塞下曲全文阅读
李白《塞下曲》全诗注释翻译赏析
李白《塞下曲》全诗注释翻译赏析《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
这六首诗都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的，主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实，诗中有对战士金戈铁马、奋勇战斗的歌颂，也有对闺中柔情的抒写，内容极为丰富，风格疏宕放逸，豪气充溢，表达了诗人高尚的爱国情操。
塞下曲六首【其一】五月天山雪⑴，无花只有寒。
笛中闻折柳⑵，春色未曾看。
晓战随金鼓⑶，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
【其二】天兵下北荒⑷，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚⑸。
握雪海上餐，拂沙陇头寝⑹。
何当破月氏，然后方高枕⑺。
【其三】骏马似风飙，鸣鞭出渭桥⑻。
弯弓辞汉月，插羽破天骄⑼。
阵解星芒尽，营空海雾消⑽。
功成画麟阁，独有霍嫖姚⑾。
【其四】白马黄金塞，云砂绕梦思⑿。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝⒀。
无时独不见⒁，流泪空自知。
【其五】塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙⒂。
边月随弓影，胡霜拂剑花⒃。
玉关殊未入，少妇莫长嗟⒄。
【其六】烽火动沙漠，连照甘泉云⒅。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻⒆。
横行负勇气，一战净妖氛⒇。
注释⑴天山：指祁连山。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
⑷天兵：指汉朝军队。
⑸衔恩：受恩。
甚：多。
⑹海：瀚海，大沙漠。
陇头：田野。
⑺高枕：高枕无忧。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。
渭桥：在长安西北渭水上。
⑼天骄：指匈奴。
⑽海雾：沙漠上的雾气，指战争的气氛。
⑾麟阁：即麒麟阁。
霍嫖姚：即霍去病。
⑿云砂：细碎的石粒，指边塞风光。
⒀沙棠：植物名，果味像李子。
⒁独不见：《独不见》是乐府古题，吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⒂虎竹：兵符。
龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
⒃剑花：剑刃表面的冰裂纹。
⒄殊：远。
嗟：感叹。
⒅甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
⒆合：满。
陇底：山坡下。
⒇负：凭借。
妖氛：指敌人。
其一：楼兰：这里泛指侵扰西北的敌人。
塞下曲其一的全文及译文及注释
塞下曲其一的全文及译文及注释昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
载酒南山，北归故园。
一觞一咏，凭栏复醉。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
空楼听风雨，断肠声里诉衷肠。
译文：以前，我曾走过，杨柳轻拂着我。
现在，我又来到，雨雪又再降临。
把酒当歌，南下远山，回到北方的故乡。
一番觞酒，一首曲唱，还能在栏杆前醉一次。
眼中的泪水向花儿问出，花儿却不再诉说；只见花红飘过，飞越秋千去了。
空空的楼，只听到风雨声声，思念破碎的心，也直抒胸中之愁。
注释：1.柳依依：形容杨柳轻轻拂着风。
2.雪霏霏：形容雨雪绵密。
3.酒南山：形容南征把酒作为伴歌而行。
4.归故园：回到北方的故乡。
5. 一觞一咏：觞，古代的酒器；咏，古代的曲调。
6.栏复醉：还可以在栏杆前醉一次。
7. 乱红飞过秋千去：秋千，指古代的秋千，洁白的秋千，可以摆动。
8.楼听风雨：指空无一人的楼，只听到风雨声声。
9.肠声里诉衷肠：断肠声，指低沉的哀伤之声，表达了对思念破碎的心的悲伤。
《塞下曲其一》可谓一首情歌，作者将自己的离别和思念之情表达得淋漓尽致，处处流露出深沉的情感，发人深思。
这首诗隐藏着深重的情思，又有浅浅的无奈，描绘出一段深深的离别情景。
在这首诗中，作者以一种非常直接的方式告诉我们，当他远行的时候，杨柳轻轻的沿着他的脚步拂过。
这段回忆让作者感受到时光的流逝，使他历尽了眷恋与思念。
而当他回到家乡，又见到雨雪霏霏时，又领略到离别之痛。
把酒当歌，南下远山，这一路的行程实在让人向往，北归故园，给家乡带去美好的回忆和礼物。
作者的心中始终充满了离别的思念，他难以向花儿诉说，只能看着花红飘过，里面却包含着深深的眷念。
这一切令作者无奈，想起以前在楼上的记忆，只剩下空空的楼，只闻风雨声，痛彻心扉。
每一段描写，都让读者在胸中感受到无尽的离愁，然而作者临行之时依然坚强，他可以一觞一咏，凭栏醉一次，表达他对家乡的思念之情。
这首诗把深沉的忧伤形容得淋漓尽致，语句优美简洁，句句深情，使人领略到一个离别的朦胧美好，令人动容。
卢纶塞下曲六首全文
卢纶塞下曲其一全文(原文)：鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
卢纶塞下曲其一全文拼音版(注音版)：jiù líng jīn pú gū，yàn wěi xiù máo hú。
dú lì yáng xīn lìng ，qiān yíng gòng yī h ū。
卢纶塞下曲其二全文(原文)：林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
卢纶塞下曲其二全文拼音版(注音版)：lín àn cǎo jīng fēng ，jiāng jun1 yè yǐn gōng 。
píng míng xún bái yǔ，mò zài shí léng zhōng 。
卢纶塞下曲其三全文(原文)：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
卢纶塞下曲其三全文拼音版(注音版)：yuè hēi yàn fēi gāo ，chán yú yè dùn táo 。
yù jiāng qīng jì zhú，dà xuě mǎn gōng dāo 。
卢纶塞下曲其四全文(原文)：野幕敝(敞)琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
卢纶塞下曲其四全文拼音版(注音版)：yě mù bì(chǎng) qióng yán ，qiāng róng hè láo xuán 。
zuì hè jīn jiǎ wǔ，léi gǔ dòng shān chuān 。
卢纶塞下曲其五全文(原文)：调箭又呼鹰，俱闻出世能。
塞下曲·月黑雁飞高（卢纶）
塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。
这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，下面是小编精心整理的塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
和张仆射塞下曲·其三朝代：唐代作者：卢纶原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文及注释译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。
2、月黑：没有月光。
3、单于(chán yú )：匈奴的首领。
这里指入侵者的最高统帅。
4、遁：逃走。
5、将：率领。
6、轻骑：轻装快速的骑兵。
7、逐：追赶。
鉴赏《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。
原共六首，蘅塘退士选其四首。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。
雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。
寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。
诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。
当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。
遮掩了他们武器的寒光。
他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
卢纶的塞下曲古诗全文
卢纶的塞下曲古诗全文
卢纶的那可是相当精彩啊！
“月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
” 你想想看，这月黑风高的夜晚，大雁都被惊得高飞，那得是多紧张的气氛呀！就
好像你在深夜走在一条寂静的小巷，突然听到一声怪异的声响，是不
是会心里一紧？单于居然趁着这夜色逃跑啦，能不令人惊讶吗？
再看后面，将军想要率领轻骑去追逐，多英勇啊！就如同在战场上，战士们毫不犹豫地冲锋陷阵一般。
而且这时候，大雪纷纷扬扬，落满
了战士们的弓刀。
这场景，难道不像是在寒冬中，一位勇士身披银装，准备迎接战斗吗？
在我看来，这首诗把紧张的战斗气氛和战士们的英勇无畏展现得淋
漓尽致，真让人仿佛身临其境，感受到了那份激烈与豪情！。
塞下曲 全文及注释
塞下曲全文及注释《塞下曲》全文及注释塞下曲【注释】塞下曲是唐代文学家卢纶创作的一首乐府诗。
它以塞外边塞的边疆景色为背景，描绘了边塞戍卒的艰辛生活和对家国之忧的思念之情。
以下是《塞下曲》的全文及注释：塞下燕支山而无险，空写怀抱转犹寒。
【注释】塞：指塞外，边境。
燕：指塞外的地名，现今内蒙古呼伦贝尔市境内。
支山：高耸的山峦。
无险：指没有障碍物。
写：形容山势高耸。
怀抱：指怀中，此处表示诗人对家园的思念之情。
蠢蠢此心兮犹有类，欲随春去兮又恐还。
【注释】蠢蠢：形容心情焦躁不安。
兮：助词，表示感叹、疑问或补充。
有类：指有相似之处，即思念家园的人都有这种心情。
欲随春去：希望随着春天的到来离开边塞。
又恐还：又害怕回不去。
野田黄花引郡尉，春风吹入扬州阙。
【注释】野田：指边塞的田野。
黄花：春天开放的花朵，象征着边塞的生机。
引：指引导，吸引。
郡尉：边塞的治安官员。
扬州阙：指长安城，古时城门前的建筑物。
天寒士俱苦，时艰庶几焉暇。
【注释】天寒：因为边塞地区的气候寒冷。
士俱苦：指士兵都很辛苦。
时艰：时世困苦。
庶几焉暇：庶几，差不多。
暇：有空。
碧云寒重拥戍旗，青海长绿酒旗斜。
【注释】碧云：指边塞地区的天空。
寒重：寒冷而沉重。
拥：抱持。
戍旗：边塞上的旗帜。
青海：古时称边塞。
长绿：表示长时间地保持绿色。
酒旗：士兵的旗帜，象征着边塞的戍卒生活。
寒城戍角吹边曲，枉凝碧壁君王徽。
【注释】寒城：寒冷的边塞城池。
戍角：指号角的声音。
边曲：边塞的乐曲。
枉：徒然。
凝碧壁：墙壁上嵌着的绿宝石。
君王徽：指皇帝的徽号。
武定康居永半春，忠勇如此可以闻。
【注释】武定康居：古时燕京的别称，即北方的都城。
永半春：形容战斗持续的时间很长，差不多有半年之久。
可以闻：值得赞颂、传颂。
寒风满耳骷髅响，猩血飞时踏霜凝。
【注释】满耳：形容冷风在耳边吹动的声音非常大。
骷髅：借指征战的死尸。
响：指响声。
猩血：红色的血迹。
踏霜凝：形容战马踏在霜地上的情景。
岁暮红尘成望疆，合欢辔月千垂缨。
王昌龄写的《塞下曲》
王昌龄写的《塞下曲》
《塞下曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首脍炙人口的诗歌作品。
以下是这首诗的全文：
塞下曲
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赐宴金高台。
射声啜秋月，飞箭乱流星。
此夜曲中闻，忽然思故乡。
思乡恋故土，老大徒伤悲。
兴尽晚回舟，误入藕花深。
争渡争渡，惊起一滩鸥。
河深不测地，从此萧关尘。
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
今夜残灯半吐雪，怜君独自凭栏静。
愿君多采撷，此物最相思。
长情无绝期，入戏如山水。
慕骨一尘缘，看尽人间世。
寄语离别鸿，踏碎关山雪。
一生情义深，岁月情感绵。
江湖几度迁，世事已如烟。
诗中所表达的是对战争的描绘，通过形象生动的语言，展现了战
争的残酷以及壮士们的忠勇和归乡之情。
这首诗旋律激昂，感情真挚，给人以深思和震撼。
塞下曲·月黑雁飞高（卢纶）
塞下曲·月黑雁飞高（卢纶）塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。
这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，下面是小编精心整理的塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
和张仆射塞下曲·其三朝代：唐代作者：卢纶原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文及注释译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。
2、月黑：没有月光。
3、单于(chán yú )：匈奴的首领。
这里指入侵者的最高统帅。
4、遁：逃走。
5、将：率领。
6、轻骑：轻装快速的骑兵。
7、逐：追赶。
鉴赏《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。
原共六首，蘅塘退士选其四首。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。
雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。
寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。
诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。
当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。
遮掩了他们武器的寒光。
他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
塞下曲全文阅读
塞下曲
王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并①客，皆共尘沙老。
不学游侠儿②，矜夸紫骝③好。
【注】①幽并：幽州和并州，在今河北、山西北部、内蒙古、陕西等一带地区。
其俗尚气任侠，此处借指豪侠之气。
②游侠儿：自恃勇武、讲义气而轻视生命的人。
③紫骝：古骏马名。
8．诗歌前两联描绘了一幅什么样的景象？这样写对全诗有何作用？（6分）
9．这首诗表达了诗人怎样的情感？请简要回答。
（5分）
答案：
8．（6分）
前两联描绘了一幅无限肃杀的边塞秋景图。
寒蝉在桑叶枯落的空旷桑林里鸣叫，边塞天气变冷，关内关外尽是黄黄的芦草。
（3分）这两联借景抒情，营造了一种悲凉的气氛，为后面的抒情议论做了铺垫。
（3分）
9.（5分）
全诗表达了诗人对献身沙场的壮士豪杰的惋惜和对自恃勇武、炫耀紫骝的所谓“游侠儿”的讽刺；（3分）抒发了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往之情。
（2分）。