学业水平考试翻译练习学生卷
山东省2024年12月普通高中学业水平考试语文试题带答案
山东省2024年冬季一般中学学业水平考试语文试题本试卷分第Ⅰ卷（选择题）和第Ⅱ卷（非选择题）两部分，共7题。
满分100分。
考试限定用时120分钟。
答卷前，考生务必将自己的姓名、考籍号、座号填写在试卷和答题卡规定的位置。
考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第Ⅰ卷（选择题共30分）留意事项：1、第Ⅰ卷共10道题，每小题3分，共30分。
在每小题给出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的。
2、每小题选出答案后，须用2B铅笔把答题卡上对应答案标号涂黑，如需改动，用橡皮残干净后，再选涂其他答案标号，答案不涂答题卡上、只打在试卷上无效。
一、（12分，每小题3分）阅读下面文段，完成1～2题。
盛夏晴朗的夜里，假如你走出毡包仰起脸，你就会看到它——无与轮比的草原的星空。
遮住沧穹的无边天幕被清风完完全全地（撕开／掀开），高远深邃的夜以最最纯净的宝石蓝浸透自己永恒的面容，而那些星星，那些凝聚闪亮传闻的眼眸，则远远近近，高凹凸低地点亮了草原的古老和寂静。
它们就在你清澈的目光里，在你透亮的耳膜边，在你微微发麻的发根颊际唇边。
只要有过这样一个夜晚，便足够了。
因为有那样广袤的大地，有那样（深远／深厚）的夜色，有那么多连缀的星星，有那么引人暇想的天幕，生命从今便不再游荡不依，不再支离破裂，更不会憔悴干枯。
此时，你的心会渐渐（熔化／溶化）在浩渺的星空下，归于安静。
1．下列文中画线的词语，字形全都正确的一项是（）A．无与轮比耳膜清澈 B．沧穹深邃广袤C．支离破裂浩渺眼眸 D．暇想憔悴连缀2．依次填写在原文括号中的词语，最恰当的一项是（）A．掀开深厚溶化 B．撕开深远溶化C．掀开深远熔化 D．撕开深厚熔化3．下列各句中，加点的成语运用错误的一项是（）A．黄金周外出旅游让张教授乏累不堪，一回到家，他就横七竖八．．．．地躺在床上睡了过去。
B．家乡变了，你看那鳞次栉比．．．．的楼房、环境优雅的街心公园，完全没有了过去的模样。
C．辛弃疾先后被派到江西、湖北等地治理荒政，整顿治安，这与他抗金的志向大相径．．．庭．。
文言文翻译(学生)
译文：位卑则足羞，官盛则近谀。
译文：巫医、乐师、百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤!译文：少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
译文：纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
译文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
译文：寄蜉蝣与天地，渺沧海之一粟。
译文：酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？译文：较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。
译文：则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。
译文：燕、赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。
译文：则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。
译文：以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才。
译文：苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
译文：长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？译文：燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山。
译文：鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
译文：戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！译文：后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
译文：既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。
译文：臣欲奉召奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
译文：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？译文：背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。
译文：故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。
译文：若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！译文：仰观宇宙之大，俯察品类之盛。
译文：固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
译文：填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。
译文：谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
译文：内立法度，务耕织，修守战之具，外连横而斗诸侯。
译文：于是秦人拱手而取西河之外。
译文：均之二策，宁许以负秦曲。
译文：计未定，求人可使报秦者，未得。
译文：相如素贱人，吾羞，不忍为之下！译文：视事三年，上书乞骸骨。
译文：。
湖南省永州市初中毕业学业水平考试英语考试卷(样卷)(含答案)(初三)中考模拟.doc
湖南省永州市初中毕业学业水平考试英语考试卷（样卷）（含答案）（初三）中考模拟姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________A. an; theB. a; /C. an; /【答案】C【解析】句意：Maria是一个美国女孩，她下棋很好。
因为girl是可数名词的单数形式，American是以元音音素开头的单词，所以用不定冠词an；短语play+棋类。
故选C。
【题文】– Is this your pencil?– No, it isn’t. ______ is red.A. MyB. MineC. Me【答案】B【解析】句意：-这是你的铅笔吗？--不是，我的是红色的。
空格处缺少的是句子的主语，my是形容词性物主代词，不能作主语；me是宾格形式，不能做主语。
mine是名词性物主代词，代替my pencil.故选B。
【题文】Linda prefers______ outside to______ TV at home.A. playing; watchB. to play; watchingC. playing; watching【答案】C【解析】句意：Linda喜欢在外面玩而不愿在家看电视。
短语prefer doing to doing sth喜欢做前面的事而不愿做后面的事。
故选C。
【题文】The movie ______ we saw last night was fantastic.A. whichB. whyC. who【答案】A【解析】句意：我们昨晚看的电影是很好。
A. which在定语从句作宾语、主语。
指物或事情；B. Why在定语从句中做状语，先行词是reason；C. who在定语从句中作主语或宾语。
指人。
考查定语从句，先行词movie是指物的，关系词在定语从句中作saw的宾语。
所以用which，故选A。
【题文】It’s necessary for us ____ to our parents when we have problems.A. talkB. talkingC. to talk【答案】A【解析】试题分析：考查固定句式。
文言文翻译-2020年广东学业水平考试高中语文文言文复习专题(原卷版)
2020年广东学业水平考试文言文复习专题之六文言文翻译【考点解读】《考试大纲》中明确考生要理解并翻译句子。
文言文翻译是对学生综合能力的考查，是考生得分的难点。
文言文翻译主要考察通假字、古今异义、一词多义、词类活用等实词，官职、地名、谦敬辞等文学常识，除此之外还有文言虚词、文言句式等方面的在知识。
文言文翻译在分值不变的的情况下，题目难度有所增加，2017年和2018年均设置了两个小题。
所选句子篇幅较短。
2019年只有一个小题，但是篇幅较长。
【真题引路】一、把文中画横线的文言文语句翻译成现代汉语。
（6分）（2019广东学业水平考试题）徽人善为生，往往徒手致素封②，然其处家庭朋友多仁让有厚德，盖货殖之事，非有士君子之行，亦不能以有成也。
____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________二、把下列的句子翻译成现代汉语。
（6分）（2018广东学业水平考试题）（1）督安徽学政，以过降级，复为编修。
（3分）____________________________________________________________________________________________ ___（2）未几，文正卒，文襄总裁馆事，尤重先生。
（3分）____________________________________________________________________________________________ ___三、把下列句子翻译成现代汉语。
（2017广东学业水平考试题）（1）其他祖父积、子孙弃者无论焉。
高二学业水平考试语文重点句子翻译
五莲一中高二学业水平测试句子翻译复习学案高二语文组使用时间2019/121.吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
翻译：我不能够早早地重用您，现在形势危急了才来求您，这是我的过错。
2.臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
翻译：我小的时候经常生病，九岁时不能行走，孤独无依，一直到成人自立。
3.客有吹洞箫者，倚歌而和之。
翻译：有一位善吹洞箫的客人，按照节拍为歌声伴奏。
4.奚以知其然也？翻译：凭什么知道它是这样的呢？5.小学而大遗，吾未见其明也。
翻译：小的方面学习，大的方面反而抛弃，我没有看出他的高明之处。
6.师者，所以传道受业解惑也。
翻译：老师，是用来传授道理教授学业解答疑难问题的。
7.君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
翻译：君子广泛地学习并且每天检查反省自己，那么就智慧明达行为没有过失了。
8.后之览者，亦将有感于斯文。
翻译：后来的读者，也就要对这篇文章发出感慨。
9.吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？翻译：我学习的是道理，哪管他的生年比我早还是比我晚呢？10.若使烛之武见秦君，师必退。
翻译：如果派烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。
11.至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
翻译：到了幽深昏暗的地方却没有外物来帮助的话，也是不能到达的。
12.及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
翻译：等到他对所喜爱或得到的事物已经厌倦，感情随着事情的变化而变化，感慨就随着产生了。
13.灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。
翻译：灭亡六国的是六国自己，不是秦国；使秦国灭族的是秦国，不是其他天下的人民。
14.月出于东山之上，徘回于斗牛之间。
翻译：月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。
15.背负青天，而莫之夭阏者。
翻译：（大鹏）背负着青天，因此没有什么东西能够阻挡它。
16.巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪欤？翻译：巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑与之同列，现在他们的智慧竟然反而赶不上这些人，真是奇怪呀。
学考真题 翻译
第一节完成译文根据中文原文完成下列各英文译文，将答案填写到答题卡上。
注意：每空只限填一个单词。
（共5 小题，每小题2分，满分10分）61．由于他的帮助，我及时完成了任务。
I finished the task in time _________ _________ his help.62．小心！有车过来了！________ _________ ! A car is coming this way!63．万一起火，请立即拨打“119”。
________ _________ of fire, please call 119 right away.64．即使再次失败，你也不要放弃。
Don’t give up __________________ you may fail again.65．下周我们是否去郊游得视天气而定。
Whether we will go for an outing next week _________ _________ the weather. Dear Amy,My computer was broken so I couldn't read your two e-mails until today. I'm so sorry to hear about your problems, 61 but I'm glad you're feeling better and are recovering. I'm amazed that in China someone's liver matched yours! 62 这真是件令人感动的事-a stranger who donated part of his liver to a gift he doesn't even know! You are right. We shouldn't be embarrassed about our weight. 63 I think you look great as you are, and you're a wonderful person. I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress. However, your mother knows best: 64 没有什么比健康更重要.65 It's the same in China---many people, some of whom are not overweight at all, are always going on diets or taking weight-loss bills. I hope they can learn from your story.Love,Zhou Line第一节双向翻译（10分）此非原题，为2012年重点课文。
2025年河北省保定市满城区初三第二学期学业水平考试英语试题含答案
2025年河北省保定市满城区初三第二学期学业水平考试英语试题注意事项1．考试结束后，请将本试卷和答题卡一并交回．2．答题前，请务必将自己的姓名、准考证号用0．5毫米黑色墨水的签字笔填写在试卷及答题卡的规定位置．3．请认真核对监考员在答题卡上所粘贴的条形码上的姓名、准考证号与本人是否相符．4．作答选择题，必须用2B铅笔将答题卡上对应选项的方框涂满、涂黑；如需改动，请用橡皮擦干净后，再选涂其他答案．作答非选择题，必须用05毫米黑色墨水的签字笔在答题卡上的指定位置作答，在其他位置作答一律无效．5．如需作图，须用2B铅笔绘、写清楚，线条、符号等须加黑、加粗．Ⅰ. 单项选择1、—Sonia, do you think you are different from Linda?—Yes. I'm ______ at drawing than her.A．better B．good C．well D．best2、.It heavily when I went home from the supermarket.A．was raining B．will raining C．is raining D．rains3、In China, about ___________ of people live in the country.A．three fifth B．third fifthC．three fifths D．three fives4、Which of the following saying has the meaning of “ risk losing everything all at one time”?A．Every dog has its day. B．Put all your eggs in one basket.C．Burn the candle at both ends. D．It never rains but it pours.5、----I’d like to visit Kate tomorrow. Do you know______ ?---- Sorry, I don’t know her address, either.A．why she lives there B．who she lives withC．where she lives D．how she lives6、is a popular festival in North America and it's on October 31st.A．Easter B．Water Festival C．Halloween7、--- Oh, dear! A power cut!--- Sorry, I didn’t know you _________ the washing machine.A．are using B．used C．use D．were using8、—do you visit your grandparents?—Once a month.A．How far B．How often C．How long9、--Look up! There's a big hole there.--The roof certainly needs _______.A．instruction B．information C．attention D．situation10、一Did you have a discussion with him about the matter?一No. When I saw him, he his history project busily.A．was preparing B．prepares C．has prepared D．preparedⅡ. 完形填空11、通读下面短文，掌握其大意，然后在每小题所给的四个选项中，选出一个最佳答案，并将答题卡上对应的选项涂黑。
初三英语翻译试题及答案
初三英语翻译试题及答案一、单词翻译（每题2分，共20分）1. 翻译下列单词：- 老师：________- 学生：________- 学校：________- 图书馆：________- 电脑：________- 音乐：________- 运动：________- 食物：________- 家庭：________- 朋友：________答案：- 老师：teacher- 学生：student- 学校：school- 图书馆：library- 电脑：computer- 音乐：music- 运动：sport- 食物：food- 家庭：family- 朋友：friend二、短语翻译（每题2分，共20分）2. 翻译下列短语：- 做作业：________- 看电视：________- 听音乐：________- 踢足球：________- 打篮球：________- 去游泳：________- 做运动：________- 吃晚饭：________- 看电影：________- 去购物：________答案：- 做作业：do homework- 看电视：watch TV- 听音乐：listen to music- 踢足球：play soccer- 打篮球：play basketball- 去游泳：go swimming- 做运动：do sports- 吃晚饭：have dinner- 看电影：watch a movie- 去购物：go shopping三、句子翻译（每题5分，共30分）3. 翻译下列句子：- 他每天早晨六点起床。
- 她喜欢在周末去公园散步。
- 他们正在计划去北京旅行。
- 我妈妈经常在厨房做饭。
- 你昨天去图书馆了吗？- 他的父亲是一名医生。
- 她正在学习英语。
- 我们下周将有一个英语测试。
- 他们正在讨论明天的会议。
答案：- 他每天早晨六点起床。
He gets up at six every morning.- 她喜欢在周末去公园散步。
学业水平考试翻译汇总(学生版)
高中学业水平考试英语试卷翻译题汇总（2012-2014）I. 半句翻译（2分题）（2012-53）He will no longer (依靠父母) since he has found a well-paid job. （2012-54）(据报道) that about 70% of **pany’s total production is exported. （2012-55）(昨天向我借书的那个女孩) is one of the volunteers working for that clinic.（2013-53）Would you please （照顾我的宠物）when I am away on my business trip?（2013-54）（难怪）that they’ve lost the match. They never do the right thing at the right time.（2013-55）（我是否能买到这款墨镜）is hard to say.（2014-53）人们用贺卡表达情感并保持联系。
People use greeting cards to express feelings and ____________________.（2014-54）与来自韩国的金教授面对面交流，这是个多么激动人心的时刻啊！____________________ to have a face-to-face talk with Professor Kim from Korea!（2014-55）广告常常诱导我们在无用的东西上浪费很多钱。
____________________ on useless things by advertisements.II. 整句翻译（4分题）（2012-56）我们有足够的时间为即将到来的运动会做准备。
(prepare)_______________________________________________________________________________ （2013-56）我们班长太骄傲了，根本听不进同学的劝告。
学业水平考试文言文翻译复习知识
学考近距离接触-2翻译下面划线的句子。-2分-于是秦王不怪，为一击缶。-选自2016湖南学考卷-译：在这时 王不高兴，给赵王敲了一下瓦缶。-得分点：于是，古今异义，用换法，1分；-为一击缶，是省略句，用补法，1分。
动-练-根-据对文言文的理解，翻译下面一段话。-东安一士人善画，作鼠一轴，献之邑-令。令初不知爱，漫悬于壁 旦而过之，-轴必坠地，屡悬屡坠。令怪之，黎明物色，-轴在地，而猫蹲其旁。逮举轴，则踉跄逐-之。以试群猫，莫 然者，于是始知其画-为逼真。-选百曾故种《独醒朵志》
总结：-学考文言五、学考近距离接触-1、翻译下面划线的句子。-2分-廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。-选自2016 南学考卷-译：大王不去，显得赵国既弱小又怯懦。-得分点：不行，古今异义，1分；-且，文言虚词，表并列，1分 -技巧：“不行”，得有古今异义换词法意识；落实“且”-字，就能正确理解文言虚词用法，同样用换词法。
翻译下列句子2：-词类活用，名作-状-余自齐安舟行适临汝-译：我从齐安坐船（将要到临汝去。-第二招：换古语 今语-①单音节词换成双音节词（“舟”；-古文单音词换成现代汉语另一单音：“余、自”-②古今异义词、虚指、名 改变的词要换：-军书十二卷，卷卷有爷名。-③用本字换通假字：-旦日不可不蚤自来谢项王
课后作业-《2018语文学考过关训练》P120第六大-题的第5题。
参考译文：-东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠-的画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意-地 这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方，-那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地-县令对这种情况感到 奇怪。一天黎明时候县令起-来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁-边。等到县令把画拿起来，猫就跟着跳 来追赶那-幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有-一只不是这样的。到这时候，才知道这幅鼠画是画-得很 真的，值得爱惜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学业水平考试翻译练习
1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。
(share…with)
2. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。
（the first time, communicate with）
3. 我们要充分利用我们现有的资源. (make use of, resources)
4. 尽管她并不喜欢画，她却坚持要和我一起去看画展。
(be fond of, insist)
5. 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。
(用定语从句）
6. 我在小学的时候就认识他——事实上我们那时在同一个年级。
（as a matter of
fact）
7. 这个问题值得讨论。
( worth)
8. 我们用电脑取代了老式的加法计算器。
(replace)
9. 在朋友的帮助下，我最终完成了这项工作。
(with the help of)
10. 他不肯学习，面临着期末考试不及格的危机。
(refuse; in danger of, and 连接的并列句)
11. 我梦想将来的某一天能周游全世界。
(dream of)
12. 我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。
(turn up; keep one’s word)
13. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。
(a balanced diet, put on weight )
14. 父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。
(bring up)
15. 当我到达的时候，我发现门被关上了。
(find+宾语+补语)
16. 既然你已经通过了驾驶考试，你就可以独自开车了。
(now that)
17. 这个6岁的小孩有讲故事的天赋。
(have a gift for)
18. 如果我们一定要按时完成的话，我们就必须坚持工作。
（carry on）
19. 多亏了每一个人的辛勤努力，表演取得了巨大的成功。
(thanks to)
20. 他是一个很有趣的男孩，经常用他的笑话带给我们许多欢乐。
(entertain sb.
with sth.)。