协调控制系统(CCS)调试方案

合集下载

机组协调控制系统(CCS)

机组协调控制系统(CCS)
单元机组协调控制系统
第一节 协调控制系统的基本概念 第二节 协调控制系统的基本方案分析 第三节 单元机组协调控制系统实例分析 第四节 协调控制系统的整定
2021/10/10
1
第一节 协调控制系统的基本概念
一、基本概念
当前随着大型发电机组的日益增多,大容量机组的汽机和锅炉都是组成单元制热 力系统。
单元机组在处理满足负荷要求并同时维持机组主要运行参数稳定这两个问题时,
ADS指令 频差信号 值班员指令
PB
负荷指令
LD
机炉主控
处理回路
制器回路 Pμ
图11-1 单元机组协调控制系统组成原理示意图
2021/10/10
2
由上图,协调控制系统是由负荷指令处理回路和机炉主控制回路这两部分组成。 负荷指令处理回路接受中央调度所指令、值班员指令和频率偏差信号,通过选择和运 算,再根据机组的主辅机实际的运行情况,发出负荷指令。机炉主控制回路除接受负 荷指令信号外,还接受主蒸汽压力信号根据这两个信号的偏差,改变汽机调节阀的开 度和锅炉的燃烧率。
(2)方式II--汽机根随锅炉而汽机输出功率可调方式 这种调节方式时,锅炉、汽机自动系统都投入,但机组不参加电网调频,调度所
也不直接改变机组的负荷。只有机组运行人员可以改变机组的给定功率,机组输出功 率能自动保持等于给定功率。
(3)方式III--汽机跟随锅炉而机组输出功率不可调节方式 这时汽机运行正常,锅炉部分设备有故障,机组维持它本身实际输出功率,不接
是将机炉作为一个整体来看待的。然而汽机、锅炉实际上又是相对独立的,它们通过 各自的调节手段,如汽轮机调节阀开度、锅炉燃烧率,满足电网负荷的要求并保持机 组主要参数(主蒸汽压力)的稳定,但它们的能力不尽相同,差异较大。若在单元机 组控制系统的设计中,充分考虑它们的差异,以及各自的特点,采取某些措施(如引 入某些前馈信号、协调信号),让机炉同时按照电网负荷要求的变化,接收外部负荷 的指令,根据主要运行参数的偏差,协调地进行控制,从而在满足电网负荷要求的同 时保持主要运行参数的稳定。这样的控制系统称为协调控制系统。

火力发电机组CCS协调控制系统的优化

火力发电机组CCS协调控制系统的优化
电力 电子 ・ P o we r E l e c t r o n i c s
火力发 电机 组 C GS协调控 制系统 的优化
文/ 王培成
机前 压 力 机 前压 力 设 定值
为满 足 电 网的调 频要 求, 大
型 火 电机 组投 运 A G C功 能 , 则 需
调 节级 压 力
汽 包 压力
目标 负荷
实 际功 率
要C C S协 调 控 制 系统 长 周 期 经 济 稳定运行 [ I 】 ,能 更 好 的适 应 蒸 汽
负荷 升 降 变化 。本 文 以某 火 电厂
1 #机 组 C C S协 调 控 制 系统 为 例 ,
分析 了该 系统 改造 前控 制 方案 的 缺 陷 , 提 出 了 优 化 控 制 方 案 , 经 次 调 频和 A G C试 验 证 实 各 指 标 均优 于 网调规 定 , 提 高 了 自动 控 制品质。
此时仅仅依靠汽机 能量需求信号和热量信号的 偏差来改变燃料量,导致压力响应速度慢 。特 1 ) 汽机 能量需求信 号B D =( P 1 / P T ) 别是在升降负荷结束后,稳态偏差迟迟不能消 x p T O +( P 1 / P T)x p T 0 Kl x d f( P L OT) ̄ P T 0 ) / 除 XDP S 一 4 0 0 ,c CS f c o o r d i n a t e d Co n t r o l S y s t e m) d t + K2 xd pT0 / d t。 1 . 2 . 2 AG C投入后 ,汽机负荷 响应慢 ,不 能达 为F o x b o r o公 司 , 并将 厂用 电、DE H、ME H、 2 ) 锅炉 热量信 号 Q=P 1 x K+ Ck x d ( P b ) / d t 到 网 调 的 要 求 吹灰等 系统 纳入 到 DCS系统 中。本 文将 介绍 其 原 理 图 如 图 l所示 。 对火力发电机组来说 ,负荷的响应速度和 该厂 的 1 撑机组 的 CC S控制策略优化 ,供其它 上述 汽机 能量 需求信 号和 热量 信号 组成 机前压力的波动量是一对矛盾的过程 。如升负 电厂借鉴 。 了燃料控制 的主要部分 。但是该方案对于锅炉 荷时 ,要保证负荷 的响应速度 ,就要迅速动作 热量信号的准确度要求较高 ,由于现场调试条 汽机调 门,充分利用锅炉蓄热 ,所 以会 导致主 1改造前协调控制系统 件的限制、 机组长期运行特性变化很大等原 因, 汽压力 的快速下降 要 保证主蒸汽压力 的平稳 , i . i改造前协调控制 系统控制策略分析 导致热量信号可能无法整定 的很精确 ,最终使 就 需要牺牲 负荷 的响应速度 ,等待锅炉燃烧产 得能量 需求信号和热量信号之间总是存在一定 生的新 蒸汽 。C CS投入 后,从 机组 运行 角度 某 电厂 1 机 组 采 用 西 屋 早期 的控 制 策 偏差 ,影响主汽压力 的控制效果 。尤其是在投 来考虑 ,升 降负荷过程 中希望主蒸汽压 力波动 略一 能量平衡 。即稳态时汽机的能量需求信号 入 AG C的情况下,主汽压力超 调会 很大。 较小 ,所 以一般采取适 当牺牲负荷 的响应速度 和热量信号平 衡,保 持燃 料指令输 出为定值; 来 保证主 蒸汽压 力 的稳 定。但 是在投入 AGC . 2改造前协调控制 系统存 在问题 动态过程 中由于热量信号和汽机能量需求信号 1 后,网调更关 心负荷 的响应速度 ,所以必须对 不 平衡 ,他 们 的偏差 通过 P I D运 算 输 出去改 原先的控制策 略进 行优化 ,不仅 要保证 主蒸汽 面对 网调对 电厂 AGC、一次调频 等要求 变燃 料量,经过调整最终使热量信号和汽机能 压力 的波动 量而且还要 满足 A GC对负荷 响应 机 组原控制方 案无法 量 需求 信 号 达 到 新 的 平 衡 , 进 入 稳 态 工 况 。为 的 日益提 高,该 电厂 1 速度 的要求。 了增 强 锅 炉 的 响 应 速 度 , 原 控 制 策 略 中 还 有 负 满足要求 ,所 以必须对控制方案不 足之 处进行 优化 。改造前机组运行过程 中发现 ,升 降负荷 2优化后协调控制 系统 荷指 令的微分前馈。这个前馈回路 的主要功能 是 : 升 /降 负 荷 时 , 立刻 增 加 / 减 少 适 量 的 燃 存 在 以 下 问题 : 2 . 1优化后 协调控 制系统控 制策略 1 . 2 . 1 机前主汽压力 响应慢 料 量:升 / 降负荷结 束后 ,减少 / 增加适 量的 升 负荷 时 ,汽 机通 过增 加调 门开 度来 增 燃料 量 ,以保证升 / 降负荷时 ,锅 炉能够迅速 针对 改造 前锅 炉、汽机 控 制策 略存 在 的 加 负荷 ,汽机 能量需求信号立刻增大,但是锅 增加 / 减 少 燃 料 , 在 升 降 负 荷 结 束 时 , 锅 炉 能 不足之处 ,我们对控制方案进行 了优化 。改进 炉燃 烧 是 一 个 大 惯 性 大 迟 延 的 过 程 , 由于 热 量 够 减 去 或增 加 部 分 燃 料 量 从 而 保 证 主 汽 压 力 超 后控制策略原理图如图 2所示。 信号整定不够精确或者锅炉长期运行特性有所 调量 较 小 。 变化 ,使得 热量信 号不能够完全正确反映锅炉 2 . 2优化后协调控 制系统分析 CC S投入 后 ,汽 机 主控 回路控 制 负荷 。 的燃烧 情况 。当升降负荷进行时,如果升速率 当实 际负荷和 负荷 设定值 存在偏差时,通过调 针对 原 来控 制方 案的 不足 之处 ,我 们对 定,那么负荷指令前馈微分输 出为恒定值 ,

CCS协调控制投入说明

CCS协调控制投入说明

CCS协调控制投入说明运行,主汽压力设定由运行人员根据机组实际运行工况来设定相应的参数。

主汽压力设定值输入后,当前的“主汽压力指令”根据设定的压力变化率0.20Mpa/min自动跟踪“主汽压力设定值”。

运行人员不得私自更改“压力变化率指令”。

机组“滑压方式”按钮变红为滑压方式运行。

“滑压方式”按钮变“灰白”为机组处于定压方式。

一般机组按“定压方式”运行。

滑压偏置为当前设定的压力与当前负荷对应的压力之间的差值,一般越小经济性越高。

偏置范围为0-10MPa。

7. 负荷上限设为365MW,负荷下限设为190MW,运行人员不允许随意修改。

8. CCS故障跳闸为“锅炉跟随方式”运行,正常禁止运行人员在CCS“汽机主控手操器”内手动减负荷,因为单箭头操作一下对应汽机阀位1%的开度变化。

应切换为DEH主控画面中的“阀控”方式进行增、减机组负荷。

具体操作方法为点击DEH主控画面中的“遥控方式”按扭,自动切换为“阀控”方式。

9. 机组负荷指令增闭锁条件为:汽包水位设定<实际水位,实际压力小于<主汽压力设定,燃料量设定>实际燃料量,三者为“OR”关系。

机组负荷指令减闭锁条件为:实际压力>主汽压力设定压力,汽包水位设定>实际水位,燃料量设定<实际燃料量,三者为“OR”关系。

10. 锅炉主控跳闸条件: ①RUNBACK②燃料主控手动③主汽压力品质坏④MFT⑤汽机主控手动方式运行”AND”主汽流量品质判断坏;其五者为“OR”关系。

10.汽机主控跳闸条件: ①锅炉主控自动方式运行“AND”有功功率1坏质量(品质坏)(有功功率品质坏热工目前尚不能做出明确的解释)②主汽压力(机侧)坏质量(机侧主再旁路系统中的#1炉主汽压力1、#1机主汽压力2、#1炉主汽压力3三个测点,三者为三取中,有两个压力测点坏即判断为主汽压力品质坏)③MFT④锅炉主控自动方式跳为手动;其四者为“OR”关系。

11. CCS跳闸的条件:锅炉主控跳闸为手动,CCS跳为手动即转换为BASE方式。

CCS(协调控制系统)解读

CCS(协调控制系统)解读

Water Demand 给水主控指令---焓控制
Boiler Demand
设计给水
设计焓增
饱和度修正
实际焓增
启动循环泵出口流量
实际减温水量
给水指令
CCS撤出条件
CCS条件:汽机主控自动&锅炉主控自动;汽机、锅炉主控 任一自动撤出,CCS撤出;
汽机主控自动撤出条件:
• • • • • • 1、主汽压力测量信号坏值(三取二); 2、锅炉主控自动且发电机功率坏值; 3、汽机负荷指令坏值(三取二); 4、DEH未在远控; 5、旁路阀未全关; 6、DEH未跟踪(汽机指令与调节器设定偏差大);
FD Fan control 送风主控指令
送风主控的任务是保证燃料充分燃烧,接受氧量修正 的风量指令,对送风机动叶进行控制。 六台磨一次风量之和、二次风箱风量之和、OFA风量 之和构成了实际总风量信号;送风机主控对风量偏差进行 控制,同时通过电流平衡回路逐步调整动叶开度,是风机 电流逐步平衡。
FD Fan control 送风量主控指令
Fuel demand 燃料主控指令
BTU校正 Boiler Demand O2校正后风量 风量限制
PID
实际煤量偏差
去除燃油量
Fuel demand
Feeder A~F
Water Demand 给水主控指令
• 焓控制
控制原理: 实际给水指令 =设计给水×设计焓增/实际焓增
• 煤水比控制
控制原理: 给水指令=F(修正的锅炉负荷指令)
F(X) Boiler Demand 风量偏置
O2 TRIM
PID FDF PITCH CURREMT BALANCE
风量偏差
Fuel demand 燃料主控指令

CCS(协调控制系统)解读

CCS(协调控制系统)解读

Fuel demand 燃料主控指令
BTU校正 Boiler Demand O2校正后风量 风量限制
PID
实际煤量偏差
去除燃油量
Fuel demand
Feeder A~F
Water Demand 给水主控指令
• 焓控制
控制原理: 实际给水指令 =设计给水×设计焓增/实际焓增
• 煤水比控制
控制原理: 给水指令=F(修正的锅炉负荷指令)
Water Demand 给水主控指令---焓控制
焓控制器:
分离器出口压力、温度对应的焓值作为焓控制器实际值,锅炉主 控对应的焓设定值经过锅炉温控器输出修正后作为焓控设定值,经过 焓控制器后输出指令送入给水控制回路。 由锅炉主控输出负荷指令对应的设计给水量-对应设计过热减温 水量得出负荷对应的设计给水量;锅炉负荷指令对应的省煤器出口设 计焓-锅炉出口设计焓得出锅炉设计焓增;设计焓增经过焓控制器输 出修正获得实际焓增;
FD Fan control 送风主控指令
送动叶进行控制。 六台磨一次风量之和、二次风箱风量之和、OFA风量 之和构成了实际总风量信号;送风机主控对风量偏差进行 控制,同时通过电流平衡回路逐步调整动叶开度,是风机 电流逐步平衡。
FD Fan control 送风量主控指令
Water Demand 给水主控指令---焓控制
Boiler Demand
设计给水
设计焓增
饱和度修正
实际焓增
启动循环泵出口流量
实际减温水量
给水指令
CCS撤出条件
CCS条件:汽机主控自动&锅炉主控自动;汽机、锅炉主控 任一自动撤出,CCS撤出;
汽机主控自动撤出条件:
• • • • • • 1、主汽压力测量信号坏值(三取二); 2、锅炉主控自动且发电机功率坏值; 3、汽机负荷指令坏值(三取二); 4、DEH未在远控; 5、旁路阀未全关; 6、DEH未跟踪(汽机指令与调节器设定偏差大);

火力发电机组CCS协调控制系统的优化

火力发电机组CCS协调控制系统的优化

火力发电机组CCS协调控制系统的优化摘要:伴随当前社会经济快速发展,大型火力发电厂的数量逐步增多,电网供电负荷方面出现了巨大变化,尤其是在快速大容量变化的条件下,依靠原有的调度方式从电网调度联系电厂进行升降负荷的方法已经无法与当前电网的运行情况相吻合,所以本文重点对火力发电机组协调控制系统进行分析和研究,确保机组主要指标和电网频率处于稳定状态。

关键词:火力发电机组;协调控制系统;控制方式;优化1火力发电机组CCS协调控制系统研究现状自动发电控制(AGC)的基本任务在于对电网频率进行维持,保证其处于允许的误差条件下,并且保证频率累积误差处于可控范围之内,对互联电网净交换功率进行控制,依照相关的计划来进行操作,保证交换电能量处于计划限制范围之内,并且符合电网频率、电网安全约束条件以及对外净交流功率计划的条件下进行发电机组出力的控制。

伴随当前电网规模进一步扩大,网架的结构也越来越复杂,尤其在一些特高压输电网络的普及以及新能源的不断发展条件下,电网频率负荷控制的难度越来越高,需要对调度支撑系统进行升级和创新。

当前,如果电网出现大功率缺失扰动,则会导致系统频率出现大幅跌落。

同时,在一段时间内,由于联络线交换功率数据采集计算的过程中出现一定的时延,或者在频率偏差系数设置的过程中和实际情况出现一定的出入,都会造成AGC计算的过程中,ACE无法正确的将电网功率控制偏差反映出来;与此同时,如果ACE计算的结果是正值,那么AGC会向自动模式机组下发减出力的命令,导致系统频率进一步恶化;同时,在出现故障之后,机组发电计划没有及时合理的作出相应的调整,AGC计划跟踪模式机组执行的计划可能出现减负荷等情况,对故障的恢复是非常不利的。

与此同时,火电机组的AGC性能主要和给水、风量、燃料、协调控制系统等相关系统共同组成,然而传统的火电机组控制系统往往只是重视就地机组的稳定运行,这就造成调频调峰等涉网能力无法达到智能电网的要求,另外在降耗、环保等方面也对发电机组的频率、调频、调峰功能产生了影响。

协调控制系统(CCS)的测试与维护

协调控制系统(CCS)的测试与维护

• (二)协调控制系统功能性检查及方式切换试 二 协调控制系统功能性检查及方式切换试 验 • 在控制系统软件修改后,应对协调控制 在控制系统软件修改后, 系统进行功能性检查及方式切换试验: 系统进行功能性检查及方式切换试验: • (1)机组负荷指令的手动调整 升和降 、 机组负荷指令的手动调整(升和降 机组负荷指令的手动调整 升和降)、 负荷高/低限值的调整、 负荷高/低限值的调整、负荷变化率的设 定功能性检查。 定功能性检查。 • (2)锅炉跟随、汽轮机跟随、协调控制三 锅炉跟随、 锅炉跟随 汽轮机跟随、 种方式的切换试验。 种方式的切换试验。 • (3)负荷增减闭锁 负荷增减闭锁(Block Increase/ 负荷增减闭锁 / Block Decrease)功能性检查。 功能性检查。 功能性检查 • (三)控制系统投入的条件 三 控制系统投入的条件
5)主控制器能根据机组运行工况,对不 主控制器能根据机组运行工况, 主控制器能根据机组运行工况 同的运行控制方式进行切换, 同的运行控制方式进行切换,实现单元机 组协调控制、锅炉跟随, 组协调控制、锅炉跟随,汽轮机跟随及手 动了运行方式的切换。 动了运行方式的切换。 • 6)主汽压调节由控制热一次风流量大小 主汽压调节由控制热一次风流量大小 来调节燃烧率。 来调节燃烧率。 •

协调控制系统的主要任务是实现整台机 组的负荷调节、压力调节、 组的负荷调节、压力调节、协调控制方式 切换、负荷指令、跟踪功能、 切换、负荷指令、跟踪功能、过程变量负 荷闭锁、快速返回(RB)、ADS功能、定压 功能、 荷闭锁、快速返回 、 功能 滑压控制切换、闭锁增、闭锁减、 滑压控制切换、闭锁增、闭锁减、快速上 快速下降等。 升、快速下降等。它接受汽轮机的机前压 第一级压力、调节汽门阀位、 力、第一级压力、调节汽门阀位、发电机 有功功率和频率作为协调控制系统的主要 输入信号,机前压力作为主蒸汽压力的主 输入信号, 要被调量, 要被调量,第一级压力作为汽轮机负荷的 反馈信号代表进人汽轮机的蒸汽流量。 反馈信号代表进人汽轮机的蒸汽流量。输 出信号是锅炉指令和汽轮机指令。 出信号是锅炉指令和汽轮机指令。

单元机组协调控制系统(CCS)功能及操作

单元机组协调控制系统(CCS)功能及操作

16楼星民发表于2005-6-22 12:18| 只看该作者希望给大家有所帮助!!!!协调控制系统第一节机组运行控制方式1 .单元机组协调控制系统(C C S ),可根据运行状况和控制要求,选择机组负控制方式。

1 . 1 .协调控制方式:机炉协调控制,能及时满足外界负荷需求,同时能自动持主汽压力稳定。

1 . 2 .炉跟机协调控制方式:适用于参加电网调峰、调频工况。

该方式汽机控制系统(D E H )主要用于满足外界负荷需求,锅炉燃烧自动调节系统维持主汽压力定。

1 . 3 .机跟炉协调控制方式:适用于机组带基本负荷工况。

该方式下,首先由锅炉燃自动调节系统根据外界负荷需求对锅炉输入能量进行调节,D E H 系统根据主汽压力变化情再满足外界负荷需求。

1 . 4 .当机组出力受汽机限制时,应采用锅炉跟随的控制方式。

15 .当机组出力受锅炉限制时,应采用汽机跟随的控制方式。

1 .6 .手动方式:汽机D E系统及锅炉燃烧自动调节控制系统均为手动方式的工况。

1 . 7 . C C S 系统与D E H 系统行方式间的控制关系:机组并网运行后,D E H 系统有主汽压调节、负荷调节和阀位调节三选择方式。

当C C S 系统投入时,D E H 选择遥控调节方式,受C C S 系统统一管理并接受阀位调节指令。

1 .机组指令处理回路: 机组指令处理回路是机组控制的前置部分它接受A G C 指令、一次调频指令和机组运行状态。

根据机组运行状态和调节任务,对负荷令进行处理使之与运行状态和负荷能力相适应。

1 . 1 .机组负荷的设定1 . 1 . 1 .自动度系统A G C 来的负荷指令。

A G C 指令由省调远方给定,当机组发生R U N U P / R U NO W N 、R U N B A C K ,退出A G C 控制。

1 . 1 . 2 .操作员的C C S 画面上设定的负指令。

根据机组运行参数的偏差、辅机运行状况,保持机组/电网,锅炉/汽机和机组各子制回路间的协调及能量平衡。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

ITEM NO.: BALCO-COMM-IP008Complied by:编写:Checked by:初审:Revised by:审核:Approved by:批准:目录Contents1.编制目的 Compile Purpose2.调试范围 Scope of commissioning3.调试前必须具备的条件 Conditions of commissioning4.调试步骤 Process of commissioning5.注意事项 Precautions1.编制目的Compile Purpose为了指导和规范系统及设备的调试工作,检验系统的性能,发现并消除可能存在的缺陷,检查热工联锁、保护和信号装置,确保其动作可靠。

使系统及设备能够安全正常投入运行,制定本方案。

This commissioning procedure is compiled to guide and standardize the practice of testing and adjusting to facilitate proofing of system performance, finding and repairing of possible defects, thus ensuring that the equipment and system can be brought into operation safely and smoothly.2.调试范围Scope of commissioning2.1协调控制系统是大型火力发电机组的主要控制系统,它将锅炉和汽轮发电机作为一个整体考虑来进行控制,协调锅炉控制系统与汽轮机控制系统的工作,以消除锅炉和汽轮机在动态特性方面的差异,使机组既能够适应电网负荷变化的需要,又能够保证机组的安全稳定经济运行。

机炉协调控制系统直接作用的控制对象是锅炉主控制系统和汽轮机主控制系统,然后再由这两个主控系统分别控制各自的子控制系统如锅炉燃烧控制子系统、锅炉给水控制子系统和汽轮机电液调节子控制系统等。

As a major control system of large thermal power generating unit, coordinated control system (CCS) treats the boiler and turbine-generator as a whole, harmonizes the effect of boiler and turbine control systems, and compensates the difference in boiler and turbine-generator dynamic characteristics, thereby meeting changing demand of the Grid and also ensuring safe and economic operation of the unit. The CCS exerts influence directly upon the main control system of boiler and that of turbine, then these two systems exert influence respectively on their own subsystems such as boiler combustion control, boiler feed water, turbine digital electro-hydraulic control (DEH). 2.2 印度BALCO扩建4 x300 MW燃煤电站工程协调系统有如下几种控制方式:BALCO EXPANSION PROJECT 4×300 MW THERMAL POWER PLANT CCS has following control modes:手动方式Manual mode机跟随控制方式(TF)Turbine follow control mode炉跟随控制方式(BF)Boiler follow control mode机炉协调控制方式Coordinated boiler-turbine control mode3.调试前必须具备的条件Conditions of commissioning3.1该系统授电工作已经进行完毕并检验合格,软件恢复工作已经结束并检验合格。

CCS energizing and software recovery shall be finished, fulfilling the requirements. 3.2该系统硬件检查和I/O通道精确度检查工作已经结束并检验合格。

CCS hardware inspection shall be finished, and I/O channels accuracy shall be checked up to standard.3.3主要热控设备、控制机柜、执行机构和变送器已安装就位。

I&C devices, control cabinets, actuators, and transmitters shall be installed.4.调试步骤Process of commissioning4.1静态调试Static test4.1.1电缆接线检查Inspection of cable wiring检查协调控制机柜与其他控制系统之间的电缆接线是否正确。

包括:与DEH控制系统之间的接线,与热工信号报警系统之间的接线。

Check the cable between CCS cabinets and other control systems are wired correctly, including cables to DEH control system and to I&C alarming signal system.4.1.2信号传输试验Signal transmission test检查输入、输出信号联络通道是否畅通无阻,各个联络信号在工程单位和量程上是否一致和合理。

Check the I/O channels work normal, with interchange signals consistent in unit and range.4.1.3静态参数的整定Static parameters setting各个PID调节器参数可根据机组设计额定参数及燃料的发热量进行理论计算后进行初步整定或按经验值进行初步整定,作为机组首次投入协调控制系统的原始动态参数。

The parameters of each PID regulator can be set preliminarily from calculation based on the unit rated parameters and fuel heating value, or from operational experience. These parameter values are used as the original dynamic parameters when the CCS initial is put into operation for the first time.4.1.4检查各子控制系统按照机炉主控指令变化是否正确。

Check that each subsystem changes c orrectly, in accordance with the main controlorder of turbine and boiler.4.1.5检查各种协调控制方式的手动/自动切换是否平衡,无扰动。

Check the Manual/Auto change-over on each coordinated control mode is capable of balancing, without causing disturbance.4.1.6检查各种协调控制方式之间的切换是否平衡,无扰动。

Check the changeover between coordinated control modes is capable of balancing, without causing disturbance.4.1.7分别在各种协调控制方式下,检查调节器的作用方向是否正确,子控制系统的动作方向是否正确,协调控制系统与子控制系统之间的信号传输是否正确。

On each control mode, check the following items:All regulators act in their correct directionAll subsystems under CCS act in their correct directionThe signals are transferred correctly between CCS and the subsystems.4.1.8检查协调控制系统的强制手动条件是否正确、可靠。

Check the forced manual conditions of CCS correct and reliable.4.2动态调试及投入Dynamic test and operation4.2.1投入以下子控制系统:锅炉燃料控制系统,锅炉送风控制系统,炉膛压力控制系统,主蒸汽温度控制系统,再热蒸汽温度控制系统,给水控制系统,除氧器水位控制系统等主要子控制系统。

Put in the following subsystems:Boiler combustion control systemBoiler draft flow control systemFurnace pressure control systemMain steam temperature control systemReheat steam temperature control systemBoiler feed water control systemDeaerator level control system.4.2.2首次投入协调控制系统应在机组负荷大于70%额定负荷时。

The CCS may be put into operation for the first time only if the unit load is above 70% rating.4.2.3用锅炉主控进行“手动增加/手动减少燃料试验”。

相关文档
最新文档