龙脊梯田 英文导游词

合集下载

全球最美梯田美景作文英文

全球最美梯田美景作文英文

全球最美梯田美景作文英文英文:When it comes to the most beautiful terraced fields in the world, the first place that comes to my mind isdefinitely Longji Rice Terraces in Guilin, China. Longji Rice Terraces, also known as Dragon's Backbone Rice Terraces, is located in Longsheng County, about 100 kilometers away from Guilin. It was built over 650 yearsago by the Zhuang and Yao minority groups and covers anarea of about 66 square kilometers.The terraced fields in Longji are not onlybreathtakingly beautiful but also have a long history and unique culture. The terraces are built on the mountain slopes and look like giant staircases leading up to the sky. The rice paddies are filled with water during the growing season, reflecting the sunlight and creating a stunning mirror-like effect. In the autumn, the fields turn into a sea of golden rice, which is a feast for the eyes.Apart from the natural beauty, the culturalsignificance of Longji Rice Terraces is also remarkable.The Zhuang and Yao minority groups have been living in this area for generations and have developed their own unique culture and customs. The terraces are not only a source of food for them but also a symbol of their identity and heritage. The local people still wear traditional costumes and perform folk dances and songs to celebrate theirharvest and express their gratitude to nature.In addition to Longji Rice Terraces, there are also many other stunning terraced fields around the world, such as Yuanyang Rice Terraces in Yunnan, China, Banaue Rice Terraces in the Philippines, and Ubud Rice Terraces in Bali, Indonesia. Each of them has its own unique beauty and cultural significance.中文:说到全球最美的梯田美景,我首先想到的肯定是中国桂林的龙脊梯田。

南宁景点英语导游词 附汉语翻译 龙胜 (龙脊)梯田

南宁景点英语导游词 附汉语翻译 龙胜 (龙脊)梯田

Longji Rice TerracesRice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainous areas. Longji Rice Terraces are the most famous terraces in China which is well-know not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.梯田是山区或丘陵地区由自然形成或人工开垦的斜坡。

龙脊梯田是中国最有名的梯田。

它不仅因农业景观闻名,更以丰富多彩的民间习俗和地方特色著称。

LOCATION:The Longji Rice Terraces are located in Heping District, Longsheng County about two hours’drive from Guilin so they are also calledLongsheng Rice Terraces.They are at an altitude of 330–1,110 meters (1,000–3,700 feet). The highest rice terraces located at 880 meters above sea leve while the lowest of it is about 380 meters. Their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.龙脊梯田位于广西龙胜各族自治县和平乡,从驱车大概两小时到达,所以也叫龙胜梯田。

海拔330–1,110 m (1,000–3,700 英尺)梯田最高的部分海拔880米,最低的部分约380米。

桂林龙脊梯田英文介绍词5篇

桂林龙脊梯田英文介绍词5篇

桂林龙脊梯田英文介绍词5篇第一篇:桂林龙脊梯田英文介绍词Longji Rice Terraces Longji Rice T erraces are located in Longsheng, Guilin.As we can see from the name, this place is a field to grow rice.So, what on earth makes it a scenic place of interest? You may wonder.Please allow me to elaborate on you.In China, you can see Rice Terraces almost everywhere.However, the reason why the one in Longsheng own the most famous reputation is that it is the best originated among the all.For on thing, the scale of this terraces is the largest——from the swiftly flowing river to cloud-surrounded mountain peaks;from dense woods to steep cliff.Wherever has soil, there will be rice terraces existing.The vertical height is about 5~6 kilometres and the horizontal length is about 6~7 kilometres.Surrounded by the clouds, the whole terraces are just like a ladder towards the blue sky.For another thing, due to the high altitude, only a few people who have good physical quality are able to reach the top of summit of the field to enjoy the splendid scenery of the craftwork of humans’ intelligence.So this place hasn’t been ruined by tourists.That’s why I call it the best originated Rice Terraces.When you stand on the mountain and overlook the field, it’s really to be intoxicated with soft winds stroking your cheek.You won’t be worried about the accommodation because the local farmers are very simple, honest and hospitable.第二篇:龙脊梯田英文导游词Longji Rice Terraces Good morning, everyone, our bus is heading for a significant scenic spot——Longji Rice Terraces that have a long history in China.As we all know, rice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainousareas.Longji Rice T erraces are the most famous terraces in China which is well-known not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.The Longji Rice Terraces are located in Heping District, Longsheng County about two hours’ drive from Guilin so they are also called Longsheng Rice Terraces.They are at an altitude of 330–1,110 meters.The highest rice terraces located at 880 meters above sea level while the lowest of it is about 380 meters.Their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.Work on the terraces began in the Yuan Dynasty(1271~1368)and completed in the Qing Dynasty(1644~1911)by the Zhuang and Yao people.Well, the reason for Chinese people to cultivate rice in such difficult places is that they have no choice.China has too many hills in Guilin which is n ot suitable for the development of agriculture.―A large population but not enough arable land" is Chinese basic national condition so when farmers could not find the plain to grow rice they tend to the terraced field to get what they want.All those stepped fields were built without aid of machinery and people still use the method of slash-and-burn cultivation.What’s more, water is the lifeblood of the terraces and the terraces are lifeless without water.The water is diverted from nearby rivers and mountain streams and it flows continuously down through the successive rice fields.Therefore, there is no doubt that The Longji Rice Terraces are embodiment of the wisdom and diligence of the working people.Here, we’ll be absorbed in attractive culture and customs.Longji Rice Terraces are home to many ethnic people and there are numerous Zhuang and Yao and Dong villages among the terraces.They built unique wooden houses here and woman there all wear their ethnic clothes.The women like to wear embroidered headwear and an apron covered withexquisite handwork.Zhuang ladies will also wear intricate handmade silver earrings, bracelets and necklaces.For their homes, those are old black gray houses on stilts;the ground floor is used for storage of the raising of animals, while upper floor with rooms and a fire pit is the living area.Those ethnic cultures and customs are also attracting features to visitors.Visitors can experience the Zhuang people’s original lifestyle and enjoy their traditional dances and special food.They may have an impression of entering another wonderful land.Among the traditional Zhuang-style house, there are excellent guest houses that can cater to all your practical needs.From a distance, the terraces look like contour lines on a topographical map, texturing the ridges, mountainsides and valleys.Additionally, the observation deck is the best spot to appreciate the beauty of Longji Rice Terraces.It is said that over the centuries, there has been an unwritten rule that every village has to volunteer for three days work repairing the road every year.Therefore we have well-paved road here today.The fantastic scenery of Longji Terraced Fields is gorgeous and worthy visiting in different seasons.In spring, the fields are irrigated and looks like silvery mirror;in summer, the terraces become green and invigorating with fantastic green waves;in autumn, the terraces turn to be golden as it is the harvest season;and in winter, if you are lucky enough to see the snow, then those magnificent scenery will be one of your most unforgettable memories.What’s more, The Rice T erraces are much more attracting after the rain as the rain has cleaned the mountains and the morning fog disperses.After a brief introduction, you may grasp information about this spectacular landscape, once arriving at the destination, you had best comply with the relevant stly, may all of youan unforgettable journey!第三篇:龙脊梯田导游词龙脊梯田是桂林地区龙胜各族自治县和平乡龙脊村以及平安村梯田的统称,位于广西龙胜县东南部和平乡境内,距龙胜县城27公里,距桂林市80公里,早已名闻遐迩。

龙脊梯田 英文导游词

龙脊梯田 英文导游词

Longji Rice TerracesGood morning, everyone, our bus is heading for a significant scenic spot——Longji Rice Terraces that have a long history in China. As we all know, rice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainous areas. Longji Rice Terraces are the most famous terraces in China which is well-known not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.The Longji Rice Terraces are located in Heping District, Longsheng County about two hours’ drive from Guilin so they are also called Longsheng Rice Terraces. They are at an altitude of 330–1,110 meters. The highest rice terraces located at 880 meters above sea level while the lowest of it is about 380 meters. Their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.Work on the terraces began in the Yuan Dynasty (1271~1368) and completed in the Qing Dynasty (1644~1911) by the Zhuang and Yao people. Well, the reason for Chinese people to cultivate rice in such difficult places is that they have no choice. China has too many hills in Guilin which is not suitable for the development of agriculture. “A large population but not enough arable land" is Chinese basic national condition so when farmers could not find the plain to grow rice they tend to the terraced field to get what they want. All those stepped fields were built without aid of machinery and people still use the method of slash-and-burn cultivation. What’s more, water is the lifeblood of the terraces and the terraces are lifeless without water. The water is diverted from nearby rivers and mountain streams and it flows continuously down through the successive rice fields. Therefore, there is no doubt that The Longji Rice Terraces are embodiment of the wisdom and diligence of the working people.Here, we’ll be absorbed in attractive culture and customs. Longji Rice Terraces are home to many ethnic people and there are numerous Zhuang and Yao and Dong villages among the terraces. They built unique wooden houses here and woman there all wear their ethnic clothes. The women like to wear embroidered headwear and an apron covered with exquisite handwork. Zhuang ladies will also wear intricate handmade silver earrings, bracelets and necklaces. For their homes, those are old black gray houses on stilts; the ground floor is used for storage of the raising of animals, while upper floor with rooms and a fire pit is the living area. Those ethnic cultures and customs are also attracting features to visitors. Visitors can experience the Zhuang people’s original lifestyle and enjoy their traditional dances and specialfood. They may have an impression of entering another wonderful land. Among the traditional Zhuang-style house, there are excellent guest houses that can cater to all your practical needs. From a distance, the terraces look like contour lines on a topographical map, texturing the ridges, mountainsides and valleys.Additionally, the observation deck is the best spot to appreciate the beauty of Longji Rice Terraces. It is said that over the centuries, there has been an unwritten rule that every village has to volunteer for three days work repairing the road every year. Therefore we have well-paved road here today.The fantastic scenery of Longji Terraced Fields is gorgeous and worthy visiting in different seasons. In spring, the fields are irrigated and looks like silvery mirror; in summer, the terraces become green and invigorating with fantastic green waves; in autumn, the terraces turn to be golden as it is the harvest season; and in winter, if you are lucky enough to see the snow, then those magnificent scenery will be one of your most unforgettable memories. What’s more, The Rice Terraces are much more attracting after the rain as the rain has cleaned the mountains and the morning fog disperses.After a brief introduction, you may grasp information about this spectacular landscape, once arriving at the destination, you had best comply with the relevant requirements. Lastly, may all of you an unforgettable journey!。

广西南宁英文导游词

广西南宁英文导游词

广西南宁英文导游词【篇一:南宁景点英语导游词附汉语翻译龙胜 (龙脊)梯田】longji rice terracesrice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainous areas. longji rice terraces are the most famous terraces in china which is well-know not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.梯田是山区或丘陵地区由自然形成或人工开垦的斜坡。

龙脊梯田是中国最有名的梯田。

它不仅因农业景观闻名,更以丰富多彩的民间习俗和地方特色著称。

location:the longji rice terraces are located in heping district, longsheng county about two hours’ drive from guilin so they are also calledlongsheng rice terraces.they are at an altitude of 330–1,110 meters (1,000–3,700 feet). the highest rice terraces located at 880 meters above sea leve while the lowest of it is about 380 meters. their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.龙脊梯田位于广西龙胜各族自治县和平乡,从桂林驱车大概两小时到达,所以也叫龙胜梯田。

龙脊梯田-英文导游词 新 优质文档

龙脊梯田-英文导游词   新 优质文档

Longji Rice TerracesGood morning, everyone, our bus is heading for a significant scenic spot——Longji Rice Terraces that have a long history in China. As we all know, rice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainous areas. Longji Rice Terraces are the most famous terraces in China which is well-known not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.The Longji Rice Terraces are located in Heping District, Longsheng County about two hours’ drive from Guilin so they are also called Longsheng Rice Terraces. They are at an altitude of 330–1,110 meters. The highest rice terraces located at 880 meters above sea level while the lowest of it is about 380 meters. Their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.Work on the terraces began in the Yuan Dynasty (1271~1368) and completed in the Qing Dynasty (1644~1911) by the Zhuang and Yao people. Well, the reason for Chinese people to cultivate rice in such difficult places is that they have no choice. China has too many hills in Guilin which is not suitable for the development of agriculture. “A large population but not enough arable land" is Chinese basic national condition so when farmers could not find the plain to grow rice they tend to the terraced field to get what they want. All those stepped fields were built without aid of machinery and people still use the method of slash-and-burn cultivation. What’s more, water is the lifeblood of the terraces and the terraces are lifeless without water. The water is diverted from nearby rivers and mountain streams and it flows continuously down through the successive rice fields. Therefore, there is no doubt that The Longji Rice Terraces are embodiment of the wisdom and diligence of the working people.Here, we’ll be absorbed in attractive culture and customs. Longji Rice Terraces are home to many ethnic people and there are numerous Zhuang and Yao and Dong villages among the terraces. They built unique wooden houses here and woman there all wear their ethnic clothes. The women like to wear embroidered headwear and an apron covered with exquisite handwork. Zhuang ladies will also wear intricate handmade silver earrings, bracelets and necklaces. For their homes, those are old black gray houses on stilts; the ground floor is used for storage of the raising of animals, while upper floor with rooms and a fire pit is the living area. Those ethnic cultures and customs are also attracting features to visitors. Visitors can experience the Zhuang people’s original lifestyle and enjoy their traditional dances and specialfood. They may have an impression of entering another wonderful land. Among the traditional Zhuang-style house, there are excellent guest houses that can cater to all your practical needs. From a distance, the terraces look like contour lines on a topographical map, texturing the ridges, mountainsides and valleys.Additionally, the observation deck is the best spot to appreciate the beauty of Longji Rice Terraces. It is said that over the centuries, there has been an unwritten rule that every village has to volunteer for three days work repairing the road every year. Therefore we have well-paved road here today.The fantastic scenery of Longji Terraced Fields is gorgeous and worthy visiting in different seasons. In spring, the fields are irrigated and looks like silvery mirror; in summer, the terraces become green and invigorating with fantastic green waves; in autumn, the terraces turn to be golden as it is the harvest season; and in winter, if you are lucky enough to see the snow, then those magnificent scenery will be one of your most unforgettable memories. What’s more, The Rice Terraces are much more attracting after the rain as the rain has cleaned the mountains and the morning fog disperses.After a brief introduction, you may grasp information about this spectacular landscape, once arriving at the destination, you had best comply with the relevant requirements. Lastly, may all of you an unforgettable journey!。

关于龙脊梯田英文作文

关于龙脊梯田英文作文

关于龙脊梯田英文作文English answer:Dragon's Backbone Rice Terraces, a UNESCO World Heritage Site in southern China, showcase an awe-inspiring fusion of natural beauty and human ingenuity. These breathtaking landscapes, carved into the rugged mountains of Guangxi Province, testify to the indomitable spirit of the Zhuang people who have cultivated them for centuries.Construction and Maintenance:The terraces, covering an area of over 66 square kilometers, are an extraordinary feat of hydraulic engineering. Constructed by hand using only simple tools, they follow the contours of the mountains, creating an intricate mosaic of emerald-green paddies that seem to cascade down the slopes.The Zhuang people have developed a sophisticatedirrigation system to sustain the terraces. Water is diverted from mountain streams and channeled through a network of bamboo pipes and ditches, ensuring a constant supply to each terrace. They also employ traditional farming techniques, such as crop rotation and organic fertilization, to maintain the fertility of the soil.Cultural Significance:The Dragon's Backbone Rice Terraces are not merely agricultural landmarks; they hold deep cultural andspiritual significance for the Zhuang people. They believe that the terraces were created by a celestial dragon that descended from the heavens and coiled around the mountains, leaving behind its scales as the paddies.The terraces have played a central role in Zhuang society for generations. They provide sustenance, income, and a sense of identity. The people celebrate their connection to the terraces through festivals and rituals, such as the "Praying for the Ploughing Dragon" ceremony, where they offer sacrifices to the dragon and pray for abountiful harvest.Tourism and Conservation:In recent decades, the Dragon's Backbone Rice Terraces have become a popular tourist destination, attracting visitors from around the world. However, tourism also poses challenges to the preservation of these fragile landscapes.The Chinese government has implemented measures to protect the terraces and promote sustainable tourism practices. Visitors are encouraged to stay on designated trails and respect the local customs. Researchers and conservationists are also working to develop innovative ways to preserve the terraces and the unique ecosystem they support.中文回答:龙脊梯田。

导游介绍桂林景点英文作文

导游介绍桂林景点英文作文

导游介绍桂林景点英文作文英文:As a tour guide in Guilin, I have the pleasure of introducing you to some of the most stunning attractions in this beautiful city. Guilin is famous for its karst landscape, crystal-clear rivers, and lush greenery, making it a paradise for nature lovers and photographers alike.One of the must-see attractions in Guilin is the Li River. The Li River is renowned for its picturesque karst peaks, clear water, and a landscape that has inspired countless traditional Chinese paintings. Taking a leisurely cruise along the Li River is an unforgettable experience, allowing you to soak in the breathtaking scenery and capture some amazing photos. The most famous section of the Li River is the 83-kilometer stretch between Guilin and Yangshuo, where you can see iconic karst peaks such as the Elephant Trunk Hill and the Nine Horses Mural Hill.Another iconic attraction in Guilin is the Reed Flute Cave, a natural limestone cave with a kaleidoscope of stalactites, stalagmites, and rock formations. Illuminated by colorful lights, the cave becomes a magical wonderland, and visitors can marvel at the natural beauty whilelearning about the cave's history and legends from the knowledgeable guides.For those seeking a more adventurous experience, avisit to the Longji Rice Terraces is a must. The LongjiRice Terraces, also known as the Dragon's Backbone Terraces, are a marvel of agricultural engineering, with cascadingrice paddies that stretch up the steep mountainsides. The terraces change with the seasons, offering different scenic delights throughout the year. Hiking through the terraces allows you to immerse yourself in the local culture and witness the traditional farming practices of the Zhuang and Yao ethnic minority groups.中文:作为桂林的导游,我有幸向您介绍这座美丽城市中一些最令人惊叹的景点。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Longji Rice Terraces
Good morning, everyone, our bus is heading for a significant scenic spot——Longji Rice Terraces that have a long history in China. As we all know, rice terraces are slopes claimed from nature for cultivation in hilly or mountainous areas. Longji Rice Terraces are the most famous terraces in China which is well-known not only because of its agricultural sight but also the folk-customs and local life.
The Longji Rice Terraces are located in Heping District, Longsheng County about two hours’drive from Guilin so they are also called Longsheng Rice Terraces. They are at an altitude of 330–1,110 meters. The highest rice terraces located at 880 meters above sea level while the lowest of it is about 380 meters. Their wonderful scenery attracts numerous photographers every year.
Work on the terraces began in the Yuan Dynasty (1271~1368) and completed in the Qing Dynasty (1644~1911) by the Zhuang and Yao people. Well, the reason for Chinese people to cultivate rice in such difficult places is that they have no choice. China has too many hills in Guilin which is not suitable for the development of agriculture. “A large population but not enough arable land" is Chinese basic national condition so when farmers could not find the plain to grow rice they tend to the terraced field to get what they want. All those stepped fields were built without aid of machinery and people still use the method of slash-and-burn cultivation. What’s more, water is the lifeblood of the terraces and the terraces are lifeless without water. The water is diverted from nearby rivers and mountain streams and it flows continuously down through the successive rice fields. Therefore, there is no doubt that The Longji Rice Terraces are embodiment of the wisdom and diligence of the working people.
Here, we’ll be absorbed in attractive culture and customs. Longji Rice Terraces are home to many ethnic people and there are numerous Zhuang and
Yao and Dong villages among the terraces. They built unique wooden houses here and woman there all wear their ethnic clothes. The women like to wear embroidered headwear and an apron covered with exquisite handwork. Zhuang ladies will also wear intricate handmade silver earrings, bracelets and necklaces. For their homes, those are old black gray houses on stilts; the ground floor is used for storage of the raising of animals, while upper floor with rooms and a fire pit is the living area. Those ethnic cultures and customs are also attracting features to visitors. Visitors can experience the Zhuang people’s original lifestyle and enjoy their traditional dances and special food. They may have an impression of entering another wonderful land. Among the traditional Zhuang-style house, there are excellent guest houses that can cater to all your practical needs. From a distance, the terraces look like contour lines on a topographical map, texturing the ridges, mountainsides and valleys.
Additionally, the observation deck is the best spot to appreciate the beauty of Longji Rice Terraces. It is said that over the centuries, there has been an unwritten rule that every village has to volunteer for three days work repairing the road every year. Therefore we have well-paved road here today.
The fantastic scenery of Longji Terraced Fields is gorgeous and worthy visiting in different seasons. In spring, the fields are irrigated and looks like silvery mirror; in summer, the terraces become green and invigorating with fantastic green waves; in autumn, the terraces turn to be golden as it is the harvest season; and in winter, if you are lucky enough to see the snow, then those magnificent scenery will be one of your most unforgettable memories. What’s more, The Rice Terraces are much more attracting after the rain as the rain has cleaned the mountains and the morning fog disperses.
After a brief introduction, you may grasp information about this spectacular landscape, once arriving at the destination, you had best
comply with the relevant requirements. Lastly, may all of you an unforgettable journey!
THANKS !!!
致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载,资料仅供参考。

相关文档
最新文档