我和家人去旧金山旧金山

-1-這個星期我生病了。

我的皮膚過 敏，臉上有紅腫，非常難看，媽媽帶我看 醫生，醫生給了消炎藥水，和藥膏抹在皮 膚上，經過了兩三天時間的治療，現在慢 慢地好轉。

我可以恢復平常的生活和上 學。

我感到十分高興。

作者: 鄺俍卉今天，我和家人去舊金山。

舊金山 的華埠裡有些百貨公司賣亞洲進口的商 品。

像絲綢，珍珠，珊瑚和中國古畫之類 的。

週末的時候，有些人專程開兩小時的 車去華埠買這些東西。

這些東西越古老越 值錢。

華埠的商店招牌有些是中英對照 的。

這對不認識中文的人來說，實在很方 便。

Sue 的媽媽一個中文也不認識，但是 她卻在那兒買了千奇百怪有關中國的書。

正在學中文的小朋友，你們正好可以看招 牌練習認字啊。

今天我們大家去一間上海餐廳吃晚 飯，我們吃了上海粗炒麵，牛肉獅子頭， 和上海素菜。

東西很好吃！我們全家都決 定，下次有機會一定要再來吃。

作者:林惟思我在學校樂隊裡吹小喇叭。

我很喜 歡這個樂器，所以我常常練習。

我覺得我 有進步，因為現在我可以吹比較高的音 階，我很高興。

希望明年我可以參加爵士 樂隊。

作者: 徐健恒二零零六年 九月二十九日 星期五 天暗。

真開心這個星期五過去了！那天有 三個小考。

每一個不是很長，但是很難。

再加上一個三小時的科學功課。

所以我星 期四晚上只睡了幾個小時。

我希望這個週 末我能好好的休息了。

真不幸，我還要上 星期六上午的中文課呢！作者: 馮偉傑今天我哥哥到ＵＣ Ｄａｖｉｓ上 學。

星期天，我們全家幫哥哥搬到宿舍。

ＵＣ Ｄａｖｉｓ的校園很大。

我要用功讀 書，以後可以選上我喜歡的大學。

以前我常常跟哥哥吵架，現在他不 在家，我倒是很想念他。

希望他快快放假 回來陪我玩。

-2-作 者 : 徐 立 荷當我走進課室裡，我看到我的新老師 和舊同學。

魯老師先叫我們用中文介紹自 己，然後老師讓我們讀一遍課文┌井底之 蛙┘。

休息以後，大家一起玩遊戲，我們 的隊贏了，下課後，我真的希望下一課很 快就到來。

我的名字是徐立荷。

我家裏有五個 人：爸爸，媽媽，弟弟，妹妹，和我。

每 天早上，最討厭的就是起床，因為早起是 一件很痛苦的事情。

跳舞是我最愛的運 動。

每年暑假，我去拉斯維加斯參加跳舞 比賽。

我也會吹長笛和彈鋼琴。

以前我有 兩隻大黑狗，可是現在牠們不在。

牠們的 名字是可愛和熊。

我常常跟牠們一起玩 球。

我在學校裏的學生委員會服務，幫忙 計劃捐東西的活動。

我也幫忙指揮交通。

將來長大，我希望做一個有用的人。

作者: 陳康明我姓陳，名叫康明。

我叫康明是因為 我的英文名字叫 Connie，而且我的父母希 望我健康又聰明。

我就讀於 Pleasanton Middle School 的六年級。

我的專長是彈鋼 琴和畫畫。

我的嗜好是跳舞、看書、織圍 巾、聽音樂和摺紙。

我最喜歡去臺灣玩， 因為我可以見到我的外公、外婆和其他的 親戚。

臺灣有好多好吃的食物和水果。

我 最愛吃的水果是蓮霧和芭樂。

我最喜歡的 餐廳是喫茶趣和頂呱呱。

我家有四個人； 爸爸、媽媽、弟弟和我。

我將來想要當一 個鋼琴家。

我的名字是林佳誼。

我今年十一 歲，讀小學六年級。

我的家人有我的媽 媽，爸爸，哥哥，和我。

我喜歡畫圖，看 書，看電視，聽音樂，還有和朋友去看電 影。

我最喜歡吃的東西是日本料理和巧克 力。

可是媽媽說巧克力太甜，不可以吃太 多。

籃球，足球，和排球都是我很喜歡的 運動。

放假的時候，我常和哥哥在後院打 球。

他會教我怎樣把球打好。

所以，我很 喜歡跟他玩。

我覺得我好幸福，因為我有 一個快樂的家和一些愛我的朋友。

我的名字叫顏妙妙，我今年十一歲。

我現在是一個六年級學生。

我的爸爸媽媽 都是從臺灣來的，我和妹妹都是在美國出-3-生的。

我很喜歡跳舞和玩電腦遊戲。

我很 喜歡吃中國食物，像蓮霧，豆漿，貢丸， 臭豆腐和香腸。

我也很愛吃美國食物，像 披薩，意大利麵和火腿。

我每個星期六都到中文學校學中文。

我希望當我大學畢業以後可以說中文。

我 去臺灣玩的時候也可以說中文。

我的名字叫林哲萱，今年十一歲。

家 裏有四個人，爸爸，媽媽，哥哥和我。

哥哥今年上大學，雖然我們差七歲， 但哥哥還是會陪我玩，他打工賺了錢也會 買禮物送我。

爸爸是工程師，最疼我，常 常寶貝、寶貝的叫我。

媽媽是家庭主婦， 我最喜歡吃媽媽煮的東西。

至於我自己，最喜歡跳舞和打籃球， 我也學國畫和書法，去年和今年還得過北 加州學術比賽的冠軍，希望以後還能再得 獎。

我很愛我的家人，希望全家都健康快 樂。

我的名字是徐琪。

我今年十一歲，在 Weibel 唸六年級。

我家住在 Fremont。

爸 爸和媽媽是臺灣來的移民。

我有一個姊 姊，她的名字叫徐俐。

在學校，我最喜歡 的科目是 Social Study。

我不喜歡 Science，因為我的 Science 老師太嚴，太 兇了。

在家時，我喜歡聽音樂，玩 Video Game，吃冰淇淋。

我喜歡玩 Pokemon Mystery Dungeon：Red Rescue Force。

我 也喜歡畫圖。

我喜歡踢足球。

我參加足球 隊已經三年了。

我會彈鋼琴，吹 clarinet。

我參加學校的 after school band，但 after school band 很無聊。

我會說中文，但是我寫的不好。

我學 中文已經六年了。

我的名字是張芮喬。

我今年十一歲。

我喜歡的休閒活動是看漫畫，畫畫或者和 同學一起打球。

今年是我在 Fremont 中文學校第七 年。

我覺得我的中文有點爛，但是爸媽的 朋友都說我的中文講得沒有 ABC 腔。

我希望將來長大能成為一位藝術家， 用繪畫來表達我的思想和創意。

我的名字是曾伊萱。

我家有爸爸，媽 媽，一個哥哥和妹妹。

我最愛讀書，尤其 是小說之類的書。

我也愛彈鋼琴，更愛玩 電腦。

電腦太好玩，有很多電腦的 game， 越玩越有趣。

聖誕節是我最喜歡的節日。

爸媽會帶 我們小孩去 Reno 滑雪。

爸爸開約五個小 時就到了 Reno。

我們好累，就到 Hotel 去 休息。

第二天我們就到 Mt.Rose 去滑雪。

白茫茫的一大片雪，我們坐著電車到山 上，我跟妹妹拿著滑雪竿，從山上滑下 來，好玩極了。

希望冬天的假期，爸媽常帶我們去滑 雪。

我的名字是華瑞康。

我今年十一歲。

我家有爺爺，奶奶，爸爸，媽媽，哥哥和 我。

我喜歡吃冰淇淋和奶油。

我喜歡唱 歌，玩電腦遊戲和打籃球。

我也喜歡旅 行，我們去年暑假去 Alaska 玩。

那兒有很 多冰山，風景很美，可是很冷 。

我長大要 當老師。

-4-我叫王昱憲，今年十一歲，家住在佛 利蒙。

我有一個哥哥，媽媽，和爸爸。

我最喜歡和朋友一起騎腳踏車，因為 我有用不完的精力須要用掉，不然我坐不 住。

加上和朋友一起玩，就更有樂趣了！ 我在 Weibel 學校上六年級，最喜歡的就是數學和英文，因為英文老師很喜歡說笑 話，又會教我們很多文學作品；而數學很 簡單，不用怎麼讀，就可以考好，所以我 就可以不小心混到班上第一名了。

我喜歡吃芒果布丁，特別是媽媽做 的。

我也很喜歡我媽做的又香又辣的麻婆 豆腐，牛肉麵，和烏龍麵。

我是一個愛吃 的小子，所以我很高興我媽媽很會做好吃 的東西給我吃。

長大以後，我想做一個電腦工程師， 因為我最喜歡玩電腦和修理電腦。

這個就 是『小的不笨』的我。

你好，我叫陳昭翰。

我的家裡有四個 人：爸爸，媽媽，妹妹，和我。

我住在 Fremont。

我最喜歡的水果是蘋果。

我會彈 琴，拉小提琴，和吹黑管。

在英文學校， 我是四年級的學生，在星期日，我跟家人 去佛堂拜拜和吃午飯。

我最喜歡的節日是 聖誕節。

因為我可以收到很多禮物。

我的 英文名字叫 Andrew。

我喜歡玩電腦。

謝 謝。

我的名字叫蔡安雋。

我有爸爸媽媽和 一個十七歲的哥哥叫蔡為綸。

我今年十二 歲，是位小學六年級的女生。

我會說， 讀，和寫很多語言。

我的一些興趣是唱 歌，讀書，玩電腦，寫功課，畫畫，歷 史，吃甜食，看韓劇，和睡覺。

我還會拉 大提琴，彈鋼琴，打撞球，心算和珠算。

我是西元一九九四年十二月二十四日出生 的。

你是不是對我比較熟知了一點兒呢？ 那麼，這就是我的自我介紹啦！想知道更 多嗎？那就直接找本小姐蔡安雋吧！我是賀凡珊，今年十一歲。

我的家裡 有爸爸，媽媽，姐姐，和兩條胖胖的大 魚。

我在 Weibel 唸六年級，還參加學校 的樂隊、合唱團和籃球校隊。

除了學校的 活動，我還學了鋼琴、長笛、數學和畫 圖。

雖然很忙碌，但是這些活動都是我喜 歡的，而且不影響到學校的成績。

有時候 媽媽會陪我打羽毛球，看電視。

我還喜歡 和姐姐電動玩具和電腦遊戲。

這個星期我拿到第一學期的成績，像 書中的小芸，我也全得 A。

希望這個好成 績可以一直保存下去。

我是賴孟華。

今年十一歲，我在家裏 排行老三，我有一個哥哥，一個姐姐，一 個弟弟，和一個妹妹。

因為這樣，所以媽 媽說我最幸福了。

除了我每天上學以外， 其他的活動就是跳舞，一個星期花在跳舞 的時間大約十個小時。

我跳芭蕾舞，爵士 舞，和踢躂舞。

我最喜歡的是爵士舞。

在 班上有一些同學跟我一起跳舞。

我們不但 是同學，也是好朋友。

希望有機會跳給大 家看。

我的名字叫黃允凡。

我今年十一歲， 我的家裏有四個人，有爸爸，媽媽，弟弟 和我。

平常我喜歡看書和打電動玩具。

可是 常常我沒有時間，因為我有很多功課。

我 很希望能有多 一點的假期，我就可以做我 喜歡做的事情了。

-5-去，將來長大後就可以成為一位出色的長 笛演奏家。

梁芸莉 吳尚宇從小我喜歡玩汽車，很專注的玩。

四 個輪子似乎特別吸引我。

我的小汽車各型 各樣，大大小小，形形色色，有小汽車、 大卡車、拖車、警車、救護車和奇怪的 車。

之後，我開始玩火車。

放到軌道上， 看著它跑。

有時也玩飛機，真有意思。

現在，我則騎腳踏車到公園去兜風。

輪子可以讓我們到處跑，不費力，又省 時，真是很有用的東西。

我想，以後可能做個工程師吧。

我的名字叫梁芸莉，今年十歲。

我 長大的志願是開一家寵物店，自己當老 闆，因為我很喜歡小動物，可是爸爸和媽 媽不准我在家裡養小動物，因為怕會產生 過敏。

李子平我長大以後，我想當一個獸醫。

我 很喜歡小動物。

我覺得牠們很可愛。

牠們 生病的時候我會幫牠們。

我喜歡看很健康 的動物。

動物生病的時候，我就很傷心。

小動物雖然不說人類的語言，但是牠 們有自己的世界。

吳 微我長大的時候，我要當電影明星。

因 為電影明星可以打扮得很漂亮。

可以化妝 和當電影的主角。

每天唱歌和跳舞，很快 樂。

在電視裏，有時當醫生，有時當秘 書，教授，電腦工程師，記者，商人，和 太空人。

電影明星可以賺很多錢，也可以 環遊世界，能去很多國家旅行。

當電影明 星會很好玩。

李樂林楊涵妮我的志願是長大以後要當一位長笛表 演者。

長笛的聲音很好聽，可以演奏出很 美妙的音樂。

我從四年級開始參加學校的 管樂團吹長笛一直至今。