世博热词:“吉祥物”英语表达

合集下载

上海世博会吉祥物海宝的英文怎么说?

上海世博会吉祥物海宝的英文怎么说?

上海世博会吉祥物海宝的英文怎么说?上海世博会吉祥物海宝的英文怎么说?The mascot of Shanghai World Expo --- Haibao上海世博会吉祥物英文名Gumby是美国电视里的卡通形象,和海宝确实很像。

海宝英文名就叫 Haibao2010上海世博会吉祥物海宝上海世博会吉祥物是不是海宝yes 是的上海世博会吉祥物简介名字:海宝属性:水性别:未知特点:海里来的“宝物”,简称海宝。

家乡:大海海宝是上海的宝贝,也是四海之宝,意涵“上善若水,海纳百川”。

蓝色“人”字的可爱造形让所有人耳目一新。

海宝,以汉字“人”字为核心创意,配以代表生命和活力的海蓝色。

设计者:巫永坚。

台湾资深设计师。

名字:“海宝”两字与英文“Harbor (港口) ”谐音,象征了上海这座世纪之都的港口身份。

头发:像翻卷的海浪,显得活泼有个性,点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。

脸部:卡通化的简约表情,友好而充满自信。

眼睛:大大、圆圆的眼睛,对未来城市充满期待。

蓝色:充满包容性、想象力,象征充满发展希望和潜力的中国。

身体:圆润的身体,展示着和谐生活的美好感受,可爱而俏皮。

拳头:翘起拇指,是对全世界朋友的赞许和欢迎。

大脚:稳固地站立在地面上,成为热情张开的双臂的有力支撑,预示中国有能力、有决心办好世博会。

上海世博会吉祥物海宝好在哪里主体形象以汉字的“人”作为核心创意,既反映了中国文化的特色,又呼应了上海世博会会徽的设计理念。

在国际大型活动吉祥物设计中率先使用文字作为吉祥物设计的创意,是一次创新,“海宝”从头到脚都充满了涵义。

头发:像翻卷的海浪,显得活泼有个性,点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。

脸部:卡通化的简约表情,友好而充满自信。

眼睛:大大、圆圆的眼睛,对未来城市充满期待。

蓝色:充满包容性、想象力,象征充满发展希望和潜力的中国。

身体:圆润的身体,展示着和谐生活的美好感受,可爱而俏皮。

海宝拳头:翘起拇指,是对全世界朋友的赞许和欢迎。

上海世博会英文介绍经典十句

上海世博会英文介绍经典十句

The philosophies of Shanghai Expo are understanding, communication, togetherness and cooperation.2.上海世博会的副主题是:城市多元文化的融合城市经济的繁荣,城市科技的创新城市社区的重塑城市和乡村的互动The secondary themes of Shanghai Expo are: multi-cultural integration, the promotion of city economy, technological innovation, the reconstruction of city communities, and the interaction of urban and rural sectors.3.上海世博会的吉祥物名字叫“海宝(HAIBAO)”,意即“四海之宝”,以“人”为核心创意,契合上海世博会的主题。

The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean. It’s designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.4.上海世博会的会徽图案形似汉字“世”,并与数字“2010”巧妙组合,犹如一个三口之家相拥而乐,表现了家庭的和睦。

表达了世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念。

The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family. It expresses the philosophies of Shanghai Expo: “Understanding, communication, togetherness, and cooperation.”5.上海世博会主要场地可以概括为“一轴四馆”,分别为世博轴、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中心。

世博英语

世博英语

2.maglev (train) 磁悬浮(列车)
3.Water Bus 水上巴士
4.the Elevated Pedestrians’ Walk 高架步道
5.disabled access 残疾人通道
6. the Elevated Pedestrians’ Walk 高架步道
7. master plan 总体规划图(平面图)
8. waterfront 滨水区域
9. area 面积
10. square kilometer 平方公里
11. the five-level structure 五层布局
20. the Celebration Square 庆典广场
21. the Theme Square 主题广场
22. scenery 风景
Dialogue
对话
A:
Do you know the site planning of Expo 2010 Shanghai, HaiBao?
A:
They are in the Expo Site.
它们在世博会园区里。
B:
When will the Expo 2010 begin?
世博会什么时候开始?
A:
It will begin on May 1st.
它将于5月1日开始。
海宝,你知道上海世博会的园区规划吗?
B:
Yes, of course.
当然啦。
Look, this is the master plan.
看,这是平面规划图。
A:
Where is the Expo Site located?

2010高考英语书面表达押题之上海世博会

2010高考英语书面表达押题之上海世博会

2010年高考英语书面表达押题之上海世博会世博会背景材料(1):世博会会徽和志愿者会徽世博会背景材料(2):China 2010 Shanghai World Expo mascot(吉祥物)design concept, and strive to achieve the following functions:(1) fully reflects the host country's culture2010Shanghai World Expo will be held by China, Shanghai hosted a global event, also the first time in a developing country integrated classes Expo. The Shanghai World Expo mascot must be designed to contain China's cultural identity, highlighting the spirit of Chinese culture, reflecting the Shanghai World Expo will be the characteristics of Sino-foreign cultural exchanges. At the same time, in line with (与、、、相一致)Chinese laws and social public order and good requirements.(2) fully reflects the Shanghai World Expo "Better City, Better Life" themeChina2010 Shanghai World Expo mascot should be the theme of interpretation of the image of the cut-off body and visual identity, with the previous Expo, or other international large-scale events have been the mascot's image in the subject performance, design, etc. have significant differences.The mascot's image through creative enrichment, design, ideas expounded, character set, action, interpretation and other means to fully express Shanghai Expo "Better City, Better Life" theme. By Mascot vivid interpretation of cities, the interactive relationship between the profound(意义深远的)expression of footprints, the inter linkages between the dream. Design ideas and concepts should be clear and unique fit the theme and easy to understand for the general audience.(3) has a product extension and development of the value ofChina2010 Shanghai World Expo mascot to comply with "good-looking, good understanding, easy to remember, easy to use" principle, with a product derivative (衍生物), market development, the image of the basis and prerequisite(先决条件)for modeling, with a high degree of awareness, application and strong and so is suitable for the various kinds of toys, stationery, clothing, gifts, jewelry, and other series of derivatives of the design and development. In the expressions and technical means, the applicable plane, three-dimensional and electronic media of communication and re-creation, the theme applies to different vector interpretation and performance style needs.世博会背景材料(3):Shanghai World Expo volunteer logo(徽标)is wonderfully designed. It includes the Chinese character for heart, the letter “V”and a dove(和平鸽)of peace carrying an olive branch(橄榄枝). Simple as it is, it conveys different meanings.The character “心” is to reflect the warm-hearted spirit of the volunteers who will serve the participants and visitors, and the letter V stands for “volunteer.” The dove and the olive branch convey a message of peace, friendship, sustainable development and hope, and extension of the “ Better City, Better Life” theme.If I have a chance to act as a volunteer there, I will not only try my best to live up to (不辜负)the theme of the Expo, but also manage to spread the Chinese culture among foreigners. Despite my little English, I’m sure I can still show the friendliness and kindness of us Chinese people with great passion and enthusiasm.世博会背景材料(4):吉祥物海宝的主体形象以汉字的“人”作为核心创意,既反映了中国文化的特色,又呼应了上海世博会会徽的设计理念。

世博英语时事英语 2010

世博英语时事英语 2010

世博英语时事英语2010-03-31 19:23:29 阅读34 评论0 字号:大中小世博会会徽:the Expo emblem/Logo世博园区:the Expo Site主题馆:the theme pavilions中国馆:China's pavilion世博吉祥物:Expo Mascot世博纪念品:Expo Souvenir企业馆:Enterprise Pavilion专题讨论会:symposium世博餐饮中心:Expo Dinning Ceter世博急救中心:Expo First-aid Center专线车:shuttle bus展览布展英语词汇1、基本展会布展词汇board room 董事会会议室auditorium礼堂,会堂high-tech 高科技flip chart 挂图bulletin board公告牌lighting 灯光,照明incandescent lighting白炽灯fluorescent lighting 荧光灯room setup 会议室设置/布局presenter演讲人,发言人sight line视线binder 装订机laptop computer笔记本电脑traffic flow人流configuration of room会议室机构/布局maximum seating capacity最大容客量obstruction障碍物chandelier枝形吊灯restroom accessibility卫生间的进出便利people with disabilities残疾人acoustics音响效果fixed switch 固定开关remote switch遥控开关ventilation通风heating供暖air conditioning空调portable wall活动墙,分隔墙control panel控制盘tie line连接线auditorium style礼堂式布局dissemination传播padded chair 有坐垫的椅子stacking armchair 可摞式扶手椅writing surface可以供书写东西的平面slide presentation 幻灯演示multi-media 多媒体lecture-formatted meeting演讲式会议square feet平方英尺focal point焦点,中心water pitcher水壶water glass 水杯proceeding会议进程horseshoe-shaped arrangement马蹄形布局hollow square中空方形布局rounded hollow square圆形中空方形serpentine蜿蜒的,弯曲的geometric shape几何形状oval ends两头呈椭圆形noise level噪音水平2、展会展览布展进阶英语词汇soundproof meeting room 隔音会议室accessible location 出入通道overflow arrangement 人流疏导方案recreational amenities 娱乐设施convention coordinator 会议协调员foyer 门厅parking lot 停车场conference table 会议桌capacity of the room 容客量dimension of room 会议室尺寸coat check room 存衣处space hold 预留空间name sign 名牌function room size 会议室规格timetable for set-up and breakdown 布置和撤台时间表function room charge 会议室费用advance set-up 提前布置late tear-down 拖后撤台labor cost 人工费用release date 会议室让渡日期function book 会议活动簿sliding scale 可调范围employee procedure manual 员工工作程序手册scaled drawing 比例图permanent stage 固定舞台magnetic board 磁力板room furniture 会议室家具(指会议室和宴会厅设备)folding division door 折叠隔离门durability 耐用ease of handling 便于操作folding equipment 可折叠设备knock-down equipment 可拆卸设备ease of storage 便于储藏swirl chair 旋转椅ergonomic chair 符合人类工程学的椅子cushion seat 有坐垫的椅子regular chair 常规椅子rigid chair 坚硬的椅子round table 圆桌function name 会议名称,活动名称room name 会议室名称number of people 出席人数setup 布局distance between rows 行间距center aisle width 中间过道宽度side aisle width 两侧过道宽度cross aisle width 横排过道宽度rectangular table 长方桌crescent table 月牙桌meeting name 会议名称set up item 用于布置的物品facility name 设施名称sample facility 设施样板half-round table 半圆桌quarter-round table 1/4圆桌serpentine table 曲线形桌display table 展示桌buffet table 自助餐桌drapery 褶皱桌布in and tack 别针和订书钉folding platform 折叠平台dais 讲台podium 指挥台rostrum 主席台pleated skirting 周边包上百褶裙circular buffer table 圆形自助餐桌breakout room 分解会议室,分会议室3、常用展览会展英语翻译和中英文对照1) Meeting space should be designed so that nothing detracts from the exchange of information taking place in the room.会议室的设计应该保证任何东西都不会对室内进行的信息交流活动产生影响。

上海世博会英文介绍PPT课件

上海世博会英文介绍PPT课件
Location: Within Zone A of the Expo Site
Pavilion Features:
The main structure of the China Pavilion, "The Crown of the East," has a distinctive roof, made of
(亮点2:展开“寻觅之旅”:采用轨道游览车,让参观者领略中国从古至今在城市营建 规划中展现出的大智慧。)
Highlight 3:Focus on low-carbon future :Chinese people will tackle future challenges brought by urbanization in a sustainable way which takes
7
Barn, and Rich People," to express the spirit
中国馆亮点
Highlight 1:Exploring “Oriental Footprint”: The wisdom that the ancient Chinese used to develop cities will be showcased with programs of different styles in Section One. A video played in the multimedia exhibition will tell stories about China's vast migration from rural to urban areas over the past 30 years of reform and opening-up, people's enthusiasm for building a better city and expectations forthe future. The famous picture of “Riverside Scene at Qingming Festival” will also make its appearance in the China Pavilion to illustrate the charms of ancient Chinese cities.

吉祥物海宝英文介绍

吉祥物海宝英文介绍

吉祥物海宝英文介绍海宝Haibao中国2021年上海世博会吉祥物。

2021年12月18日晚上8点,万众瞩目的2021年上海世博会吉祥物“海宝”终于掀开了神秘面纱,蓝色人字的可爱造形让所有人耳目一新。

海宝,以汉字“人”为核心创意,配以代表生命和活力的海蓝色。

他的欢笑,展示着中国积极乐观、健康向上的精神面貌;他挺胸抬头的动作和双手的优雅姿势,显示着包容和热情;他翘起的大拇指,是对来自世界各地的朋友发出的真诚邀请。

英文介绍-上海世博会吉祥物海宝的由来The name of the mascot of World Expo 2021 Shanghai China is Hai Bao, which means the treasure of the sea. The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is atypical lucky name in Chinese tradition.Hai Bao is the good well ambassador of Shanghai Expo. He is embracing friends from all over the world with his arms and confidentsmile.中国2021年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝HAIBAO”,意即“四海之宝”。

“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。

“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分,寓意吉祥。

海宝是中国2021年上海世博会的形象大使,他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。

Designing concept of the mascot吉祥物的设计理念Like the mascots for huge worldwide events such as Olympics and WorldCup,the mascot of World Expo is very important for interpreting the theme and expressing the culture. The emblems andimages of past World Expos have turned into the unique intangible legacy. The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spiritof hosting countries and cities. Mascot, as the symbol featuring the hosting country, will embody the history, development, culture, concept and social background of the country and will playan important role in the communication in political, economical and cultural fields.The mascot of World Expo 2021 Shanghai China is trying to accomplish the followingfunctions:世博会和奥运会、世界杯等超级大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。

世博会

世博会

Many Shanghai residents, like this middle school student, agree. "I think that the World Expo is a great stage because it allows countries from around the globe to showcase their achievements and to interact with other countries.“ “我觉得世博会是一个巨大的舞台,因为它让世界 各地的国家展示他们的成就并且与其他国家产生 互动。”很多上海的居民都像这个中学生一样, 他们都同意这个看法。

1. mascot ['mæskət] n. 吉祥物;福神(等于mascotte) What are the themes and the mascot? 大赛的主题歌和吉祥物是什么? 2. echoes n. 回声;共鸣;反响(echo的复数) v. 发出回声;随声附和;与…相似(echo的单三形式) 3. fanfare ['fænfεə] n. 吹牛,炫耀;喇叭或号角嘹亮的吹奏声 vt. 热热闹闹地宣布
4. showcase ['ʃəʊkeis] n. (玻璃)陈列柜,陈列橱 showcasing v. 展示(showcase的ing形式) 5. pavilions n. 大帐篷;观众席;楼阁;展览馆(pavilion的复数形 式) v. 搭帐篷(pavilion的三单形式)
The 2010 World Expo includes more than 200 pavilions and exhibition sites. Many countries have gone to great lengths, spending huge sums to boost their image in China. The Chinese government says it has spent more than 4,000,000,000 on the World Expo -- double what it spent on the Beijing Olympics.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

世博热词:“吉祥物”英语表达
要说起“吉祥物”,相信大家都不会觉得陌生吧,历届的奥运会以及很多世界性的活动都会有可爱吉祥物的出现。

在即将举行的20XX年上海世博会上,海宝就要作为吉祥物欢迎从海内外远道而来的宾客啦。

海宝蓝色的“人”字可爱造形让所有人耳目一新,以汉字“人”字为核心创意,配以代表生命和活力的海蓝色。

那么,“吉祥物”的英语该怎么说呢?
请看下面这句话:
Haibao, the blue cute mascot of the 20XX World 落叶xpo, is giving visitors a great welcome at the Shanghai World Financial Center, the 101-story skyscraper that dominates the skyline in Pudong.
20XX年世博会的蓝色可爱吉祥物,海宝,落户高达101层的上海环球金融中心欢迎四方来客。

吉祥物一词,源于法国普罗旺斯语“Mascotto”,直到19世纪末才被正式以“Mascotte”的拼写收入法文词典,英文的“Mascot”就是由此衍变而来,意能带来吉祥、好运的人、动物或东西。

奥运会的吉祥物始于冬季奥运会。

所以,“吉祥物”的英文表达就是“mascot”,即被认为会带来好运的人、动物的形象或物件。

例如:The team had a mountain lion as their mascot.(这只球队将美洲狮作为吉祥物。

)。

相关文档
最新文档