参加中文八级考试,老外哭了
汉语考试8级 真题
汉语八级考试一、听力（每题一分）1.《施氏食狮史》石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏拭室。
氏始试食十狮尸。
食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。
试释是事。
这段话讲的是：A、施氏食尸史B、施氏食狮史C、诗士食尸史D、诗士食狮史（之所以把它放在第一题，主要目的是令考生适度地紧张，让其达到最佳的临场发挥，因此不论选哪个均给5分；当然，答B者可奖一块巧克力以资鼓励。
）2、甲：今天公共汽车上人多么？乙：还行，第一站上来3个，下去5个；第二站上来7个，下去12个；第三站上来45个，下去23个；第四站上来18个，下去12个；第五站上来9个，下去8个。
问：乙共坐了几站？Ａ．５Ｂ．８２Ｃ．６０（答案：Ａ）3、甲：您吃了么？乙：没呢。
问：这段对话最可能发生在那儿？Ａ．厕所Ｂ．澡堂子Ｃ．胡同口儿（答案：Ｃ，有答Ｂ者加半分，发现答Ａ者即刻拖出考场）4、甲：作业怎么还不交？乙：我没带。
甲：你长脑子了么？你怎么忘不了吃饭呀？问：甲的身份是什么Ａ．神经病Ｂ．老师Ｃ．流氓（答案：Ｂ，有答Ｃ者给半分）5、甲：你怎么还没到？乙：堵车堵得我头都晕了。
甲：快点儿，再不来大嘴巴抽你。
问：乙为什么没到？Ａ．头晕Ｂ．堵车Ｃ．怕大嘴巴抽他（答案：Ｂ，发现答Ｃ者就大嘴巴抽他）6、大夫："你知道你伤在哪儿了吗？"病人吃力地摇摇头：“不……知道。
”大夫接着说：“给你三个备选答案吧：a.肋骨断裂；b.胸腔大面积出血；c.颅内出血。
”病人咬了咬牙，说：“a！”大夫迷人地一笑问道：“你确定吗？你还可以打一个求助电话。
”病人狂吐血道：“我要打给我父亲！”大夫：“那好，你们的交流时间只有30秒！”病人：“爸，我不行了，快换医院……”这位大夫是：A、倪萍B、王小丫C、李咏D、韩乔生（选不中王小丫者告知其多收看中央电视台节目）二、阅读理解（每题二分）（一）、中国有一种植物叫葳蕤。
汉语八级考试
听力题：一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？＂“我擦！！我不擦！！”——问：小明擦不擦窗台？二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”——问：小明去不去思修课？三：录音：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。
我不饿。
”——问：小明饿不饿？四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。
这个吧”——问：小明要哪个？五：录音：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。
你说吧。
”——问：谁先说。
六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！”——问：小明抱着的是谁？七：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”——问：这碟是谁的？八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”“见你妹啊，不见”——问：小明到底要不要去见人家妹妹？九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊”——问：小明意思带不带笔？十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。
”“干！！我不干！！”——问：小明到底要不要去干活？十一：录音：“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠，我不靠！”——问:小明到底靠不靠？十二：录音：“小明，去倒一下夜香！你倒不倒？”“我倒！我不倒！”——问：小明倒不倒夜香？十三：录音：“小明，明天六级考试考吗？”“我靠！！我不考！！”——问：小明会去考试吗？十四：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”——问：小明的睫毛是真的假的？十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”——问：小明早上吃了什么？十六：录音：“小明，毛主席和我掉水里先救哪个？”“救毛主席啊！！！”——问：小明救了谁?十七：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”——问：短文中谁很着急？A. 小芳她妹妹B. 小芳她老娘C. 小芳她姐姐D.小芳她爹E .小芳她大姨妈F. 小芳。
专业八级的考生类型
专业八级的考生类型专业八级考试是中国国家外语翻译资格（CATTI）考试中的最高级别，是考察考生综合外语应用能力和翻译水平的重要指标。
参加专业八级考试的考生类型多种多样，每个类型的考生都有其独特的特点和需求。
以下将以四种典型考生类型为例，为考生们提供一些有指导意义的建议。
第一类考生是在大学毕业或已经工作的翻译专业学生。
这类考生通常有比较深厚的外语基础和一定的翻译实践经验，也比较熟悉考试的要求和内容。
对于这类考生，建议他们要继续保持对各类新闻、政经热点、社会话题的关注，加强语言表达和写作能力的训练。
可以通过翻译各类时事新闻或文化评论文章来提升翻译水平。
同时，在备考期间多参加模拟考试，熟悉考试形式，找出自己的弱点并针对性地进行提高。
第二类考生是已有一定工作经验的在职翻译员。
这类考生在备考时需要注重实践经验的总结与归纳，尤其是针对在工作中遇到的困难和问题进行反思和解决。
建议他们多参加真实的工作场景模拟，如翻译商务会议记录、专业文献、合同等，同时也要注意对翻译常见难点的学习和拓展。
另外，由于考试涉及多个领域，需要考生精通专业词汇，因此在备考过程中要加强对专业知识的学习和积累。
第三类考生是从事非翻译类工作的翻译爱好者。
这类考生具有一定的外语能力，但缺乏系统的翻译训练和经验。
对于这类考生，建议他们加强对语言知识的学习，包括词汇、语法、阅读理解等。
在备考过程中，可以通过翻译一些小文本、影视剧字幕以及网络文章等进行练习，提升自己的翻译技巧和速度。
同时，要保持学习的热情和耐心，逐步提升自己的水平。
第四类考生是已经具备一定跨文化沟通能力和语言技能的语言类专业学生或从业人员。
这类考生的优势在于对语言和文化的敏感度，但在翻译技巧方面可能需要加强。
建议他们要注重掌握翻译中的各类技巧和策略，学会准确理解原文，并能够准确传达其含义。
在备考过程中，可以通过对比不同语言之间的表达方式和文化差异，提升自己的翻译水平。
同时，要加强对常见领域的词汇积累，了解各领域的专业术语和背景知识。
外国人汉语考试的笑话
外国人汉语考试的笑话一:某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：题目：请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”阿呆：“没什么意思，意思意思。
”领导：“你这就不够意思了。
”阿呆：“小意思，小意思。
”领导：“你这人真有意思。
”阿呆：“其实也没有别的意思。
”领导：“那我就不好意思了。
”阿呆：“是我不好意思。
”结果：老外泪流满面，交白卷回国了。
二:“方便时候不能来”。
一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。
外国学生不懂其意，大家告知这是去厕所排泄。
这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。
”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。
为对“便”字一知半解，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。
有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道——“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了味口。
三: “哪里哪里”。
“哪里”连起说就是自谦，这是一般中国人都知道的，也常用。
但初通汉语的外国人W先生不理解。
一次W先生参加一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。
一旁的新郎立即代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。
W先生觉得挺不好意思的，以为未说到地方，便用生硬的中国话再说——“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”四:“含笑九泉”上汉语课时，老师想了解一下近期外国留学生的汉语学习效果，便问，“你们能说出一句成语，来形容一个人很开心很高兴的样子吗？”台下很快出现了“开怀大笑”、“兴高采烈”、“手舞足蹈”等答案。
老师接着又说，“这个成语里最好含有数字，比如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快——“含笑九泉”。
难死一大波外国人的汉语等级考试8级试题,笑喷了
难死一大波外国人的汉语等级考试试题，笑喷了题目：“冬天：能穿多少穿多少。
夏天：能穿多少穿多少。
问题：这句话想要表达什么意思？这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目，诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。
这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾！”。
“中国文字太神奇了！”，“老外也有这一天啊！”真与假1网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。
其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的：“你的牙真好看。
”“哦，那是假的。
”“真的？”问：牙是真的还是假的？还有类似相声段子的：甲：今天公共汽车上人多吗？乙：还行，第一站上来3个下去5个；第二站上来7个下去12个；第三站上来45 个下去23 个；第四站上来18个下去12 个；第五站上来9个下去8个。
问：乙共坐了几站？绕口令式的：正如网友评论所说“真是难为外国人了”。
但诸如此类的“恶搞试题，肯定不会登上新汉语水平考试（以下简称汉考）这样的大雅之堂。
汉考是为测试母语为非汉语者（包括外国人、华侨和中国少数民族考生）的汉语水平而设立的国家级标准化考试，所以多数的国人不会亲身参与其中，不了解也属正常现象。
那真正的汉考是什么样子呢？让我们来看一道汉考阅读原题的一部分：是不是有人不做梦呢？绝大部分科学家所有人都会做梦。
A、相信B、理解C、确定D、反应男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。
女：好的。
会议是下午三点吗？男：改了。
三点半，推迟了半个小时。
女：好，602 会议室没变吧？男：对，没变。
问：会议几点开始？A、2点B、3点C、3:30D、6点难与易2“我一次就通过了汉语考试的4级，是不是很棒？但说真的，5级和6级对于我们外国学生来说还是很难的。
尤其是听力和写作，我的听力就不大好，中文每个字都有声调，有的时候我很容易混。
”日本留学生姜珺说。
老外中文考试题目
老外中文考试题目一、阅读理解阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。
李明是一位外国留学生，他来中国学习汉语已经一年多了。
他对中文很有兴趣，所以每天都会努力学习。
最近，他的老师给他布置了一个作业，要求他填写一份关于中国传统节日的问卷调查。
以下是问卷调查的题目和李明的回答。
1. 你知道中国有哪些传统节日吗？答：中国有春节、清明节、端午节、中秋节等传统节日。
2. 你最喜欢的传统节日是哪一个？为什么？答：我最喜欢的传统节日是春节。
因为我可以和中国朋友一起吃美食，看舞狮和放鞭炮。
3. 你对中国的春节有什么了解？答：春节是中国最重要的传统节日，通常在每年农历新年的前后庆祝。
人们会贴春联，包饺子，拜年，还有红包的传统。
4. 除了中国传统节日，你还了解其他国家的传统节日吗？答：是的，我也了解一些其他国家的传统节日。
比如，美国的感恩节，印度的排灯节等等。
5. 你觉得学习中国传统节日对你学习中文有帮助吗？答：对我来说，学习中国传统节日对学习中文非常有帮助。
通过了解中国的文化和传统，我可以更好地理解和运用中文。
二、口语交际根据下面的情景描述，完成对话。
情景：李明邀请他的外国朋友Tom参加他家乡的传统节日庆祝活动。
李明：Tom，你愿意来参加我们家乡的传统节日庆祝活动吗？Tom：当然愿意！我很想了解一下中国的传统节日。
李明：太好了！庆祝活动在下个周末举行，你有空吗？Tom：这个周末我可能有点忙，但是下个周末应该可以。
李明：太好了！活动具体在哪里举行？Tom：我不太确定，你能告诉我一下吗？李明：当然可以！庆祝活动在市中心的公园举行，离这里不太远。
Tom：听起来很方便。
还有其他什么需要准备的吗？李明：不用准备太多，主要是大家一起聚在一起庆祝，吃美食，看表演，玩游戏等等。
Tom：听起来很有趣！我期待着这次庆祝活动。
李明：那就太好了！我们会有一个难忘的传统节日庆祝。
三、写作表达假设你是李明，最近你在中文学校参加了一场关于中国传统节日的演讲比赛。
全国高校英语专业八级考试证书
全国高校英语专业八级考试证书在现今高度全球化的时代，英语作为一门国际通用语言，对于人们的工作和学习起着至关重要的作用。
因此，许多人选择参加全国高校英语专业八级考试，以获得英语能力的官方认证。
本文将对全国高校英语专业八级考试证书进行介绍，以及其对个人和职业发展的重要性。
全国高校英语专业八级考试证书，简称CET-8（College EnglishTest level Eight），是中国教育部主管的标准化英语考试。
该证书的目标是评估考生的英语综合能力，包括听力、口语、阅读和写作四个方面。
考试分为笔试和口试两个部分，一般每年举行两次，分别为6月和12月。
CET-8考试证书在求职招聘中具有重要的意义。
众所周知，在当今国际化竞争激烈的求职市场中，具备流利的英语口语和优秀的英语书写能力是很多企业看重的基本技能。
持有CET-8证书，将为求职者增加竞争优势，提高录用机会。
许多大型企业，特别是外资企业，对于应聘者是否持有CET-8证书会进行明确的要求，这对于想要从事与国际交流有关的职业来说尤为重要。
另外，CET-8证书对于进一步深造和留学也具备重要意义。
许多海外大学和研究机构要求申请者具备一定的英语水平。
持有CET-8证书是获得这些学校或机构录取的敲门砖。
对于想要出国留学或者在国外深造的同学来说，这个证书的重要性不言而喻。
为了获得CET-8证书，考生需要在各方面都有扎实的英语基础。
首先是听力，考生需要能够听懂常规速度的英语对话、讲座和广播等。
其次是口语，考生需要具备流利和准确的英语口语表达能力，能够做到自然而流畅地与母语为英语的人进行交流。
阅读方面，考生需要具备较高的阅读理解和分析能力，能够理解复杂的英文文章，并从中提取关键信息。
最后是写作，考生需要能够以清晰、准确和连贯的方式表达观点，写作方面的技巧也是获得高分的重要因素。
综上所述，全国高校英语专业八级考试证书是中国教育部认可的官方英语能力证书。
持有该证书不仅对个人职业发展具有重要意义，也是出国留学和深造的必要条件。
全国高校英语专业八级考试
全国高校英语专业八级考试（Test for English Majors-Band 8，简称TEM-8）是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的，对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试。
以下是一些关于全国高校英语专业八级考试的基本信息：
- 考试对象：主要针对英语专业本科四年级学生。
- 考试内容：包括听力理解、阅读理解、语言知识、翻译、写作等部分。
- 考试形式：笔试形式，通常在每年3 月的第一个周六举行。
- 考试时间：大约为210 分钟，具体时间分配可能因年份和考试要求而有所变化。
- 考试难度：被认为是英语专业学生的一项重要考试，难度相对较高，要求考生具备较高的英语语言综合运用能力。
- 考试目的：评估英语专业学生在听、说、读、写、译等方面的综合语言能力，也是英语专业学生毕业和学位授予的重要依据之一。
通过参加英语专业八级考试，学生可以检验自己的英语水平，提高英语综合运用能力，为今后的学术研究、职业发展或进一步深造打下坚实的基础。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参加中文八级考试，老外哭了
请考生写出下面两句话的区别在哪里？
1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。
如果你到了，我还没到，你就等着吧。
如果我到了，你还没到，你就等着吧。
”
4. 单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。
2、睡过了。
8.两个人离婚：一是因为房事，二是因为房事。
老外泪流满面，交白卷，回国了。