情景交融 动静结合——辛弃疾《清平乐·博山道中即事》赏析
清平乐-博山道中即事翻译赏析
清平乐-博山道中即事翻译赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!清平乐-博山道中即事翻译赏析《清平乐·博山道中即事》作者为宋朝文学家辛弃疾。
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》的赏析
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》的赏析辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》的赏析丑奴儿·书博山道中壁·辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
【赏析】这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。
他在带湖居住期间，闲游于博山道中，却无心赏玩当地风光。
眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。
在这首词中，作者运用对比手法，突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，感情真率而又委婉，言浅意深，令人玩味无穷。
词的上片，着重回忆少年时代自己不知愁苦。
少年时代，风华正茂，涉世不深，乐观自信，对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。
首句“少年不识愁滋味”，乃是上片的核心。
我们知道，辛弃疾生长在中原沦陷区。
青少年时代的他，不仅亲历了人民的苦难，亲见了金人的凶残，同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。
他不仅自己有抗金复国的胆识和才略，而且认为中原是可以收复的，金人侵略者也是可以被赶出去的。
因此，他不知何为“愁”，为了效仿前代作家，抒发一点所谓“愁情”，他是“爱上层楼”，无愁找愁。
作者连用两个“爱上层楼”，这一叠句的运用，避开了一般的泛泛描述，而是有力地带起了下文。
前一个“爱上层楼”，同首句构成因果复句，意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁，所以喜欢登楼赏玩。
后一个“爱上层楼”，又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系，即因为爱上高楼而触发诗兴，在当时“不识愁滋味”的情况下，也要勉强说些“愁闷”之类的话。
这一叠句的运用，把两个不同的层次联系起来，上片“不知愁”这一思想表达得十分完整。
词的下片，着重写自己现在知愁。
作者处处注意同上片进行对比，表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个“愁”字有了真切的体验。
作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋，本想与南宋政权同心协力，共建恢复大业。
辛弃疾：《清平乐·博山道中即事》原文加赏析
辛弃疾：《清平乐·博山道中即事》原文加赏析导语:辛弃疾：《清平乐·博山道中即事》原文加赏析清平乐博山道中即事柳边飞鞚，露湿征衣重。
宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
一川明月疏星，浣纱人影娉婷。
笑背行人归去，门前稚子啼声。
【赏析】博山在江西永耒县西二十里，山中有清奇的泉石、苍翠的林谷，还有雨岩、博山寺等名胜古迹，是一处绝佳的风景地。
作者闲居上饶时，曾多次去此山游览，并写了多首脍炙人口的汜游词。
上阕头二句描写在山道中夜行的情景：驱马从柳树旁边疾驰而过，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾湿变重了。
这里既表现出山道上柳密露浓，景色优美；也表现出行人心情舒畅，虽觉衣衫湿重，但游兴仍然很高。
三、四句描写在行经河滩旁边时，看到的一幅饶有幽趣的画面：一只白鹭栖宿在沙滩上，不时地眯着眼睛向沙面窥视，它映在沙上的身影也轻轻摇晃，准是在梦中见到鱼虾了吧！看到宿鹭目眯影动，便断定它正在做梦，又因鹭鸟以鱼虾为食，进而断定它梦见了鱼虾，虽是想象之辞，但又合情合理。
词人既能极细致的观察又能极深微的体会，因而写的是如此生动、多趣。
下阕头二句描写在行经溪流附近的村庄时看到的一幅更富有诗意的画面：夜深人静，溪山沐浴在疏星明月的清光中；年轻的妇女在溪边浣纱，在月光的照耀下，她那美丽轻盈的身影映在水中和沙上。
词人使用的语句极其简淡，却能把环境和人物写得清雅秀洁，风韵悠然。
结尾二句又在前边的画面上绘出了新的情采：宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声，正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶，路上遇见陌生的行人，只羞怯地低头一笑，随即背转身匆匆离去，这真实而自然的描绘，不但给画面增添了浓厚的生活情味，而且生动地表现了山村妇女淳朴温良的心性和略带几分羞涩的天真。
总观此词，全篇都是写景，无一句抒情，但又处处融情于景中，寄意言外。
从描写月光柳露的文字中，可以感知作者对清新淡雅的自然风光的喜爱；从描写浣纱妇女的文字中，可以感知作者对淳厚朴实的民情风俗的赞赏。
笑背行人归去，门前稚子啼声辛弃疾《清平乐·博山道中即事》审美欣赏
笑背行人归去，门前稚子啼声辛弃疾《清平乐·博山道中即事》审美欣赏辛弃疾《清平乐·博山道中即事》作于宋孝宗淳熙九年(1182)后，当时词人遭到弹劾，被迫归隐于今江西境内的上饶。
我们知道，辛弃疾一心要恢复中原，可是壮志难酬。
这首词作就是辛弃疾在百无聊赖中游走于乡间，触景生情而写下的。
“博山”在江西永丰县西，风景绝佳，乃游览胜地。
全词如下：柳边飞鞚，露湿征衣重。
宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
一川明月疏星，浣纱人影娉婷。
笑背行人归去，门前稚子啼声。
词作首先写道：“柳边飞鞚，露湿征衣重。
宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
”“鞚”即带嚼子的马笼头。
“征衣”即旅人之衣。
唐岑参《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。
”也是出征将士之衣。
宋司马光《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣”。
这里，我们感觉是词人是在写景，实际上是在即“事”写“心”。
就“柳边飞鞚，露湿征衣重”来看，就是写被贬山居后，词人纵马飞驰，露水打湿了他的征衣，竟使他觉得征衣分外沉重起来。
词人虽然居住乡间，却没有忘记自己的理想——出征收复中原。
这里，词人辛弃疾用“飞鞚”和“征衣”来暗示了自己的报国之心。
接着写道：“宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
”“鹭鸶”一种水鸟，以捕食浅水中的小鱼为生。
这是眼前所见之景——栖息水边的一只鹭鸶鸟，凝神立于沙滩，窥视着周围，孤独的身影不时晃动，也许此刻，它应该是正在做捕鱼虾的美梦。
词人辛弃疾写其“窥沙孤影动”的形象，并将其“鱼虾入梦”之情态作了“应有”之想象。
可以说，真是形神毕现，给读者留下了丰富的想象空间。
接着写道：“一川明月疏星，浣纱人影娉婷。
笑背行人归去，门前稚子啼声。
”“一川”即一条河。
司马图在《力疾山下吴村看杏花》中写道：“春来渐觉一川明，马上繁花作阵迎。
”杨万里在《郡圃上巳》中说：“映出一川桃李好，只消外面矮青山。
”这里，词人进入到写人，写出了人的心灵美。
词作的境界一变，进入了一番新天地。
辛弃疾《丑奴儿书博山道中壁》全词翻译赏析
辛弃疾《丑奴儿书博山道中壁》经典宋词赏析丑奴儿书博山道中壁辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休；欲说还休，却道天凉好个秋！【注释】1.丑奴儿：四十四字，平韵。
2.博山：博山在今江西广丰县西南。
因状如庐山香炉峰，故名。
淳熙八年〔1181〕辛弃疾撤职退居上饶，常过博山。
3. 少年：指年轻的时候。
4.不识：不懂，不知道什么是。
5.层楼：高楼。
6.强说愁：无愁而勉强说愁。
强：勉强地，硬要。
8.欲说还休：想要说还是没有说。
9.道：说。
10.却道天凉好个秋：却说好一个凉爽的秋天啊。
意谓言不由衷地顾左右而言他。
译文：人年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味，喜欢登上高楼，喜欢登上高楼，为写一首新词没有愁苦而硬要说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却最终没有说，想说却最终没有说却说好一个凉爽的秋天啊！【译文二】人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
想说却说不出，只好说道好个清凉的秋天呀！【评点】这首词是词人闲居带湖时的作品，通篇言愁，通过“少年〞时与“而今〞的比照，表现了词人受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦。
上片写少年登高望远，气壮如山，不识愁为何物。
首句“少年不识愁滋味〞是上片的中心句。
那时正值青春年少，激情万丈但却心地单纯，对于人们口中所说的“愁〞，没有切身的体会，因而无法理解，总是登高远望。
词人连用两个“爱上层楼〞，有力地带动下文的表达。
前一个“爱上层楼〞补充说明首句，因为不知道何为“愁〞，所以总爱登高望远；后一个“爱上层楼〞又与下句构成因果关系，因为总是登高望远，所以“为赋新词强说愁〞。
正是这一重复，将上片四句串接起来，短短四句即说明了同一个完整的意思。
下片写而今历尽艰辛，“识尽愁滋味〞。
“而今〞二字，转折有力，不仅显示时间跨度，也反映了不同的人生经历。
在涉世既深又饱经忧患之余，就进入“识尽愁滋味〞的阶段。
运用动静描写的古诗
运用动静描写的古诗1、鸟鸣涧唐代：王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
赏析：花落、月出、鸟鸣，这些动的景物让诗富有生机而不枯寂，同时又通过动，突出地显示了春涧的幽静。
动的景物反而能取得静的效果，诗人不禁要为夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹。
诗人的心境和春山的环境气氛，互相契合而又互相作用。
2、题李凝幽居唐代：贾岛闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
赏析：月光皎洁，万籁俱寂，一阵轻微的敲门声，引起鸟儿一阵不安的噪动。
作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。
3、书湖阴先生壁宋代：王安石茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
赏析：山水本是无情之物，可诗人说水“护田”，山“送青”，水对田有一种护措之情，山对人有一种友爱之情，把静止的东西写活了，这就使本来没有生命的山水具有了人的情思，显得柔婉可爱，生动活泼。
4、题破山寺后禅院唐代：常建清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
赏析：钟磬之音，远远超出了“晨钟暮鼓”的报时功能，而被赋予一些寓意深微的象征意义，这是来自佛门圣地的世外之音，这是引领人们进入纯净怡悦世界的奇妙佛音，这是回荡在人们心灵深处的天籁之音，悠扬而宏亮，深邃而超脱。
5、漫成一绝唐代：杜甫江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。
赏析：诗的前三句着力刻画都在一个“静”字，末句却写动、写声，似乎破了静谧之境，然而其表达效果恰好相反，以动破静，愈见其静；以声破静，愈见其静。
6、微雨唐代：李商隐初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
赏析：作者遣词用字极有分寸，“初随”、“稍共”表现了时间上的持久；“侵”、“冷”、“虚”、“近”，动静结合，虚实之间，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。
辛弃疾诗词《丑奴儿近博山道中效李易安体》原文翻译以及赏析
辛弃疾诗词《丑奴儿近博山道中效李易安体》原文翻译以及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!辛弃疾诗词《丑奴儿近博山道中效李易安体》原文翻译以及赏析辛弃疾诗词《丑奴儿近·博山道中效李易安体》原文翻译以及赏析这是一首借景抒情的佳词，词中情景交融，描写了大雨后的山光水色的傍晚景色。
辛弃疾《浣溪沙·常山道中即事》原文译文赏析
辛弃疾《浣溪沙·常山道中即事》原文|译文|赏析《浣溪沙·常山道中即事》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，从这首词中表达了作者心头的喜悦和恬淡情怀。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这首词吧。
《浣溪沙·常山道中即事》原文宋代：辛弃疾北陇田高踏水频。
西溪禾早已尝新。
隔墙沽酒煮纤鳞。
忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。
卖瓜声过竹边村。
译文及注释译文北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。
忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。
卖瓜人已走过竹林旁的村庄。
注释⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
⑵常山：县名，今浙江省常山县。
⑶陇(lǒng)：高地。
⑷踏水：用双脚踏动水车。
⑸禾早：早熟的稻米。
⑹尝新：指品尝新稻。
⑺沽(gū)酒：买酒。
⑻纤鳞(lín)：小鱼。
⑼更无：绝无。
⑽霎(shà)时：形容极短的时间。
赏析词的上片通过选取江南农村独具特色的题材和生活场景，描写了乡村生活的安恬美好，表达了洋溢在作者心头的喜悦。
“北陇田高踏水频”，北面高地上的农民在不停地踏着水车，灌溉农田。
“频”充满动态和声势，也暗示出农民在农忙时节的辛苦勤劳。
“西溪禾早已尝新”，与此不远的一个村庄，农民们已收割完早稻，他们已碾出了新米，蒸出了喷香的米饭。
“尝”写出丰收年景的来之不易和丰收年景里人们的喜悦。
“隔墙沽酒煮纤鳞”，一天的劳作结束，煮上从河里捞到的细鳞鱼，倒上白天买来的酒，有吃有喝，有滋有味，一天的疲惫和辛苦都烟消云散了。
上片三句描写的是三幅画面，三幅画面地点不同，风采各异，似同时(或先后)收入作者的眼帘，构成一幅充满生机、生动独特的农村生活画卷。
“北陇”“西溪”“隔墙”等词语不仅突出了乡村气息，更暗示出空间的开阔广袤，读来让人思维活跃疏宕，毫无局狭之感。
下片通过夏天风雨不定独特天气的描写，表现了作者宠辱不惊的淡定心态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
情景交融动静结合——辛弃疾《清平乐·博山道中即事》赏析辛弃疾的《清平乐·博山道中即事》是一首以描绘自然景色为主题的词，整首诗情景交融，动静结合，通过借景抒情的手法，表达了作者对自然风光的喜爱和对闲适生活的向往。
情景交融：上阕描绘了博山道中的外景，南临溪流，远望如庐山之香炉峰，足风其景秀美。
上阕头三句，写得颇有季节特点，特别是“骤雨一霎儿价”，非常形象地写出了夏日阵雨的特点。
阵雨过后，斜阳复出，山水林木经过了一番滋润，愈加显得清新秀美。
“风景怎生图画”一句，以虚代实，给人留下充分的想象空间，同时又达到了情景交融的效果。
动静结合：下阕则以白鹭栖宿沙滩的景象为描绘对象，一只白鹭栖宿在沙滩上，不时地睁着眼睛向沙面窥视，它映在沙上的身影也轻轻摇晃，准是在梦中见到鱼虾了吧！夜深人静，溪山沐浴在疏星明月的清光中。
月光下的浣纱女身姿娇美。
整首词采用白描手法，上片写物，下片写人，一静一动，互相映衬，勾画出一幅清新的农村风景图。
作者通过对自然景色的描绘，表达了对大自然的热爱和对闲适生活的向往。
同时，通过描绘白鹭栖宿沙滩和浣纱女的形象，也展现了乡村生活的宁静和美丽。