高考常用英语词语辨析
高考翻译易混淆词辨析
高考翻译易混淆词辨析导语：高考英语翻译常常是考生们心中的痛。
尤其是在词义辨析上，很多同学常常被类似或者相似的单词搞得一头雾水。
为了帮助大家更好地应对高考翻译题，本文将为大家介绍一些易混淆词的辨析，希望能够帮助大家提高翻译能力，取得更好的成绩。
一、常见易混淆词辨析：1. Immigrate与EmigrateImmigrate和Emigrate都表示“移民”的意思，但是它们的使用情境略有不同。
Immigrate多指从一个国家移居到另一个国家，强调的是移动的目的地。
Emigrate多指离开一个国家，强调的是移动的出发地。
例如：His parents immigrated to Canada last year. (他的父母去年移民到加拿大。
)My grandparents emigrated from China when they were young. (我祖父母在年轻时从中国移民出去。
)2. Adverse与AverseAdverse和Averse都表示“反对”的意思，但是它们的用法稍有区别。
Adverse通常用来形容事物和不利的环境，而Averse则用于描述人的态度或意愿。
Adverse在句子中通常是形容词，而Averse通常是形容词或者介词。
例如：She had an adverse reaction to the medication. (她对药物有不良反应。
)I am averse to taking risks. (我不愿意冒险。
)3. Assure、Ensure与InsureAssure、Ensure和Insure都表示“确保”的意思，但是它们的用法略有不同。
Assure常常用来表示向人提供保证或安抚情绪，ensure表示确保某事发生或做好准备，而insure则用于表示购买保险。
例如：I assure you that everything will be fine. (我向你保证一切都会好起来的。
高考英语相似词语辨析
高考英语相似词语辨析across，cross这两个词差不多上表示“横越”、“渡过”之意，在拼写上仅差一字之微，故专门易混淆。
它们的区别在于词性和使用场合有所不同。
ac ross是介词；cross是动词。
下面请看例句：My house is across the harbour，in the vicinity of the Kowloon Park．我的家在海港的对岸，九龙公园邻近。
They live across the Central Plaza．他们住在中央广场的对面。
Everyone shouts“kill it！”when a rat is seen to run across the street．老鼠过街，人人喊打。
He has crossed the border into another territory．他已越过边界进入别国的领土。
Many steel arch bridges cross the Mississippi in its lower reache s．在密西西比河的下游许多拱形铁侨横跨河面。
They have crossed over to Japan．他们已东渡去日本了。
coss除作动词外，亦可作名词。
作名词时，有较强的构词能力，它所构成的词的某些词义和用法是值得注意的。
例如crossroad是“交叉路”或“横马路”，而crossroads却是“十字路”或“十字路口”，它的前面能够用a，但-s不能丢掉。
如：The accident took place at a crossroads．车祸发生在十字路口。
They drive across the plain by way of a crossroad leading to the highway．他们沿着一条通往公路的交叉路驾车横过平原。
cross-reference是“前后参照”、“互见条目”的意思，专指同一书刊中前后互相参阅的说明。
高考英语常用词语辨析
高考英语常用词语辨析1．affect, effect两词都有产生影响的意思，两词相应的名词又都是effect, 但两者有细微的差别。
affect作主语的词一般是物，而不是人，指一物对另一物的客观影响。
如：Smoking affects health．吸烟对健康有害。
effect指蓄意的行为（或方法）产生预期效果，目的性明确，意为“产生、招致”。
如: His deeds effected the desired result．他的行为达到了预期的效果。
2．believe, trustbelieve 意为“相信某人所说的话”trust 指相信某人的品德、为人、能力等如：I believe you．我相信你所说的话。
I trust you．我信任你。
（I believe in you．）3．can't, mustn'tcan't 用于情态动词表推测，表示“一定不能”mustn't 意为“一定不要，千万不要”表“禁止”如：The man you saw at the airport cannot be Tom．He is with me now．你在机场见到的那个人一定不是汤姆。
他现在和我在一起。
You mustn't play on the road．It's dangerous．你千万不要在路上玩。
太危险了。
4．famous, well-knownfamous和well-known都意为“著名的，闻名的”，二者可以通用，如：He is famous/well-known for his singing as a singer to people all over the world．但是famous后不可接从句，而well-known可以。
如：It's well-known that China is a developing country．众所周知，中国是一个发展中国家。
高考高中英语易混淆50组重点词语分类辨析+例句汇总
高考高中英语易混淆50组重点词语分类辨析+例句汇总1. after, in这两个介词都可以表示“……(时间)以后”的意思。
after以过去为起点，表示过去一段时间之后，常用于过去时态的句子中。
如：She went after three days.她是三天以后走的。
in以现在为起点，表将来一段时间以后，常用于将来时态的句子中。
如：She will go in three days.她三天以后要走。
2. how long, how often, how soonhow long指多长时间，主要用来对一段时间(如three days, four weeks 等)提问。
如：How long ago was it?这是多久前的事了?how often指每隔多久，主要用来对频率副词或状语(如once a week等)提问。
如：—How often does he come here? —Once a month.他(每隔)多久来一次?每月一次?how soon指再过多久，主要用来对表示将来的一段时间(in an hour, in two weeks 等)提问。
如：How soon can you come?你多快能赶来?3. few, a few, little, a little, several, somefew 和little的意思是否定的，表示“很少”或“几乎没有”；而a few和a little的意思是肯定的，表示“有一些，有一点儿”。
few 和a few修饰可数名词;little 和a little 修饰不可数名词。
several用于修饰可数名词，语意比a few和some更肯定，含有“好几个”的意思。
some可修饰可数名词，也可修饰不可数名词，从数量上说，它有时相当于a few 或a little,有时指更多一些的数量。
4. the other, anotherthe other指两个人或事物中的“另一个”，表示特指。
常用英语词语用法辨析
常用英语词语用法辨析1:any ，some二者都可作"一些"讲。
any只用于否定句和疑问句，some一般用于肯定句，但可用于表示请求，建议、反问等的疑问句中。
例如：Have you any ink ? 你有墨水吗?We have to learn some English . 我们得学点英语。
Will you lend me some English books ? 你肯借给我几本英语书吗?2:around ，round二者作为介词和副词都有"在周围"的意。
其区别在于around多用美国，round多用于英语。
例如：The earth goes round (或around)the sun . 地球绕太阳运行。
3:arrive ，reach ，get to三者都有"到达"之意。
reach为及物动词，arrive为不及物动词，后面接介词in或at.get to常用于口语，可代替前二者。
例如：The foreign visitors have arrived in Beijing . 外宾已到达北京。
She arrived at her hometown yesterday . 昨天她到达了她的家乡。
They reached Tianjin yesterday . 昨天他们到达天津。
4:as ，since ，because ，for作为连词，它们都有"因为"的意思。
但because语气最强，as和since其次，for是并列连词，常用来说明理由或提供一种解释。
例如：Because I am too busy ，I can't do it now . 因为我太忙，所以我现在不能做此事。
As he did not know the way ，he went to ask an old man .因为不认识路，他去问一位老人。
胡君祥高考常见词语辨析(一)
① Ｉ ｌ ｖ ｏ ， ａｅ ｔ ｗｏ ｌ ｆ ｅ ｅ ｈ ｍｅ ｍｙ ｐ ｒ ｓ ｕｄ Ｉ ａ ｎ
ｅ １ ．
．
— —
们甚 至 吵过好 几 次架 。 Ｉｓｎ ｓ ｑ ａｒｕｎ ｂ ｕ ｔ ｔ ｍｅ 为 ｔ ｏ ｕｅ ｕｒｅｉｇａ ｏ ｔ ｈ ． ’ ｉ ｗｉ
ｔ ． 于 这件 事 他 们 ｉ 关 ｍｅ
辩 论 了很久 。
做及 物动词 时 ， 表 示 “ 力 主 张 ” 后 极 ， 接 从 句 时 应 用 虚 拟 语 气 。例如 ：
Ｈ ｅ ａｇ ｄ ｔ ａ ｒ ｕｅ ｈ ｔ ｔ ｅ ｏｒ ｌ Ｅｎ ｓ ｃａｓ ｈ ａ ｈ ｌｓ ｃ ｕ ｄ ｂｅ ｃ ｎｄ ｔ ｄ ｉ ｏ １ ｏ ｕｃｅ ｎ
主 张 英 语 口语 课 可 以 用 另一 种方 法进 行 。
（ ）ｑ ａ ｌ为 不 ２ ｕⅡｅ 及 物 动 词 ，意 为 “ 争
吵 ”“ 、 吵架 ” 它 表 示 。 种 因不 同 意 或 不 喜
一
欢 而 产 生 的 激 烈 争 论 ，既 可 指 言 辞 上 的 不 和 ，也 可指 唇 枪 舌 剑 的争 吵。 例如 ：
如果要用“ 唯独” 做定语 ， 以用 ｏ ｌ 可 ｎ。 Ｖ 试译 ： 他是 唯 一知 道 的人 。 误 ： ｅａ ｎ ｅｓｎｗｈ ｎ ｗｓ Ｈｅｉｔ ｏ ｅｐ ｒ ｏｋ ｏ ． ｓｈ ｌ ｏ 正 ： ｅｏ ｌ ｐ ｒ ｎｗｈ ｎ ｗ ． Ｈｅｉｔ ｎｙ ｅｓ ｏｋ ｏ ｓ ｓｈ ｏ 但 ａ ｎ 可 以用在名（ 词后面表示强 ｌｅ ｏ 代） 调 ， 为“ 意 唯独 ” 。例 如 ：
Ｔｈｅ ｙ ａｇ ｄ ｒ ｕｅ ａ ｏ ｉ ｆｒ ａ ｌｎ ｂ ｕｔ ｔ ｏ ｏ ｇ
这一 对词 都 有 “ 单独 ”“ 单 ” 意 ， 、孤 之 但
高考英语词语辨析：after与in用法的三个区别
高考英语词语辨析:after 与 in 用法的三个区别
高考英语词语辨析:after 与 in 用法的三个区别
高考英语词语辨析:after 与 in 用法的`三个区别
1. 均可与一段时间连用，表示在之后，但 after 表示以过去时间为起点的一段时间以后，因此通常与过去时连用;而 in 则表示从现在算起的一段时间以后，因此通常用于将来时或含有将来意义的句子。
如：He came back after three days. 3 天后他回来了。
Ill come back in three days. 我 3 天后回来。
I think he can come back in three days. 我想他 3 天后可以回来。
2. after 除与一段时间连用外，还可与一点时间连用，此时可用于将来时(注：in 不能与一点时间连用)。
如：
He will arrive after five oclock. 他 5 点钟以后到。
3. after 可以与某些表示活动的名词连用，表示在之后(注：in 不能这样用)。
如：
after school 放学后 after the meeting 散会后
after liberation 解放后 after ones graduation 毕业后。
帮你归纳高考常见词语辨析(三)
ｔｅｓｒ ｇｏ ｔ ｇ 她建议 春游 去长城 。 ｈ ｉ ｕｉ ． ｐｎ ｎ
Ｌ ｎ 。 ． 们十天 的旅行包 括去伦 敦 。 ｏｄｎ我 另外 ， ｃ ｄ 常 以 ｉｃ ｄｎ （ 于名词 ／ ｉｌｅ ｎｕ ｎｌ ｉｇ 用 ｕ 代词 前 ） ｉｃ ｄｄ 用于 名词 ／ 或 ｎ１ ｅ （ ｕ 代词 后 ） 的形 式 出现在短语 中 ，用来举 例 、解 释或补 充说
ｈ ｓｗ ｉ ｉ ｆ ｅ
ｈ ｍ Ｏ ｇｖ ｔｕ ｉ ｔ ｉｅ ｉ ｐ．
— —
—
一
一
Ａ．ｗａ ｅ ｎｔｄ Ｃ． ｅ ｎ ｄ ｒ ｍｉ ｄｅ
Ｂ．ｐ ｒｕａ ｅ ｅｓ ｄ ｄ
Ｄ ． ｕ ｇ ｓｅ ｓ ｇ ｅｔ ｄ
② Ｉ ａ ｄ ｈ
ｈｉ ｏｔｔ ｔｙ ｕ ａｅ ｍ ｎ Ｏ ｓａ ｐ ｌｔ ，ｂｕ ｔ
ｈ ｔｌｄ ｄ ｔｇ Ｏ ｂｅ ｎｔ ｉ ｎ ｇ ｔ ｅ ｓｉ ｉ ｎ’ ｏ ｔ ｄ ｕ ｉ ｍ ｄ ｉ ｈ ｌ ｌ Ａ．ｐ ｒｕ ｄ ｄ ｅｓａ ｅ Ｃ ． ｄ ｉｅ ａ ｖｓｄ Ｂ ． ｒ ｍ ｉｅ ｐ ｏ ｓｄ Ｄ． ａｅ ｍ ｄ
Ｏ个 人 ， 包 ｇ ｌ ｔｒｅｇ ｌ ｉｃ ｄ ｄ． 们 有 １ ｉｓ（ ｅ ｒ ｌ ｅ） 我 ｒ ｈ ｉ ｓｎ ｕ
明 。如 ：
Ｔｈｅ ｅ ａｅ ｔ ｎ ｏ Ｓ ｈ ｒ ，ｉ ｌ ｄ ｎ ｈ ｅ ｒ ｒ ｅ ｆ Ｕ ｅ ｅ ｎｃｕ ｉ ｇ ｔ ｒ ｅ
【 巩固练习】 ① Ｍｒ ｒｅ ａｎｖｒｍｏｅ ｙｍｏｅｓ ｃ ｅｎｈｓ ｅｅ ｋｄａ ｒ ｉ ｅ Ｇ ｓ ｎ ｎ
ｔ ｒ ｅ ｏ ｅ ｔＢｒｔｉ ｈ ｅ ｆＧｒ ａ ｉ ａｎ
— — — — — —
这两个 词意 思相 近 ， 有 “ 开 ” 都 分 的意 思 。 ｄ ｉ。表 示 “ ， ｉｄ ｖ 分 分开 ”来自 把整 体 分成 若 干部 ，
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考常用英语词语辨析展开全文让我们共同成长“词语辨析”不是考试的重点，但一旦考到，又很要命，因为这些题目对任何学生都是难点。
教学上既不能用时过多，也不能忽视。
强记下列的100多组，高考基本上就够用了。
常用英语词语辨析1.elder 与elderly两者都为“年老的”，但有细微的差别。
elderly 指中年与暮年之间的年龄，表示人已过中年，因此，这词常用来代替old。
elder指年龄稍长者，适用于家庭的兄弟姐妹之间。
2.precious 和 expensiveexpensive 表示“昂贵的”。
precious 表示“珍贵的，宝贵的”。
3.regret to do 和 regret doingregret doing 表示“做了某事而感到遗憾或后悔”，v-ing 动作发生在regret 之前。
regret to do 指“当时或现在遗憾地做什么”。
4.day by day 和 day after dayday by day 只用作状语，表示“一天天地”, 有逐渐转变的意思。
day after day 可作主语，宾语等，亦可作状语，表示“一天又一天”，强调动作的重复，表示时间的长久。
5.damp 与 wet两者都表示“潮湿的”，但有细微差别。
wet 指曾浸泡在液体中或布满了液体的东西，或指多雨的天气。
如： It's a wet day. 今天是一个雨天。
/ wet clothes 湿衣服。
damp 指未湿透但潮湿的东西。
The damp in the air makes me uncomfortable. 潮湿的空气使我感到不舒服。
6.hunger 与 starvation两词都表“饥饿”。
hunger 指人对食物的迫切要求，是一种正常的生理现象。
starvation 指长时间缺乏食物引起痛苦，与hunger相比是不正常的生理现象，而是人为的灾难。
7.boring 与 dull , tiresomeboring 概念最广，尤指引起人厌倦、枯燥的谈话文章，也指令人生厌的人。
dull 与 boring 极为相近，也指因呆板或缺乏趣味性而令人感到厌倦。
tiresome指单调沉闷而产生疲倦厌烦。
8.gift 与 present两词都为“礼物”。
gift 既指免费捐赠给团体或机构的物品，也指亲友间互赠礼品。
present 指亲友间互赠的礼物。
9.handsome 与 beautifulbeautiful 指优美和谐、高贵，多形容妇女、地方、事物，很少用来形容男子。
handsome 用于形容男人，表示英俊潇洒。
10.country 与 nationcountry 表示国家，包括领土和人民，着重指疆土。
该词概念极为广泛，可用于各种文体，有时作“祖国”讲，带感情色彩。
nation 指在某一国土上定居的人民，以及代表他们的独立政权。
11.among 与 betweenbetween 的意思是“在……中间”、“在……之间”，一般指在两者之间。
among 的意思是“在……中间”、“在……之中”，一般是在三个或三个以上的同类事物之中。
12.disease 与 illnessdisease 泛指各种原因已查明的急性或慢性疾病，又可指传染病，甚至动植物的各种病害，概念十分广泛。
illness 泛指疾病，极为普通常用，多指慢性病，或身体的极度虚弱等，但不影响日常的活动。
13.university 与 collegeuniversity 大学，综合性大学，通常指由多个学院( college)组合而成的综合性大学。
它概念广泛，指最高水平的学校，可授予各种学位，也指大学的全体教师和学生。
college 既可广泛地指高等学校，也可专门指独立的学院或附属于综合性大学的学院。
14.beat和winbeat是“打败，优于”，后面接人或队。
win指“赢，获胜”，后面接比赛、名次。
ed to和would doused to用于客观表示过去的一种惯常化了的行为状态。
would只表示过去一直反复发生的动作，且感情色彩较浓。
再者，used to不仅表示“过去经常性的习惯”，也可用于表示“过去的状态”，而would则无表示“状态”的用法。
16.pleased与pleasantpleasant①指(物)“快乐的”“畅快的”“愉快的”。
②(人、态度、性情)“给人好印象的”“令人满意的”。
pleased“高兴的”“满意的”。
多指人的心情或因人的心情而产生的反应。
17.specially与especiallyspecia lly“特别地”、“特地”、“专为”。
especially“特别地”、“格外地”、“尤其”。
This time I came back specially to see my family, especially my little daughter who was ill.这次我专程回来看望我的家人，尤其是我生病的小女儿。
由这一句可见：specially“专门地，特地”，多指为一特别目的而作。
especially“特别，尤其”，指与其他同类相比，某人(物)情况达到异常的程度。
18.area与districtarea指(地球表面的)地域，(城市等的)地区。
district主要指行政区域。
19.persuade与advisepersuade是“劝说”并使之“听从”，若只有劝说的动作而没强调“使之服从”的结果，便要用advise或try to persuade。
即advise 为“劝说”但不一定说服。
20.receive与acceptreceive是“收到”，有“客观地收到……”之意；accept是“接受”之意，有主观接受之意。
21.electric与electrical两词都是“电的”。
electric指“由电产生的”或“带电的”，而electrical指“有关电(学)方面的”，如：My brother is an electricalengineer.（电气工程师）22.daily，everyday，every daydaily 和everyday是形容词，在句中作定语；every day（每天）是时间副词短语，在句中作状语。
daily指每天或每个工作日发生的事，侧重于每天的事。
everyday指事物的正常、普通，并不强调每日发生的事，但有时也可互换。
ter与latterlater作形容词或副词时，意为“较迟的(地)”，“较后的(地)”。
latter作形容词时，通常用于名词前，意为“后者的，末尾的”。
latter还可用作代词，the latter与the former是一组反义词组。
24.pick, pick out, select与choosepick是口头用语，指无需仔细考虑或鉴别就能作出的选择。
pick out着重强调从数或量很多的东西中挑选，意为“选出”。
choose表一般性的选择或挑选，强调作出决定的意愿行为。
select语气较强，指经仔细斟酌和淘汰，审慎地从许多同类事或人中择取最好者。
25.seem与appear两词均可表示“仿佛”“好像”。
appear强调视觉印象，是一种表面印象，表面看来如此，实际怎么样就不知道了，有时这种视觉印象可能是错觉或不符实际。
seem是暗示有一定根据的判断，用于讲话人主观认为“好像”的场合。
26.on sale与for salefor sale(个人所有物)“出售的”、“待售的”。
on sale“销售中”、“上市”、“廉价的”、“特价的”，多指商品性质的东西。
27.all together与altogetherall together是一个形容词短语，表示“所有的人在一处，同时在一起”。
altogether是个副词，表示“总共，完全”。
28.invent与discoverinvent指创造发明以前不存在的东西或方法，还可指“虚构”或“捏造”一个情况。
discover则指发现不为人们所知但实际存在的事物。
29.contain与includecontain用于表示包含所含之物的全部或部分(have or hold within itself)。
include只能用于表示所包含之物中的一部分(have…as part of a whole)。
与include有关的including, included 用法：We all went to the museum, Lily included.我们去了博物馆，莉莉也去了。
The band played many songs, including some of my favourites.乐队演奏了很多曲子，包括我最喜欢的几首。
30.job, work, labour与task这四个词都有“工作”的意思。
①job是可数名词，work是不可数名词。
②labour一般指体力劳动，work泛指体力或者脑力劳动。
③task多指困难的或令人疲倦的工作。
31.sure与certain两词都是表语性形容词，意为“一定的，确实的”(certain还可作定语)，后接of/about，动词不定式和that引导的从句。
certain可以用于It is certain that…句式中，而sure则不可以。
如：It is certain(此处不能用sure) that the project will be a success.32.spend, pay与cost三词都作“花费金钱”解。
①spend与pay必须由人来作主语，而cost却由物(即it)来作主语。
②spend与pay搭的介词不一样，前者常与on连用，后者常与for连用。
而cost的花费，可以是金钱，还可是时间、精力或劳力等。
主语是物，后接的宾语是人，不需任何介词。
33.because, since与asbecause语气最强，着重说明原因或理由，引导的从句一般放在主句之后，用以回答why的问句。
as的语气比because稍弱，只说明一般的因果关系，引导的从句放在主句之前、之后都可。
since语气最弱，所说明的有时不是根本或直接原因，而是一种“附带原因”，引导的从句往往放在主句之前，一般译为“既然，鉴于”。
34.take, bring与fetchtake指把人或物从说话人的地方带到别的地方去，意为“拿走”。
bring指把人或物从别处带到说话人所在的地方，意为“带来”。
fetch指从说话人所在的地方到别处去把人或物带回来，意为“去取”。
35.each与everyeach着重个别的情况，every着重全体，有“所有的”意思。
①each可作形容词，也可作代词，可用作主、宾或同位语。
作主语时，谓语动词用单数形式，each可用于两个或两个以上的人或物，所以它的全部否定是none或neither。