北京小吃(简单版)英文介绍doc资料
北京小吃(简单版)英文介绍
[ 驴打滚 ]
驴打滚 Lvdagun
introduction
Lvdagun, a traditional Beijing sweet snack which is made from beans and rice flour,tastes especially good in winter and is a popular snack at Beijing's annual temple fairs.
糖耳朵是一种油炸甜食，因为形似耳朵而得名。这个在冬天是很受 欢迎的北京小吃。由面粉和糖做成，通常是凉着吃。
糖耳朵 Tangerduo introduction
[ 涮羊肉]
Hale Waihona Puke 涮羊肉 Mutton hot pot
introduction While winter's
chill takes hold in China, mutton becomes more popular. In Beijing, the traditional Mutton Hot Pot is a top family dinner choice.
[ 冰糖葫芦 ]
糖葫芦Tanghulu
introduction
Tanghulu, sugar coated haws on a stick, is a traditional inter snack in Beijing. Every year, as the weather cools down, tanghulu sales start heating up on almost every street corner in Beijing.
北京小吃(简单版)英文介绍
[ 糖耳朵 ]
糖耳朵 Tangerduintoroduction
Tangerduo
literally means sugar ear. It's a fried sweet snack that
[ 涮羊肉]
涮羊肉 Mutton hot pot introduction While
winter's chill takes hold in China, mutton becomes more popular. In Beijing, the traditional Mutton Hot Pot is a top family dinner choice.
gets its name from its shape. The popular winter snack
in Beijing is served cold and are made of flour and sugar.
糖耳朵是一种油炸甜食，因为形似耳朵而得名。这个在冬天是很受 欢迎的北京小吃。由面粉和糖做成，通常是凉着吃。
因为驴在黄色的土地上打滚，驴的身上布满灰尘，就好像 面团被黄豆面包裹住，所以取名驴打滚。
Origins
Ci Xi wanted to eat something new. New dishes were just ready to serve, but a eunuch named donkey came to the kitchen,. He put one of the new dishes into a bowl which was full of yellow flour accidentally. Ci Xi was very satisfied with the dish. So there was a famous dish named Lvdagun from then on.
老北京特色美食小吃作文英语
老北京特色美食小吃作文英语English:As the capital city of China, Beijing is not only famous for its historic sites, but also for its delicious traditional snacks and food. The local specialty snacks, often referred to as "老北京小吃" (lǎo běi jīng xiǎo chī), are a must-try for anyone visiting the city. These snacks are typically found in traditional hutongs, which are narrow alleyways that give a glimpse into old Beijing's charm. Some of the most popular traditional snacks include Beijing Roast Duck, Fried Liver, Fried Sauce Noodles, Steamed Dumplings, and Sugar-coated Haws on a Stick. Each of these snacks has a unique flavor and history and plays an important role in the city's culinary culture. The crispy skin and tender meat of Beijing Roast Duck has won the hearts of many food lovers, and it has been recognized as one of the most delicious dishes in Chinese cuisine. Fried Liver, another must-try, is a savory snack that is known for its crispy texture and flavorful seasoning. Fried Sauce Noodles, known as "Zhajiangmian", is a popular noodle dish in Beijing that is made with thick wheat noodles and topped with a savory, meaty sauce. Steamed Dumplings, also known as "Xiaolongbao", are a perfect combination of thin, delicate skin andjuicy, flavorful filling. And Sugar-coated Haws on a Stick is a sweet and sour snack that is often associated with childhood memories for many locals. These traditional snacks are not only a treat for the taste buds, but also a reflection of the rich culinary heritage of old Beijing.中文翻译:作为中国的首都，北京不仅以其历史名胜而闻名，还以其美味的传统小吃和食物而闻名。
北京美食英文作文介绍
北京美食英文作文介绍英文：When it comes to Beijing cuisine, there are so many delicious options to choose from. One of my personal favorites is Peking duck. This dish is a must-try for anyone visiting Beijing. The duck is roasted to perfection and served with thin pancakes, scallions, and a sweet bean sauce. It's a perfect combination of savory and sweet flavors.Another popular dish in Beijing is zhajiangmian, which is a type of noodle dish served with a thick, savory sauce made from fermented soybeans. It's a simple yet satisfying dish that's perfect for a quick lunch or dinner.One thing I love about Beijing cuisine is the variety of street food available. From jianbing (a type of savory crepe) to roujiamo (a type of Chinese sandwich), there's always something delicious to try. And the best part isthat it's usually very affordable.中文：说到北京美食，有很多美味的选择。
北京著名小吃英文作文
北京著名小吃英文作文英文回答：Beijing, the capital of China, is famous for its rich cultural heritage and diverse cuisine. From street food stalls to Michelin-starred restaurants, there is a wide range of culinary delights to satisfy every palate. Among the many popular dishes, there are some that stand out as quintessential Beijing treats.1. Peking Duck (北京烤鸭): Peking duck is a world-renowned delicacy that epitomizes Beijng cuisine. It is a whole duck roasted in a traditional wood-fired oven until its skin is crispy and golden brown. The meat is served with thin pancakes, hoisin sauce, and scallions.2. Zhajiangmian (炸酱面): Zhajiangmian is a hearty noodle dish that is a staple food in Beijing. It consists of wheat noodles topped with a savory sauce made from fermented soybean paste, ground pork, and vegetables.3. Jiaozi (饺子): Jiaozi, or dumplings, are a versatile dish that can be boiled, steamed, or fried. They aretypically filled with a mixture of pork, vegetables, and seasonings.4. Chuanr (串儿): Chuanr are grilled skewers of meatand vegetables that are a popular street food in Beijing. They are often seasoned with cumin and chili powder.5. Soybean Milk (豆浆): Soybean milk is a healthy and refreshing drink that is consumed daily by many Beijingers. It is made from soybeans that are soaked, ground, and boiled.6. Fried Dough Twists (油条): Fried dough twists are a crispy and savory breakfast food that is often paired with soybean milk. They are made from a dough that is twistedand fried until golden brown.7. Donkey Burgers (驴肉火烧): Donkey burgers are a unique and flavorful street food that is popular in Beijing.They are made from a patty of donkey meat that is sandwiched between two buns.8. Steamed Bun with Marinated Meat (肉夹馍): Steamed bun with marinated meat is a classic Shaanxi dish that has become popular in Beijing. It consists of a steamed bunthat is filled with marinated pork.9. Bubble Tea (珍珠奶茶): Bubble tea is a refreshing and colorful drink that originated in Taiwan but has become widely popular in Beijing. It is made with tea, milk, and tapioca pearls.10. Beijing Yogurt (老北京酸奶): Beijing yogurt is a thick and tangy yogurt that is a traditional Beijing food. It is made from fermented milk and has a slightly sour flavor.这只是北京众多美味小吃中的一小部分。
北京小吃英文作文
北京小吃英文作文Beijing is famous for its delicious and diverse small eats. From savory snacks to sweet treats, there is something for everyone in the capital city.One of the most popular small eats in Beijing is the Jianbing, a savory crepe filled with egg, crispy fried dough, and a variety of sauces. It's a perfect on-the-go breakfast or snack that's both satisfying and flavorful.Another must-try Beijing small eat is the lamb skewers, known as Yangrouchuan. These tender and juicy skewers are seasoned with cumin and chili powder, giving them a spicy kick that's irresistible.For those with a sweet tooth, Beijing offers a wide array of traditional desserts such as Tanghulu, which are skewered fruits dipped in a crunchy sugar coating. It's a delightful combination of sweet and sour flavors that's sure to please your taste buds.Don't forget to try the famous Beijing-style dumplings, known as Jiaozi. These tasty little parcels are filled with a variety of fillings, from pork and chives to shrimp and vegetables, and are often enjoyed with a dipping sauce for an extra burst of flavor.In addition to these classic small eats, Beijing also offers a variety of street snacks such as Fried Scorpions and Fried Silk Worms for the more adventurous eaters. These unique snacks are definitely not for the faint of heart, but they are an essential part of Beijing's culinary scene.Overall, Beijing's small eats are a reflection of the city's rich culinary heritage and vibrant street food culture. Whether you're craving something savory or sweet, there's no shortage of delicious options to choose from in the bustling streets of Beijing.。
介绍北京食物的英语作文
北京美食之旅：品味古都的饕餮盛宴Beijing, the capital city of China, is renowned for its rich history, bustling culture, and, of course, its delicious cuisine. From traditional dishes passed down through generations to modern fusion delights, Beijing’s food scene offers a diverse and delectable palette of flavors that are truly unique to this ancient metropolis. **一、传统北京美食：经典传承**At the heart of Beijing’s culinary heritage lie the traditional dishes that have been enjoyed by locals and visitors alike for centuries.1. **北京烤鸭 (Peking Duck)**Peking Duck is the epitome of Beijing cuisine, renowned for its crispy skin and tender meat. This dish is typically served with thin pancakes, sweet bean sauce, and fresh cucumber and scallion slices. The duck is roasted to perfection, resulting in a flavor that is both rich and satisfying.2. **炸酱面 (Zha Jiang Mian)**This popular noodle dish features a savory sauce made from fried meat and soybeans. The sauce is then tossed with hand-pulled noodles and topped with vegetables such as cucumber, carrot, and scallions. Zha Jiang Mian is a comforting meal that perfectly captures the essence of Beijing’s street food culture.3. **豆汁焦圈 (Dou Zhi Jiao Quan)**For a truly authentic Beijing breakfast experience, one must try Dou Zhi Jiao Quan. Dou Zhi, a fermented milk beverage, is paired with Jiao Quan, a type of deep-fried doughnut. This unique combination, although an acquired taste, is a cherished part of local cuisine.**二、现代北京美食：融合创新**In recent years, Beijing’s culin ary scene has experienced a renaissance, with chefs experimenting with new flavors and techniques while staying true to thecity’s culinary traditions.1. **创意川菜 (Chuang Yi Chuan Cai)**In recent years, creative Sichuan cuisine has become increasingly popular in Beijing. These dishes feature boldflavors and innovative presentations, combining traditional Sichuan ingredients and cooking techniques with modern culinary ideas.2. **融合西餐 (Rong He Xi Can)**With the influx of foreign cultures and cuisines,Beijing has seen a rise in fusion restaurants offering dishes that blend Western flavors with traditional Chinese ingredients. These fusion dishes often feature unique combinations of flavors and textures, offering a fresh perspective on both Eastern and Western cuisines.3. **精致点心 (Jing Zhi Dian Xin)**Beijing’s pastry chefs are renowned for their meticulous attention to detail and their ability to create beautiful and delicious desserts. These desserts, ranging from traditional favorites like mango pudding and fortune cookies to modern creations like chocolate peanut butter mooncakes, are a testament to the city’s culinary artistry. **三、美食文化的体验**To fully immerse oneself in Beijing’s culinary culture, it’s essential to visit the city’s bustling food marketsand street-food stalls. From the bustling Wangfujing Pedestrian Street to the quaint old胡同 (alleys) of Nanluoguxiang, these places offer a glimpse into the daily life of Beijing residents and their love for food.Moreover, attending a traditional Chinese banquet is an unforgettable experience. These banquets, typically held in private dining rooms or restaurants decorated with red lanterns and gold trim, feature a variety of dishes served in courses, each designed to complement the others and create a harmonious dining experience.**结语**Beijing’s cuisine is a vibrant and diverse tapestry of flavors that reflects the city’s rich history and cultural influences. Whether you’re enjoying a classic dish like Peking Duck or trying a modern fusion delicacy, you’re sure to find something that tickles your taste buds and warms your heart in this ancient metropolis. So, pack your appetite and prepare for a culinary adventure in Beijing that will leave you sated and satisfied.**北京美食之旅：品味古都的饕餮盛宴（中文版）**北京，中国的首都，因其丰富的历史、繁荣的文化以及当然还有那美味的食物而享誉全球。
北方传统美食英文介绍作文
北方传统美食英文介绍作文英文：When it comes to traditional Northern Chinese cuisine, there are so many delicious dishes to choose from. As someone who grew up in Beijing, I have a special appreciation for the flavors and textures of these dishes. Here are some of my favorites:1. 北京烤鸭(Běijīng kǎoyā) This is probably the most famous dish from Northern China. The duck is roasted until the skin is crispy and the meat is tender. It's usually served with thin pancakes, scallions, and a sweet bean sauce. The combination of flavors and textures is simply amazing.2. 锅包肉(guō bāo ròu) This is a dish from Liaoning province that consists of deep-fried pork that's been coated in a sweet and sour sauce. The pork is crispy on the outside and tender on the inside. It's a great dish toshare with friends.3. 炸酱面(zhá jiàng miàn) This is a noodle dishthat's popular in Beijing and other parts of Northern China. The noodles are topped with a thick sauce made from soybeans, pork, and other ingredients. It's a hearty and satisfying dish that's perfect for a cold winter day.4. 羊肉泡馍(yáng ròu pào mó) This is a specialty from Shaanxi province that's made with lamb, flatbread, and a spicy broth. The bread is torn into small pieces and added to the broth along with the lamb. It's a comforting and flavorful dish that's perfect for a chilly evening.5. 麻辣火锅(má là huǒ guō) This is a hot pot dish that's popular all over China, but especially in the North. You choose your ingredients (meat, vegetables, etc.) and cook them in a spicy broth at your table. It's a fun and interactive dining experience that's perfect for groups.中文：说到北方传统美食，有很多美味的菜肴可供选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
History Origins
It began to be produced during the song dynasty. According to legend, the emperor's favorite concubine was sick and soon to die. The doctor asked her to eat a kind of boiled haw every day. Then she cured. Later on, people put the haws together to sell. That’s Tanghulu.
糖耳朵是一种油炸甜食，因为形似耳朵而得名。这个在冬天是很受 欢迎的北京小吃。由面粉和糖做成，通常是凉着吃。
[ 涮羊肉]
涮羊肉 Mutton hot
pot
introduct While winter's
chill takes hold in China, muttonibecoomens more popular.
ijing Characteristic and Traditional Snacks
标注解释
for example ——需要认识、了解的词汇和短语 for example ——已经了解需记住的词汇和短语
[ 冰糖葫芦 ]
糖葫芦Tanghulu introduct
Tanghulu, sugar coated hawi s oon anstick, is a traditional inter snack in Beijing. Every year, as the weather cools down, tanghulu sales start heating up on almost every street corner in Beijing.
北京的冰糖葫芦最盛行于民国时期。
History Now
It also can cure diseases. Modern scientific research shows that Hawthorn helps digestion, and perfect skin, so more and more people love to eat it.
冰糖葫芦在宋朝年间便开始制作。根据传说，一位皇帝最 宠爱的贵妃生病了，怎么治也治不好。医生让她每天吃一 种熬制的山楂，果然治好了她。做法传到民间，人们把它 串起来卖，就是冰糖葫芦。
History Prosperous
During the Republic of China, it became well-known.
驴打滚，用黄豆和江米粉做成的传统北京甜食，在冬天吃味道格外 好，也是北京一年一度庙会时很受欢迎的一种小吃。
About Name
Because when donkey is rolling in the yellow land, its body is covered with dust, as if the paste is wrapped in a yellow flour, it was named Lvdagun.
冰糖葫芦还有治病的功效。现代科学研究证明：山楂有助消化、养 颜等作用，所以vdagun introduct
Lvdagun, a traditional Beijingi swoeet nsnack which is made from beans and rice flour,tastes especially good in winter and is a popular snack at Beijing's annual temple fairs.
In Beijing, the traditional Mutton Hot Pot is a top family
dinner choice.
北京人在深冬时节爱吃羊肉。涮羊肉是家庭聚餐的首选。
[ 北京烤鸭]
烤鸭 Beijing Roast DuHcokw to Cook It
谢谢大家！
THANKS
因为驴在黄色的土地上打滚，驴的身上布满灰尘，就好像 面团被黄豆面包裹住，所以取名驴打滚。
Origins
Ci Xi wanted to eat something new. New dishes were just ready to serve, but a eunuch named donkey came to the kitchen,. He put one of the new dishes into a bowl which was full of yellow flour accidentally. Ci Xi was very satisfied with the dish. So there was a famous dish named Lvdagun from then on.
慈禧太后想尝点儿新鲜玩意儿。新菜刚一做好，便有一个叫 小驴儿的太监来到了御膳厨房，却不小心把刚刚做好的新菜 碰到了装着黄豆面的盆里。但慈禧对这道菜很满意。从此， 就有了“驴打滚”这道小吃。
[ 糖耳朵 ]
糖耳朵 Tangerduinotroduct Tangerduo literally
means sugar ear. It's a friedi swoeetnsnack that gets its name from its shape. The popular winter snack in Beijing is served cold and are made of flour and sugar.