验货报告(中英文)表格
合集下载
中英文出货检验报告Chinese and English shipment inspection
单个产品包装
对比1
对比2
对比3
对比4
对比5
对比6
对比7
对比8
对比9
对比10
对比11
对比12
对比12
对比13（PPS两个颜色
对比13
对比14
对比15
测试
测试1
测试1
测试2
测试3
抽检的问题点（带回采购办确认
抽检情况
抽检整体外箱
问题1
问题1
问题1
问题2
问题2
问题3
问题3
问题3
问题4
问题4
问题4
问题4
问题4
问题5
问题5
问题6
问题6（MPS
问题6（确认的PPS
问题6对比
问题6对比1
问题6对比2
抽检的问题点
整体数量1
整体数量1.
整体数量2
整体数量3
正唛
侧唛
没有完成包装大货
开箱相片
开箱相片1
外箱测试（挤压测试
外箱测试2（晃动测试
单个外箱开箱相片（1外箱数量清点
GENERALSUMMARY:
Buyer公司名称:
Contact person联系人:
PO/No.订单号码:
ProductDescription产品描述:
Supplier供应商:
Contact person联系人:
Insp. Location验货地点:
Inspector验货员:
Dateof insp.验货日期:
Order No.订单号码
Item No.产品
Order Qty订单数量
Available Quantity实际完成的数量
对比1
对比2
对比3
对比4
对比5
对比6
对比7
对比8
对比9
对比10
对比11
对比12
对比12
对比13（PPS两个颜色
对比13
对比14
对比15
测试
测试1
测试1
测试2
测试3
抽检的问题点（带回采购办确认
抽检情况
抽检整体外箱
问题1
问题1
问题1
问题2
问题2
问题3
问题3
问题3
问题4
问题4
问题4
问题4
问题4
问题5
问题5
问题6
问题6（MPS
问题6（确认的PPS
问题6对比
问题6对比1
问题6对比2
抽检的问题点
整体数量1
整体数量1.
整体数量2
整体数量3
正唛
侧唛
没有完成包装大货
开箱相片
开箱相片1
外箱测试（挤压测试
外箱测试2（晃动测试
单个外箱开箱相片（1外箱数量清点
GENERALSUMMARY:
Buyer公司名称:
Contact person联系人:
PO/No.订单号码:
ProductDescription产品描述:
Supplier供应商:
Contact person联系人:
Insp. Location验货地点:
Inspector验货员:
Dateof insp.验货日期:
Order No.订单号码
Item No.产品
Order Qty订单数量
Available Quantity实际完成的数量
QC验货报告格式模板-中英文
ytQ redrO
�片图构结部内品产� erutcu rtS rennI tcudorP.6
�片图观外品产�
ecnaraeppA tcudorP.5
�片图件附�gnikcaP nI seirosseccA.4
�片图装包外品产� gnikcaP tcudorP.3
�见意 CQ�
:sk rameR CQ �
etaD hsiniF yaM ***量数 成完箱纸 etaD hsiniF yaM ***量数 成完装包 etaD hsiniF yaM �例 比� %0 �例 比� %001 �列 比� %07
nosaeR deyaleD
etaD yrevileD deriuqeR ***数箱总 *** 量数单订
�名签商应供� �erutangiS reilppuS
�名签员货验� :erutangiS rotcepsnI ***议建 CQ :noitsegguS CQ
0
8
0
锈生钉螺
lacitirC
0 0
roniM
4 6
rojaM
0 0
�节细良不�liateD nI stcefeD ***注备 CQ �果结终最�
)他其(
srehtO.7
)片图件部良不(
stnenopmoC evitcefeD.6
***用费验重 ***款罚误延 ***注备 CQ :skrameR CQ ***因原误延 ***数次误延 yaleD fo semiT
emiT deyaleD ***号单订 .oN O/P
�节细片图货验�
tnemesrubmieR noitcepsnI-eR tnemesrubmieR yaleD ***期 ***期日 ***期 日 成 完 计 预 箱 纸 成完计预装包 日 成 完 计 预 品 成
外出检验报告
GroundResistance接地电阻(V/Ω)□Yes□No□N/A
LeakageCurrent泄漏电流(V/mA/s )□Yes□No□N/A
PowerMeasurement功率测试(W--W)□Yes□No□N/A
ShiftKnob开关按钮□Yes□No□N/A
ThrowingTest投掷测试□Yes□No□N/A
Inspection report（验货报告）
Inspection date验货日期：
Supplier供应商名称
Production order生产单号
Product name产品名称
Actual lot size订单数量
Customer name客户名称
Sample size抽样数量
Sampling standards: MIL-STD-105 E, a single sample common inspection level level II, sample number ____PCS.
收货标准：AQL CRI =0MAJ =1.0MIN =2.5
Carton纸箱
The color box, products and other彩盒及产品等
正唛：□Yes□No□N/A
CE标识：□Yes□No□N/A
说明书/证书：□Yes□No□□No□N/A
Test测试□Yes□No□N/A
Test测试□Yes□No□N/A
Remarks备注：
Inspection decision验货结果：
□Accepted□Rejected□Pending
InspectorSupplierAproval
挂牌/招纸：□Yes□No□N/A
LeakageCurrent泄漏电流(V/mA/s )□Yes□No□N/A
PowerMeasurement功率测试(W--W)□Yes□No□N/A
ShiftKnob开关按钮□Yes□No□N/A
ThrowingTest投掷测试□Yes□No□N/A
Inspection report（验货报告）
Inspection date验货日期：
Supplier供应商名称
Production order生产单号
Product name产品名称
Actual lot size订单数量
Customer name客户名称
Sample size抽样数量
Sampling standards: MIL-STD-105 E, a single sample common inspection level level II, sample number ____PCS.
收货标准：AQL CRI =0MAJ =1.0MIN =2.5
Carton纸箱
The color box, products and other彩盒及产品等
正唛：□Yes□No□N/A
CE标识：□Yes□No□N/A
说明书/证书：□Yes□No□□No□N/A
Test测试□Yes□No□N/A
Test测试□Yes□No□N/A
Remarks备注：
Inspection decision验货结果：
□Accepted□Rejected□Pending
InspectorSupplierAproval
挂牌/招纸：□Yes□No□N/A
外贸QC检验验货中英文报告
报告号：report NO.产品名称:product name.客户:client.供应商:supplier.订单号:order number.订单数量:order quantity.产品规格:product standard.验货日期:Inpection date 从： 年 月 日 年 月 日123459101112验货/QC Signature：AC/REMI=0.65AC/RE要求检验步骤、项目/Request inspection procedures and projects 缺陷说明/defect explainAQ-QF-QC0001严重缺陷serious defects 主要缺陷/Major defects 次要缺陷/Minordefct判定OK判定NG公司内部填写：interior fillout品质部意见：quality view签名：autograph：业务部意见：sales department签名：autograph：处理结果：dispose result□通过/PASS □需改善/improve□通不过/NO Pass厂商负责人/Person in charge：数量不对/quantity wrong 可靠性试验/reliability test缺陷合计/Total amount of defects 外观检查/appearance inspection特性测试/characteristic test 包装不符/variation in packing 尺寸规格/dimensions产品单重/Product single heavy 缺少配件/lack of parts东莞冠承精密塑胶五金有限公司DongGuan GuanCheng Precision Plastic Maunfacturing Co.,Ltd验货检验报告/Finished Goods Inspection Report订单核对/indent check 抽样标准依据MIL-STD-105E Ⅱ 单次抽样表MA=0.65。
验货报告(中英文)表格
15.Toe string 鞋头翘度
6.Ticket&lable 贴标
16.Shoes stable 鞋子稳定性
7.Others 其他
17.Sock cementing 贴中皮
18.Others 其他
REMARK:
REMARK:
总结 PASS:
REWORK:
OTHERS:
1.所有货品必须在出前检验 2.每份订单必须抽检15%方可以出货。 3.检验超过15%有问题必须要翻箱处理。 4.请将一份给工厂，另一份由QC保留并同时要传真回公司。 5.此份报告作为出货证时，客人收到货品若有任何品质问题工厂必须要责任。
3.Upper back cementing 布里贴合
LASTING: 1.Insole length 中底长度 2.Insole hardness 中底强度 3.Insole covering &bing 包中底
4.Folding and Binding 滚边
4.Байду номын сангаасoe lasting 腰帮
5.Color of upper thread 车线颜色
验货报告 INSPECT REPORT
FACTORY 工厂：
CUST(客户）
DELIVERY:
ORD NO 订单号：
TTL QTY总对数：
INSPECT C/NO:
STYLE NO款号：
TTL CTNS总箱数：
以下项目情况良好（），尚可（O)，不良（X),无此项检查（——）
MATERILS:
1.Materi al 2.Cuttin g
FACOTRY:
INSPECTOR:
DELIVERY: INSPECT C/NO:
出口成品验货报告表
成品验货报告表
Finished Goods Inspection Report
根据合同要求于2011年12月19日，至******有限公司验收******货品项目。经过客户提出的以下要求验货步骤，验货无异议，须签署验货合格报告。以下报告需在成品货品检验时提交。According to contract in December 19, 2011, To*******Co., LTD goods project acceptance.After the customer put forward the following requirements of the steps the inspection, the inspection without objection, must sign the inspection qualified report.The following report in the finished goods inspection time submit.
报告号(Report NO.)
出口地(Export place)
客户(Buyer)
产品名称(Commodity name)
供应商(Supplier)
材质(Material)
订单号(Order NO.)
订货数量(Order Quantity)
验货日期(Inpection Date):
要求验货步骤/ Required Inspection steps
大缺陷/ Major defects
小缺陷/ Minor defect
缺陷说明/ defect explain
1
ห้องสมุดไป่ตู้尺寸报告
2
热处理报告
3
Finished Goods Inspection Report
根据合同要求于2011年12月19日，至******有限公司验收******货品项目。经过客户提出的以下要求验货步骤，验货无异议，须签署验货合格报告。以下报告需在成品货品检验时提交。According to contract in December 19, 2011, To*******Co., LTD goods project acceptance.After the customer put forward the following requirements of the steps the inspection, the inspection without objection, must sign the inspection qualified report.The following report in the finished goods inspection time submit.
报告号(Report NO.)
出口地(Export place)
客户(Buyer)
产品名称(Commodity name)
供应商(Supplier)
材质(Material)
订单号(Order NO.)
订货数量(Order Quantity)
验货日期(Inpection Date):
要求验货步骤/ Required Inspection steps
大缺陷/ Major defects
小缺陷/ Minor defect
缺陷说明/ defect explain
1
ห้องสมุดไป่ตู้尺寸报告
2
热处理报告
3
英文版验货报告
Total No.of inspected pieces: Max.Number of allowed: Total No. of faults: Result-AQL 2.5 Remarks/Comments □ Accept □ Reject
No. of SKU's rejected For measurement □
□ □ □ □
Pre-production Sample
Inspection level
□Available
Color/Size
□Not Abailable
Ⅰ/Ⅱ
2.Measurement Check (see attached sheet) All measurement within tolerances Major on area: 2.1.List of Measurement discrepancies Problem Description Size/Color □Yes □No
Note:
(A)This inspection was carried out by Q.C.Personal on a random sampling basis to best of their knowledge and ability (B)This report reflects the results of a random inspection and does not relieve the manufactures from their contractual responsibilitics to provide product of an acceptable quality and accuracy
***时装（深圳）有限公司
中英文验货报告模板
验货报告
Inspection report
编号：
订单号:Order Number
供方名称SupplierName
订单交期ShippingDate
验货日期Inspection Date
生产单位Production unit
产品名称Description
中验Inline
尾验Final
1.检验清单InspectionList:
Critical严重疵点_Major/主要疵点__Minor/次要疵点__
严重疵点
主要疵点
次要疵点
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TTL疵点总数
颜色/colour□严重色差/Serious off color□明显色差/Clear off color□无明显色差/Not have clear off color
干燥剂
desiccant
3,产品品质缺点及结论ProductDefective List&Results:
DEFECTS/DISCREPANCIES/疵点描述AQL___LEVELⅡ
Units Inspected/抽检数量:_____
Critical
Major
Minor
Acceptable Quality level/接受疵点数
3,验货时应最少完成批货量80%的完整包装。
验货员
Inspector(s):
供方代表SupplierRepresentative:
1,此报告仅作为本公司对所抽验的货品质量之确认,如产品在后续验货及到达客户手中仍发现有质量瘕疵,由供方负全部责任.
2,验货标准:MIL-STD-105E II级单次抽样.
Inspection report
编号：
订单号:Order Number
供方名称SupplierName
订单交期ShippingDate
验货日期Inspection Date
生产单位Production unit
产品名称Description
中验Inline
尾验Final
1.检验清单InspectionList:
Critical严重疵点_Major/主要疵点__Minor/次要疵点__
严重疵点
主要疵点
次要疵点
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TTL疵点总数
颜色/colour□严重色差/Serious off color□明显色差/Clear off color□无明显色差/Not have clear off color
干燥剂
desiccant
3,产品品质缺点及结论ProductDefective List&Results:
DEFECTS/DISCREPANCIES/疵点描述AQL___LEVELⅡ
Units Inspected/抽检数量:_____
Critical
Major
Minor
Acceptable Quality level/接受疵点数
3,验货时应最少完成批货量80%的完整包装。
验货员
Inspector(s):
供方代表SupplierRepresentative:
1,此报告仅作为本公司对所抽验的货品质量之确认,如产品在后续验货及到达客户手中仍发现有质量瘕疵,由供方负全部责任.
2,验货标准:MIL-STD-105E II级单次抽样.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ING:
11.Covering heel 包跟
1.Shoes clean 清洁度
12.Cement outsole 大底粘着度
2.Make pairs 配双
13.Press outsole 压低
3.Packing in box 小包装
14.Put nails of heel 打钉
4.Box printing 内盒/印刷
3.Upper back cementing 布里贴合
LASTING: 1.Insole length 中底长度 2.Insole hardness 中底强度 3.Insole covering &bing 包中底
4.Folding and Binding 滚边
4.Toe lasting 腰帮
5.Color of upper thread 车线颜色
FACOTRY:
INSPECTOR:
DELIVERY: INSPECT C/NO:
中底长度 中底强度 &bing 包中底 帮 后帮 Hardess 前后套定型硬度 鞋面带位置
orm 包防水台 包跟 大底粘着度 压低 eel 打钉 头翘度 鞋子稳定性 贴中皮
6.After lasting 后帮
6.Stitching of upper 针车品质
7.Chemical sheet&Hardess 前后套定型硬度
7.Ornament of upper 针车饰物 8.Buckle 饰扣 9.Others 其他
8.Strap if upper 鞋面带位置
9.Outsol e 10.Covering plallorm 包防水台
验货报告 INSPECT REPORT
FACTORY 工厂：
CUST(客户）
DELIVERY:
ORD NO 订单号：
TTL QTY总对数：
INSPECT C/NO:
STYLE NO款号：
TTL CTNS总箱数：
以下项目情况良好（），尚可（O)，不良（X),无此项检查（——）
MATERILS:
1.Materi al 2.Cuttin g
15.Toe string 鞋头翘度
6.Ticket&lable 贴标
16.Shoes stable 鞋子稳定性
7.Others 其他
17.Sock cementing 贴中皮
18.Others 其他
REMARK:
REMARK:
总结 PASS:
REWORK:
OTHERS:
1.所有货品必须在出前检验 2.每份订单必须抽检15%方可以出货。 3.检验超过15%有问题必须要翻箱处理。 4.请将一份给工厂，另一份由QC保留并同时要传真回公司。 5.此份报告作为出货证时，客人收到货品若有任何品质问题工厂必须要责任。