《Big_Big_World》歌词中英文翻译
big big word歌词(汉、英)
[00:00.50]Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)[00:04.82]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！[00:07.34]In a big big world ! 在一个大世界里！[00:10.01]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[00:15.36]But I do do feel.但我确实感到。
[00:18.19]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！[00:24.66]Miss U much ! 太过想念你了！[00:27.06][00:30.58]I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
[00:35.51]It's all yellow & nice.是那样黄也那么的美。
[00:40.77]It's so very cold outside.外面是那么的冷。
[00:46.25]Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
[00:50.63]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！[00:52.96]In a big big world ! 在一个大世界里！[00:55.68]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[01:01.41]But I do do feel.但我确实感到。
[01:04.24]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！[01:10.82]Miss U much ! 太过想念你了！[01:13.56][01:19.07]Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
big big world 歌词和翻译中文
big big world 歌词和翻译中文Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have to happen 这一切为什么要发生Why did it all have to end 这一切又为什么要结束I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
bigbigworld歌词和翻译中文
b i g b i g w o r l d歌词和翻译中文(总2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--big big world 歌词和翻译中文Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have to happen 这一切为什么要发生Why did it all have to end 这一切又为什么要结束I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
Big-big-world-中英文对照
Big big world歌手：Emilla 专辑：Big Big WorldI'm a big big girl 我是个大女孩in a big big world 在这个大大的世界上It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你miss you much... 非常非常的想你...I can see the first leaf falling 我能看见一片枫叶落下it's all yellow and nice 那是多麽的金黄而美好It's so very cold outside 外面真的非常冷like the way I'm feeling inside 就像我内心的感觉一样I'm a big big girl 我是个大女孩in a big big world 在这个大大的世界上It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你miss you much... 非常非常的想你...Outside it's now raining 外面正在下著雨雪and tears are falling from my eyes 而眼泪从我的眼睛落下why did it have to happen 为什麽会发生这样why did it all have to end 为什麽会结束I'm a big big girl 我是个大女孩in a big big world 在这个大大的世界上It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你miss you much... 非常非常的想念你..I have your arms around me ooooh like fire 你的温暖包围著我就像火一样but when I open my eyes 但是当我争开眼时you're gone... 你却离我而去了...I'm a big big girlin a big big world 在这个大大的世界上It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你miss you much... 非常非常的想你...I'm a big big girl 我是个大女孩in a big big world 在这个大大的世界上It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do feel I will miss you much 但我知道我一定会非常非常的想你miss you much... 非常非常的想念你...。
Big Big World大千世界中英文歌词
Big big world-Emilia大千世界I'm a big big girl我是个伟大的 伟大的女孩In a big big world!在这个大千世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，对我来说不是什么重大的事But I do do feel.但我真的真的感觉到That I too too will miss you much.我真的真的会很想念你Miss you much! 很想念你！I can see the first leaf falling.我看见第一片叶子落下It's all yellow and nice.完全变得金黄，看起来这样美好It's so very cold outside.外面是那么的冷Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受I'm a big big girl我是个伟大的 伟大的女孩In a big big world!在这个大千世界里It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，对我来说不是什么重大的事But I do do feel.但我真的真的感到。
That I too too will miss you much.我真的真的会很想念你Miss you much! 很想念你！Outside it's now raining.如今外面正在下雨And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落Why did it have to happen?这一切为何要发生？Why did it all have to end?这一切为何要结束？I'm a big big girl!我是个伟大的 伟大的的女孩！In a big big world!在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，对我来说不是什么重大的事But I do do feel.但我真的真的感到。
Big big world中英歌词
Big big world-Emilia 大千世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里。
It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的But I do do feel.但我真的真的感觉到.That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。
It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。
But I do do feel.但我真的真的感到。
That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。
Why did it have to happen ? 这一切为何要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。
Big big world中英文歌词
Big big world歌词I'm a big big girl我是个重要的女孩in a big big world在一个大千世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离开我，不是件大事but I do do feel 但我确实感到。
that I too too will miss you much我会非常想念你！miss you much...非常想念你I can see the first leaf falling我能看见第一片落叶。
It's all yellow and nice那样黄那么美It's so very cold outside外面那么冷。
like the way I'm feeling inside就象我的感受I'm a big big girl我是个重要的女孩！in a big big world在一个大千世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离开我，不是件大事but I do do feel 但我确实感到that I too too will miss you much我会非常想念你miss you much...非常想念你outside it's now raining外面下着雨。
and tears are falling from my eyes我的眼睛也在流泪。
why did it have to happen为什么非要这样？why did it all have to end为什么非要结束？I'm a big big girl我是个重要的女孩in a big big world在一个大千世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离开我，不是件大事but I do do feel 但我确实感到。
big big world 中英文对照
Big big world-Emilia 大大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里。
It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的But I do do feel.但我真的真的感觉到.That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。
It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。
But I do do feel.但我真的真的感到。
That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。
Why did it have to happen ? 这一切为何要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《Big Big World》歌词中英文翻译
《Big Big World》这首歌以一个小女生的视角和心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与烦恼交汇于心的感觉。
它抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。
引起了人们强烈
的共鸣，这也许就是它为什么这样让人喜欢的原因吧!一起来欣赏一下这首歌曲的歌词中英翻译吧。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如
果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
I can see the first leaf falling.我能看见第
一片落叶。
It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big boy !
我是个重要的男孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会
非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have to happen ? 这一切为什
么要发生？
Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件
大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
I have your arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如
火炉般温暖的怀抱里的。
But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
You're gone ! 你却已经走了！
I'm a big big boy ! 我是个重要的男孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do feel that will miss you much ! 但我确实觉得我将会
非常想念你！
Miss you so much ! 太过想念你了！
Emilia看上去就象是一个爱整洁的乖女孩，尤其在唱“Big,Big World”这样的慢歌时，她显得十分纯情而古典。
在其快歌的MTV中，你会发现她的表演很象10多年前
唱“I Wanna Dance With S omebody”(我想与人共舞)的Whitney Houston这就是Emilia，一个长得象Vanessa Williams，唱得象Whitney Houston的女孩。
也许对她而言，这个“大千世界”还有着许多的惊喜等待。