八下英语第十单元课文翻译

Unit10 SectionA 1部分课文翻译

1a部分翻译

Look at the things at the yard sale．Do you have any of these things at home How long hav you had them 看这些在庭院拍卖会上的物品。你家里有这些物品中的一些吗你买它们多长时间了

1b部分翻译

Listen and check(√)the facts you hear.

听录音，在你听到的真实情况前打勾“√”。

___Jeff's family is having a yardsale.

杰夫一家在举行庭院拍卖会。

___Amy thinks it's hard to sell her old things．

埃米认为卖掉她的旧东西很难。

___Jeff has had his bike for more than 10 years．

杰夫的自行车买了10多年了。

___Amy wants to keep her old things because they bring back sweet memories。

埃米想保留她的旧东西，因为它们勾起甜蜜的回忆。

___You can also give old things away to people in need．

你还可以把旧东西捐赠给需要的人们。

1c部分翻译

iPractice the conversation．Then make conversations about other things in the picture above.

练习对话。然后就上面图片中的其他物品编对话。

2a部分翻译

Listen and check(√)the things Amy's family are gMng away and circle the things they are keeping.

听录音，在埃米一家要捐赠的物品上打勾“√”，把他们要保留的物品圈出来。

book 书

magazme杂志

toy 玩具熊

toy Lion 玩具狮子

toy tiger 玩具老虎

bread maker面包机

sweater 毛衣

dress 连衣裙

hat帽子

scary围巾

2b部分翻译

Listen again andriii in the blanks.

再听一遍录音，并填空。

1．Amy has had her favorite____for

埃米拥有她最喜爱的书三年了。

three years．

2．Amy has had the toy____since she was a____．

自埃米是个婴儿起，她就拥有了那个玩具熊。

3．Amy's mom has had the old bread maker for more than____years.

埃米的妈妈买了那个旧面包机10多年了。

4．Amy can give away the____and because they do not fit her anymore.

埃米能捐赠毛衣和连衣裙，因为它们不再适合她。

2c部分翻译

Student A is Amy's mom Student B is Amy. Make conversations.

学生A是埃米的妈妈。学生B是埃米。编对话。

A:Any an we give away these toys

艾米，我们可以捐赠这些毛绒玩具吗

B:Mom,l want to keep the bear.

妈妈，我想保留这只玩具熊。

A:Why It's so old.

为什么它这么旧了。

B:Because I've had it since I was a baby.

因为我还是个婴儿的时候就拥有它了。

2d部分翻译

Role-play the conversation．

分角色表演对话。

Linda：Welcome to the Sunshine Home for Children．I'm Linda.

琳这：欢迎来到阳光儿童之家。我是琳达。

Amy：Hi，I'm have some things for the kids. I've had this magazine for a couple of months. The stories inside may be a bit old，but they're still interesting.

埃米：嗨，我是埃米。我有一些给孩予们的东西。这本杂志我买了几个月了。里面的故事可能有点儿旧，但它们仍然很有趣。

Linda：Great! Many children here love reading.

琳达：好极了！这里的许多孩子喜欢读书。

Amy：And check these soft toys and board for 've had them since I was a 's also a sweater and a dress.

埃米：查看一下这些给小孩子们玩的布绒玩具和棋类游戏。从我是个小孩子起，我就拥有它们了。还有一件毛衣和一条连衣裙。

Linda：Perfect! We always need toys and clothes.

琳达：太棒了！我们一直需要玩具和衣服。

Amy：One last t}ung is a bread maker. My mom's had it for a long time but it still works．

埃米：最后一件东西是面包机。我妈妈用了很长时间了，可它仍然正常运转。

Linda：Thanks so much!

琳达：非常感谢！

3a部分翻译

Read the article written by afather for a newspaper. What is his family going to sell at the yard sale

读一位父亲写给一家报社的这篇文章。在庭院拍卖会上．他的一家打算卖掉什么

My children are growing up fast. My daughter is 16 and my boy is already in junior As they get bigger our house seems to get smaller. So we want to sell some of our things in a yard sale and give the money to a children's home.

我的孩子们长得很快。我的女几16岁了，我的儿子已上初中。随着他们一天天长大，我们的房子似乎变得越来越小了。所以我们想在庭院拍卖会上卖掉我们的一些东西，并把钱捐给儿童之家。

We have already clared a lot of things from our bedrooms We have decidedto each sell five things that we no longer son was quite sad at he has not played with his old toys for a long time，he still wanted to keep them For example，he has owned atrain and railway set since，his fourth birthday，and he played with it almost every week until he was about seven And he did not want to lose his toy monkey，either. He slept next to the monkey every night when he was a child. My daughter was more understanding,although she also feLt sad to part toys.

我们已经从卧室里清理出了许多东西。我们决定每人出售5件不再使用的物品。一开始，我的儿子相当难过。虽然他很长时间不玩他的旧玩具了，但他仍想留着它们例如，自从他的4岁生日起，他就拥有了一套火车和铁路轨道的玩具。他几乎每周都玩这套玩具，一直玩到大约7岁时。他也不想失去他的玩具猴。在他还是个孩子时，每晚他都要紧靠着那只玩具猴睡觉。我的女儿比较懂事，尽管是去某玩具她也感到很难过。

As for me，I did not want to give up my football shirts，but,to be honest have not played for a while am getting older,too!

至于我，我不想放弃我的橄榄球球衫，但是，说实在的，现在我已经有一段时间不玩球了。我也在变老！

3b部分翻译