航空旅客须知 中英文
乘坐飞机前的注意事项英文
乘坐飞机前的注意事项英文Pre-flight Checklist:1. Check-in online or at the airline counter to obtain your boarding pass.2. Pack your carry-on bag according to airline regulations, making sure to include all necessary travel documents, medications, and valuables.3. Arrive at the airport early to allow time for security clearance procedures.4. Make sure you have a valid passport and any required visas for your destination.5. Check the weight and size restrictions for your checked baggage.6. Ensure that all liquids, gels, and aerosols in your carry-on bag comply with the maximum volume allowed by transportation security.7. Remove all metal objects from your person, such as belts, jewelry, and electronic devices, before passing through the security checkpoint.8. Follow instructions from security personnel and cooperate with any screening procedures.9. Keep your boarding pass and identification easily accessible as you approach the boarding gate.10. Pay attention to any announcements regarding your flight and boarding time.11. Once on board, stow your carry-on bag in the overheadcompartment or beneath the seat in front of you, ensuring that it does not obstruct any emergency exits or aisles.12. Fasten your seatbelt as soon as you are seated and listen to the safety briefing provided by the flight attendants.13. Follow all instructions given by the flight crew during the flight.14. Limit your alcohol consumption and stay hydrated by drinking water regularly.15. Ensure that any electronic devices you use during the flight are in flight mode or turned off during takeoff and landing.16. Relax and enjoy your flight!。
航空公司的机上安全须知如何提醒游客,保障安全出行
航空公司的机上安全须知如何提醒游客，保障安全出行English Answer:In order to remind passengers and ensure their safety during the flight, airlines need to effectively communicate the onboard safety instructions. This can be done through a combination of visual and verbal methods.Firstly, airlines should display the safety instructions in a clear and visible manner. This can be achieved by placing safety cards in the seatback pockets or by displaying them on the seat screens. The instructions should be concise and easy to understand, using simple language and illustrations to convey the necessary information.Additionally, flight attendants play a crucial role in reminding passengers about the safety instructions. They should make regular announcements before takeoff, emphasizing the importance of following the safety procedures. Flight attendants should also be available to answer any questions or concerns passengers may have regarding the safety instructions.Furthermore, airlines can utilize technology to enhance the delivery of safety instructions. For example, pre-flight safety videos can be shown on the seat screens, providing a visual demonstration of the safety procedures. This not only helps passengers to understand the instructions better but also makes the process more engaging and memorable.To ensure that passengers pay attention to the safety instructions, airlines can incorporate interactive elements. For instance, interactive quizzes or games can be included in the safety videos or displayed on the seat screens. This not only makes the learning process more enjoyable but also encourages active participation and retention of the safety information.In conclusion, the effective communication of onboard safety instructions is crucial for ensuring the safety of passengers during flights. By utilizing a combination of visual and verbal methods, displaying clear instructions, and incorporating interactive elements, airlines can effectively remind passengers and guarantee a safe travel experience. 。
十篇航空广播词中英文
十篇航空广播词中英文1. 乘客们，欢迎搭乘本次航班，祝您旅途愉快！Passengers, welcome aboard this flight and have a pleasant journey!2. 请您把手提行李放在行李架上。
Please put your carry-on luggage on the overhead rack.3. 请您系好安全带。
Please fasten your seat belt.4. 请您不要在飞机上吸烟。
No smoking on the plane, please.5. 请您把电子设备调至飞行模式。
Please switch your electronic devices to flight mode.6. 请您保持座位内安静。
Please keep quiet in your seat.7. 请您不要在飞机上使用手机。
No cell phone use on the plane, please.8. 请您把椅背和座椅正确放置。
Please put the backrest and seat in the upright position.9. 请您关闭您的移动电脑。
Please turn off your laptop.10. 请您不要在飞机上拍照。
No photography on the plane, please.搭乘飞机出行，安全是第一位的。
为了确保每位乘客的安全，在飞机上有一些规定，如：把手提行李放在行李架上；系好安全带；不要在飞机上吸烟、使用手机、拍照；把电子设备调至飞行模式；保持座位内安静；把椅背和座椅正确放置；关闭移动电脑等。
乘客们，欢迎搭乘本次航班，请您严格遵守上述规定，祝您旅途愉快！。
厦门航空国际航班中英文广播词
厦门航空国际航班中英文广播词登机广播登机广播1女士们、先生们：中国南方航空欢迎您！当您进入客舱后，请留意行李架边缘的座位号，对号入座。
客舱行李架内以及座椅下方均可以安放手提行李，请注意保持过道通畅。
谢谢您的配合。
Ladies and Gentlemen:Wele aboard China Southern Airlines.Your seat number is indicated on the edge of the overhead bin. Please put your carry-on luggage in the overhead bin or under the seat in front of you. For the convenience of others, please keep the aisle clear.Thank you for your cooperation登机广播2亲爱的旅客朋友们：欢迎乘坐中国南方航空公司班机。
当您进入客舱后，请留意行李架边缘的座位号码对号入座，您的手提物品可以放在行李架内或座椅下方，请保持过道及紧急出口通畅，如果有需要帮助的旅客，我们很乐意协助您，南方航空愿伴您度过一个温馨愉快的空中之旅。
谢谢！Wele abroad China Southern Airlines. When you enter the cabin, please check the seat number on the edge of the luggage rack. Your hand can be placed inside the luggage rack or under the seat. Please keep the aisle and emergency exit unobstructed. If you need help, we will be happy to help You, Southern Airlines iswilling to acpany you through a warm and pleasant air trip. Thank you!欢迎词舱门关后：欢迎和感谢您乘坐中国南方航空CZ3116航班前往广州，飞行时间为2小时50分钟。
乘坐国际航班流程及注意事项英文
乘坐国际航班流程及注意事项英文Alright, here's a sample text on the process and things to consider when taking an international flight, written in informal and conversational English:First things first, when you're heading to the airport, make sure you've got all your documents in order. Your passport, boarding pass, and any visas or permits should be easily accessible. Remember to leave some extra time for security checks and possible delays.Once you're at the airport, finding your way to the check-in counter can be a bit confusing. Follow the signs or ask a staff member for directions. Once you're there, hand over your luggage and get your boarding pass. Ifyou're flying with carry-on only, head straight to the security check.Security checks are always a bit of a hassle, butthey're necessary. Remove your shoes, belt, and any metalobjects from your pockets. Keep your liquids in a transparent bag and make sure they're under the allowed limit. Once you're through, you'll be on your way to your gate.At the gate, it's a good idea to keep an eye on the departure board. There might be changes to your flight's status, so it's always good to be updated. Once boarding starts, make sure you have all your belongings and head to the plane.。
乘坐国际航班的注意事项的英语作文
乘坐国际航班的注意事项的英语作文Traveling on an international flight can be an exciting and sometimes overwhelming experience. There are many things to consider and prepare for to ensure a smooth and enjoyable journey. In this article, we will discuss some important tips and guidelines to follow when flying on an international airline.1. Check your passport and visa requirementsBefore traveling on an international flight, it is essential to ensure that your passport is valid for at least six months beyond your intended return date. Additionally, check the visa requirements for the country you are visiting and make sure you have obtained the necessary visa before departure. Failure to do so could result in being denied entry at your destination.2. Plan your itinerary and pack accordinglyIt is crucial to plan your itinerary carefully and pack accordingly for your international flight. Make sure to pack essential items such as travel documents, medications, toiletries, and a change of clothes in your carry-on bag in case your checked luggage is lost or delayed. Additionally, familiarize yourself with the baggage restrictions and weight limits of the airline you are flying with to avoid any additional fees.3. Arrive at the airport earlyArriving at the airport early is crucial when flying on an international flight. Airlines often recommend arriving at least three hours before your scheduled departure time to allow for check-in, security screening, and immigration procedures. This extra time will also give you a buffer in case of unexpected delays or long lines at the airport.4. Stay informed and connectedBefore your international flight, make sure to stay informed about any travel advisories or alerts for your destination. Check the weather forecast, local customs, and any health warnings to prepare accordingly. Additionally, download any necessary travel apps or connect to the airline's Wi-Fi to stay informed about gate changes, delays, or other important information.5. Stay comfortable and hydratedFlying on an international flight can be a long and tiring experience, so it is essential to stay comfortable and hydrated during your journey. Wear loose, comfortable clothing and layers to adjust to different temperatures in the cabin. Additionally, drink plenty of water, avoid alcohol and caffeine, and stretch regularly to prevent stiffness and fatigue.6. Follow airline safety guidelinesWhen flying on an international flight, it is essential to follow the safety guidelines and instructions of the airline at all times. Familiarize yourself with the location of emergency exits, how to use a seatbelt, and what to do in case of turbulence or an emergency landing. Listen to the flight attendants' instructions and follow the safety procedures to ensure a safe journey.7. Be courteous and respectfulFinally, when flying on an international flight, it is essential to be courteous and respectful to fellow passengers and airline staff. Be mindful of your space and noise levels, avoid reclining your seat excessively, and follow any instructions given by the flight attendants. Treat others with kindness and consideration to make the journey more pleasant for everyone.In conclusion, flying on an international flight can be a memorable and exciting experience if you are well-prepared and follow these guidelines. By checking your travel documents, planning your itinerary, arriving early, staying informed, staying comfortable, following safety guidelines, and being courteous, you can ensure a smooth and enjoyable journey to your destination. Safe travels!。
旅客坐飞机流程要求
旅客坐飞机流程要求英文回答：Passenger Air Travel Requirements.Air travel requires careful planning and preparation to ensure a smooth and safe experience. Passengers should be aware of the following requirements when flying:Before Arrival at the Airport.Check-in: Most airlines allow passengers to check in online 24 hours prior to departure. This can save time at the airport, especially during peak travel periods.Baggage Restrictions: Passengers should be aware of the airline's baggage restrictions, including size, weight, and number of bags allowed. Excess baggage fees may apply.Security Requirements: Passengers must pass throughairport security before boarding their flight. This involves removing shoes, belts, and any metal objects. Liquids and gels must be in containers of 100ml or less and placed in a clear plastic bag.Boarding Pass: Passengers will receive a boarding pass at check-in. This document indicates the passenger's seat number and boarding group.At the Airport.Arrival Time: Passengers should arrive at the airport at least two hours before their scheduled departure timefor domestic flights and three hours for international flights.Check-In Desk: Passengers can check in at theairline's check-in desk if they have not already done so online.Baggage Drop: Passengers must drop off their checked baggage at the designated baggage drop area.Security Checkpoint: Passengers will need to pass through security screening.Boarding Gate: Passengers should proceed to their boarding gate, where they will wait for their flight to be called.During the Flight.Seat Belt: Passengers must keep their seat belts fastened during take-off, landing, and any periods of turbulence.Safety Instructions: Flight attendants will provide safety instructions before take-off. Passengers should listen carefully and follow the instructions.Prohibited Items: Certain items are prohibited on board aircraft, including sharp objects, firearms, and explosives.Electronics: Passengers may use electronic devices in flight, but they must be turned off or set to airplane mode during take-off and landing.After the Flight.Disembarkation: Passengers will disembark the aircraft at their destination airport.Baggage Claim: Passengers can collect their checked baggage from the designated baggage claim area.Customs and Immigration: International passengers may need to pass through customs and immigration before leaving the airport.中文回答：旅客乘机流程要求。
英语作文-航空公司的机上安全须知如何提醒游客,保障安全出行
英语作文-航空公司的机上安全须知如何提醒游客，保障安全出行Ensuring the safety of passengers during air travel is a paramount concern for airlines. The following document outlines the in-flight safety instructions designed to remind travelers of the necessary precautions to take for a secure journey.Before Takeoff:。
Passengers are advised to stow their carry-on luggage in the overhead bins or under the seat in front of them. It is crucial to keep the aisles and exits clear of any obstructions. During takeoff, it is mandatory for passengers to fasten their seatbelts, ensure their seat backs are in the upright position, and their tray tables are stowed.Seatbelts:。
Seatbelts should be fastened whenever seated in case of unexpected turbulence. To fasten the seatbelt, insert the metal end into the buckle, and tighten by pulling on the loose end. To release, lift the buckle's top. For young children, special seatbelts are available upon request.Oxygen Masks:。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
航空旅客须知航空旅客须知（国内航线）PASSENGER INFORMATION (DOMESTIC SERVICE)定座：旅客在定妥座位后，凭该定妥座位的客票乘机。
旅客可根据有关规定向承运人售票处或销售代理人售票处预定座位。
已经定妥的座位，旅客应在承运人规定或预先约定的时限内购票。
如未在购票时限内购票，所定座位不予以保留。
Reservation A passenger after having reserved a seat shall board the plane by his/her ticket in accordance with the reserved seat. A passenger can reserve a seat in advance at a carrier's booking office or its sales agent according to the relevant regulations. A passenger who has already reserved a seat should purchase a ticket within the time limits specified or agreed in advance by the carrier. If a passenger fails a purchase a ticket within the limits, the reservation the passenger has made will be cancelled accordingly.购票：中国旅客购票，须凭本人《居民身份证》或其它有效身份证件，并填定《旅客定座单》，外国旅客、华侨、港、澳、台胞购票，须凭有效护照、回乡证、居留证、台胞证、旅行证或公安机关出具的其它有效身份证件，并填写好《旅客定座单》。
Purchase of Ticket When a Chinese passenger purchases a ticket, his/her own 'Inhabitant Identity Card' or other valid identity certificate must be presented and a 'Passenger Reservation Record' must be filled in. When a foreigner or an overseas Chinese or a compatriot form Hong Kong ､Macao､Taiwan purchases a ticket, his/her valid passport, 'Returning-home Card', 'Taiwan Compatriot Card', 'Residence Permit', 'Travel Certificate' or other valid identity card issued by the public security authority must be presented and a 'Passenger Reservation Card' must be filled in.座位再证实：旅客持有定妥座位的联程或来回程客票，如在该联程或回程地点停留72小时经上，须在该联程或回程航班飞机离站前两天中午12时经前，办理座位再证实手续。
否则座位不予以保留。
Reconfirmation of Reservation A passenger after having reserved a seat on onward or return flights shall reconfirm his/her reservations at the onward or return point not later than 12 o'clock a. m. 2 days before the departure of the flight if the passenger stays there for more than 72 hours, otherwise the reservation originally made will be cancelled accordingly.客票：客票只限票上所列姓名的旅客本人使用，不得转让和涂改，否则客票无效，票款不退。
Ticket The ticket can only be used by the passenger named on the ticket. A ticket is not transferable, mutilated or altered, otherwise the ticket is void and no refund will be made.客票有效期：客票的有效期为一年，定期客票自旅客开始旅行之日起计算，不定期客票自填开客票之次日零时起计算。
Validity Period of Ticket The validity period of a ticket is one year. The validity period of a confirmed date ticket is calculated from the date of commencement of travel . The validity period of an open date ticket is calculated from zero hour of the day following the date of issue.儿童票：已满两周岁未满12周岁按成人全票价的50%购票。
未满两周岁的婴儿按成人全票价的10%购票，不单独占一座位。
每一成人旅客只能有一个婴儿享受这种票价。
Children Fare A child who has reached 2 years of age and has not reached 12 years of age is charged at 50% of the adult fare and an infant under 2 years of age not occupying a separate seat is charged at 10% of the adult fare. One adult passenger is entitled to accompany one infant enjoying such infant fare.客票价：客票指定旅客由出发地机场至到达地机场的航空运输价格，不包括面场与市场区间的地面运输费用。
Passenger Fare Passenger fare means the air transport price applicable for the carriage from the airport of origin to the airport of destination. Passenger fares do not include surface transportation charges between airport and town terminals.客票遗失：旅客遗失客票，应以书面形式，向承运人或销售代理人申请挂失，并提供原购票的日期、地点、有效身份证件、遗失地公安部门的证明以及足以证实客票遗失的其它证明。
在申请挂失前，客票如已被冒用或冒退，承运人不承担责任。
Lost Ticket: A passenger having lost his/her ticket should apply in writing to the air carrier or sales agent for loss reporting and provide the date and place of the original purchase of theticket､the valid identity card､the certificate issued by the public security authorities at the place where the ticker is lost and other certificates that can sufficiently prove the loss. The carrier hold no liability for the lost ticket if it has been falsely used or refunded before the lost ticket is reported.乘机：旅客应当在承运人规定的时限内到达机场（一般提前90分钟），凭客票及本人有效身份证件按时办理乘机手续。
停止办理登机手续的时间，由承运人规定（一般定为飞机起飞前30分钟）。
Check-in: Passenger shall arrive at the airport within the time limit specified by the air carrier and present their valid identity cards and tickets to the check-in counter. The time for closing check-in counter is determined by the carriers.客票变更：旅客购票后，如要求变更航班、日期、舱位等级，应根据承运人的实际可能和运输条件给予办理。
Ticket Change: If a passenger after having purchased a ticket requests to change the flight, the date or the type of class, such change may be made according to the carrier's actual possibility and the carrier's conditions of carriage.退票：旅客（团队旅客另行规定）在客票上列明航班查询航班规定离站时间24小时以前要求退票（含不定期客票），退票手续费由承运人规定（一般5%）；在航班规定离站时间24小时以内至2小时以前要求退票，收取客票价10%的退票费；在航班规定时间前2小时以内要求退票，收取客票价20%的退票费。