长相思李白的诗意
《长相思》诗的意思
《长相思》
清代纳兰性德。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。
全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情，也借以表达了纳兰对故乡的深深依恋和怀念。
语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。
《长相思》这首诗的意思是：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
[长相思简谱]长相思
![[长相思简谱]长相思](https://img.taocdn.com/s3/m/2609b51b2379168884868762caaedd3383c4b582.png)
[长相思简谱]长相思(1) [长相思]李白《长相思》原文及翻译李白《长相思三首》这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻，读来催人泪下。
其诗意隐然含蓄，具备一种蕴藉的风度。
长相思三首朝代：唐代作者：李白长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
美人在时花满堂，美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。
亲爱的人相隔在九天云端。
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。
日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传，但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛，今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦，请回来明镜里看憔悴容颜。
美人在时，有鲜花满堂;美人去后，只剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了，而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思露水都已沾湿了门外的青苔。
⑴长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。
⑵络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井栏。
⑶簟：供坐卧用的竹席。
⑷渌：清澈。
⑸关山难：关山难渡。
⑹欲素：一作“如素”。
李白《长相思 其二》全诗赏析
李白《长相思其二》全诗赏析
李白《长相思其二》全诗赏析
李白《长相思其二》表现了诗人的相思之苦。
以下是小编分享的李白《长相思其二》全诗赏析，欢迎大家阅读!
《长相思其二》
日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天!昔时横波目，
今作流泪泉。
不信妾肠断，
归来看取明镜前!
【诗文解释】
太阳就要落山了，花儿好像含着烟雾，一片朦胧，月光明净就似洁白的绢，忧愁得无法入眠。
刚刚停止弹赵瑟，手放在凤凰柱上，又拿起蜀琴想要弹奏鸳鸯弦。
这首曲子满含情意，却无人能传达过去，愿它能随着春风寄到燕然山。
思念你却那么遥远隔着青天。
过去顾盼含情的眼睛，今天成了泪水的'清泉。
你要是不相信我相思肝肠寸断，回来时到明镜前看看。
【词语解释】
素：洁白的绢。
横波：形容眼神流动。
【诗文赏析】
本诗描写了相思之苦。
诗人通过描写人物具体的活动，利用推想等手法，来表达人物的心情。
而想用春风寄情更是一片奇情的表现。
全诗充满了含蓄美，缠绵悱恻，令人感动。
长相思的翻译
长相思的翻译长相思一词，源自唐代文学家李白的《三五七言》中的《长相思》一诗。
这首诗表达了诗人对远方恋人的思念之情。
在古代，相思是指思念远方的爱人或亲人，即所谓“一片相思一片情”。
此词独具古韵，意蕴深远，是中国古代文学中的经典之作。
如果要用700字来翻译《长相思》，需要仔细解读原诗的意境和内涵，并尽可能地保持诗意和韵味。
《长相思》翻译（700字）长相思李白汉水东流，数多岁月中。
中有美人，心意相通。
虽隔千里，远在天涯。
长相思，难堪抱恙。
魂牵梦绕，思绪情难横。
悠然长夜，孤独永相伴。
相思已深，忧痛愈增。
多情无益，寂寞成习惯。
此生艰难，情爱苦独远。
美人之容，思念之恋。
心魂相连，时空可见。
长相思，亦成千年缘。
长相思是多少相思之思？沧海泛思，河山如画。
众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
长相思啊，你如何创造震撼？异国他乡，赤县春色。
思君如命，忆君伤心。
此情此景，难能可贵。
长相思，是多情多怨？千言万语，化为四溢的诗篇。
深夜闲坐，弹琴一曲。
心似琵琶，三十六弦七音。
长相思，是一种思念？思念，牵绊于心，长岁月修炼，衍生情愈深。
水光潋滟，彼岸花香，朝暮千里，紧随夜南风。
长相思，可否去一去？已成习惯，怕不得回头。
几缕青烟，随风之舞。
心似蓝天，撒满芬芳。
长相思，不已的忧伤，长伊人，难为寻常。
长眺望，长眷恋，长思念，在月下的繁星。
长相思，背负沉重之情。
命运使然，无需纠缠。
心如萍水，难以靠岸。
唯愿长相思，有一世的安稳。
长相思，绕指柔情。
长长久久，谁解这离愁？思念之心，寄诸岁月。
长相思，给他写信。
长相思，诉说相思之情。
江南！江南！美丽如画！静待花船，梦回兰渚。
长相思，在江南的记忆中。
这是我对《长相思》的翻译，希望它能尽可能地传达原诗的情感和内涵。
长相思一词源远流长，代代传承，它表达了人们对爱、亲情、思念的强烈感受。
无论是古代还是现代，长相思都是人们情感世界中的一个永恒主题。
长相思的诗意。
长相思的诗意
《长相思》是唐代诗人李白的作品，描述了深深的思乡之情。
1.首句“长相思，在长安”暗示了诗人的心境，他深深地思念着长安，一个充满政治理想
的地方。
2.“美人如花隔云端”形象地描绘了诗人的理想，他追求的是一个不可触及的、如花般美
好的政治理想。
3.“天长路远魂飞苦”表达了诗人因距离而产生的相思之苦。
4.“美人”在古代诗歌中经常被用来比喻所追求的理想，而“长安”这个特定的地点则暗示
了诗人的这种追求。
5.“夜深千帐灯”和“风一更，雪一更”生动地描绘了将士们在外征战的艰辛和思乡之情。
6.“故园无此声”暗示了家乡没有这样的风雪之声，但家乡的寒霄风雪之声在家中听与在
外地听，自然会有不同的感受。
总的来说，《长相思》这首诗通过多种意象和情感的交织，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。
《长相思其一》李白唐诗注释翻译赏析
《长相思其一》李白唐诗注释翻译赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《长相思其一》李白唐诗注释翻译赏析《长相思·其一》李白唐诗注释翻译赏析作品简介《长相思·其一》是唐代李白创作的一首诗，这首诗是诉述相思之苦。
李白《长相思络纬秋啼金井阑》古诗词原文及赏析
李白《长相思络纬秋啼金井阑》古诗词原文及赏析李白《长相思络纬秋啼金井阑》古诗词原文及赏析《长相思·络纬秋啼金井阑》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李白。
古诗全文如下：长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
【注释】长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。
簟，凉席。
帷：窗帘。
青冥：青云。
渌水：清水。
关山难：关山难渡。
摧：伤。
【翻译】长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝。
【赏析】这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。
诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。
表现出相思的痛苦。
“美人如花隔云端”是全诗的`中心句，其中含有托兴意味。
我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。
“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。
诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
《长相思》原文翻译及赏析
《长相思》原文翻译及赏析
《长相思》原文翻译及赏析
长相思（二首其一）李白唐
长相思，在长安。
络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
【注释】：
①长安：今陕西省西安市。
②络纬：昆虫名，俗称纺织娘。
③簟：凉席。
④帷：窗帘。
⑤青冥：青云。
⑥绿水：清水。
⑦关山难：关山难渡。
⑧摧：伤。
【译文】：
长久思念的人，在长安城中。
纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫，微霜初降，竹席显出了寒意。
孤独的灯光昏昏暗暗，刻骨的思念不能断绝，卷起窗帘仰望明月空自长叹。
像花一样的美人相隔遥远。
上有迷迷茫茫的长天，下有清澈的绿水波澜。
天长路远魂魄飞度都很辛苦，梦魂由于道路险阻而飞不到。
长久的思念啊，摧断心肝。
【赏析】：
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。
诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。
表现出相思的痛苦。
“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴
意味。
我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。
“长安”这个特定的.地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。
诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
长相思李白的诗意
本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
长相思李白的诗意
《长相思》
作者：李白
原文：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端，上有青冥之高天，
下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
注释：
1、络纬：又名莎鸡，俗称纺织娘。
2、金井阑：精美的井阑。
3、簟色寒：指竹席的凉意。
诗意：
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
赏析：
李白七言歌行往往逞足笔力，写得豪迈奔放，但他也有一些诗篇能在豪放飘逸的同时兼有含蓄的思致。
象这首《长相思》，大约是他离开长安后于沉思中回忆过往情绪之作，就显然属于这样的作品。
“长相思”本汉代诗中语（如《古诗》：“客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别”），六朝诗人多以名篇（如陈后主、徐陵、江总等均有作），并以“长相思”发端，属乐府《杂曲歌辞》。
现存歌辞多写思妇之怨。
李白此诗即拟其格而别有寄寓。
诗大致可分两段。
一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。
诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。
他（或她）居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见，但内心却感到寂寞和空虚。
作者是通过环境气氛层层渲染的手法，来表现这一人物的感情的。
先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。
虫鸣则岁时将晚，孤栖者的落寞之感可知。
其次写肌肤所感，正是“霜送晓寒侵被”时候，他更不能成眠了。
“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。
而“簟
色寒”更暗示出其人已不眠而起。
眼前是“罗帐灯昏”，益增愁思。
一个“孤”字不仅写灯，也是人物心理写照，从而引起一番思念。
“思欲绝”（犹言想煞人）可见其情之苦。
于是进而写卷帷所见，那是一轮可望而不可即的明月呵，诗人心中想起什么呢，他发出了无可奈何的一声长叹。
这就逼出诗中关键的一语：“美人如花隔云端。
”“长相思”的题意到此方才具体表明。
这个为诗中人想念的如花美人似乎很近，近在眼前；却到底很远，远隔云端。
与月儿一样，可望而不可即。
由此可知他何以要“空长叹”了。
值得注意的是，这句是诗中唯一的单句（独立句），给读者的印象也就特别突出，可见这一形象正是诗人要强调的。
以下直到篇末便是第二段，紧承“美人如花隔云端”句，写一场梦游式的追求。
这颇类屈原《离骚》中那“求女”的一幕。
在诗人浪漫的幻想中，诗中人梦魂飞扬，要去寻找他所思念的人儿。
然而“天长地远”，上有幽远难极的高天，下有波澜动荡的渌水，还有重重关山，尽管追求不已，还是“两处茫茫皆不见”。
这里，诗人的想象诚然奇妙飞动，而诗句的音情也配合极好。
“青冥”与“高天”本是一回事，写“波澜”似亦不必兼用“渌水”，写成“上有青冥之高天，下有渌水之波澜”颇有犯复之嫌。
然而，如径作“上有高天，下有波澜”（歌行中可杂用短句），却大为减色，怎么读也不够味。
而原来带“之”字、有重复的诗句却显得音调曼长好听，且能形成咏叹的语感，正《诗大序》所谓“嗟叹之不足，故永歌之”（“永歌”即拉长声调歌唱），能传达无限感慨。
这种句式，为李白特别乐用，它如“蜀
道之难难于上青天”、“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧”、“君不见黄河之水天上来”等等，句中“之难”、“之日”、“之水”从文意看不必有，而从音情上看断不可无，而音情于诗是至关紧要的。
再看下两句，从语意看，词序似应作：天长路远关山难（度），梦魂不到（所以）魂飞苦。
写作“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难”，不仅是为趁韵，且运用连珠格形式，通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情，可谓辞清意婉，十分动人。
由于这个追求是没有结果的，于是诗以沉重的一叹作结：“长相思，摧心肝！”“长相思”三字回应篇首，而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。
结句短促有力，给人以执着之感，诗情虽则悲恸，但绝无萎靡之态。
更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
此诗形式匀称，“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。
前面由两个三言句发端，四个七言句拓展；后面由四个七言句叙写，两个三言句作结。
全诗从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。
在形式上颇具对称整饬之美，韵律感极强，大有助于抒情。
诗中反复抒写的似乎只是男女相思，把这种相思苦情表现得淋漓尽致；但是，“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照，而显有托兴意味。
何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统，如《楚辞》“恐美人之迟暮”。
而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种政治的托寓，表明此诗的意旨在抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。
就此而言，此诗诗意又深含于形象之中，
隐然不露，具备一种蕴藉的风度。
所以王夫之赞此诗道：“题中偏不欲显，象外偏令有余，一以为风度，一以为淋漓，乌乎，观止矣。
”
感谢阅读，希望能帮助您！。