关于西安的英文翻译
西安日记英文介绍带翻译
Introduction:
Xi'an, the ancient capital of China, is a city that is rich in history and culture. It is famous for its Terracotta Warriors, ancient city wall, and the Big Wild Goose Pagoda. In this diary, I will share my experiences of visiting Xi'an, including its attractions, food, and local customs.
第四天：离开西安
随着我在西安的时间接近尾声，我反思了我所经历的丰富历史和充满活力的文化。从兵马俑的古迹到回民街的热闹街景，西安给我留下了深刻的印象。我希望有朝一日能再次回到这个令人难忘的城市，进一步探索它的宝藏，深入了解它迷人的过去。
总之，我对西安的访问是一次真正丰富的经历。这座城市的历史遗迹、美味的食物和热情好客的当地人使它成为了一个令人难忘的目的地。我向所有对中国历史和文化感兴趣的人推荐西安，我期待着未来能有机会再次访问。
Day 3: City Wall and Muslim Quarter
On my third day in Xi'an, I rented a bike and cycled arouhich was originally built as a military defense system, now serves as a popular tourist attraction. The views of the city from the top of the wall were breathtaking, and I enjoyed the peaceful atmosphere as I pedaled along the ancient fortifications. In the evening, I visited the Muslim Quarter, a bustling area known for its lively street markets and delicious food. I sampled traditional Xi'an snacks such as roujiamo (Chinese hamburger) and yangrou paomo (crumbled unleavened bread in mutton stew), and I was impressed by the flavors and variety of the local cuisine.
描写西安古城的英语句子
28. The Xi'an Museum in Xi'an Ancient City showcases the city's rich cultural heritage.
17. Xi'an Ancient City is a perfect blend of traditional and modern lifestyles.
18. The ancient city of Xi'an has witnessed the rise and fall of dynasties.
3. The ancient city of Xi'an is filled with history and culture.
4. Walking through the streets ofXi'an Ancient City is like stepping back in time.
5. The ancient city of Xi'an is home to numerous historical landmarks.
25. Xi'an Ancient City is a city where history seamlessly merges with modernity.
26. The Hui Min Jie Food Street in Xi'an Ancient City is a must-visit forfood lovers.
47. Xi'an Ancient City is a city where every corner tells a story.
英语六级翻译每日一练 西安
英语六级翻译每日一练西安西安翻译原文：西安，古称长安，是著名的古都，也是中华文明的发祥地。
它断断续续作为13个王朝的首都达1200多年之久。
西安是中国古代第一个对外开放的城市。
汉唐时期，它是中国政治、经济、文化和对外交流的中心。
西安有很多珍贵的文物和遗址、秦始皇兵马俑，被誉为“世界第八大奇迹”。
西安古城墙是世界上规模最大、保存最完整的古城墙遗址。
灿烂的文化、悠久的历史以及丰富的文物和遗址，使得西安享有“自然史博物馆”的美称。
参考译文：Xi’an, called Chang’an in ancient times, was an ancient capital and the birthplace of Chinese civilization. It served intermittently as the capital of 13 dynasties over 1,200 years. Xi’an was the first city to open its doors to the world in ancient China.In the Han and Tang Dynasties, it was the center of China’s politics, economy, culture and international exchange.There are a large number of treasured cultural relics and sites in Xi’an. TheTerra-cotta Warriors and Horses are honored as“The Eighth Wonder of the World”. The Ancient City Wall of Xi’an is the largest, best preserved ruin of ancient city wall in the world. Owing to its brilliant culture, long history, as well as abundant relics and sites, Xi’an enjoys the laudatory title of “Natural History Museum”.重点词汇：古都：ancient capital发祥地：birthplace/cradle断断续续：intermittently对外交流：international exchange珍贵的文物：treasured cultural relics兵马俑：the Terra-cotta Warriors and Horses 被誉为：be honored as保存最完整：best preserved / best kept古城墙：ancient city wall遗址：ruin美称：laudatory title。
西安英文介绍
西安英文介绍第一篇：西安英文介绍Shaanxi is the most important Chinese civilization, the birthplace of one of the most concentrated, as early as 100 million years ago in Lam Tin live and work here, from the 11th century BC, one after another in the history of 13 dynasties established their capitals here.Shaanxi is China's cultural relics and cultures meet, there is a “natural History”: a relic of the ancient city of Chang'an, known as the Eighth Wonder of the World's Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang, the size of the grand spectacular 72......broad Mausoleum of Chinese civilization so distant Every one of the early Shaanxi consciously digging deep inside You think the tone.Shaanxi is not only the many cultural relics, natural scenery and beautiful: There are inspiring area of natural and dangerous Xiyue Huashan Lintong Lishan;there is surging white water of the Yellow River's Hukou waterfall;also for the protection of rare animals such as giant pandas-based eco-tourism area.Plateau in northern Shaanxi is China's only revolutionary base, but also in Shaanxi Province is the birthplace of customs: the resounding Shaanxi Opera, passionate percussion, exquisite paper-cut and very breath of life of farmers such as painting, and all of its heavy and unique culture at the end of rhyme The Loess style has attracted more and more attention.The full name of the Wild Goose Pagoda “En Wild Goose Pagoda Temple”, located 4 kilometers away from Xi'an area of the Grace Temple, built in 652 AD, according to legend Grace Temple is the first abbot presided over the Master Xuan(Tang Sancang)from India after the return of the country, in order to Dedicated to storage and classical Sanskrit and Buddhistrelics and other objects Duzao personally designed and built.Huaqing Pool is located in Xi'an Lintong district on the north side of Lishan, 30 km east of Xi'an.Huaqing Pool because of the emperor and Yang legend and reputation spread far and wide, in fact, the Huaqing Pool is a long history, legend, in the early Western Zhou Dynasty, Zhou You Wang Jian Li was in the palace;generations of the First Qin Emperor, Emperor also set up here Palace;more large-scale construction of the Tang Dynasty, in particular the emperor Tianbao years to build a more luxurious palace pavilion, and changed its name to the official “China Palace.”Terracotta warriors and horses is the only imperial tombs from the mass grave, located on the eastern side of Qin Shi Huang Mausoleum of about 1 kilometer and a half, was found in 1974, is the most important archaeological discoveries of.One pit was discovered when local farmers digging, drilling after another has found that two pit on the 3rd, one of which pits the largest, covering an area of 14,260 square meters.A total of three pits excavated more than 700 pieces of pottery figurine, by more than 100 tanks, more than 400 horses Ma Tao, more than 100,000 pieces of weapons.Pottery figurine at the height of 1 meter 75-1 m 85, according to dress, look, the style, can be divided into general figurines, warrior figurines, figurines, and other vehicles with disabilities.There are also excavated pit sword, spear, halberd, bronze weapons such as machetes, although buried in the soil in more than two thousand years, the blade is still sharp, sparkling, can be seen as a miracle in the history of metallurgy in the world.Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang large-scale, powerful scenes, with high artistic value.Clock Tower is located in Xi'an city of the North and the South East and WestMain Street, four of the interchange.Ming Hongwu 17 years before, the site of the Xi'an Guangji in this corner, Wanli next 10 years to move the site of the Qing Emperor Qianlong had five-year renovation.Bronze bell hanging on the clock tower to time, the clock tower named.Drum T ower in Xi'an is located in North and West Main Street Interchange house, the Clock Tower in the east every other across the square, the Drum Tower Ming Hongwu 13 years, twice rebuilt in the Qing Dynasty.The original one upstairs giant drum, drumming in the evening time, the Drum Tower named.陕西是华夏文明最重要、最集中的发源地之一，早在100万年前就有蓝田人在此生息劳作，从公元前11世纪起，历史上先后有13个朝代在此建都。
Xi'an 西安的英文介绍
Xi'an, the historical city, was called Chang'an in ancient times, and isnow the capital of Shaanxi province. Xi'an is situated in the center of Weihe Plain with the towering and verdant Mt. Qinling in the south, with the meandering and rolling Beishan mountain system in the north and eight rivers around it, all of which are at Guang Zhong Plain (the center of passes). Historically, it was famous for being called "a gold city stretching a thousand li" with its fertile soil, mild climate, adequate rainfall and rich products.Xi'an has a long history. Since the earliest societies, humanity lived and multiplied here. It served as a capital for twelve dynasties, including the Western Zhou, Qin, Western Han, Sui and Tang dynasties, spanning over 1120 years. It became the oriental cultural center of the Silk Road.Many dynasties kept the city beautiful and magnificent. More than two hundred and seventy palaces and temples, for example, were built in the Qin dynasty, in the Han dynasty the "Three Han Palaces", namely Changle, Weiyang, Jianzhang Palaces, and numerous other palaces and watch towers were built. In the City of Chang'an of the Sui and Tang dynasties, luxurious palaces sprang up like tree, of which Taiji, Daming and Xingqing Palaces and the forbidden garden of the Tang dynasty to the north of the town were very large. Now, from these architectural sites people still can imagine the general picture of what Chang'an City was like, then. All the emperors of the Qin, Han, Tang and other dynasties had their magnificent mausoleums built. Qin Shi Huang's mausoleum at the foot of Lishan Hill in Lintong county, for example, is the earliest example of a grand mausoleum for an emperor in ancient China. The twelve emperors of the Western Han dynasty were mostly buried on the plateau to the north of the Weihe River. Their tomb-mounds were man-made and quite imposing, but emperors of the Tang dynasty began to have their bombs constructed into hills. They are scattered in the counties to the north of the Weihe River and called the "Eighteen Tang Mausoleums". In front of these mausoleums were erected huge stone carvings, while inside them were exquisite funeral objects and colorful murals, a feast for one's eyes. Some of the monasteries and Buddhist pagodas constructed in many dynasties have remained well preserved, including the most famous ones, as the Big Wild Goose (Da Yan) Pagoda in Ci'en Temple and the Small Wild Goose (Xiao Yan) Pagoda in Jianfu Temple. The bronzewares of ancient China are an important example of the splendid culture that reflect this slave society. Feng and Hao in the Xi'an area, which were the capitals of the Western Zhou dynasty, have been acclaimed as "the Home of the Bronze wares", as a wealth of bronze items unearthed from there, over the years. It was quite popular to put up stone tablets in front of tombs to record the merits and achievements of the departed, in many dynasties, and a great deal of stone tablets and calligraphy data remain to this day. So Xi'an is also famous for being "the Home of Calligraphy".Xi'an is the largest commercial and trade-hub, as well as the largest material distribution center in the Mid-Western Region of northern China. As shown in a report in 1998, there are more than 100,000 commercial service networks, 435 consumption markets, and 485 various types of wholesale markets, and nearly 1,000 wholesale agencies.Xi'an is powerful in terms of its scientific and technological strength, the comprehensive strength ranks second in China. Xi'an boasts 727 scientific research institutions, technical personnel constitute 26.4% of the total working staff in Xi'an. The proportion of technical personnel in Xi'an is the highest in China. There are 38 institutions of higher learning.A batch of advanced experimental bases and testing centers have the capability of assimilate, digest and transfer state-level and world-level technologies. The applied technologies in the fields of aeronautics, aerospace, mechanics, electronics, meter and instrument, optics, textile and power equipment are in the leading position in China. Xi'an is one of the important scientific research and higher education bases in China.Terra-cotta Warriors and HorsesIn 221 B.C., Emperor Qin Shi Huang of the Qin dynasty established the first centralized feudal dynasty in China. After his death, he was buried at the north foot of Lishan Hill in the east of Lintong county. The tomb is a rammed-soil mound, 47m. high and its base is 485m.× 515m. In 1974, three large pits of terra-cotta figures were found 1.5 km. east of the mausoleum. Among the three, the largest one is pit No.1, covering 14,260 sq.m.. The pit is divided into eleven corridors in which arrayed 38 columns of life-sized clay warriors, horses and chariots.Over 6,000 clay warriors could be assumedly unearthed from the pit if it would be completely excavated. This would be really an artistic reappearance of hundreds of Qin Shi Huang's warriors. With its artistic momentum, it could be acclaimed a piece of great masterwork. The figures, life-likely shaped and colorfully painted, are of high artistic value. Now, a big arch-roofed exhibition hall is set up over Pit No.1 where the restored terra-cotta warriors and horses are on display.Big Wild Goose PagodaThe pagoda was originally situated within the premises of the Temple of Motherly Kindness in the Jinchang Block in the Chang'an city of the Tang Dynasty. The Temple was built in 648 A.D. (twenty-second year of Zhenguan of the Tang) by the then Prince Li Zhi, who later became Emperor Gaozong, to honor his mother, Empress Wende. The Pagoda itself was built in 652 (third year of Yonghui of the Tang Emperor Gaozong). A square pyramid of blue brick, it is 64 meters high, with seven stories. It is simple in shape, and of good and lofty proportion. Preserved on the four stone doors in the base of the pagoda are exquisite engravings of the Tang. Two steles with "the preface to the Sacred Religion" written by the famous Tang calligrapher Chu Suiliang are set into the walls on the either side of the south door of the pagoda. Because of their distinctive and elegant inscriptions, the steles are valuable data for the art of calligraphy.City WallThe Xi'an City Wall is the best preserved, oldest and largest ancient city defense system in China. It is also one of the most important landmarks of the Xi'an city. The original foundation of the Xi'an City Wall was based on the ruins of the Imperial City Wall of Chang'an City--the capital of the Tang Dynasty. In 904 A.D. when the capital of the Tang Dynasty was moved eastward, the Governor-general Han Jian had the city renovated and turned it into an army garrison and named it "New City".Since then the city was used continuously by Song and Yuan Dynasties, and its features kept unchanged. The Ming Dynasty was set up in 1368 and the Ming army entered the city in 1369. Afterward the city was renamed as "the Prefecture of Xi'an".In 1370 the First Ming Emperor Zhu Yuan Zhang conferred the title of "King of Qin" on his second son Zhu Shuang and sent him to rule in Shaanxi. The King's official residence was chosen and built in Xi'an City. According to the Ming Dynasty's stipulation, when the title of King was conferred upon the Emperor's son, his costume, Carriage, flag andresidence had to be one grade lower than the emperors'. The old city was dilapidated and its size was small, so it was not up to the standard.In 1370, the government began to extend the size of the Xi'an City, and build the huge project of the residence for the Ding of Qin. It was completed within eight years. When the city began to take shape, it was divided into inner city and outer city. The outer city is 13.7 km. in circumference and it occupies an area of 11.5 square km. The structure of the City Wall was earth-rammed.Around the City Wall there are jutting ramparts, sentry towers, corner towers, gate towers, battlements and a series of city defensive fortifications which were scientifically and compactly laid out with very strong defense capability. The inner city was the residence for the King of Qin. It was built at the high terrain in the north-eastern part of the city, from where the whole city could be well under control by its advantage of geographical position. The residence was enclosed by two successive walls and a protective moat. The principal part of the architectural complex was built according the traditional pattern of "Palace in the front and bedchamber at the back". The important palaces and temples were longitudinally arranged in a round pivot order. They looked magnificent and splendid.During the 200 years reign of the Ming Dynasty, the inner city continuously served as the military and political center of Shaanxi, where the successive 14 Kings of Qing acted on the order of the Emperor to rule Shaanxi. The Xi'an City Wall has a history of over 600 years since it was built in the early Ming Dynasty. Nowadays, this old historical relic is not only an important material object for the study of ancient military science but also a sightseeing and entertainment resort for the visitors.。
西安简介英语带翻译
Xi'an is located in the Guanzhong Plain in the center of the Wei River Valley. The city is surrounded by a well-preserved ancient city wall, which is one of the oldest and most complete city walls in China. The wall was originally built during the Ming Dynasty and has a total length of 13.7 kilometers, making it a significant landmark of the city.
In recent years, Xi'an has also been actively promoting the development of its high-tech industry, with a focus on information technology, aerospace, and new energy. As a result, the city has attracted a large number of talented professionals and entrepreneurs, as well as significant investment from both domestic and international companies.
西安的英语作文初中带翻译
西安的英语作文初中带翻译Xi'an is a city with a long history and rich culture in China. It is one of the four ancient capitals of China and has been the capital of 13 dynasties over a period of more than 1,100 years. With a history dating back over 3,000 years, Xi'an is a city that is steeped in tradition and heritage.西安是中国一个历史悠久、文化丰富的城市。
它是中国四大古都之一，曾经是中国13个朝代的首都，历时超过1100年。
西安拥有超过3000年的历史，是一个传统与文化底蕴深厚的城市。
One of the most famous attractions in Xi'an is the Terracotta Army, which was discovered in 1974 by a group of farmers digging a well. The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army was buried with the emperor in 210–209 BC with the purpose of protecting him in the afterlife. It is now one of the most popular tourist attractions in China, attracting millions ofvisitors from around the world every year.西安最著名的景点之一是兵马俑，1974年被一群农民在挖井时发现。
用英文介绍西安
Xian, a City with a Rich History andVibrant CultureXian, located in the heart of China, is a city thatboasts a rich history and vibrant culture. As one of theoldest cities in the world, Xian has been an important center of trade, politics, and culture for thousands of years. Thecity is famous for its ancient landmarks, such as the Terracotta Army, the Great Mosque, and the City Wall, whichare all mustsee attractions for visitors.The Terracotta Army, located about 30 miles east of Xian, is one of the most famous archaeological sites in the world. Discovered in 1974, the army consists of more than 8,000 lifesize terracotta soldiers, horses, and chariots, all arranged in battle formation. The site is a testament to the power and wealth of the first emperor of China, Qin Shi Huang, who ordered the creation of the army to protect him in the afterlife.The Great Mosque, located in the Muslim quarter of Xian,is one of the oldest mosques in China. Built in the 7th century, the mosque is a blend of Chinese and Islamic architecture, with traditional Chinese elements such as wooden arches and upturned eaves, as well as Islamic featuressuch as minarets and domes. The mosque is still in use today and is a popular destination for both tourists and worshippers.The City Wall, which encircles the old city of Xian, is one of the most impressive ancient structures in China. Built in the 14th century, the wall is 12 meters high and 14 kilometers long, and it is one of the bestpreserved city walls in the world. Visitors can walk or bike along the top of the wall, enjoying panoramic views of the city and its surroundings.In addition to its historical landmarks, Xian is also known for its vibrant culture. The city is famous for its delicious food, such as Xi'an noodles and roujiamo (a type of hamburger made with bread and minced meat). The city is also home to a number of cultural festivals, such as the Lantern Festival, which is celebrated every year on the 15th day of the first lunar month.In conclusion, Xian is a city that offers a unique blend of history and culture. Whether you are interested in ancient history, delicious food, or vibrant culture, Xian has something to offer everyone.Xian, a City with a Rich History and Vibrant CultureXian, located in the heart of China, is a city that boasts a rich history and vibrant culture. As one of theoldest cities in the world, Xian has been an important center of trade, politics, and culture for thousands of years. Thecity is famous for its ancient landmarks, such as the Terracotta Army, the Great Mosque, and the City Wall, whichare all mustsee attractions for visitors.The Terracotta Army, located about 30 miles east of Xian, is one of the most famous archaeological sites in the world. Discovered in 1974, the army consists of more than 8,000 lifesize terracotta soldiers, horses, and chariots, all arranged in battle formation. The site is a testament to the power and wealth of the first emperor of China, Qin Shi Huang, who ordered the creation of the army to protect him in the afterlife.The Great Mosque, located in the Muslim quarter of Xian,is one of the oldest mosques in China. Built in the 7th century, the mosque is a blend of Chinese and Islamic architecture, with traditional Chinese elements such as wooden arches and upturned eaves, as well as Islamic features such as minarets and domes. The mosque is still in use today and is a popular destination for both tourists and worshippers.The City Wall, which encircles the old city of Xian, is one of the most impressive ancient structures in China. Built in the 14th century, the wall is 12 meters high and 14kilometers long, and it is one of the bestpreserved city walls in the world. Visitors can walk or bike along the top of the wall, enjoying panoramic views of the city and its surroundings.In addition to its historical landmarks, Xian is also known for its vibrant culture. The city is famous for its delicious food, such as Xi'an noodles and roujiamo (a type of hamburger made with bread and minced meat). The city is also home to a number of cultural festivals, such as the Lantern Festival, which is celebrated every year on the 15th day of the first lunar month.Furthermore, Xian is a city that is rich in artistic and cultural heritage. The city is home to a number of museums and galleries, such as the Shaanxi History Museum and the Xian Art Museum, which showcase the region's rich history and artistic achievements. The city is also known for its traditional arts and crafts, such as paper cutting, embroidery, and pottery.In conclusion, Xian is a city that offers a unique blend of history and culture. Whether you are interested in ancient history, delicious food, or vibrant culture, Xian has something to offer everyone. The city's rich history and vibrant culture make it a mustvisit destination for anyone traveling to China.Xian, a City with a Rich History and Vibrant CultureXian, located in the heart of China, is a city thatboasts a rich history and vibrant culture. As one of theoldest cities in the world, Xian has been an important center of trade, politics, and culture for thousands of years. Thecity is famous for its ancient landmarks, such as the Terracotta Army, the Great Mosque, and the City Wall, whichare all mustsee attractions for visitors.The Terracotta Army, located about 30 miles east of Xian, is one of the most famous archaeological sites in the world. Discovered in 1974, the army consists of more than 8,000 lifesize terracotta soldiers, horses, and chariots, all arranged in battle formation. The site is a testament to the power and wealth of the first emperor of China, Qin Shi Huang, who ordered the creation of the army to protect him in the afterlife.The Great Mosque, located in the Muslim quarter of Xian,is one of the oldest mosques in China. Built in the 7th century, the mosque is a blend of Chinese and Islamic architecture, with traditional Chinese elements such as wooden arches and upturned eaves, as well as Islamic features such as minarets and domes. The mosque is still in use today and is a popular destination for both tourists and worshippers.The City Wall, which encircles the old city of Xian, is one of the most impressive ancient structures in China. Built in the 14th century, the wall is 12 meters high and 14 kilometers long, and it is one of the bestpreserved city walls in the world. Visitors can walk or bike along the top of the wall, enjoying panoramic views of the city and its surroundings.In addition to its historical landmarks, Xian is also known for its vibrant culture. The city is famous for its delicious food, such as Xi'an noodles and roujiamo (a type of hamburger made with bread and minced meat). The city is also home to a number of cultural festivals, such as the Lantern Festival, which is celebrated every year on the 15th day of the first lunar month.Furthermore, Xian is a city that is rich in artistic and cultural heritage. The city is home to a number of museums and galleries, such as the Shaanxi History Museum and the Xian Art Museum, which showcase the region's rich history and artistic achievements. The city is also known for its traditional arts and crafts, such as paper cutting, embroidery, and pottery.Moreover, Xian is a city that is full of life and energy. The city's streets are lined with bustling markets, where visitors can sample local cuisine, purchase souvenirs, andexperience the local culture. The city's nightlife is also vibrant, with a variety of bars, clubs, and restaurants to choose from.In conclusion, Xian is a city that offers a unique blend of history and culture. Whether you are interested in ancient history, delicious food, or vibrant culture, Xian has something to offer everyone. The city's rich history and vibrant culture make it a mustvisit destination for anyone traveling to China.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于西安的英文翻译
•分享
•复制地址
转载自茶语. 2010年11月03日 17:07 阅读(1) 评论(0) 分类：个人日记权限: 公开•字体：中▼
o小
o中
o大
•更多▼
o设置置顶
o权限设置
o推荐日志
o转为私密日志•删除
•编辑
钟楼 Bell tower
大雁塔 Big wild goose pagoda
兵马俑 Emperor Qin's terra-cotta warriors and horses
回民街 HUI minority street
经典小吃
羊肉泡馍cruded pancake in mutton soup
凉皮cold rice noodles
汤圆sweet dumpling
肉夹馍chinese hamburger
中式早點
烧饼Clay oven rolls
油条Fried bread stick
韭菜盒Fried leek dumplings
水饺Boiled dumplings
蒸饺Steamed dumplings
馒头Steamed buns
割包Steamed sandwich
饭团Rice and vegetable roll
蛋饼Egg cakes
皮蛋100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆Soybean milk
饭类
稀饭Rice porridge
白饭Plain white rice
油饭Glutinous oil rice
糯米饭Glutinous rice
卤肉饭Braised pork rice
蛋炒饭Fried rice with egg
地瓜粥Sweet potato congee
面类
馄饨面Wonton & noodles
刀削面Sliced noodles
麻辣面Spicy hot noodles
麻酱面Sesame paste noodles
鴨肉面Duck with noodles
鱔魚面Eel noodles
乌龙面Seafood noodles
榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles
板条Flat noodles
米粉Rice noodles
炒米粉Fried rice noodles
冬粉Green bean noodle
汤类
鱼丸汤Fish ball soup
貢丸汤Meat ball soup
蛋花汤Egg & vegetable soup
蛤蜊汤Clams soup
牡蛎汤Oyster soup
紫菜汤Seaweed soup
酸辣汤Sweet & sour soup
馄饨汤Wonton soup
猪肠汤Pork intestine soup 甜点爱玉Vegetarian gelatin
糖葫芦Tomatoes on sticks
长寿桃Longevity Peaches
芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers
双胞胎Horse hooves
绵绵冰Mein mein ice
麦角冰Oatmeal ice
地瓜冰Sweet potato ice
紅豆牛奶冰Red bean with milk ice
八宝冰Eight treasures ice
豆花Tofu pudding
甘蔗汁Sugar cane juice
酸梅汁Plum juice
杨桃汁Star fruit juice
青草茶Herb juice
点心
牡蛎煎Oyster omelet
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd
麻辣豆腐Spicy hot bean curd
虾片Prawn cracker
虾球Shrimp balls
春卷Spring rolls
蛋卷Chicken rolls
碗糕Salty rice pudding
筒仔米糕Rice tube pudding
红豆糕Red bean cake
绿豆糕Bean paste cake
糯米糕Glutinous rice cakes
萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake
肉圆Taiwanese Meatballs
水晶饺Pyramid dumplings
肉丸Rice-meat dumplings
豆干Dried tofu
其他
当归鸭Angelica duck
槟榔Betel nut
火锅Hot pot
肉羹汤Pork thick soup
鱿鱼汤Squid soup
花枝羹Squid thick soup。