来源一说为天使让罗兰将此剑献予查理曼大帝(king charlemagne),一说由罗兰打倒巨人尤特门达斯(jutmundus)所得并献予查理曼大帝,最后均为由查理曼将此剑授予罗兰诅咒之魔抢Gai bolga来源:凯尔特神话魔枪盖波加词源:蛇状的投枪,雷之投枪凯尔特神话中英雄库·弗林从影之国女战士斯卡萨哈处得到的魔枪凯尔特原语Gáe·Bolg。

相传这把枪投掷出去之后会化为无数的箭矢袭向敌人。

这把枪的威力也可想而知,但是,正是这把枪也造成了库·弗林的悲剧:自己的儿子孔拉,好友法迪亚都是被该枪所杀,就连库·弗林自己最终也是死在这把魔枪之下。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

欧美武器命名(尤指绰号)的隐喻特点
摘要:第二次世界大战后,以美国为首的欧美国家武器发展更新速度快,各种新性能武器层出不穷,且根据其各自特征产生了新的绰号。

其武器绰号的隐喻类型较为丰富且多样。

本文对其隐喻特点进行了归类与总结。

关键词:武器命名;绰号;隐喻;战争域
中图分类号:ts958.1+6 文献标识码:a 文章编号:1673-8500(2013)08-0109-02
一、引言
认知语言学新兴于二十世纪的欧美,其主要理论认为:人类认知和社会交际活动的主要工具是语言,而隐喻则是语言认知的一种重要表现形式和内容,越来越多地被人们所使用,因此隐喻也就逐渐成为认知语言学家们研究的重点之一。

隐喻是词语层面上的一种修辞格,传统意义上只是一种非常普通的语言现象。

束定芳(2002)指出,“隐喻涉及两个处于不同领域的概念,隐喻意义的产生是两个概念之间互相作用。

在这一相互作用过程中,其中某一领域(源领域)的结构关系和相似特征被映射到另一领域(目标领域)。

而映射和整合过程发生的基础是相似性。


二战之后电子科技技术和网络信息技术的快速发展促进了欧美国家武器装备的不断升级。

其中美国先后发展研制出了各种在不同环境中均适用的各类武器装备。

而这些装备在具有优良作战性能的同时,又被赋予了符合自身特性的新绰号。

这些新绰号可以帮助其
避免其纷繁复杂的型号代码,又令人印象更加深刻。

本研究收集了《现代军事》、《兵器》、《兵器知识》等杂志以及相关网页上以美国为首欧美国家的新型武器名词(尤指绰号),并根据语料归纳出其武器命名尤其是绰号的隐喻特点。

二、武器命名(尤指绰号)的隐喻特点
1.动物名+武器
军事领域里面的武器命名往往和动物相关联,特别是和自然界中众多野生动物、如生性凶猛,杀伤力和攻击性强的猛禽、猛兽。

使用这些动物名字来命名军事领域里的武器装备会体现其强大武器性能,给对方造成压迫感,从而达到威慑对方的目的。

此类命名方式也是所有武器命名当中所占比重最大的。

如f/a- 22“猛禽”隐形战机;“美洲虎”攻击机;f-9“美洲狮”战斗机;f9f“黑豹”战斗机;米亚-4“野牛”重型轰炸机;米-4“猎狗”直升机;ah-1g/j “眼镜蛇”攻击直升机;sa321“超黄蜂”直升机;as332“超美洲豹”直升机;sh-60b“海鹰”反潜直升机;“沙漠鹰”无人机;“银狐”无人机;tr-a“斜眼狼”高空战术侦察机;e-2c“鹰眼”预警机(超越地平线的眼睛);“小鹰”级“福特”号航空母舰;aim-9“响尾蛇”空空导弹等。

此外,也有以非攻击性的动物为绰号的,比如x-50“蜻蜓”鸭式旋翼无人机;sr-71“黑鸟”高空侦察机;sa341“小羚羊”军用直升机;sa316、319b “云雀”直升机等。

2.州名、城市名和人名+军舰
美国的战列舰,二战时期的主力舰全都是用美国各州的名字来命
名的,其下面的军舰大量采用的是各种各样城市名来命名。

第一艘核动力巡洋舰命名为“长滩”号(uss long beach),长滩是一座位于美国西岸加州南部的城市;核动力的驱逐领舰“班布里奇”号,班布里奇是美国佐治亚州西南部城市。

以州或城市名来命名,纪念意义十足,但是隐喻意义不明显。

然而,美国目前服役的十二艘大型航空母舰中,却有7艘是以总统名字命名的。

近年来美军下水的3艘航母,“尼米兹”级航母的第二舰、第五舰和第六舰分别被命名为“艾森豪威尔”号航母、“林肯”号航母和“华盛顿”号航母,艾森豪威尔是美国陆军五星上将,第34任美国总统;林肯是美国第16任总统;华盛顿是美国首任总统,美国陆军六星上将;尼米兹是美国海军五星上将。

用伟人的名字命名武器使人产生敬仰、爱戴,至高无上等的感觉。

这里是通过隐喻的使用,凸显了象征国家综合实力的航空母舰无与伦比的战略地位,也赋予了航空母舰政治色彩和生命。

另外还有“里根”号航空母舰;“罗斯福”号航空母舰;“肯尼迪”号航空母舰;“华盛顿”号航空母舰等。

3.人物(泛指)+武器
此种命名方式是根据武器的功能和特性将其拟人化,如md530“防御者”轻型多用途武装直升机;ea-18g“咆哮者”电子攻击机;ea-6b “徘徊者”电子攻击机;mu-82“铺路者”激光制导炸弹;“捕食者”rq-a无人机;ch-46d“海上骑士”直升机;a-5“民团团员”攻击机;b-1b“长矛兵”(lancer)远程轰炸机;an/mpq-64“哨兵”式雷达;“瞄准手”(pointer)无人机; p-3c“猎户”反潜巡逻机;
a-7“海盗”攻击机;s-3b“北欧海盗”电子战飞机等。

4.“尚武”类词汇+武器
“尚武”类形容词如“奋进”、“无敌”、“不屈”等通过隐喻机制映射到战争域,成为一些军舰的名字,彰显了该军舰以及该军队也具备了这样的尚武精神。

如英国海军战列巡洋舰的开山之作---无敌级装甲巡洋舰共三艘,分别叫作“无敌”、“不挠”、“不屈”(invincible, inflexible, indomitable);声望级有两舰,分别叫“声望”、“反击”(renown, repulse);美国埃塞克斯级航空母舰的三号舰叫作“无畏”号航空母舰;美国多用途超大型航空母舰“企业号”(enterprise)核动力航母,其中“enterprise”就是“奋进,尚武”的意思;此外,还有英国伊丽莎白女王级“勇士”号战列舰等。

5.神话中的人名、物名+武器
众所周知,神话传说中的神,一般都有超自然的巨大法力。

而这种超自然的法力与现代高技术武器的卓越性能有着高度的一致性。

神话传说中出现的神名和物名从神话域投射到战争域,显现出现代武器超自然的卓越性能,成为特殊的武器名称。

其中最典型的是美国海军现役最重要的整合式水面舰艇作战系统--“宙斯盾”作战系统,它是“伯克”级导弹驱逐舰中最核心、最亮点的部分,因此也被人们习惯性地称为“宙斯盾”舰。

“宙斯盾”是因古希腊神话中天神宙斯和他手上的神盾而来的,以它来命名这一海军武器系统是希望其能像宙斯的神盾一样拥有超高魔力,保护美国海军免遭对
手的攻击。

这种隐喻式的命名方式在体现了该系统强大的性能外,也施加给对手强烈的心理暗示,使其充满对“宙斯盾”作战系统的恐惧和忌惮,充分展现了“宙斯盾”系列武器装备的价值。

其它类似的命名还有a-3“天空斗士”轰炸机;“海王”武装直升机;“三叉戟”ⅱ-d5潜射导弹;“神剑”精确制导炸弹;“火神”高炮;“大力神”火箭;“宇宙神”火箭;“太阳神”型(helios)无人机;“曙光女神”超高速战略侦察机;“阿波罗”系列航天飞机等。

6.物体名称+武器
此类型命名中出现的物体名称多是日常生活经常使用的词汇,他们一般都是较为原始的武器工具,由于具有攻击特点在隐喻机制作用下从工具域投射到战争域,彰显现代高科技武器的攻击性特征。

如agm-84“捕鲸叉”(harpoon)反舰导弹;“战斧”(tomahawk)巡航导弹;“标枪”(javelin)反坦克导弹;“毒刺”导弹;f-86“佩刀”(saber)式战机;“佩刀”(saber)ss-20导弹;“飞剪”水上飞机;“铺路爪”相控阵雷达预警系统等。

此外,一些无攻击性、较静态的物体名词也被用到现代武器装备的命名上面,如“轻舟”(skiff)ss-n-23导弹;gbu-24“宝石路”激光制导炸弹;“金眼”式无人机;“龙眼”无人机;e-3“望楼”预警机等。

7.其他+武器
ch-47dah-64“阿帕奇”(apache)直升机中的“阿帕奇”是北美印第安人的一个部落,阿帕奇族在印第安史上以强悍著称,因此这种隐喻式命名也暗指此直升机强悍的作战能力,给对手以威慑。


外,以自然现象命名的有“白云”海洋盗视卫星;f-35“闪电”战斗机;“星座”号航空母舰。

以首字母缩写命名的有“杰达姆”(jdam 联合直接攻击弹)精确制导炸弹;“德尔塔”(delta family)系列运载火箭等。

三、结论
以美国为首的欧美武器名称(尤指绰号)的军事词汇中,隐喻类型极其丰富。

较为具体的动物域、人物域、生产域和物体域等方面概念,只要与武器有相似之处,无论是攻击性还是其他性能的相似,均可投射到比之抽象的战争域,使所表述的概念更加具体、生动、形象。

(李雪峰、王美红,2006:26)那么,中国军队武器命名又有哪些隐喻特点,与美国的有何异同,值得进一步研究。

参考文献:
[1]束定芳.论隐喻的运作机制[j].外语教学与研究,2002,(02):98-106.
[2]华章.解读外国军事武器装备命名中的隐喻元素[j].长沙铁
道学院学报(社会科学版),2011.(02):185-187.
[3]田现辉.中外军事科技名词中的隐喻探讨[j].语文学刊,2011,(05):4-5.
[4]李雪峰,王美红.中美当代军事词隐喻系统对比研究[j].现代语文,2006,(08):24-26.
作者简介:张卉媛(1982.7—),女,吉林延吉人,学位:硕研,单位:解放军理工大学理学院外语教研中心教师,职称:助教。

研究方向:教学与研究。

相关文档
最新文档