名词化结构举例
浅谈英语中的名词化结构
-
a
p p l i
e
m
s
e
h
c
u
m
a n
n
n
e
e
d s
e
)
e
一
一 通 常表示行 为 的 发 出者 或
s e r s
,
行 为的 对象 ,
o th
e r
②
、
P h y
a
.
i
e
一
s s
,
b
o
.
e
d
a
f in
r
a
d d
im P ly
o
s
th
tu d y
一一
f
Mo
d if i
一 一 通常为介 词 短语
“
d u
o t i c
e a e
n
.
固 体 里 的 热 传导 被 称为热 传输
全哭 妙 气士乡 r t A 旦多刃
。
一
月 盛 . , .
c
ti
c e
15
f
g r
im一
。
h (
词 t
r
a
t 为行 为 的 对 象 )
r之 前
。 ,
放 在表 示 动 作意义 的 名
d u
e
t r
a
n
e
C e
是很 重 妥 的 亡里 业乡实 参述垫丝立 Th
t
.
“
h 乎 全生
。
r
.
by
in
4
.
s
t ru
m
n
t a l
名词化结构范本
名词化结构范本名词化结构是一种语法现象，它把动词、形容词、副词等转化为名词形式，从而起到名词的作用。
本文将通过一些实例来介绍名词化结构的用法和表达方式。
1. 简单名词化结构简单名词化结构是最常见的一种形式，它通常是将动词转化为名词形式。
比如，"to run"（跑步）可以转化为"running"（跑步）作为名词使用：例句1: Running is a great way to stay fit and healthy.这个句子中，“running”作为主语，起到了名词的作用。
例句2: I enjoy running in the park.这个句子中，“running”作为宾语，表示一种行为或活动。
2. 形容词名词化结构形容词也可以通过加上后缀的方式转化为名词。
比如，"dangerous"（危险的）可以转化为"danger"（危险)：例句3: We should be aware of the dangers of smoking.这个句子中，“dangers”作为宾语，表示一种状态或情况。
例句4: The job involves a lot of physical dangers.定的属性。
3. 名词化的副词结构除了动词和形容词，副词也可以通过转化为名词的方式来使用。
比如，"carefully"（小心地）可以转化为"carefulness"（小心）：例句5: The success of this project depends on the carefulness of our team.这个句子中，“carefulness”作为介词“of”的宾语，表示一种性质或特点。
例句6: Her carefulness in handling delicate equipment is admirable.这个句子中，“carefulness”作为主语的定语，修饰名词“handling”，表达一种方式或方式。
名词化结构主语
1. If the thickness of the lagging（绝热材料）is increased, it willreduce the heat losses.（An increase in the thickness of the lagging.）（如果落后的厚度增加,它将减少热量损失。
(将减少热量的损失。
)）2. If machines are tested by this method, there will be some loss ofpower.（The testing of machines by this method.）（如果机器测试这种方法,将会有一些能量损失。
(损失能量。
)）3. If the temperature rises by 50℃, it would result in a in Zenervoltage of 3.75%.（A temperature rise of 50℃[=A rise in/of temperature by 50℃]）（如果温度上升到50℃,这将导致3.75%的齐纳电压。
(会导致3.75%的齐纳电压的变化。
）4.If these listings are studied , it will greatly help the programmerin finding any errors made in writing the program.（A study of these listings）（如果这些研究上市,它将极大地帮助程序员找到任何书写程序造成的错误。
）5. If the diode（二极管）is physically analyzed, it will be shown thatthe current and voltage are related by the following equation. ( A physical analysis of the diode)（如果二极管物理分析,它将会显示相关的电流和电压是通过以下方程相关联的。
词语结构类型分类
词语结构类型分类词语是由单词构成的，它们在组合过程中形成了各式各样的组合方式，这就形成了词语的结构类型。
下面我来谈谈这个问题。
(1)名词性结构名词性结构又称为名词化结构。
一个句子里可以有一个主语和若干个谓语动词。
如果主语不是名词，谓语动词与主语之间要用介词。
例如：如果我有一个苹果，那么我有一个苹果；如果你有一个朋友，那么你有一个朋友。
(陈述句)[答案]A(2)动词性结构有一种特殊情况。
有时主语虽然不是名词，但它后面必须跟上一个动词，构成一个谓语动词和宾语的短语，即动宾结构。
这类结构也常见于被动语态。
例如：她去散步了，他看书去了。
(陈述句) [答案]B(3)形容词性结构形容词性结构是指除名词、代词、数词、形容词之外的其他词类的结构。
在形容词性结构中，主语和谓语都是形容词。
一般的说，形容词放在名词或者代词的前边，谓语动词与它在意义上相当的形容词连用。
例如：妹妹张开了笑脸，花儿绽开了笑脸。
(陈述句) [答案]C(4)副词性结构副词性结构是指动词、形容词、副词之外的其他词类的结构。
在副词性结构中，副词经常作状语，修饰动词、形容词、形容词性结构等，如：早上好！(陈述句)[答案]A(5)叹词性结构叹词性结构由叹词构成，在主语或者谓语动词后加叹词。
如：来吧，孩子们，快来吧！(陈述句)[答案]D词语结构类型，是指词语按照一定的原则，在组合中表现出的各自的属性，即一定的结构模式。
常见的有以下几种：(1)同位语、同位结构(名词同位)。
同位语是名词前边的修饰语，如果不是名词，就是名词短语或短句。
在有些句子里，同位语还可以修饰动词或动词短语。
例如：我读《论语》，《孟子》我也读了。
(2)定语、定语结构(形容词性定语)。
定语是用来限定或修饰名词或代词的。
有些形容词前面加定语。
例如：一头牛的尾巴是卷的，像一根鞭子。
(3)状语、状语结构(动词性状语)。
状语是用来修饰、限制谓语的。
在状语的前面或者后面，常常有补语。
例如：这支笔很锋利。
举例说明语法形式
举例说明语法形式举例说明语法形式语法是一门学科，研究语言的结构和规律。
在语法中，语法形式指的是语言中每个句子的结构和组织方式。
通过研究语法形式，我们能够更好地理解语言的运作规则和表达方式。
本文将围绕举例说明语法形式展开论述，以便更好地向读者解释不同语法形式的概念和使用方法。
一、名词性结构名词性结构是句子中充当名词的短语，可以作主语、宾语、补语等。
以下是名词性结构的几种形式及其举例：1. 名词短语（NP）：包括一个名词和相关的句子成分。
- 主语：The book is on the table.（该书在桌子上。
）- 宾语：I bought a new car.（我买了辆新车。
）- 补语：She is a teacher.（她是一名教师。
）2. 代词（Pronoun）：用于代替名词的词语。
- 主语：She is my sister.（她是我的姐妹。
）- 宾语：I like him.（我喜欢他。
）- 补语：He is me.（他是我。
）3. 动名词短语（Gerund Phrase）：以动名词为主要成分的短语。
- 主语：Shopping is my favorite activity.（购物是我最喜欢的活动。
）- 宾语：I enjoy swimming.（我喜欢游泳。
）- 补语：Her hobby is reading.（她的爱好是阅读。
）二、形容词性结构形容词性结构用来修饰名词或代词，描述其特征、品质或状态。
以下是形容词性结构的几种形式及其举例：1. 形容词短语（Adjective Phrase）：包含一个形容词和修饰语。
- 修饰名词：She is wearing a beautiful dress.（她穿着一件漂亮的连衣裙。
）- 修饰代词：I am very happy.（我很开心。
）2. 形容词从句（Adjective Clause）：用一个从句来修饰名词或代词。
- 修饰名词：The house that she bought is big.（她买的房子很大。
名词化结构在科技英语中的运用及其翻译
名词化结构在科技英语中的运用及其翻译摘要名词化结构是科技英语的主要文体特点之一。
本文分析了科技英语名词化结构的特点、原因以及构成 ,并讨论了不同构成的翻译方法。
关键词:科技英语名词化结构行为名词AbstractNominalization is one of the most important stylistic features of EST. This paper mainly analyses the characteristic, cause and formation of the nominalization of EST, and also presents different ways of translation. Key words: EST nominalization action nounR•夸克等编著的《当代英语语法》( A Grammar of Contemporary English) 在论述科技英语中复杂的语法现象时 ,提到了科技英语的两个最显著特点 : 广泛使用名词化结构和大量使用被动语态。
大量名词化结构的使用是科技英语语篇词汇语法层最典型的特点之一。
名词化结构同时又体现了英汉两种语言和思维方面的差异。
这种差异成为英汉翻译不可忽视的问题。
现从英语名词化结构的主要特点入手, 分析这类词语在汉译时的困难, 提出了归化处理的翻译策略。
一、名词化结构的主要特点英语名词化结构的大量使用减少了英语篇中功能词的使用, 有利于突出英语语篇的主题信息。
从系统功能语法的交际功能角度讲, 名词化结构体现的是事实或过程作为参与者, 避免或减少了施动者人的参与。
这是因为科技英语语篇的主要用途是科技工作者以书面语言形式给读者提供和交流信息, 语篇内容往往是新的科研成果, 科研方法或实验操作过程。
为了使得提供信息易被受话人理解,保证所提供信息的客观和真实性, 科技工作者作为发话人往往不出现在信息交流中, 而是以事实或过程作为参与者。
名词化结构
名词化结构分类(根据修饰词不同 名词化结构分类 根据修饰词不同) 根据修饰词不同
illumination intensity determination 照明强度测定 computer programming teaching device manual 计 算机编程教学仪器指南。 force fit：a fit by means of applying force, 即借外 力压入的一种配合，简称压入配合。 depth gage 测量深度的规或尺；深度规或尺 汉译中，名词迭加型一般采用顺译法。
名词化结构
名词化转换形式
名词化指的是把动词、形容词通过一定的方式如 加缀、转化等转换成名词的语法过程。
1) 用名词替代动词 例1．The paper analyzes the problem and solves it． 在科技英语中则通常说： The paper gives an analysis of the problem and offers a solution． 例2．You can rectify this fault if you insert a slash．插 入一条斜线便可以纠正错误： 在科技英语中则通常说：Rectification of this fault is achieved by insertion of a slash．
科技英语的名词化
3)中性名词﹢行为名词（﹢介词短 语）
• 在结构可以将宾语(介词宾语)转换成谓语。 Rockets have found application for the exploration of the universe. • 火箭已经用来探索宇宙。 • 此句Rockets have found application for the exploration of the universe.＝ People have applied rockets to explore the universe. 此结构中谓语动词含义空泛，在句子中只起语法作用，翻译时可以不 译。类似的动词有：do , keep ,have, make, take, pay, show, perform ，… 等。又如: • Curved rails offer resistance to the movement of the train. • 弯曲的钢轨阻碍火车运行。 句中offer是中性名词，几乎不表示什么意义，只起连接作用。此句可 以改为：Curved rails resist the movement of the train.
• 动词名词化的结果是科技英语中行为名词 的出现频率大大增加.这些行为名词可以由 动词加上–ment,–sion,–xion,–ment,– ance,–ence等后缀构成。这类名词除表示 行为动作外，还可表示状态、手段、结果 及存在，其中以–ment为后缀的词还能表示 事物或工具。例如：
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
名词化结构是指将一个句子或短语转换为一个名词，通常是将其作为主语、宾语、表语、补语或介词宾语。
以下是一些名词化结构的例子：
1. 动名词（Gerund）：将动词加上-ing形式，表示动作或状态。
例如：Swimming is my favorite sport.（游泳是我最喜欢的运动。
）
2. 不定式（Infinitive）：将动词原形前面加上to，表示目的或意图。
例如：To learn a new language takes time and effort.（学习一门新语言需要时间和努力。
）
3. 分词（Participle）：将动词加上-ed或-ing形式，表示被动或进行中的动作。
例如：The broken vase needs to be replaced.（破碎的花瓶需要被替换。
）
4. 从句（Subordinate Clause）：将一个完整的句子作为名词的主语、宾语、表语等成分。
例如：What he said was true.（他说的是真的。
）
5. 复合名词（Compound Noun）：将两个或多个单词组合在一起形成一个新词。
例如：A bookcase is a piece of furniture used for storing books.（书柜是用来存放书籍的家具。
）
6. 形容词性物主代词（Adjective Possessive Pronoun）：表示所属关系的代词，如my, your, his, her, its, our, their等。
例如：My car needs an oil change.（我的车需要换油。
）
7. 名词性从句（Noun Clause）：将一个句子作为名词的主语、宾语、表语等成分。
例如：That he arrived late was not his fault.（他迟到不是他的错。
）。