初中语文古诗文赏析刘辰翁《柳梢青春感》原文、译文及赏析
刘辰翁《柳梢青·春感》赏析2
刘辰翁《柳梢青·春感》赏析2陆永品铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯！想故国、高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。
刘辰翁（一二三二——一二九七），字会孟，号须溪，庐陵（今江西吉安市）人，是南宋末年的重要爱国词人。
他年轻时，参加科举考试，曾在对策中痛斥过宰相贾似道。
一二七六年元军占领临安，南宋灭亡，从此他便隐居，直到逝世。
当时一部分南宋宗室、官员和军队通过海路逃到南方，继续进行抗元斗争，刘辰翁内心很向往他们。
这首《柳梢春》正表现了他的这种心情。
这首词的题目叫《春感》。
本来，春天总是叫人想到春光明媚、鸟语花香的。
可是，对于刚刚经历了国破家亡的巨大灾难的人来说，是不可能有欣赏春天景致的心情的。
蒙古族统治者为了满足他们穷奢极欲的享受，便向南宋大举进攻，疯狂掠夺和压迫南方的各族人民。
元军占领临安后，给杭州人民带来了深重的灾难。
这座繁华的南宋都城，突然变成了元军逞凶纵欲的乐园。
词人看到此情此景，真是悲愤交集，内心充满了难以忍受的痛苦。
这首词的上片，正是表现了作者的这种思想感情。
“铁马蒙毡”以下三句说：南宋灭亡了，临安已变成蒙古统治者的天下，元军的铁骑到处横冲直撞、为所欲为。
看到的是一片残破的景象，听到的是遍地哭泣之声。
甚至，连那往日为人们照明的花灯，似乎也在流着痛苦的泪水。
阳光明媚的春天并没有能够使人们精神愉快。
春天呵！你不该又进入这座遭到浩劫而布满愁容的城市。
这样的词句简直是作者泪水的结晶，可以看出，词人的痛苦心情，是非常沉重的。
“铁骑”，指元军强大的骑兵。
“蒙毡”，为了保暖，在战马身上披盖着的毡毯。
“银花”，花灯。
“愁城”，指沦陷的临安城。
听惯了本地音乐、看惯了本地戏剧的人，不大习惯欣赏外地的音乐和戏剧，这也是常有的事。
可是，作者厌恶蒙古族的音乐和戏剧却不仅仅是出于不习惯，他是出于对故国的热爱和对元军的仇恨。
“笛里番腔”三句说：笛子吹奏蒙古族的曲调，街头上演出的蒙古族的杂戏、鼓吹，这些乌七八糟的东西，哪里象是歌声呢？“番腔”，原指少数民族的腔调。
古代诗歌赏析刘辰翁《柳梢青春感》阅读练习及答案
（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首宋词，完成15～16题。
柳梢青·春感刘辰翁①铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯。
想故国、高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上②心情。
【注】①刘辰翁（1233-1297），南宋词人。
宋亡以后隐居于故乡江西庐陵山中，从事著述，以此终老。
②《汉书·苏武传》记载：“武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
”15．下列对这首词的赏析，不正确的一项是（3分）（）A．词题为“春感”，然春景不多。
由“银花”“戏鼓”“月明”等物象推断，该词应是作者在元宵节有感而作。
B．春天给人以希望，但在作者的笔下，处于元军铁蹄蹂躏之下、曾经锦绣的江南此刻毫无生气，处处充满哀愁。
C．“番腔”“戏鼓”与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》一词中的“神鸦社鼓”，都重在表现民众麻木不仁。
D．全词以整齐的四字句法为主，搭配两字一顿的节奏和内涵丰富的典故，生出一种沉郁苍凉、欲说还休的情致。
16．下片“辇下风光，山中岁月，海上心情”三句，诗人为什么要如此安排顺序？请说出你的理由。
（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）17．补写出下列句子中的空缺部分。
（6分）（1）《过秦论》中“，”两句表明秦始皇统一六国后仍然派良将精兵驻守要害之地，控制天下。
（2）《蜀道难》中想象鸟兽难以逾越来映衬蜀道雄奇险峻的句子是：，。
（3）月是我国古典诗歌中的传统意象，意蕴丰富，以月烘托情思是常用手法。
《琵琶行》中，白居易与友人告别时吟唱“，”，借月烘托离别之情。
15．C “都重在表现民众麻木不仁”错。
16．这三句层层推进，“辇下风光”是对过去的怀念，指故都临安曾经的美丽繁华景象；“山中岁月”是现实的处境，指自己隐居之后寂寞而漫长的时光；“海上心情”是气节的体现，指自己在宋亡之后忠心不二、矢志守节的民族气节。
“辇下”承接上文，从“辇下”到“山中”，既有空间上的转换，又有从过去到现实的今昔比照，以“海上心情”作结，不仅点出了“辇下风光”“山中岁月”的实质是故国沦亡，还是对全词思想感情的总括。
《柳梢青·春感》阅读答案
《柳梢青·春感》阅读答案
《柳梢青·春感》阅读答案
阅读下面一首诗，然后回答问题（10分）
柳梢青·春感
刘辰翁①
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头
戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯！想故国、高台月明。
辇下②风光，
山中岁月，海上③心情。
[注]①刘辰翁：南宋末年著名词人。
南宋灭亡以后，曾参加抗元斗争，晚年隐居故乡山中，从事著述。
②辇下：京师。
③海上：汉苏武出使匈奴，被匈奴扣留，牧
羊于北海上，矢志守节。
（1）词的上阙从哪些方面表现“城”之“愁”？（4分）
（2）联系全词，简要分析“辇下风光，山中岁月，海上心情”三句分别抒发了作者怎样的思想感情。
（6分）参考答案：
9．（1）（4分）从视觉和听觉两个方面表现作者的忧愁。
（1分）视觉方面：“铁马蒙毡”，整个临安城已处于元军铁蹄的蹂躏之下，“银花洒泪”，花灯流泪，
渲染了全城凄惨阴森的氛围（2分）。
听觉方面：带有北方游牧民族情调的“番腔”，街头演出的异族的鼓吹杂戏，一片呕哑之声，在忠于故国的南宋遗民听来根本不能称为“歌声”（1分）。
（2）（6分）“辇下风光”指心念故国，然而风光不再，表现亡国之痛（2分）；“山中岁月”指自己身之所在，表现身在山中、报国无门的憾恨（2分）；“海上心情”则是自己志之所向，借苏武牧羊矢志守节之典进一步表明自己守节不仕的志向（2分）。
刘辰翁《柳梢青 春感》原文、注释、译文及赏析
刘辰翁《柳梢青春感》原文、注释、译文及赏析【原文】《柳梢青春感》铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
①笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
②那堪独坐青灯，想故国、高台月明。
③辇下风光，山中岁月，海上心情。
④【注释】①铁马：指元朝南侵的大军。
蒙毡：冬天在战马身上披一层毡子保暖。
银花：花灯。
唐苏味道《正月十五夜》：“火树银花合，星桥铁锁开。
”这三句指元兵入侵，故国覆亡。
②番腔：少数民族唱的腔调。
戏鼓：指蒙古族的鼓吹杂戏。
不是歌声：唱得不成曲调。
这里鄙夷少数民族音乐戏曲，意即怀旧。
③“想故国”句：用南唐李煜《虞美人》：“故国不堪回首月明中”语意。
④辇(nian，碾)下：京都。
山中岁月：指自己隐居山中的生活。
海上：用苏武在北海矢志守节的故事。
《汉书·苏武传》：“武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
”刘辰翁《虞美人》：“犹胜阴山海上窖群中。
”【译文】蒙古族的铁骑披挂着毡子，元宵节的花灯挥洒着泪滴，春天悄悄来到了弥漫着愁云的荒城里。
笛子里演奏出异族的腔调，街头上传来了杂戏的鼓声，这一切都唱不成曲调。
最使人难堪的是凄然独坐，面对青灯。
不由回想起故国情景：高台上欣赏月色，是那样的皎洁清明。
京都当年的美好风光，山中眼前的隐居生活，我只能效法苏武牧羊北海，矢志不渝。
【赏析】词人隐居山中，阔别旧都。
然每逢佳节，依然感慨万千。
上片凭想象落笔，写元军铁蹄蹂躏下，今日元宵临安城的悲苦愁怨，凄凉冷落。
下片直抒胸臆，突出欲说还休的故国之思和兴亡之感。
刘辰翁《柳梢青春感》赏析
刘辰翁《柳梢青春感》赏析刘辰翁《柳梢青春感》赏析发布时间：2016-11-2 编辑：互联网手机版刘辰翁《柳梢青春感》铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯。
思故国，高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。
【作者介绍】刘辰翁生当南宋末叶，和文天祥同时，先文天祥四岁而生，后文天祥十五年而卒。
他于宋亡后，隐居不仕。
他的词，“于宗邦沦覆之后，眷怀麦秀，寄托遥深，忠爱之忱，往往形诸笔墨，其志亦多有可取者。
”（《四库全书总目提要》）他的词，承继苏辛，多慷慨之音，但更凄怆沉痛。
尤其是宋亡以后的作品。
【答案】1、词的上阙从哪些方面表现“城”之“愁”？从高视觉和听觉两个方面表现作者的忧愁。
视觉方面：“铁马蒙毡”，整个临安城已处于元军铁蹄的蹂躏之下，“银花洒泪”，花灯流泪，渲染了全城凄惨阴森的氛围。
听觉方面：带有北方游牧民族情调的“番腔”，街头演出的异族的鼓吹杂戏，一片呕哑之声，在忠于故国的南宋遗民听来根本不能称为“歌声”。
2、联系全词，简要分析“辇下风光，山中岁月，海上心情”三句分别抒发了作者怎样的思想感情？“辇下风光”指心念故国，然而风光不再，表现亡国之痛；“山中岁月”指自己身之所在，表现身在山中、报国无门的憾恨；“海上心情”则是自己志之所向，借苏武牧羊矢志守节之典进一步表明自己守节不仕的志向。
【赏析】这首词，题名春感，实借节序之变迁，而抒发物非、人非之感。
词以对句起，写元人骑兵之装饰，披着铁甲的战马，马身上又披上毡子。
下句却是银花（花灯）在洒泪，何不相称乃耳。
三句点明时间是春来元宵佳节，徒徒陷入愁城。
然而究竟因为是节日，所以又写有笛声，有戏鼓，只是因为南腔北调，听得讨厌，厌极而怒，怒而语，脱口而出，“不是歌声”。
这种散文句法，干脆利落，词语犀利，截铁斩钉，但仍有回味之处，耐人寻思。
上片就是这样两个对句写景，两个单句抒情。
景以引情，情以衬景。
下片大力抒情，“那堪独坐青灯”，极写无啥意绪。
【推荐下载】柳梢青赏析-word范文模板 (7页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==柳梢青赏析篇一：《柳梢青。
春感》赏析《柳梢青·春感》赏析柳梢青这首词是作者晚年隐居山中的作名，题名“春感”，实际上是元宵节有感而作。
此词笔调苍凉，抒发作者亡国之痛和故国之思的深沉感情，作者刘辰翁曾入文天祥幕府，参加过抗元斗争，宋亡后多年漂泊，晚年才隐居山中，从事著述。
目录作品原文注释创作背景作品鉴赏作者简介展开作品原文柳梢青·春感⑴刘辰翁铁马⑵蒙毡，银花洒泪⑶，春入愁城⑷。
笛里番腔，街头戏鼓⑸，不是歌声。
那堪独坐青灯!想故国⑹,高台月明。
辇下⑺风光，山中岁月，海上心情⑻。
注释⑴题曰《春感》，亦咏元宵。
⑵铁马：指战马。
陆倕《石阙铭》：“铁马千群。
”⑶银花：花炮，俗称“放花”苏味道《正月十五夜》：“火树银花合。
”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑷愁城：庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破。
”详见姜夔《齐天乐》注⑷（231页）。
⑸指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。
周邦彦《西河》：“酒旗戏鼓甚处市。
”⑹故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。
《武林旧事》卷三：“禁中例观潮于‘天开图画‘，高台下瞰，如在指掌。
” ⑺辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。
⑻三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
[1]创作背景这首词是作者晚年隐居山中的作名，题名“春感”，实际上是元宵节有感而作。
此词笔调苍凉，抒发作者亡国之痛和故国之思的深沉感情，作者刘辰翁曾入文天祥幕府，参加过抗元斗争，宋亡后多年漂泊，晚年才隐居山中，从事著述。
作品鉴赏上片上片写想象中今年临安元宵灯节的凄凉情景。
开头“铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
”三句，写元统治下的临安一片凄凉悲愁的气氛。
“铁马”，指元军的铁骑：“银花”，指元宵的花灯，“愁城”，借指临安。
头一句“铁马蒙毡”，不仅点明整个临安已经处于元军铁蹄的蹂躏之下，而且渲染出一种凄惨阴森，与元宵灯节的喜庆气氛形成大相径庭的氛围。
柳梢青春感那堪独坐青灯【宋】刘辰翁
二、 朗读：上片写什么？用了 什么表现手法？
铁马蒙毡， 银花洒泪， 春入悉城。
拟人 对比
元统治下的 临安城愁苦 悲哀的气氛
街头演出的都是异族的 笛里番腔， 鼓吹杂戏。在怀有华夏 街头戏鼓， 民族感情的人们听来， 不是歌声。 简直是刺耳的噪音
下片写什么？用了什么表现手法？
那堪独坐青灯， 想故国高台月明！
过渡句：收结上 文，开启下文。
心之所系
辇下风光， 山中岁景
这首词是作者晚年隐居山中的作名，题名“春感”，实际上 是元宵节有感而作。此词笔调苍凉，抒发作者亡国之痛和故 国之思的深沉感情，作者刘辰翁曾入文天祥幕府，参加过抗 元斗争，宋亡后多年漂泊，晚年才隐居山中，从事著述。
结合注释阅读作品，说说抒发了什么 样的感想。
这是一首亡国的悲歌，表达了作者对南 宋故国表示深沉的怀念，对元统治者表示切 齿的痛恨，抒发了亡国的深哀巨痛，充满着 强烈的民族自尊心。
柳梢青· 春感 刘辰翁
铁马蒙毡，银花洒 泪，春入愁城。笛里番 腔，街头戏鼓，不是歌 声。 那堪独坐青灯! 想故国,高台月明。辇 下风光，山中岁月，海 上心情。
刘辰翁
字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗景定三 年（一二六二）进士，因母老，请为赣州濂溪书院山长。五年，应江万里 邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（二二六 五），为临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，为中书省架阁，丁 母忧去。他对专权误国的贾似道不满。后来坚决不肯担任官职。宋亡后， 埋头著书。在南宋遗民里面，他的词反映的爱国思想是比较强烈的。元成 宗大德元年卒。遗著由子刘将孙编为《须溪先生集》，《宋史· 艺文志》著 录为一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》《天下同文集》等书所录， 辑为十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋 季忠义录》卷一六有传。存词300余首。
刘辰翁《柳梢青·春感》阅读答案附赏析
刘辰翁《柳梢青·春感》阅读答案附赏析柳梢青春感刘辰翁铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯!想故国,高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。
注释：①刘辰翁生于南宋末年，宋亡后，隐居不仕。
②海上心情，用苏武牧羊典。
《汉书〃苏武传》：武既至海上，廪食不至，掘野鼠去中实而食之。
杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
⑴题曰《春感》，亦咏元宵。
⑵铁马：指战马。
陆倕《石阙铭》：铁马千群。
⑶银花：花炮，俗称放花苏味道《正月十五夜》：火树银花合。
洒泪兼用杜甫《春望》感时花溅泪意。
⑷愁城：庾信《愁赋》：攻许愁城终不破。
详见姜夔《齐天乐》注⑷。
⑸指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。
周邦彦《西河》：酒旗戏鼓甚处市。
⑹故国：本意是故都，这里兼说故宫，连下高台。
《武林旧事》卷三：禁中例观潮于天开图画，高台下瞰，如在指掌。
⑺辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。
⑻三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上1.词的上阙运用了哪种表达技巧，表达了怎样的情感？请结合词句加以分析。
2. 请简要分析辇下风光，山中岁月，海上心情三句中抒发的作者思想感情。
这首词写的是元宵节之感，上片却说银花洒泪，这是用了何种修辞?展现了整个城市当时是处于怎样一种情景之中?诗词创作有实笔有虚笔，所有回忆的、想象的、概括的、抽象的内容等都是虚笔，这首词的一大特点就是虚处见意。
请具体分析一下末尾三句是如何体现虚处见意，并说一说这样写的好处。
词的上阙从哪些方面表现城之愁？参考答案：1．通过想象描写了临安城元宵节的景象。
作者隐居家乡，此时南宋都城已被元军占领。
作者想象着都城元宵节的花灯、横笛、戏鼓，都已蒙上了北方游牧民族的气息，不由得流露出浓浓的愁怨，在春愁中传达着对元统治者的强烈愤激之情。
或：乐景衬哀情。
本是春来之际，又逢元宵佳节，有花灯、戏鼓、歌吹，只是如今这一切都笼罩在亡国的哀痛之中。
作者内心充满愁怨，也表达了对入侵者的强烈愤激之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刘辰翁《柳梢青春感》原文、译文及赏析
柳梢青·春感
刘辰翁
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国，高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。
【注释】
①题曰《春感》，亦咏元宵。
②铁马：指战马。
陆倕《石阙铭》：“铁马千群。
”
③银花：花炮，俗称“放花”苏味道《正月十五夜》：“火树银花合。
”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
④愁城：庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破。
”
⑤指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。
周邦彦《西河》：“酒旗戏鼓甚处市。
”
⑥故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。
《武林旧事》卷三：“禁中例观潮于‘天开图画‘，高台下瞰，如在指掌。
”
⑦辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。
⑧三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
【译文】
到处都是披着毛毡的蒙古骑兵，亡国后，人们去观看上元灯市，花灯好像也伴人洒泪。
春天来到这座悲惨的城市，元军在街头打着鼓、耍把戏，横笛吹奏起蒙古的腔调，哪里有一点儿春天的光景?耳闻目睹，心头不是滋味!
在微弱的灯光下叹息，悲伤无聊的生活把人折磨，在这明月高悬的上元灯市，我十分留恋沦陷的楼台房舍。
那令人眷恋的临安都城的风景，那隐居山林的寂寞岁月，那逃往海滨的小朝廷的君臣，怎么进行抗敌斗争，复兴祖国?我的心情久久不能平静!
【写作背景】
《柳梢青·春感》是南宋末年词人刘辰翁晚年隐居山中的作品，题名“春感”，实际上是元宵节有感而作。
此词笔调苍凉，抒发了作者亡国之痛和故国之思的深沉感情。
【鉴赏】
这是作者在上元节前的一个晚上写的感伤时乱，怀念故国的词作。
上片写想象中临安元宵灯节的凄凉情景。
“铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
”三句，写元统治下的临安一片凄凉悲愁的气氛。
“铁马”，指元军的铁骑：“银花”，指元宵的花灯，“愁城”，借指临安。
头一句“铁马蒙毡”，不仅点明整个临安已经处于元军铁蹄的蹂躏之下，而且渲染出一种凄惨阴森，与元宵灯节的喜庆气氛形成大相径庭的氛围。
开篇就揭示出了全篇的时代特征。
元宵佳节，原是最热闹而且最富国泰民安气氛的，而现实的景象却将种种承平气象一扫而光。
在元军的铁马践踏之下，广大人民心情凄惨悲凉。
加之阴冷森严气氛的包围，竟连往常那火树银花不夜天的光也洒泪了。
这一句将客观景象的主观化、拟人化，使银灯似有人的形象和感情。
这种想象看似无理，实则入情。
“银花洒泪”的形象给这座曾经是繁华热闹的城市带来了一种哀伤而肃穆的凄凉氛围。
紧接着，又用“春入愁城”对上两句作一形象的概括。
“愁城”一词，源出“攻许愁城终不破。
”一句，出自庾信《愁赋》，本指人内心深处的忧闷愁思，此时借指充满哀愁的临安城。
春天不管兴亡，依然来到人间，但它所进入的竟是这样一座“铁马蒙毡，银花洒泪”，充满人间哀愁的愁城！“春”与“愁”，自然与人间的鲜明对照，给人以强烈感受。
“笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
”三句接着写想象中临安元宵鼓吹弹唱的情景：横笛中吹奏出来的不是汉家的故音，而是带有北方游牧民族情调的“番腔”，街头上演出的也不再是熟悉的故国戏鼓，而是是异族的鼓吹杂戏，一片呕哑之声，身为忠于故国的南宋遗民，听来根本不能称为“歌声”。
这几句对元统治者表现了义愤，感情由前面的悲郁苍凉转为激烈高亢，笔势劲直，激愤直率，可以想见作者其时填膺的义愤。
下片抒发了作者的思国之情。
“那堪独坐青灯，想故国高台月明。
”这两句承上启下，用“想故国”三字点明上片所写都是自己对故都临安的遥想。
“故国高台月明”化用南唐后主李煜《虞美人》词“故国不堪回首月明中”的情境，表达了作者对故都临安和南宋故国的深沉怀念和无限眷恋之情。
“独坐青灯”，指自己在故乡庐陵山中，独自面对青灯。
故国旧都、高台宫殿，如今都笼罩在一片惨淡的明月之下，繁华散尽，都已化成无边的寂寞与悲凉，这本已使人不能忍受。
更何况独又居于寂寞的深山，夜阑人静，遥想沦亡之故都，不但无力恢复故国，连再见到故都临安的机会也很难有，苦闷之情那堪禁受啊。
荧荧青灯与故国苍凉明月，相互映照，更显出情深挚无比凄凉。
这两句文势由陡急转为舒缓，而感情则变得更加沉郁。
“辇下风光，山中岁月，海上心情。
”“辇下风光”，指故都临安的美丽风光。
作者所指的“风光”应是宋亡前临安城元宵节的繁闹场景，以及亡国前的升平岁月。
“山中岁月”，指自己隐居山中的寂寞岁月。
“海上心情”，一般都指宋朝一部分爱国志士，在临安失守后在福建、广东一带继续进行抗元斗争的事情，以及作者对他们的挂念之情因为这首词作于归隐“山中”的时期，那时离宋室彻底覆亡已不远了，因此不再存在“海上”的抗元斗争。
这三句思维极为跳跃，内涵顿为丰富．联想的余地也更大．全词到此收束，但言有尽而意无穷。
如果说上片的结句干脆利落，声如鼓板，这下片的结句却如弦索之声，幽怨宛曲，余音袅袅不绝。
这样结尾，与诗人不尽的国恨家痛和遗民隐居的悠悠岁月十分相合．可以收到意想不到的艺术效果，诗人的爱国情怀也得到延展。
从想家落笔，虚中见真意，正是这首词在艺术表现上一个显著的特点。
词的上片，全是想象故都元宵节的凄凉景象，词中的“铁马”、“银花”、“笛里番腔”、“街头戏鼓”都不是具体细致也可以说并不是真实情状的描绘，而是着重于表露主观感情，如“春入愁城”这样的叙写则更完全是虚空涵盖。
下片则更尽虚涵概括之意，“想故国、高台月明”，只表现出故都临安的宫殿楼台在淡淡月光照射下的暗影，其中蕴含了作者的种种感慨结尾三句作者只是用虚笔轻轻带过，而并细细描写其中的景象和内容，留给读者想象和体味的空间。
这种想象落笔，虚处见意的写法更有欲说还休之意。
全词节奏明快，更加强了作者的苍凉悲郁之情。
【名家点评】
况周颐：:“须溪词多真率语,满心而发,不假追琢,有掉臂游行之乐。
其词笔多用中锋,风格遒上,略与稼轩旗鼓相当。
”
吴熊和说：“‘海上心情’，用苏武在北海矢志守节事。
这个理解非常正确，符合词人思想感情的实际。
”
【作者简介】
刘辰翁（1232—1297）字会孟，号须溪，南宋末年著名词人，吉州庐陵（今江西吉安）人。
宋理宗景定三年（1262年）进士，因母老，请为赣州濂溪书院山长。
景定五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。
度宗咸淳元年（1265年），为临安府教授。
咸淳四年，入江东转运司幕。
咸淳五年，为中书省架阁，丁母忧去。
他对专权误国的贾似道不满。
后来坚决不肯担任官职。
南宋亡后，曾参加抗元斗争，晚年隐居故乡山中，埋头著书。
在南宋遗民里面，他的词反映的爱国思想是比较强烈的。
元成宗大德元年卒。
遗著由子刘将孙编为《须溪先生集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
清四库馆臣据《永乐大典》《天下同文集》等书所录，辑为十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。
《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。
存词300余首。