朝鲜人名的研究
为什么中国人基本上都能看出一个人名是韩国人还是中国人?

为什么中国人基本上都能看出一个人名是韩国人还是中国人?由于历史的上受汉文化影响,朝鲜族人名与汉族人名有很大的共通之处,在构成方式与选字原则上都是非常相似的。
除了一些特殊情况,确实不大容易区分华人的名字与朝鲜族的名字。
1.朝鲜族的姓氏不像日本的姓氏系统那么复杂,现在仍在使用的朝鲜族姓氏还不到300个。
按照大韩民国统计厅2000年的统计数据,韩国人口最多的姓氏前四名占据了总人口的一半:金21.6%,李14.8%,朴8.5%,崔4.7%。
[1]所有的朝鲜族姓氏都是汉字姓氏(不考虑归化入籍的韩国人),并没有韩语固有词姓氏。
唯一特殊的姓氏是朴(박),是朝鲜族特有姓氏,但是仍然不是韩语固有词。
(所以我当年一直以为朴树是朝鲜族,迷上生物学之后我一直很恶意的觉得朴树一定不知道这字读pò)朝鲜族姓氏的分布与汉人姓氏的分布显著不同,2010年韩国排名前二十的姓氏为:[1]金,李,朴,崔,郑,姜,赵,尹,张,林,吴,韩,申,徐,权,黄,安,宋,柳,洪。
2010年中国排名前二十的姓氏为:[2]王,李,张,刘,陈,杨,黄,赵,周,吴,徐,孙,马,胡,朱,郭,何,罗,高,林。
2.朝鲜族的名字朝鲜族名字的构成有四种类型。
A.韩语固有词名字80年代以后韩国政府展开韩文专用政策,纯韩语名字的数量有所增长。
但是近年来,纯韩语名字逐渐减少,有些人认为用纯韩语取名字显得不够严肃,年纪大了之后会比较尴尬。
此外在使用韩语名字的人群中,女性远大于男性。
纯韩语名字没有对应的汉字,只能是音译。
比如车范根是汉语名,但是他的儿子叫차두리(Cha Du-ri),是纯韩语名字,두리是“二人”的意思,音译为车杜里。
김하늘(Kim Ha-neul)的名字也是纯韩语名字,하늘是“天空”的意思,音译为金荷娜。
由于早期韩国没有规定名字的长度,所以曾经有一个号称韩国历史上最长(zhong)的(er)名字:박하늘별님구름햇님보다사랑스러우리。
除了姓氏朴(박)之外,使用了16个音节的固有词,含义是“比天空、星星、云彩、太阳更受喜爱”。
韩国人起名讲究多

韩国人起名讲究多杂谈随着韩剧走红,很多韩国明星的名字也为中国人所熟知。
有不少朋友在看过韩剧后问:“怎么韩国名字和中国的这么像啊?”的确,由于在历史上受到中华文化的影响,韩国人在起名上与我国有很多相似之处,而且讲究也挺多。
传统来讲,韩国人的名字一般都是用汉字起的。
而且在古代,贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字,并且特意去《四书五经》里寻找适合的汉字。
时至今日,韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌,不过这些地方不是研究哲学的,而是分析生辰八字的,顺便也给人们一些起名的建议。
当然,韩国还有更为专业的“作名所”,专门负责起名。
细细品味韩国人的名字,颇有文化色彩,像韩国前总统卢泰愚的名字就是其祖父取的,意思源于成语“大智若愚”。
还有“尹��善”之类的名字,不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。
同时,“忠国”、“淑子”、“贞姬”等带有儒学色彩;而“七星”、“成一”等名字则蕴含着道家思想的味道。
到了现代,韩国人起名的方式有了很大变化,不过依然讲究吉利响亮。
男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥,用浩、哲、权等表示威猛。
女子则多用淑、惠、顺、英等起名。
此外,年轻人越来越多地使用固有词和洋名。
比如影视明星张娜拉,她的名字就是固有词,在韩语里是“国家”的意思。
再如韩国著名的时装设计师安德烈·金,就干脆是个洋名。
韩国的姓氏主要分两大部分。
一部分姓氏源于中国,如卢、闵等。
韩国前总统卢泰愚祖上就是从山东移民到韩国的,卢泰愚还曾经专门去山东寻根。
另外一部分则是土生土长的,如金、朴等。
朝鲜古书《三国遗事》里面就提到五大姓之一的朴是怎么来的:“男以卵生,卵如瓢,乡人以瓢为朴,故因姓朴。
”因此,朴姓是朝鲜民族特有的。
此外,金这个姓氏也是朝鲜民族土生土长的,新罗时代就曾有一位新罗王子金乔觉到中国的九华山修炼,最后终成正果。
高丽时代以前,朝鲜只是贵族有姓,平民百姓只有名而无姓。
高丽第四代王光宗时期引进了科举制度,参加科举者必须有姓有名,于是不仅贵族,平民百姓也逐渐开始有姓了。
朝鲜刘氏——刘氏文化

朝鲜刘氏——刘氏文化朝鲜半岛与中国是一衣带水的友好兄弟邻邦,在独立前,朝鲜还一度是中国古代封建王朝的附属国。
朝鲜人有很大一部分祖籍中国大陆,据1985年韩国人口调查资料统计,韩国现有250个姓氏,其中祖籍中国大陆的归化姓氏就有136个,这些归化姓氏的人口达1000 万之多。
刘姓是朝鲜的主要姓氏之一。
韩国学者片泓基先生称,刘姓'历史上人才辈出,亦为(朝鲜)名门大族。
'目前,在韩国的刘姓人口就有约20万。
据记载,刘姓最早到达朝鲜是在魏晋时期。
如当年汉献帝的玄孙刘阿知归化日本时,他的一部分族人就曾移民到朝鲜。
宋代有汉族文人刘载入高丽,在高丽王氏王朝任尚书右仆射之职。
据韩国《江陵刘氏隐斋公派谱》卷上'刘氏本源世系'记载,朝鲜刘氏开基始祖是中国北宋著名学者和官员刘荃。
刘荃,字原甫,号竹谏,是汉高祖刘邦的第40世孙、东汉光武帝刘秀的第32世孙。
史称刘荃在北宋时官任翰林学士和兵部尚书,宋英宗时被贬高丽。
朝鲜高丽文宗三十六年也宋神宗元丰五年(1082年),刘荃渡海入朝,时年32岁。
史称刘荃精通儒家九经和诸子百家,又通晓天文地理,渡海入朝后不现出仕,专为养成后进而努力。
刘荃死后,葬在朝鲜庆北永川郡永川邑绿田洞碑石村后山亥坐上下封。
他的陵墓原有文拜、明灯、秀炉、床、神道碑碣、石将军、童子、羊马、甲胄石、下马碑和正言赵达承撰写的墓志铭。
刘荃的后裔在南北朝鲜都非常兴旺发达,不但人丁兴盛,而且家族显赫,人才辈出。
笔者有一南韩友人,曾在湖南大学岳麓书院读博士,姓刘,询问后得知,也是刘荃的直系后裔。
据片泓基《从族谱学看韩中交流史》一文中还批露,当年日本侵略朝鲜时,大批中国明朝军队开进朝鲜,帮助朝鲜抗日。
这些抗日援朝的将领后来有20多个姓氏留在朝鲜成为新的归化姓氏,其中就有一支来自浙江的刘姓。
朝鲜半岛的姓氏与中国的渊源

朝鲜半岛的姓氏与中国的渊源白姓:韩国白氏始祖原为中国苏州人,唐朝时为仕,官至吏部尚书,后被人陷害逃亡至新罗,新罗宣德王宠之,封以左仆射司空兼大司徒之官爵。
目前白氏人口约有30万人,历史上白氏人物辈出,亦为一名门大族。
张姓:韩国张氏始祖贞弼原为中国浙江省人,新罗贞圣王六年随其父来朝鲜半岛,18岁时随正使赴唐,文科及第,官至吏部尚书,后又返回朝鲜半岛,成为高丽开国功臣。
禹姓:韩国禹氏始祖玄,高丽显宗五年文科及第,官至门下侍中平章事。
其八世孙倬,文科及第,官至成均祭酒。
程子之学最初从中国传来之时,无人能晓,倬仅费时一月即通晓之,并以之教导后进,此为韩国理学之蒿矢。
倬对经史、易学亦深通晓,世人皆称之为“易东先生”。
刘姓:韩国刘氏始祖荃为汉高祖刘邦之四十世孙,宋朝时官至翰林学士和兵部尚书,高丽文宗三十六年归化来韩。
荃精通九经、百家书,穷天文、地理,不出仕专心为义成后进而努力。
目前刘氏人口约有20万,历史上人才辈出,亦为名门大族。
青海李氏及朱氏:南宋忠臣岳飞五子莲为避秦桧之延祸,东渡来到朝鲜半岛。
其六世孙李元开助李成桂建立朝鲜,策录开国一等功臣,封为青海君,此为青海李氏之始祖。
宋宁宗十七年,朱熹之曾孙潜率子余庆、婿具存裕归化来韩,此为韩国朱氏之始祖。
其婿具存裕为韩国具氏之始祖。
诸氏:新罗兴德王时,诸葛亮的二十世孙公巡东渡归化来韩,公巡十三世孙的泓与滢将复姓诸葛分宗为朱与葛,泓为诸氏,滢与诸氏,各为其始祖。
孟氏:新罗贞圣王二年,孟子四十世孙承训为翰林院五经博士,据经典为传播儒学来韩,后归化新罗。
其后孙思诚为朝鲜初期有名之政丞,其清廉自持为朝鲜朝之代表。
孔氏:孔子的五十四世孙昭为元朝之翰林学士,陪侍恭王妃鲁国公主来韩,后归化朝鲜。
其孙俯与郑梦周、李墙等相交,诗文超卓,书法直追王羲之,自成一家,当代名士之碑文皆出自其手。
程氏:宋程颐(伊川)之十四世孙思祖,元顺帝时为御尉校丞,陪侍恭悠王妃鲁国公主来韩,后归化朝鲜,官至殿中侍御史,为韩国程氏之始祖。
朝鲜族特色名字

朝鲜族特色名字朝鲜族是中国的少数民族之一,主要分布在中国东北地区的吉林、黑龙江和辽宁等地。
朝鲜族的名字通常具有浓厚的民族特色,反映了族群的文化传统和历史背景。
下面将根据朝鲜族的特点,为大家介绍一些常见的朝鲜族特色名字。
1. 以姓氏为名的特点:朝鲜族的名字通常以姓氏为名,姓氏的选择可以是朝鲜族常见的姓氏,也可以是中华民族的姓氏。
例如,李旭、金炜、赵春等名字都是典型的朝鲜族名字,这些名字既有朝鲜族的姓氏,又有中华民族的名字,体现了朝鲜族与中华民族的和谐共处和交流融合。
2. 以字义为名的特点:朝鲜族的名字通常注重字义的含义和象征,以表达对生活、自然和人生的期许和祝福。
例如,朝鲜族的名字中常见的字义有:旭日、鹏飞、明月、飞翔、春光等,这些名字既富有艺术性,又具有文化内涵,反映了朝鲜族人对美好生活的向往和追求。
3. 姓氏与字义相结合的特点:有些朝鲜族的名字将姓氏与字义相结合,既体现了朝鲜族的姓氏特点,又融入了字义的含义。
例如,朝鲜族的姓氏金与字义“富贵”结合,形成名字金永富;姓氏李与字义“明月”结合,形成名字李明月。
这种结合方式既突出了姓氏的特色,又体现了字义的美感和寓意。
4. 以地理、传统或历史背景为名的特点:朝鲜族的名字中还可以体现出地理、传统或历史背景的特点。
例如,朝鲜族的名字中可以加入地理名称,如吉林、辽宁等,形成名字吉林彩凤、辽宁春娇。
这种特点可以通过地理名称来展示自己的身份认同和文化归属。
总的来说,朝鲜族名字具有姓氏为名、字义含义丰富、姓氏与字义相结合以及体现地理、传统或历史背景的特点。
这些名字既体现了朝鲜族的民族文化,又充分展示了个人的特点和价值观。
朝鲜族的名字不仅是一个个独立的标识,更是整个民族历史和文化传承的重要组成部分。
希望通过这些特色名字的介绍,能够更好地了解和认识朝鲜族的文化和民族特点。
朝鲜越南人名 训读 -回复

朝鲜越南人名训读-回复朝鲜越南人名的训读朝鲜和越南是两个临近的国家,拥有悠久的历史和丰富的文化。
这两个国家在人名的训读方面也有一些相似之处,但又存在一些独特的差异。
本文将详细介绍朝鲜和越南人名的训读方式,并探讨背后的文化背景。
在朝鲜,人名通常由三个字组成,即姓氏、名和字。
姓氏在朝鲜文化中非常重要,代表了家族的传承和身份的归属。
常见的朝鲜姓氏有金、李、朴等。
在命名时,人们通常会在姓氏之后加上一个或多个字,以起到区别和个性化的作用。
名字的训读在朝鲜有着一定的规律。
对于单个字的情况,人们通常采用单音音读。
比如,名字“心”可以读作“심”(音近音标:/sim/)。
对于双音字,训读方式则有些不同。
有些字的读音比较特殊,人们常采用汉字音来读。
比如,名字“丽”可以读作“리”(音近音标:/ɾi/);而有些字则采用朝鲜本土的读音,比如,名字“香”可以读作“향”(音近音标:/hj ɑ̃ŋ/)。
对于多音字,通常采用最常见的读音作为训读。
例如,名字“智”可以读作“지”(音近音标:/tɕi/)或“찌”(音近音标:/t̃̃ĩ/)。
需要注意的是,训读有时还会受到方言和个人喜好的影响。
字则是为了和其他同名同姓的人区分而存在的。
在朝鲜,字通常由两个字组成。
字的选择通常要根据具体的情况和个人喜好来确定。
字可以根据个人的性格、品质或者寄托希望来取。
例如,名字“花丽”的字可以是“美”(音近音标:/mɛ/),寓意美丽;或者是“英”(音近音标:/jʌŋ/),寓意优秀。
相比之下,越南人名的训读方式则较为简洁直观。
越南人名通常由三个字组成,即姓氏、中名和名。
在越南文化中,姓氏同样非常重要,常见的越南姓氏有阮、黎、陈等。
在命名时,人们通常会在姓氏之后加上两个字,即中名和名。
中名在越南人名中起到了一个重要的区分和辨识作用。
中名通常由两个字组成,第一个字是父亲的名字,第二个字是母亲的名字。
这样的命名方式不仅体现出家族关系的延续,也强调了家族中男女角色的平等和重要性。
列举朝鲜民族族源

列举朝鲜民族族源列举朝鲜民族族源:新罗、百济朝鲜族使用姓氏的时间是从公元前1世纪从中国传入开始的。
新罗、百济是朝鲜族族源。
使用姓氏开始于王室,然后扩展到贵族阶层,最后缓慢地普及到普通老百姓。
朝鲜(包括韩国)人口最多的金、朴、李、崔、郑五大姓中,金氏可考的106个本贯(来源于新罗国王金阏智、伽耶国王金首露,金姓来自神话传说);朴氏的70多个本贯(来自新罗国王始祖朴赫居世,新罗国王虽然是同一家族,却有朴、金两个姓,朴姓亦来自神话传说);崔氏43个本贯,全为本土起源;李氏109个本贯中,有30多个始祖来自中国;郑氏35个本贯中,只有瑞山郑氏、琅琊郑氏两个本贯的始祖来自中国。
朴姓源于朝鲜半岛的土著,是纯正的朝鲜族人。
朝鲜的张(浙江人张贞弼,唐吏部尚书,后归朝鲜;元朝时还有陪同公主东渡的张卿)、闵(宋朝使臣闵称道)、印(晋朝使臣印瑞)、左(蒙元驻耽罗岛牧马官左亨苏)、杜(北宋真宗时因逃避迫害的兵部尚书杜庆宁后裔)、孔(明末曲阜孔氏渡海避难)、明(被流放的明玉珍之子明升)、朱(南宋末避难的朱熹之孙朱潜,朱潜婿具存裕)、南(唐玄宗按廉使金忠赴日本途中,遭遇台风漂流至朝鲜盈德,归化新罗,被赐南姓)、安(唐宪宗派李瑗三个儿子讨伐倭寇,有功于朝鲜,被赐安姓)、白(苏州人白宇经,唐吏部尚书,为奸人所陷逃至新罗)、秋(南宋高宗门下侍中秋磕来韩,定居于咸兴)、禹(禹玄,高丽显宗时来韩)、诸葛(新罗兴德王时,诸葛亮的20世孙公巡归化来韩)、孟(新罗贞圣王时,孟子40世孙承训传播儒学来韩)、程(程颐14世孙思祖,陪侍元顺帝公主来韩)、董(董仲舒51代孙承宣,恭悠王时来高丽)、陈(宋朝陈诱,明太祖时陈普才,万历东援将领陈磷)、千(明万历援朝将千万里)、林、柳、车、卢、罗、吕、芮、刘、卞、边、蔡、曹、池、丁、范、方、房、洪、蒋、吉、廉、潘、任、沈、慎、宋、魏、阎、严、杨、殷、等姓氏来自中国。
朝鲜族的姓氏

朝鲜族的姓氏姓氏是人们在社会中的重要标识之一,它不仅代表着一个家族的传承和血脉相连的关系,更反映出一个民族的文化和历史。
朝鲜族作为中国的一个少数民族,拥有独特的姓氏,每个姓氏都有其独特的含义和起源。
本文将介绍一些朝鲜族的姓氏及其背后的文化内涵。
一、朴姓朴姓是朝鲜族中最为常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
朴姓源于中国的姓氏“裴”,意为“谷堆”,寓意着家族的繁荣和发展。
朴姓的人们通常勤劳善良,重视家庭和睦,注重家族的传承和团结。
二、李姓李姓是朝鲜族中最为重要的姓氏之一,也是朝鲜王朝的创始人李成桂的姓氏。
李成桂于14世纪建立了朝鲜王朝,对朝鲜族的历史和文化产生了深远的影响。
李姓的人们通常聪明睿智,勇敢坚韧,注重礼仪和忠诚。
三、金姓金姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
金姓源于中国的姓氏“金”,意为“黄金”,寓意着家族的富裕和繁荣。
金姓的人们通常聪明灵活,勇敢果敢,注重商业和财富的积累。
四、崔姓崔姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
崔姓源于中国的姓氏“崔”,意为“高山”,寓意着家族的高贵和崇高的品德。
崔姓的人们通常正直坚强,重视道德和家族的声誉。
五、赵姓赵姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
赵姓源于中国的姓氏“赵”,意为“早晨”,寓意着家族的光明和希望。
赵姓的人们通常乐观开朗,善于交际,注重家庭的和谐和幸福。
六、宋姓宋姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
宋姓源于中国的姓氏“宋”,意为“松树”,寓意着家族的坚韧和不屈的精神。
宋姓的人们通常勤奋努力,坚持不懈,注重家庭的稳定和发展。
七、徐姓徐姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
徐姓源于中国的姓氏“徐”,意为“迅速”,寓意着家族的进步和发展。
徐姓的人们通常机智敏捷,勇于创新,注重家族的学识和素质的提升。
八、吴姓吴姓是朝鲜族中常见的姓氏之一,也是韩国最常见的姓氏之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
朝鲜人姓名的研究
姓名的构成
1.同中国一样,姓前名后,姓一般一个字,名两个字,也有复姓
2.姓的数量呈下降趋势,古代朝鲜有496个姓,1967年统计只有143个
3.(朝鲜三国,东南新罗,北部高丽,西南百济)
姓的使用
1.朝鲜人使用姓始于新罗末期,当时新罗与大唐关系甚密,贵族便相仿唐朝豪
门为自己取姓,而平民百姓是没有姓的。
2.赐姓,新罗年间,将赐姓作为对忠臣和功臣的奖赏
3.公元936年,高丽灭新罗,百济,建立统一的高丽国家时候,太祖王为了整
顿国家,便效仿中国的科举制选拔人才,至此才以政令的形式规定让庶民百姓使用汉姓,这也是为什么时至今日,很多朝鲜人姓都与中国的是相同的。
4.但是并非人人有姓,高丽建国200年后,有些平民百姓依旧无姓。
1413年,
李朝规定10-70岁的男子都要佩戴牌子,写上住址,姓名官衔,容貌,但是家奴的牌子上只写着主人的姓名,可见并非人皆有姓。
5.朝鲜民族的姓氏使用真正普及到民间百姓经历了千余年的漫长岁月
主要的姓氏:金、崔、朴、郑、李
姓的继承
1.子女随父姓
2.同姓非同籍
3.注重血缘关系,时至今日,每个朝鲜人都知道自己本姓的祖籍,同姓者之间
仍有相互询问是那个地区的姓的习惯,如果是同籍同姓,则会倍感亲切
4.收养孩子原则——异姓不养,只有同姓才有权收养
5.婚姻原则——同姓同籍不婚。
新罗时期,在贵族之间,只有同籍同姓者才可
以结婚。
从高丽统治时期以后,都明文严禁同姓近亲结婚,李桂成灭高丽后,援引大明律法,对同性通婚者施以杖刑。
名的由来
1.男孩名多为长命、吉祥、威武、英俊的字眼,取自出生的时间、地点、山川、
植物
2.女孩则比较优雅、秀丽
3.1441年朝鲜拼音文字创造之前,长期借用汉字记录比如,竹支万(别死掉)
乳名与学名
1.从出生到上学呼其乳名,上学后改为学名
2.封建时期,妇女很少能上学,因此只有乳名,没有学名
3.年老时,不称呼其乳名也不称学名,男子则称其为“朴氏”,老妇称其为“朴
姓女”,具有尊敬和亲切之意,但这种称呼仅限于老人之间使用,晚辈不能使用
4.随着朝鲜教育事业的发展和普及,学名和乳名逐渐统一
日统时期
1.日本统治朝鲜36年,鼓吹日韩同根同祖,强行皇民化运动,露骨得实行民族
同化政策,禁止朝鲜人民使用本国的语言文字,不准使用本民族姓名,甚至颁布法令,强制朝鲜人民更名改姓??????????(过程、结果、影响)
字、号、讳、谥,7世纪效仿中国
1.字:表德含义,故不自称,可以称他人
2.号:取自山川,或表德,多为文人和王公贵族使用
3.讳:对死后的国王或者尊长的敬称
4.谥:皇室贵族死后,人们按其生前功德追认的称号
辈分的阶称
1.日常用语中,不同辈分之间对话时讲究阶称,表现在谓语和称呼上,晚辈称
呼长辈或者上级领导时,必须用尊称,称呼后还要加敬语
2.平辈之间长辈对晚辈表示客气和亲切时,不论男女都可称呼为同志
3.大人对小孩,或者孩子之间很熟悉的情况下则用卑称。