《推销员之死》与《伟大的盖茨比》之 美国梦分析 American Dream
双重桎梏下的“美国梦”观小维克剧院《推销员之死》
双重桎梏下的“美国梦”Review on Death of a Salesman(The Young Vic Production)观小维克剧院《推销员之死》□梦珂英国导演界的超级明星玛莉安娜•伊利特在西区性别转换版《伙伴们》大获好评后，她与米兰达•克伦威尔(Miranda Cromwell)今年在小维克剧院共同执导的《推销员之死》再一次征服了伦敦的剧评人和观众。
笔者在今年稍早的时候,曾于本刊撰文表明对性转版《伙伴们》的些许疑问，并认为其性转的设定虽然耳目一新，却多少有些逻辑尚且无法自圆其说之处。
然而，这次《推销员之死》尽管使用了类似的手法，其张力却不可同日而语。
伊利特将罗曼一家设定为下层中产阶级的非裔美国人，在保持了米勒的原作对“美国梦”的质疑和批判的同时，也将种族问题和资本主义糅合在了一起。
按照剧评人马克•申顿的说法，这样的选角策略“让一切都改变了，同时一切都没有变”。
与此同时，让美剧《火线》中的维德尔•皮尔斯来扮演威利，笔者认为也有意凸显威利身上的男性气质(masculinity),换句话说，该版《推销员之死》所展现的是，当资本主义和种族主义的话语合谋时，“美国梦”所推崇的男性气质又是如何将包括男性自身在内的每个个体拽入无力解困的深渊。
而其选角策略和制作，则让它的切入角度不仅十分合理，完成度亦可圈可点。
在本剧中，尽管皮尔斯也有意体现威利这个角色于人前佯装的幽默，但是给笔者留下较为深刻印象的是他身上尽力显露的男性气质。
尽管威利的精神反复无常，但皮尔斯似乎有意将威利塑造成一个在商场上充满拼搏精神，在家中充满威严，遇到困难咬紧牙关、绝不示弱的典型男子汉形象。
这种形象既符合我们对美国男性的传统刻板印象，也与美国文化向来所推崇的拼搏精神息息相关。
可以说，“只要努力拼搏，你就能实现自己梦想”的叙事话语，不仅是所谓美国梦的蓝图与基石，更是高度性别化的，从源头上默认了“美国梦”的男性视角。
一般来说，在不同文化体系的规训下，男性气质通常会有不同的描述，比如在古代中国的儒家伦理体系下，一名传统的男性知识分子通常被要求同时做到忠臣、孝子、节夫。
扭曲了的美国梦——《推销员之死》的悲剧感悟
动作用 ， 也成为美国文学中一个反复出现的文学主题。
一
、
“ 国 梦 ” 内涵 与 发 展过 程 美 的
“ 国梦 ” 内涵 可 以分 为 广 义 和 狭 义 两 个 方 面 来 理 解 。从 广 义 讲 ， 美 的
它指作为 “ 民主 、 自由、 平等” 的国家理想 ； 狭义讲 ， 美 国梦” 从 “ 是指在美 国， 一个人只要 自己努力工作就能达到 自己的梦想 ， 是一种相信 只要经过 不懈奋斗便能获得更好 生活的理想 。对 于民众 ， 美 国梦” 常具体 ， “ 非 指 和成功、 幸福联系在一起 的一 切具体 目标——享受高等教 育和获得较 高 的社会地位 ， 有幸福的家庭 、 可爱的孩子 、 昂贵 的汽车和豪华 的住宅等 等。 从美国的社会发展来看， 似乎广义的“ 国梦” 美 实现的更加成功。 最早 的 “ 国梦 ” 于 最初 来 到这 片土 地 的 殖 民 者 的 梦 想 ， 们 有 的 美 源 他 是 以 发 财致 富为 目的 的 冒 险家 ， 的 是 为 逃 避 宗 教 迫 害 而 追 求 精 神 自 由 有 的 新 教徒 。来 到 这块 广袤 无 垠 、 沃 富 饶 的 土 地 后 ， 险家 开 始 了拓 荒 ， 肥 冒 与恶劣的 自然环境作斗争 ， 消灭土著印第安人 ， 稳稳地 占据了新大陆 。 第二 阶段是 自由梦和 民主梦。１７ ７ ６年 《 独立宣 言》的提 出是 “ 国 美 梦” 的精神支持 ， 它以追求 自由、 民主的理念激励着所有为 独立而战 的美 国人民， 催生 了新型的美利坚合众国。南北战争时期 ， 亦是这样一种理想 号 召 美 国人 民废 除 奴 隶制 ， 取 自由 。 争 接下 来 的两 个 世 纪 ， 美 国 梦 ” 现 为 新 型 民族 的 强 国 梦 。 美 国在 国 “ 体 际舞台上 的声音越来越高， 开始广泛地 插手到世界事务 中。两次世界大 战 的 巨大 收 获 与 巧取 豪 夺 ， 上 美 国人 民 的奋 发 图 强 ， 短 时间 内成 为 世 加 短 界头号强 国， 无可匹敌。可以说 ， 美国历史 深深地打 上了 “ 国梦”的烙 美
《了不起的盖茨比》中的“美国梦”分析
《了不起的盖茨比》中的“美国梦”分析王丽丽摘要：在美国文学中，“美国梦”始终是一个永恒的主题，《了不起的盖茨比》是二十世纪二十年代作家菲茨杰拉德写的经典小说，讲述了一个以盖茨比为主人公的“美国梦”破灭的悲剧故事。
本文分析了“美国梦”的产生与演变，通过《了不起的盖茨比》来分析“美国梦”这一主题。
关键词：盖茨比;“美国梦”;分析《了不起的盖茨比》讲述了一个年轻人的追求与幻灭，该作品充满了被扭曲的浪漫情调，在作品中，作者通过自身对美国生活的体验，描写着“美国梦”破灭的悲剧，该作品对金钱梦与爱情梦的破灭进行夸大，聚焦了一个深刻的主题：即使盖茨比拥有再多的财富，他的精神与情感上仍然一文不名，在物质财富丰富，精神财富匮乏的状态下，造就了盖茨比情绪上的不稳定，盖茨比的悲剧无疑是对“美国梦”价值体系的严厉批判，从新的角度来诠释“美国梦”中的金钱观，在二十世纪二三十年代黑暗与空虚的社会环境下，盖茨比的梦想注定将会破灭。
一、“美国梦”的产生与演变美国是一个以梦想而自豪的国家，每一位美国民众都拥有一个“美国梦”，“美国梦”是美国的民族精神，人们渴望在充满机遇的土地上发现财富，渴望在道德完善的土地上得到精神的升华。
“美国梦”的本质是对幸福生活的向往与追求，早在美国沦为殖民地时，“美国梦”便已经开始酝酿，人们在极其困难的环境下进行奋斗与挑战，只为获得一线生机，当时人们的“美国梦”是通过自己的双手来创造美好家园，追求美好的物质生活。
[1]随着历史的发展，北美人民逐渐形成了民族独立意识，到了二十世纪三十年代，“美国梦”开始逐渐演变，被贴上了腐败堕落的标签，享乐、拜金、浮华取代了以往的勤劳朴实，人们开始注重追求物质享乐，逐渐地形成了拜金的思想价值观念。
“美国梦”的初衷实际上是为了提高美国人物质以及精神上的追求，但事实上，只要通过努力，物质梦想很容易得到实现，但是富裕的物质生活会占据人们的精神空间。
之所以当时“美国梦”最终幻灭，主要原因在于无法解决梦想与现实之间的根本矛盾，而这种矛盾恰恰是由于金钱造成的，当时的美国社会是运用金钱构成的梦幻天堂，看起来比较高端大气，实际上是一个物质至上、虚无缥缈的国度。
浅析美国梦在《推销员之死》中幻灭的原因
浅析美国梦在《推销员之死》中幻灭的原因作者：党思宇来源：《青年文学家》2017年第09期摘要：美国梦一直激励着世界各地无数怀揣梦想的年轻人，他们放弃故土，历经千辛万苦，只为来到这片土地创造自己的价值。
《推销员之死》是美国剧作家阿瑟·米勒的巅峰之作，其塑造了一个困惑、迷惘、绝望的普通小人物——推销员，揭示了普通美国人在社会中的生存困境和扭曲的价值观。
本文分析了剧作中美国梦破灭的主、客观原因，目的在于使人们意识到对金钱和物质的盲目追求，极有可能将自己沦为商品和社会错误价值观的牺牲品，从而能够树立正确的价值取向。
關键词：美国梦；幻灭；原因作者简介：党思宇，女，1993年出生，辽宁大学外国语学院硕士研究生，主要从事英美文学研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-09--01美国梦是世世代代美国人普遍的信仰，他们相信只要通过自身的努力和不懈的奋斗便能获得更好的生活，这个从美国殖民时期就出现的美国梦，不仅激励着美国人民为了获得更好的生活而奋斗，也始终贯穿在美国文学的发展进程中。
1949年，阿瑟·米勒用六个星期创作出《推销员之死》，揭露了美国梦的虚妄，是米勒戏剧创作的巅峰之作。
《推销员之死》中反复出现的“梦”，不是一种价值，也不是一种理想，在物欲横流的社会中，并不是所有的梦都具有价值，威利的梦更是脱离商业化时代的一种错误，这个错误则让他付出了生命的代价。
一、《推销员之死》中的美国梦在《推销员之死》中，阿瑟·米勒给我们讲述了一个扭曲的美国梦。
主人公威利·洛曼是一个对美国梦充满幻想的普通推销员，在美国商业文化的虚幻背景的笼罩下，盲目估计自己的能力，幻想通过商品推销而功成名就，正是这种对美国式成功抱有的顽固信念最终摧毁了他。
在威利的心目中，美国梦的代表人物是他的哥哥——本。
本十七岁的时候进入非洲丛林冒险，不择手段地攫取财富，二十一岁的他带着钻石凯旋而归。
《推销员之死》之主题阐释
杨霞内容摘要：《推销员之死》是米勒最著名的剧本，它不仅反映了在一个家庭内部的残酷斗争，而且也反映了一个更大的关于美国民族的价值观念。
这部戏剧揭示出对美国梦盲目信仰的代价并且包含了一些其它重要的主题：无边的幻想，懦弱的行为和成功的内涵。
关键词：《推销员之死》美国民族价值观美国梦一.《推销员之死》揭示“美国梦”亚瑟·米勒于1915年10月17日出生于纽约市。
当他在密歇根大学上学期间，便开始了戏剧创作。
1949年，米勒完成《推销员之死》，并赢得了普利策奖，这也使米勒在美国名声大噪。
米勒花了一个半月时间写出的《推销员之死》，被誉为‘美国梦不再’的代表作。
许多评论家形容《推销员之死》是第一个伟大的美国悲剧。
“在艺术手段上，悲剧根源的充分挖掘，使原本平淡无奇的故事产生了惊人的悲剧艺术效果；在悲剧的审美价值上，生活悲剧与戏剧悲剧关系的分析及其观众对悲剧审美效应的反映，使原本是普通百姓的故事包含了现代社会悲剧的基本特征。
”[1]亚里斯多德认为，悲剧是对于一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿；借引起怜悯和恐惧来使这种情感得到陶冶。
[2]《推销员之死》是米勒最著名的剧本，它不仅反映了一个家庭内部的残酷斗争，而且也描写了一个更大的关于美国民族的价值观念的问题。
这部戏剧揭示出对美国梦盲目信仰的代价。
米勒指控美国在推销建立在资本主义式的物质主义基础上以培育战后经济的虚假神话。
物质主义掩盖了建国先辈们最初勾画的真正的美国梦所具有的个人价值和道德标准。
在这部戏剧中第一个重要的主题就是“美国梦”的衰败。
美国梦“是美国文化社会中一种特有的文化现象，也是理解美国文化的一个重要因素。
关于‘美国梦’的内涵，可以分为广义和狭义两个方面来理解。
从广义的方面讲，‘美国梦’指的是作为‘民主、自由、平等’的国家理想；从狭义的方面来讲，它指的是每个人都有可能通过自我奋斗而获得成功的梦想。
”[3]“美国梦”建立在“独立宣言”基础之上：“我们相信人生来具有这些不可剥夺的生存、自由和追求幸福的权利。
从《推销员之死》看阿瑟·米勒对“美国梦”的阐释
用。《推 销 员之 死》是他 最具代表性 的作 品 ，也是 一部 最具 深远影 响 的“战后 美 国最伟 大 的剧 作 ”。米勒通 过
创作《推 销 员之 死》，表 达 了对“美 国梦”的理 解。时至今 日，该剧 所 体现 的 美 国社 会 最致 命 的矛 盾依 然存 在。 《推销 员之 死》当 中关 于美 国梦 的思考 ，关于人 类 永恒追 求 的 东西—— 人性 、道德 、思想 以及 它赋 予戏剧 的责
（二 ）威利 ·洛曼及其 美 国梦 米勒 的创作接 近 现实 主义 ，他注 重人 文 关怀 以 及对 人生境 遇和精 神状 态 的剖 析 ，他 的笔 触 也更 多 地指 向在精 神上饱 受压 抑 ，或遭 到主 流社 会 排斥 的 底层人 物 。《推销员 之死》中的主人公威 利正是这样 一 个小 人物 。他是个 十分普 的美 国推销 员 ，把 自 己的一 生都执著 于他 所认 知 的 “美 国梦 ”，并 不 懈地 为之付 出 。他把 自己 的生 活建 立在 梦 想之 上 ，把幻 想当作 现实 。而他 在 生 活 陷入 困境 时 ，虽然 也 尝试 认 清 问题 ，却 由于对 心 中梦想 的强烈渴望 ，而使 自己
Ａｕｇ．２ＯＯ９ Ｖｏ１．２３ Ｎ０．４
从《推销 员之 死》看 阿瑟 ·米勒 对 “美 国梦 ’’的 阐释
尹 露
（中原 工 学院 信 息 商务 学 院 ，河 南 ，郑 州 ，４５０００７）
摘 要 ：作 为一位 伟 大的 美 国现 实主 义 剧作 家 ，阿 瑟 ·米 勒一 直 关 注戏 剧 的社 会 功 能 和道 德 的教 谕 作
而 获 得 成 功 的 梦 想 。 “美 国梦”吸引 了世 界 各地 的移 民 ，许 多 移 民都
是抱 着 “美 国梦”的理 想 前往 美 国 的。人 们相 信 ，在 美 国 ，只要 经 过个 人 的努 力 不 懈 地 奋 斗 ，只 要 有 勇 气 、创 意和决 心 ，便 能获 得 美好 生 活 ，而不 依 赖特 定 的社 会地位 和他人 的援助 。
_美国梦_的悲剧_了不起的盖茨比_和_推销员之死_比较
[收稿日期]2007-03-15[作者简介]王抒飞(1978-),女,黑龙江哈尔滨人,哈尔滨商业大学外语学院教师,研究方向:外国文学。
[人文经纬]/美国梦0的悲剧)))5了不起的盖茨比6和5推销员之死6比较王抒飞1,冯 锐2(1.哈尔滨商业大学外语学院,黑龙江哈尔滨150028;2.河北石油职业技术学院,河北廊坊,065000)[摘 要]通过比较阿瑟#米勒的作品5推销员之死6和菲茨杰拉德的5了不起的盖茨比6,对美国梦形成的政治、经济和社会的因素及美国梦造成的悲剧进行分析,我们可以认识到美国20世纪30年代的社会特点和社会环境给人的精神带来的影响,从而启迪人们对人生价值、人类命运和社会前途予以关注与思索,以期使人类走向完善境界。
[关键词]美国梦;幻灭;社会环境[中图分类号]I06 [文献标识码]A [文章编号]1671-7112(2007)03-0127-02The Comparable Study of American Dream Between /The Great Gatsby 0and /The Death of Salesman 0W A NG Shu-fei 1,FEN G Rui2(1.Harbi n U niversi ty o f C o mmerce,Forei gn Co llege,Harbi n 150028,C hina;2.Hebei Oil V ocatio nal T echnichal Co lleg e,lang fan g 065000,China)Abs tract :Through t wenty years .devel opm ent the A merican Dream has rooted in the Americans .li ves and also appears in their wri ti ngs./The Great Gats 2by 0and /The Death of Salesm an 0are two examples of the s hatter of the A merican D reams.We kno w what the United States of the 1930s and the social characteris of the social envi ronment to the people .s s piri tual and the im pact thus inspire people to the value of life,the fate of m ankind and the future of our society be concerned with the thought,with a vie w to im proving the hum an realm .Key words :American Dream;shatter;soci al envi ronment一、/美国梦0的历史渊源和主题变奏/美国梦0作为美国理想、美国神话和美国精神具有悠久的历史和丰富的内涵。
《推销员之死》与美国梦的两面性
引分校历史学教授朗 － 梅勒接受 《 环 球》 杂志记者采访时如此 回答 ：一般而言 ，美国梦包含几个要素 ，美 国 提供 了人人都能成功 的机会 ；成功取决于 自己的才能和努 力 ，而不是家 世 和背景 ；人人都拥有平等 的权利… … 美 国梦 的典 型代表人物是林肯 ，他做过木工 ，当过律 师 ，最后成为 美 国总统 ，他 的奋斗激励着一代又一代 的美 国人 。然而美 国社会更多 的 底层小人物整天忙 于生计 ，辛劳一生 ，一无所有 。美 国梦耀 眼的光芒背 后， 更多是 的小人物 的辛酸与不幸 。《 推销 员之死》 引言 中有这 样一句
识 到认清形势是个人成功 的必要条件 ） 。《 推 销员之 死》 揭露 了美 国梦 的另外一 面：在美 国，不是人人都能成功 ；成功不仅取决 于 自己的才 能 和努 力，更取决 于家世 和背景 ；不可能人人拥有平等 的权利 。
威 利 的 悲剧 人 生
威利 的人生悲剧 与他 没有认 清形势有很大关系 。威利 年青时 以有 名 的推销员戴 夫 ・ 辛格曼 为榜样 。十八九岁开始做推销 员，梦想着伟大 的 成功 ， 一 直坚持 到 ６ ３ 岁 。他 仍执着地 认为 自己是正确 的 ，他似 乎从来 没有想过 自己这样 执着是 否有 意义，只是一 味坚持 ，没有 思考 自己所 处 形 势。当查 利愿 意为他 提供一份 每周可 以挣五 十块 ，而且 不用跑码头 的 工作 时 ， 他 拒绝 了查利 。类似 的情况还体现在 比夫 与威 利的争吵 中，比 夫说 “ 爸 ，我这样 的人不值钱 ，一 毛钱一堆 ，你 也一样 。 ” 现实确实 如 比夫所说 ，威利 就是普通美 国人 中的一员 。他善 良、讲义气 ，有人 品 ， 仪表堂堂 ，招人 喜欢。然而就 是这样一个普通 的人 ，他却 树立 了一个极 其伟大的 目标 ，并为这一 目标 持之以恒地努力 。当然 ，威 利并不承认 自 己是一个 普通人 ，他反驳道 ：“ 我不是一毛钱一堆 ！我是威利 ・ 洛曼 ” 。 有人认为剧中威利的悲剧 原因在于 ：不诚 实一在外 推销时背着妻 子 跟另外一个女人在一 起 ；嫉妒一 嫉妒查利的成功，不接受其提供的工作； 不能面对现实一幻想着 自己能像戴夫 ・ 辛格曼一样成功而放弃与本一起去 阿 拉斯加打拼的机会 ；错误 的价值 观一认 为成功基 于仪 表及名 气。 持上述观点的人可能没有 注意到这样一个 事实。霍华德父子都是 成 功的商人 ，当威利 ６ ３岁不 能为公 司创造 利润时 ，他被 霍华德无 情地 解 雇 了。一个深受霍华德父亲器重的推销员 ，能在霍华 德父子经营 的同一 家的公司工作三十四年的推销员 ，如果不是一个成 功的推销员 ，不 能为 公司带来利润 ，怎么会得到霍华德父亲的器重？精 明 、无情的霍华 德怎 么能够容忍一个碌碌无为的推销员在他的公 司混 日子？威利 的人 生 目标 也许定得过高 ，超出了他的能力能够达到的范围 ，加上美 国经济 大萧条 及其它的原因 ，他最终没有实现做一个像戴夫 ・ 辛格曼那样 的杰 出推销 员这一 目标。可是对于一个从事推销工作至少四十四年 ，业务能 力不错 的推销员来说 ，刚入晚年就无力支付保险金 、修车费 、房子及洗 衣机的 分期付款 ，这合理吗？要知道 ，此时威利一家人中 ，大儿子 比夫 离开家 已经 自立 １ ０多年了 ，哈皮 已参 加工作 ，不需要父母 照顾 了 ，威利 的经 济负担并不重 。讲人品 ，重义气的威利 ，为了实现 自己的人生 目标 ，辛 劳一生 ，不仅宏伟 目标没有实现 ，住着环境差 、设施简单 的房 子 。还需 举债度 日，为 了获得两万元的保险金而 自杀。对于美国梦中所说的 “ 美 国提供了人人都能成功的机会 ；成 功取决 于 自己的才能和努 力。 ” 这一 点 ，威利的悲剧其实是对它的一种讽刺。 本 ・ 洛 曼 威利的哥哥 ，本 ・洛曼 ，十七 岁 到阿拉 斯加 去 找父亲 ，却误 人非
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10届英语系12010011100 夏理想
“American Dream”
“American dream” is essence of the American aspirations, fairy tales and spirit which has a long-standing history. Puritan has put the liberalism and democracy into the “American dream” for the first time. Opening up virgin soil for almost two centuries has a determined and momentous influence on shaping the national value and spirit. At the early stage, immigrants developed the dream of freedom, equality and democracy to a high way-----adequately promoting the active and positive spirit of “American dream”. As a matter of fact, we know some great people on American history who fulfill their dreams triumphantly by countless labor and sweats. For instance, Franklin, Lincoln, they are all the typical representatives of the “American dream”--- proclaiming to every resident on the earth: Only if you are diligent enough, honesty enough, confident enough, you can achieve success on this great land where it’s full of equal opportunities.
When coming into the 1920s, the economy of American was in a high speed with enormous changes taken place in material life. However, it also brought about a series of mental confusion to people with which they were hard to deal. The “American dream” which once pushed American people ahead was shocked by itself. The torch of freedom, equality, and democracy was dimmed because of the replacement of money worshipping. Both the <Death of A Salesman > and <the Greatest Gatsby> manifested the perishing of the “American dream”.
Gatsby dedicated himself to fulfilling his dream which was the combination of wealth and love. In his heart, Daisy was pure like white snow, beautiful like a flower. Her images represented all the virtues of the select society. Five years passed away, Daisy has been a common lady who connected to the high-class community so tightly that she has already possessed vanity and degradation. However, Gatsby’s pursuit would never cease with shrugging off the reality. The writer emphasized on the fragment of the “American dream” by the forward description of Daisy’s behaviors. The illusion of the nature of the “American dream” was revealed by her selfishness and cruelness. The poor guy----Gatsby who couldn’t distinguish what is reality and what is dream. He has been living in a world he created by himself where he worshipped the whole spirits of the select society which has gone long time ago. His death was not only the destruction of his own dream, but also the whole “American dream”.
Whitley is the main character of<Death of A Salesman> who was a travel promoter and made great contributions to his company. However, since that day when he was fired, Whitley proved to us that he was a definite loser and he was the living victim of the “American dream”. He was actually a nobody from whom we can witness the contradiction of reality and imagination. Superficially, he devoted most of his life to work, but he couldn’t even afford the house loan. At the respect of education about his two son, he was a loser neither. Even at the moment when he prepared to commit suicide, he was proud of himself exchanging his life with dollars.
Both these two things happened in 1920s or 1930s. The workers couldn’t succeed by efforts unless by some illegal means in that corruptive society. The two men couldn’t adapt to the capitalistic development and eventually were repelled by the cool society.。