1己亥杂诗
己亥杂诗其一的意思及翻译
己亥杂诗其一的意思及翻译己亥无昼，联梦吾友，飞鸿难到，千帆纷聚。
【翻译】己亥之夜，与我的友人缔结梦境，飞鸿难以达到，千帆纷纭结成一片。
《己亥杂诗其一》这首诗出自诗人张榜《杂兴》中，被誉为“经典诗篇”，它细腻地描述了一段美丽的梦境，十分有意境。
然而，我们究竟能从这首诗中得到什么样的启发呢？首先要着重分析，诗中主要涉及到三个关键词：己亥、友人、梦境。
这三个词最为关键，也就是诗中的中心要点。
这首诗通过描写己亥之夜的神秘梦境，将友人联结起来，体现了一种深厚的友谊，这也是表达诗人情感的最贴切的方式。
其次，诗中还有许多象征的元素，比如，“飞鸿”可以象征着梦境的抽象神秘，“千帆”结成一片，也可以象征着友人之间的亲密无间，而“联梦”则表现了友人之间相互依赖、相互信任，以及心灵联系的真挚情感，彼此关爱备至。
从这首诗中，我们可以看到，友谊是朋友们一起进行梦幻之旅的重要能量。
不论是友谊还是爱情，都需要深厚的互信，温暖的情感，以及关系的真诚。
正是这种深厚的友谊，使友人变得亲密，使彼此之间的关系更坚固。
此外，这首诗还蕴藏着一种深远的含义。
就是，我们应该珍惜自己的友人，因为无论什么时候，有友情的陪伴，就是梦境一般的美好。
虽然飞鸿难以达到，但是友谊却可以把人们联系起来，让我们在漫漫的生命旅途中，有一个温暖的归宿。
最后，《己亥杂诗其一》让我们看到，梦是一种美好的存在，梦也是一种象征着爱与希望的力量，使得我们能够更加热爱生活，更加珍惜彼此的友谊。
总的来说，《己亥杂诗其一》整首诗都在描述一段美好的梦境，它寓意深刻，令人受益匪浅。
它提醒我们，应该珍惜彼此的友情，让我们能够更加坚强，用友谊来维系心与心之间的距离，让我们能够在漫长的生命旅程中，有一个温暖的归宿。
古诗己亥杂诗翻译赏析
古诗己亥杂诗翻译赏析《己亥杂诗》作者是清朝文学家龚自珍。
此诗一共两首其古诗全文如下：【前言】《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一组诗集。
己亥为清道光十九年（1839年），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。
在往返京杭的途中，共写了220首七言绝句，总题《己亥杂诗》，是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第5首及第125首被我国中小学语文课本收录。
表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，充分表达诗人的壮怀。
第一首：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【翻译】要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。
像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。
我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
【鉴赏】这是一首出色的政治诗。
全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。
第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的现状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。
暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。
第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝廷所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。
诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
第二首：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【翻译】浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起，这一起身，从此就是天涯海角了。
我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还要报效国家，为国家尽自己的一份心力。
【鉴赏】诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。
己亥杂诗古诗意思
己亥杂诗（清）龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
一、诗词注释1、九州：中国的别称之一。
分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
2、生气：生气勃勃的局面。
恃（shì）：依靠。
3、万马齐喑（yīn）：比喻社会政局毫无生气。
喑，沉默，不说话。
4、天公：造物主。
抖擞：振作，奋发。
5、降：降生，降临。
6、浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
浩荡：无限。
7、吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
8、即：到。
9、天涯：指离别京都的距离。
10、落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
11、花：比喻国家。
二、诗句译文一只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
二离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
三、作者简介龚(gōng)自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。
汉族，浙江临安（今杭州）人。
晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。
清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。
龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。
主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。
48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。
他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。
著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。
著名诗作《己亥杂诗》共315首。
多咏怀和讽喻之作。
己亥杂诗原文_译文_诗句赏析经典4篇
己亥杂诗原文_译文_诗句赏析经典4篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!己亥杂诗原文_译文_诗句赏析经典4篇赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎng Xī，意思是欣赏并分析（诗文等）通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
己亥杂诗1到10首原文
己亥杂诗1到10首原文己亥杂诗（一）
春风又绿江南岸，
花开满地是春寒。
桃李芬芳香满园，
莺声燕语乐无边。
己亥杂诗（二）
春雨绵绵润芳草，
绿意盎然满山坡。
蝴蝶翩翩舞翠蛾，
花香袭人心欢歌。
己亥杂诗（三）
夏日炎炎骄阳照，
汗水滚滚浸衣襟。
荷叶倩影披翠绿，
蜻蜓翩翩戏水中。
己亥杂诗（四）
秋风瑟瑟吹黄叶，
枫叶红艳似火焰。
稻谷金黄迎丰收，
农人欢歌笑开颜。
己亥杂诗（五）
秋雨绵绵润田园，稻穗丰满喜丰年。
蓝天白云映秋色，丰收带来幸福田。
己亥杂诗（六）
冬日寒风吹雪花，白雪皑皑铺大地。
人们穿越雪原行，寒冷之中展勇敢。
己亥杂诗（七）
冰雪覆盖整座山，寒风凛冽刺骨寒。
松柏挺立抗寒冷，冬日景色别有韵。
己亥杂诗（八）
春风吹绿江南岸，桃李芬芳满园香。
蝴蝶翩翩舞翠蛾，春天的美景无边长。
己亥杂诗（九）
夏日炎炎骄阳照，汗水浸湿衣襟袖。
荷叶倩影披翠绿，
夏天的美景心欢喜。
己亥杂诗（十）
秋风瑟瑟吹黄叶，枫叶红艳如火焰。
收获季节丰收来，秋天的美景心欢颜。
己亥杂诗原文翻译及赏析
《己亥杂诗》译文及注释译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释：①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
浩荡：无限。
②吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
天涯：指离别京都的距离。
③落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
④花：比喻国家。
即：到。
《己亥杂诗》赏析这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。
虽然载着“浩荡离愁”，编号：________________己亥杂诗原文翻译及赏析却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。
这样，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日西斜，又有广阔天涯。
这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。
诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入议论。
“化作春泥更护花”，诗人是这样说的，也是这样做的。
鸦片战争爆发后，他多次给驻防上海的江西巡抚梁章钜写信，商讨国事，并希望参加他的幕府，献计献策。
可惜诗人不久就死在丹阳书院（年仅50岁），无从实现他的社会理想了，令人叹惋。
“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。
并反用陆游的词“零落成泥碾作尘，只有香如故。
”落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
不为独香，而为护花。
表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。
最新部编人教版语文五年级上册《己亥杂诗》精品教学课件
这里的“生气”是指发脾气吗？此处的“风雷”仅仅 是指自然界的风雷吗？作者想表达的是什么？
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
中国朝气蓬勃的局面需要依靠的是风雷激荡的改革， 万马齐喑的沉闷局面实在让人心痛。
写作背景
《乙亥杂诗》这组诗作于清道光十九年己亥（1839 年）。这年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接取 家属。在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹 生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写 下了一首又一首诗，表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的 社会局面的不满。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人材。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格 以降下更多的人才。
思考：这首诗表达了作者怎样的情感？
己亥杂诗 [清] 龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
小资料
龚自珍在朝廷中对政治有独特的见解，并且 明确的指出朝廷腐败问题的根本，对君权专制提出 意见并抨击。龚自珍在朝廷任职20年期间，屡屡 上书提出自己的意见，但都不被采纳，并且还被同 朝官员认为是眼中钉。在这一期间，龚自珍写了一 些讽刺官员昏庸的文章如《大誓答问》、《古史钩 沉论》等。龚自珍大义凌然的态度被昏庸的官员们 视为眼中钉肉中刺，常常受到一些排挤和打击。
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
Hale Waihona Puke 九州生气恃风雷，哀 万马齐喑究可 。
“不拘一格”是什么意思？在诗中所描绘的那个时代， 有什么拘束吗？
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人材。
小资料
明清朝选拔官吏用八股科举制度。科举考试只许在四书五 经范围内命题，文体严格限于八股文，应考者不能发挥个人见 解。考中做官的，很多成为皇帝的忠顺奴仆。中举的知识分子， 都能享受一些特权，可以免除差役和税粮，进士都有官做。但 是，这些人很多是没有真才实学的。这种科举制度单一、陈旧， 禁锢了人们的思想，许多有志之士壮志难酬。
七年级下册已亥杂诗
七年级下册已亥杂诗七年级下册二十课《己亥杂诗》原文如下：己亥杂诗作者：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
《己亥杂诗》译文：满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。
《己亥杂诗》赏析《己亥杂诗》共315首。
己亥指清道光19年（1839），鸦片战争的前一年，当时龚自珍辞官南归，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，写就巨型组诗。
本文选自《己亥杂诗》的第五篇。
作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结，真可谓“浩荡离愁”。
“浩荡”一词，除了说明愁绪之浓，还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情，同时我们还可以想象作者辞官之时拂袖而去的情景。
“白日斜”是说作者带着离愁南归，因为愁绪郁积在胸中，所以感觉上时间过得很快，不知不觉已日薄西山。
这里不说“夕阳”而取“白日”，正好与作者当时的心情相吻合，也隐喻当时国势渐颓的社会现实。
“吟鞭”是指诗人的马鞭，“东指”点明了此行的目的地——故乡（浙江）。
“即天涯”是说距离故乡还很远。
从这一句，我们可以想见：诗人在傍晚时分，立在马上，面向故乡，翘首以盼，随兴赋诗，百感交集。
此时诗人在想什么呢？想落红护花。
“落红”即落花，全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物，而是依附地表，腐烂成泥，化作精魂，养育来年的春花。
作者借自然的循环法则来自比，表示自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途命运。
这富有哲理的一句话，传达出诗人“不在其位，亦谋其政”的难能可贵的精神，表明了诗人无比坚定的决心，成为千古名句，激励着多少人“老骥伏枥，志在千里”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1己亥杂诗
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
从字面看，花不是无情之物，落在泥土里成了绿肥，还可以哺育花。
作者以花自喻，意谓自己虽然处境艰难，但忠贞报国之心始终不变；自信其高尚志节更能感召年青一代。
2①新雷①
造物无言却有情②，
每于寒尽觉春生；
千红万紫安排著③，
只待新雷第一声。
这首诗作于道光四年(1824)春初，写春将到的喜悦。
诗人以自然喻人事，在对新雷的期待和春天的欢呼中，透露出作者渴望社会新变的心情。
小诗短短四句，寓理于情，清丽可喜，耐人寻味
3。
月夜
刘方平
更深月色半人家,
北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,
虫声新透绿窗纱。
”在这迷人的夜晚，万籁俱寂，人们仿佛听到了春的脚步，感受到了春天的温暖气息，清脆欢快的虫鸣声，透过了绿色的窗纱，传到了静静的卧室中。
4这两句诗源自李白的《春夜洛城闻笛》，全诗如下： 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？这个夜里，当人们听到缠绵哀怨的《折杨柳》曲子的时候，谁不会涌起一股强烈的思乡伤别之情呢？5
5飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东. 陈与义（一○九○～一一三八）字去非，自号简斋，洛阳人，有“简斋集”。
这是诗人在河南行舟襄邑道中的真实感受。
船顺水而下，趁着顺风，百里路程只走了半天，水速是惊人的。
榆堤两岸的景物，应似飞掠而过，此诗虽未写出，可由想象而得。
然而，诗人注意的却是船上看云的感受：躺在船上看那满天云彩，一动不动，船行百里，竟没有觉察到云彩和乘船人都在向东。
船上观景，看天上云彩是一种感受，看两岸花木又是另一番感受。
感受的不同，反映了主体与客体的距离的不同：花木在近处，看去似飞动；白云太离远，观者未觉动。
可是，同一个陈与义在另一种场合下看那天上的云，却又象跟着归去的诗人在一起行走
6元稹·《菊花》 秋丛绕舍似陶家， 遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊， 此花开尽更无花。
《菊花》是一首七言绝句。
这两句是说，不是我偏爱菊花，一年之中，菊花开过之后，再没有别的花开放了，赏花的机会再没有了。
诗句回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊爱菊之情，其中含有对菊花坚贞品格的赞美。
别出新意，笔法巧妙，新颖自然，不落俗套。