常用染整英语印花及染色

合集下载

各种染整印染整理单词中英文翻译

各种染整印染整理单词中英⽂翻译1、Super care超级免烫，永久保新30次⽔洗后外观等级达3.5出⾊的尺⼨稳定性良好的亲⽔性和透⽓性吸湿性 < 30 秒：AATCC 79丝质般的⼿感⾃然舒适◆Super non-iron effect◆DP rating 3.5 after 30HL◆Excellent Dimensional Stability◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 30 seconds: AATCC 79◆Silky Handfeel◆Natural Comfort2、⼤⿇&亚⿇ Hemp天然抑菌，防臭防腐防紫外线辐射清凉爽⾝防静电、耐⾼温相⽐亚⿇、苎⿇更柔软⽆刺痒感◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Anti-ultraviolet◆Cool and Comfortable◆Anti-static and heat-resistant◆Soft than linen and ramie◆No itching3.亚⿇ Linen纤维皇后能呼吸的纤维⾃然凉爽柔软有质感风格独特(天然抑菌，防臭防腐….)The fiber queenBreathe freelyNatural coolSoft and plumySpectial style and texture3、T-400吸湿弹⼒⾯料Coolmax 吸湿排汗功能，凉爽舒适Lycra的弹性和回复性能，合体舒适出⾊的吸湿性(＜5秒 AATCC 79)持久保形◆Coolmax performance, cool comfort◆Lycra performance, soft and elasticity◆Superior Absorption(＜5 seconds AATCC 79)◆Good shape retention4.Coolmax 吸湿快⼲⾯料Coolmax 是英威达鉴定的功能织物注册品牌异形截⾯，加速对⽔分的吸收和传输出⾊的亲⽔性（< 5秒，AATCC 79）轻便透⽓，凉爽舒适◆INVISTA performance testes and certified ◆Wicks sweat away from your body◆Quicker Absorption(＜5 seconds AATCC 79)◆Light texture ，Cool Comfort5. Cool Cotton:优异的亲⽔性能，能迅速吸收汗液⽑效＞5cm ，吸湿性<10秒优异的快⼲性能，能迅速将⽔分蒸发穿着凉爽舒适，持久耐洗◆Excellent hydrophilic◆Wicking＞5cm (M&S P136 B)Absorption＜10″(AATCC 79)◆Dry quickly◆Cool Comfort & Durability6. Moisture Management―――吸湿快⼲整理优异的亲⽔性和透⽓性亲⽔性＜10秒：AATCC 79穿着凉爽舒适◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 10 seconds: AATCC 79◆Cool and comfortable7、XINHIGH COTTON魔术般的悬垂性丝滑般的⼿感⽩度⾼，强⼒好清新⾃然，凉爽舒适◆Magic Drapability◆Silk handfeel◆Super whiteness and high strength◆Natural, Cool comfort8、棉&⽺绒 cotton &cashmere⼿感柔软丰满精致⽽有绒感尺⼨稳定富有天然弹性⾃然悬垂，洗可穿◆Exquisite cashmere feeling◆Good dimensional stability to washing◆Full of natural elasticity◆Good drapability9. 棉&⽺⽑ cotton & wool⼿感柔软丰满天然弹性极好的起⽑效果⾃然悬垂◆Full, soft feel◆Natural elasticity◆Excellent effect for peach◆Good drapability10、真丝&棉 silk &cotton （或者：Silk Care ------针对含丝织物的免烫整理）柔软细腻的⼿感光泽柔和质地轻盈，典雅⼤⽅凉爽舒适，保健护肤易打理◆Soft, exquisite touch◆Subdued luster◆Light texture, degage◆Cool comfort, health care◆Easy care11. 真丝&棉&⽺绒 silk &cotton& cashmere⼿感柔软丰富光泽柔和尺⼨稳定，富有弹性⾃然悬垂，洗可穿◆Subdued luster◆Good dimensional stability to washing◆Slender elasticity, comfort to wear◆Good drapability , easy care12. 天丝&亚⿇ Tencel & Linen fabrics亚⿇的风格,清新⾃然极好的悬垂性⼿感柔软丰满天然抑菌，防臭防腐吸湿透⽓，清凉爽⾝◆Linen appearance, fresh & natural◆Excellent drapability◆Full, soft feel◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Cool and dry附： TENCEL 天丝纤维柔软，亲和肌肤极好的悬垂性光泽柔和穿着舒适◆Soft and skin-sensory◆Excellent drapability◆Subdued luster◆Comfortable13. 亚⿇ & XLA 弹⼒⾯料 Linen & XLA elastic fabric ⼿感柔软弹性柔和，贴⾝舒适天然抑菌，防臭防腐吸湿透⽓，清凉爽⾝◆Soft handfeel◆Gentle, stretch and recovery◆Anti-bacterial and odor-absorbing◆Cool and comfortable14. 棉&XLA弹⼒免烫⾯料 Cotton &XLA noniron stretch fabric弹性柔和、持久防紫外线辐射唯⼀能达到洗后外观3.5级的弹⼒免烫⾯料持久保型，易打理◆Gentle, Durable elasticity◆Resists UV light◆The only noniron elastic fabric◆which can reach 3.5 level after wash◆Better shape retention, easy care15. CoolmaxFX-------具有抗菌功能的coolmax功能⾯料Performance: Coolmax +Antibacteria16. Anti-bacteria―――抗菌整理有效防⽌细菌的⽣长和滋⽣，使⾯料没有异味，保持清新防霉变引起的异味减少细菌对⼈体的伤寒防⽌因细菌引起的织物腐烂◆Restrain bacteria growth and propagation on textiles◆Keep fabrics odor-free.◆Eliminate odors generated by bacteria◆Reduce infection risk in patients, babies and elders◆Resist fabric deterioration and discoloration caused by Microbes17. Nano coolest comfort―――纳⽶吸湿快⼲整理优异的亲⽔性能，能迅速吸收⾝体上的汗液优异的快⼲性能，能迅速将⽔分蒸发穿着凉爽舒适◆Absorbs the moisture quickly(＜10 seconds AATCC 79)◆Transports the moisture to fabricface quickly◆High level comfort◆Breathability and Durability18. Stain Release―――亲⽔性易去污整理沾污在⾯料上的污渍能很容易在洗⽔过程中被去除使⾯料易于打理，长久如新吸湿透⽓，⼿感舒适◆Stains can be released easily during laundering ◆Fabrics look new longer, easy care◆Breathable, Comfort and Gentle19. Nano-care―――纳⽶拒⽔拒油免烫整理卓越的拒⽔拒油功能优异的免烫功能柔软的⼿感良好的耐久性和透⽓性穿着舒适◆Excellent spills Resistance◆Good No Iron performance◆Durability to washing◆Breathable◆Comfortable20. LA+MC――――液氨+潮交联整理更加优异的免烫功能丰富柔软的⼿感晚于护理极好的洗可穿功能穿着舒适◆Good smooth and appearance after washing◆High cease recovery◆Super soft handfeel, comfortable◆Easy Care◆Excellent wash and wear property21. ETI―――易烫整理易烫，有效改善纯棉⾯料先后起皱现象⼿感柔软，保持纯棉的本质，易于打理◆Easy to care◆Good handle, Comfortable22. LA+MC+Fresh―――液氨+潮交联+清新整理⾯料能吸收⼀些不愉快的⽓味如烟味、酒味等，洗⽔时释放异味，使⾯料始终保持清新◆Permanent absorption of odours◆Long-lasting freshness◆Washing reactivates the effect◆Environment-friendly finished23. Moisture Management―――吸湿快⼲整理优异的亲⽔性和透⽓性亲⽔性＜10秒：AATCC 79穿着凉爽舒适◆Good hydrophilic and breathability◆Absorption < 10 seconds: AATCC 79◆Cool and comfortable24. Thermolite 保暖⾯料INVISTA公司推出的具有保暖功能的轻质材质采⽤中空纤维设计，保持⾝体温度，较同等轻质布料暖和能将湿⽓迅速⽽⾃然地排出体外，保持穿⾐者的温暖性。

布料印染全过程及其英语表达

布料印染全过程及其英语表达ingrey preparing坯布准备）→joining(缝头）→singeing(烧毛）→desizing(退浆）→scouring(精练）→b leaching(漂白）→mercerizing(丝光）→presetting(预定型）→dyeing(染色）/printing（印花）→aft er finishing(后整理）→inspecting(检验）→packing(包装)→delivery(交货）→beaker-test(B/T，染色打样）→drawing(描稿）→engraving(制版）（印花前的工程）印染行业颜色英语翻译增白：WHITE/SNOW WHITE特黑：BLACK/JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：G REY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUS CHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIG E橘黄：ORANGE驼色：CAMELred红色vermeil,ponceau朱红pink;soft red;rose bloom粉红色plum;crimson;梅红rose玫瑰红peach blossom;桃红cherry樱桃红salmon pink桔红色garnet石榴红purplish red;date red枣红色lotus red莲红色fuchsia pink浅莲红bean red豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red高梁红poppy red芙蓉红lake;rou ge red胭脂红salmon鲑鱼红hawksbill turtle red玳瑁红cadmium orange海螺红ruby red宝石红agate red玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick re d砖红reddle土红purplish red;wine red;紫红（酒红）prune;mulberry深紫红henna棕红dark red;dull re d暗红fresh red;blood red;bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red淡红墨绛红purple black暗绛红purple deep浅绛红purple light橙色orange黄色yellow深桔黄deep orange浅桔黄light orange;clear orange柠檬黄lemon yellow;lemon 玉米黄maize橄榄黄olive yellow稻草黄straw yellow芥末黄mustard杏黄broze yellow蛋黄york yellow; egg yellow藤黄rattan yellow象牙黄nude日光黄sunny yellow土黄earth yellow;yellowish brown;砂黄sand yellow金黄golden yellow;gold深黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow灰黄sallow;grey yello w米黄cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yel low,pale yellow;buff淡黄primrose;jasmine绿色green豆绿pea green;bean green浅豆绿light bean green;橄榄绿olive green;olive茶绿tea green; plantation葱绿onion green;苹果绿apple green森林绿forest green苔藓绿moss green草地绿grass gre en灰湖绿agate green水晶绿crystal玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint;viridis孔雀绿peacock green墨绿green black;jasper墨玉绿emerald black深绿petrol;bottle green;Chinese green 暗绿deep green青绿dark green碧绿azure green;viridity蓝绿blue green黄绿yellow green灰绿grey green;褐绿breen中绿medium green;golf green浅绿light green淡绿pale green靛青ingigo蓝色blue天蓝;蔚蓝sky blue;azure月光蓝moon blue海洋蓝ocean blue海蓝sea blue湖蓝acid blue深湖蓝vivid blue中湖蓝bright blue冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire;jewelry blue粉末蓝powder blue藏蓝purplish blue;navy海军蓝navy blue宝蓝royal blu e墨蓝blue black紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue青蓝ultramarine深灰蓝blue ashes深蓝dark blue ;deep blue鲜蓝clear blue中蓝medium blue浅蓝light blue淡蓝pale blue;baby blue紫色purple;violet紫罗兰色violet紫水晶色amethyst葡萄紫grape茄皮紫wineberry;aubergine玫瑰紫rose violet丁香紫lilac墨紫violet black绛紫dark reddish purple暗紫violet deep;dull purple乌紫raisin蓝紫royal purple鲜紫violet light深紫modena浅紫grey violet淡紫pale purple;lavender淡白紫violet ash青莲heliotrope雪青lilac黑色black炭黑carbon black;charcoal black暗黑pitch-black;pitch-dark漆黑dull black白色white象牙白ivory white牡蛎白oyster white珍珠白pearl white玉石白jade white银白silver white羊毛白wool white乳白milky white米白off-white;shell雪白snow-white灰白greyish white纯白pure white本白raw white;off white粉红白pinky white浅紫白lilac white灰色grey银灰色silver grey炭灰色charcoal grey烟灰smoky grey雾灰misty grey黑灰grey black金色gold银色silver青古铜色bronze;bronzy驼色camel;light tan米色beige;cream;gray sand卡其色khaki奶油色cream豆沙色cameo brown水晶色crystal荧光色iridescent彩虹色iris;rainbow棕色brown茶褐umber;auburn淡褐light brown咖啡cof fee琥珀色amber。

纺织面料染整类英文词汇总表

纺织面料染整类英文词汇总表熨烫温度ironing temperature 氨纶spandex 灯芯绒corduroy 巴厘纱voile拔染印花discharge printing 拔染剂discharge agent 白地沾色（印花疵）tarnishing 提花jacquard 百脚（斜纹疵）mispick 斑点spot,fleck,speck 板司呢hopsack粗纺tweed 半成品semi finished products 半光（半有光或近有光）semi-gloss半精梳semi-combed,scrath combing 漂白bleach 透明的transparent 包边缝over- Locked seam 包覆纱lapping yarn 包芯纱core spun yarn 包装package 唛头Mark 剥色stripping,radical stripping 薄纱罗marquisette 花边lace 雪纺chiffon 保形整理shape retentive finish 抱合力cohesion 捻度twist 焙烘不足underbaked 本白色off white 苯benzene 比色colour matching 密度density 哔叽serge 边距border,margin 边纹图案border pattern 重平组织rib weave 缎纹组织satin weave 方平组织mat weave 斜纹twill 变色discolouration 回潮moisture regain 表面活性剂surfactant 丙纶（聚丙烯）polypropylene 并条drawing 病疵defects 波浪形的circular,ripple,waved,crinkle 菠萝组织pineapple stitch 补色complementary colour 不合规格off specification 不可燃的non-flammable 起球pilling 不燃性unflammability 不溶性偶氮染料insoluble azo dyes,azoic dyes渗透性permeability 不褪色fast color 不宜水洗的unwashable 不匀uneven,irregular 布边selvage,border 门幅width 布铗clip 丝光mercerizing 轧光clandering 质地texture 布面毛糙rough 整理treatment,finishing 断裂strip 布条strap 布结burl 布样sample,swatch 擦伤痕abrasion mark,chafe mark 擦洗scrub 裁剪废料cutting waste 剪裁刀scissors 采购purchase 彩格布（1）gingham(平纹)（2）tartan checks(平纹或斜纹) 原样original sample 缩水率shrinkage 仓库warehouse,storehouse 草酸oxalic acid 层压织物laminated fabric插图illustration 拆包机bale breaker 缠绕wrap,wind 铲车lift truck 长度length长环烘燥机hanging dryer,long loop drying machine 蒸化steamer 长棉结knot 长麻line 常规检验routine inspection 超长匹lumps 超弹性hyperelastic 超速蒸化机ultra rapid ager 超喂super feeding,over feed 超细旦superfine denier 分散染料disperse dyes 潮湿moist 衬布crinoline,lining 衬衫shirt 成对卷染机twin jig成卷机lap former,lapper 成熟棉ripe cotton 抗静电antistatic 尺寸的稳定性dimensional stability 冲淡浆reduction paste 冲洗flushing ,rinsing 虫渍insect mark 抽查spot check,examination at random 抽纱drawnwork 坯布gregie,grey 除气味deodorizing 除杂trash extraction 处方配方formulation,recipe 传色transmission,drive 传送带conveyer,belt 卷染机jigger 疵点defect,fault 绣花embroidery 手感粗糙harsh 帆布canvas 粗横梭纹织物ottoman 粗纺tweed 粗经thick end 粗节纱slubby yarn,tafted yarn 粗节（纱疵）nub,slub,bead(亚麻纱疵) 粗纬（织疵）heavy pick 牛仔demin,jeans 粗支纱coarse yarn 醋酸acetic acid 醋酸纤维actate fibre催化剂catalyst,catalytic agent 错花broken pattern 错经wrong end 错纬wrong filling 搭色（印花疵）marking off,color overlapping 打底（染色）impregnation 打浆beating 打小样机figuring machine,sample loom,pattern loom 折扣discount 大红scarlet 大路货staple goods 大麻hemp 大小尺寸size,dimension 单薄（手感）thinness 产量yield剑杆织机rapier 上浆sizing 支数counts 蛋白质protein 等级标准grade standard 甲醛formaldehyde 低消耗low consumption 涤纶polyester 混纺blend 底色background color 地毯carpet 递增progressively increase 电熨斗electric iron靛蓝indigo blue 掉色fade 叠层织物laminated fabric 叠色印花效果effect of double print 规格specification 定长成包bales containing constant length 定形整理stabilized finish 定型机modular equipment 锭子spindle 短码shortage 植绒flock短亚麻纱tow yarn 贡缎satin 断经broken warp,end out 堆布车cloth truck 对花register,pitching in 对花不准misifit of printing pattern,out of register,misregister 对染料的亲和力dye affinity 对折卷板机doubling and lapping machine 多层织物multilayer cloth,multiple fabric 多次拉伸multiple stretch 剪毛机shearing machine 股（纱）ply二浴法（T/C布染色尤其是深色）two bath process 发货deliver the goods 发泡剂foam booster,foaming agent 法兰绒flannel 起绒raising 防辐射radiation-resistant 抗菌的antiseptic 防汗渍anti-perspiration 防水的water proof 拒油整理oil repellent finish 防雨布waterproof cloth 防火整理fire resistant finish 防绉整理wrinkle resistance 仿麻织物imitation linen fabrics 仿麂皮整理suede finish 纺spin 梭子shuttle 无纺布non woven fabric 还原染料vat dyeds 蜂巢组织waffle weave 菱形组织Grecian weave 缝头sewing 府绸poplin 富春纺Fuchun rayon taffeta 干重dry weight 甘油glycerin钢筘reed 高档superior quality 高支high counts 工艺参数processing parameter 工艺流程manufacturing flow process。

纺织英语词汇

染化专业词汇染整与环境工程系Department of dyeing , printing and environment engineering（1 ）前处理：singeing n. 烧毛desizing n. 退浆scouring n. 煮练bleaching n. 漂白mercerizing n. 丝光处理heat setting 热定型（2 ）染料：acid dyes 酸性染料reactive dyes 活性染料disperse dyes 分散染料cation dyes 阳离子染料vat dyes 还原染料direct dyes 直接染料sulphur dyes 硫化染料（3 ）染色工艺：pad v. 轧染，浸轧tie dye 扎染pigment dye 颜料染色sparging （jet ）dyeing machine 喷射式染色机high temperature overflow dyeing machine 高温溢流high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机rope impregnating mangle 绳状浸染机（4 ）印花工艺：direct printing 直接印花transfer printing 转移印花roller printing 滚筒印花screen printing 筛网印花block printing 模版印花plate screen printing 平网印花rotary screen printing 圆网印花discharge print 拔染印花busy print 喷墨印花（5 ）整理工艺：covering, coating 涂层compound, composite 复合sanding 磨毛cire calendar 压光friction finish 摩擦轧光整理calendar finish 轧光整理fleece finish 起绒整理flame retardant finish 阻燃整理mellow finish 柔软整理resin finishing 树脂整理starch finishing 上浆（6 ）纺织品测试，产品检验及标准方面quality standard 质量标准tensile strength 拉伸强度customer inspection 客检table inspection 台板检验lamp inspection 经向检验washing color fastness 皂洗色牢度color fastness 色牢度rubbing / cricking color fastness 摩擦色牢度light color fastness 光照色牢度perspiration color fastness 汗渍色牢度water color fastness 水渍色牢度dimensional stability 尺寸稳定性appearance retention 外观持久性tear strength 撕破强度seam slippage 接缝滑裂pilling resistance 抗起毛起球性abrasion resistance 耐磨性water repellency 拒水性water resistance 抗水性thread per inch /stich density 织物密度yarn count 纱支weight 克重chlorine bleach color fastness 氯漂白色牢度fibre composition 纤维成分dyestuff identification 染料识别purity of indigo 靛蓝染料纯度moisture content 含水率extractable matter 可萃取物质filling and foreign matter content 填充料和杂质量starch content 淀粉含量formaldehyde content 甲醛含量presence of formaldehyde resin 甲醛树脂mercerisation in cotton 棉丝光度PH value PH 值Dimensional stability (shrinkage) and related tests 尺寸稳定性及有关测试1 dimensional stability to washing 水洗缩率测试2 each additional wash cycle 每增加一次水洗循环3 appearance after laundering 洗涤后外观4 dimensional stability to dry cleaning 干洗缩率5 each additional dryclean cycle 每增加一次干洗6 appearance after dry cleaning (appearance retention) 干洗后外观7 durable of applied designs and finishes to dry cleaning 印花花纹和整理剂性8 dimensional stability to relaxation 松弛缩率9 dimensional stability to felting 毡化缩率10 dimensional stability to free steam 蒸气缩率11 dimensional stability to heating in house 热缩率12 spirality / skewing of fabric & garments 织物和服装扭曲/ 歪斜13 dimensional stability to steam pressing / ironing 蒸气压烫/ 熨斗熨烫缩率14 tumbler shrinkage 圆筒烘干缩率15 cold water immersion 冷水浸洗缩率16 additional ironing 每增加一次熨烫17 effect after wash & pressing 洗涤后效果18 effect after pressing 熨后效果Colour fastness tests 染色坚牢度测试1 Colour fastness to washing 耐水洗色牢度2 Colour fastness to perspiration 耐汗渍色牢度3 Colour fastness to Dry & wet crocking / rubbing 耐摩擦色牢度4 Colour fastness to light/weathering (xenon) 耐光照/ 气候色牢度5 Colour fastness to water 耐水色牢度6 Colour fastness to sea water 耐海水色牢度7 Colour fastness to chlorinated water 耐氯水化色牢度8 Colour fastness to dry cleaning 耐干洗色牢度9 Actual laundering (one wash) 实际洗涤（一次水洗）10 Commerical dryclean 商业干洗11 Colour fastness to dry heat 干热12 Colour fastness to hot pressing 热压13 Colour fastness to water spotting 水斑14 Colour fastness to acid spotting 酸斑15 Colour fastness to alkaline spottig 碱斑16 Colour fastness to bleaching 漂白17 Colour fastness to chlorine bleaching 耐氯漂色牢度18 Colour fastness to non-chlorine bleaching 非氯漂19 Organic solvents 有机溶剂20 Sublimation during storage 存放升华21 Perborate 酸钠22 Phenolic yellowing 酚醛发黄23 Sweat & saliva 汗液及唾液24 Washing (with shrinkage conducted) 水洗色牢度（缩水测试后）25 Bleeding 渗色度26 Ozone 臭氧27 Gas fume 烟气28 Dye transfer in storage 储存时颜色转移29 Light & perspiration 光照及汗液30 Contact test 接触测试31 Wicking 吸水32 Colour transfer against special condition 特别情况下颜色转移33 Colour fastness to perborate & light 过硼酸盐及光照色牢度34 Colour fastness of fabrics 布料颜色牢度Strength tests 强度测试1 Tensile strength 拉伸2 Lea strength 绞纱 3 Single thread/yarn strength 单线纱4 bursting strength 胀破强力5 Seam performance 接缝 6 Tearing strength 撕裂7 Bonding strength 粘合强力8 Loop strength 打结，钩接强力Fabric / garment performance and flammability tests 品质及燃烧测试1 Abrasion ressistance 耐磨性2 Pilling ressistance 抗毛性3 Snagging ressistance 防钩丝4 Wrinkle/crease recovery 皱纹/ 折痕回复性5 Stiffness 布料硬挺度6 Stretch and recovery 伸展及回复性7 Water repellency 防水性8 Oil repellency 防油性9 Soil release 防污10 Needle cutting 烧针现象11 Flammabillity 燃烧性12 Surfce flammabillity of carpets and rugs 地毯燃烧测试13 Durability of applied designs and finishes to dry cleaning 印花花纹和整理剂14 Wettability 湿润度15 Absorbency of bleached textiles 漂白纺织品和吸水性16 Air permeability 透气性17 Water vapour permeability index 透湿指数18 Thermal stability of coated fabric 涂层织物之耐热性19 Resistance to blocking 抗阻塞性20 Water vapour transmision 透湿性21 Dry fit function 快干综合功能22 Cold bending test for coated fabric 涂层织物的低温弯曲度测试23 Brittleness temp. of plastic sheeting 塑料脆化温度24 Antistatic 防静电25 Thermal ressistance 保暖度纤维、纱线及面料：涤纶：ployester 锦纶：nylon/polyamide 醋酸：acetate 棉；cotton 人棉：rayon真丝：silk 人丝：viscose 长丝：filament 短纤：spun 氨纶：spandex/elastic/strec/lycra纱线Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/ 氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Viscose Yarns麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric里料：lining 面料：fabric m 平纹：taffeta 缎面：satin / charmeuse 斜纹：twill缩写C ：Cotton 棉W ：Wool 羊毛M ：Mohair 马海毛RH ：Rabbit hair 兔毛AL ：Alpaca 羊驼毛S ：Silk 真丝J ：Jute 黄麻L ：linen 亚麻Ts ：Tussah silk 柞蚕丝YH ：Yark hair 牦牛毛Ly ：lycra 莱卡Ram ：Ramine 苎麻Hem ：Hemp 大麻T ：Polyester 涤纶WS ：Cashmere 羊绒N ：Nylon 锦纶（尼龙）A ：Acrylic 腈纶Tel ：Tencel 天丝, 是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名称La ：Lambswool 羊羔毛Md ：Model 莫代尔CH ：Camel hair 驼毛CVC ：chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于60 ％以下）Ms ：Mulberry silk 桑蚕丝R ：Rayon 粘胶1. 天然纤维--natural fibre 植物纤维---plant fiber 种子毛纤维(seed fibre) ：棉花(cotton) 、木棉(kapok) 韧皮纤维(bast fiber) ：亚麻(flax) 、大麻(Hemp) 、苎麻(Ramie) ，黄麻(Jute) 、青麻、洋麻叶纤维(leaf fibre) ：剑麻(sisal hemp) 、蕉麻(Manila hemp)果实纤维(fruit fibre) 椰子纤维(coconut fibre)动物纤维---animal fibre 毛发(hair) ：羊毛(wool) 、兔毛(rabbit hair) 、鸵毛(camel hair) 等分泌物：家蚕、柞蚕(tussah silk) 、桑蚕丝(mulberry silk)矿物纤维---mineral fiber ：石棉(asbestos fiber)2. 人造纤维--man-made fibre无机纤维：金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等---inorganic fiber: metal fiber 、stone fiber 、glass fiber 、slag fiber,人造纤维素纤维：粘胶纤维、铜氨纤维等---Man-made cellulose fibre viscose 、Cuprammouium rayon纤维素酯纤维: 二醋酯纤维、三醋酯纤维---Cellulose acetate-fiber ：two-acetate fiberthree-acetate fiber人造蛋白纤维: 酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等---corn protein fiber 、pea protein fiber3. 合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)聚酯纤维( 聚对苯二甲酸二甲酯) ：涤纶(PET) T (polyethylene terephthalate ：polyester)聚酰胺纤维：锦纶(PA) N （聚酰胺, 尼龙）聚丙烯腈系纤维: 腈纶(PVN) A （polyacrylonitrile , 丙烯酸）聚烯烃纤维: 丙纶(PP) （聚丙烯）聚氨酯纤维: 氨纶(OP) （polyruethane elastomeric 纤维; 斯潘德克斯弹性纤维）聚乙烯醇缩醛纤维: 维纶(PVA) V （维尼纶）聚氯乙稀：氯纶（PVC ）（chlorofibre , 聚乙烯化合物的氯化物纤维）颜色：红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; 橙色orange 黄色yellow桔黄orange; crocus; gamboge; 深桔黄, 深橙deep orange 米黄apricot cream cream中黄midium yellow 嫩黄yellow cream 绿色green 橄榄绿olive green olive 水草绿water grass green 深草绿jungle green 灰湖绿agate green 水晶绿crystal green中绿medium green; golf green 浅绿light green 淡绿pale green 蓝色blue 天蓝sky blue; azure celeste; 蔚蓝azure; sky blue 海洋蓝ocean blue 紫色purple; violet紫罗兰色violet 葡萄紫grape 茄皮紫aubergine; wineberry 玫瑰紫rose violet黑色black 土黑earth black 煤黑coal black 橄榄黑olive black棕黑sepia; brown black 白色white 象牙白ivory white; ivory珍珠白pear white gray lily 玉石白jade white 灰色grey; gray银灰silver grey;chinchilla; gray mom 铁灰iron grey 铅灰lividity 、leaden grey碳灰charcoal grey 驼灰doe 豆灰rose dust 棕色, 褐色brown 红棕umber; chili金棕auburn 铁锈棕rustic brown 桔棕orange brown 橄榄棕olive brown 棕褐summer tan 茶褐auburn umber 黑褐black brown 咖啡色coffee紫酱色marron 茶色umber; dun; dark brown 琥珀色amber;succinite栗色chestnut; sorrel; marron 金色gold 古金色old gold 银色silver; argent 铅色lividity 锌色zinc 铁锈色rust 青古铜色bronze; bronzy 黑古铜色dark bronze紫铜色purple bronze 黄铜色brassiness 驼色camel; light tan米色beige; buff; cream; gray sand 卡其色khaki 奶油色cream 豆沙色cameo肉色flesh , carnation;incarnadine; yellowish pink 水晶色crystal 荧光色iridescent服装专业词汇服装服饰常用词汇分类服装服饰基本词汇（Basic knowledge of Dress)中文英文中文英文服装garments; apparel 高级时装saute couture服装设计garment design 针织服装knitted garments /wear服装公司garment company 梭织服装woven garments /wear服装模特garment model 服装工业apparel factory化妆品cosmetic 服装纺织品apparel/clothing textiles服装设计（Garment Design ）中文英文中文英文身材stature; figure; build 颈点neck point标准体型standard form/figure 肩宽shoulder width/length 特殊体型special form/figure 肩斜，小肩宽s houlder lopes袖肥biceps circumference 前，（后）中心线front,(back) center line 裤长pantaloons 背宽back width; across back; 直裆，立裆rise; fork to waist 胸围chest; breast line; bust 尺码，尺寸size; measurements 腰围waist line裁片cutted pieces; cut parts 臀围，坐围hipline; hip girth;衬裙slip; petticoat 下摆bottom; hem; sweep背心，马甲vest 背长back length; neck waistlength成衣read-to-wear; tailoring 上装upper outer garment夹克，（衫）j acket; blouson 袄Chinese-style coat袍robes; bathrobe 套装suit; outfit礼仪服装formal attire 制服uniform; livery; garb内衣underwear; undershirt 睡衣裤pajamas; nightwear/suit/clothes服装款式（Terms of Positions and Parts for Garments ）中文英文中文英文单，（双）排扣门襟single-breasted closing 插肩，（连身）袖raglan,(all-in-one)sleeve领袢collar tap 肩，（袖）袢s houlder tab大，（小）袖t op,(under) sleeve 挂面front facing褶裥pleat 衬里interlining造型线shaped line 结构线structure line公主线型princess line 轮廓线silhouette line; outline贴，（挖）袋p atch,(insert) pocket 衩，（袖衩）v ent,(cuff vent)服装面/ 辅料（Apparel Fabrics/Accessories ）中文英文中文英文天然, （人造）纤维natural,(chemical) fiber 毛皮，皮革fur; leather四合扣no-sew snap 纱线thread; yarn衬里料lining fabric 填料stuffing; wadding衬垫pad; wadding 带，绳belt; tape商标，唛label; trademark 拉练zip-fastener; zip徽章emblem; badge 花边lace; motif刺绣embroidery; stitch 魔术带hook and loop fastener; tape服装色彩（Colour in Fashion ）中文英文中文英文流行色fashion colour; trendcolour配色colour matching冷，（暖）色调cool,(warm)tone 色系 colour system服装图案（ Design, Print and Dyeing of Apparel Fabrics ）中文英文中文英文图案 design 花纹，花样 pattern条纹 stripe 纹样 ornament格子 tartan ; check 点纹 dot印花 print 染色 dyeing服饰（ Furnishings ）中文英文中文英文帽，头戴物 cap; hat; headdress 领带，领结 necktie; bowtie手，头，围，披巾 Handkerchief; scarf; muffler; shawl; hood 手套，袖套，袖筒gloves; mitts腰带，围裙 belt,; cincture 手镯，脚镯 Bracelet; leglet面纱，面具 veil; masks 袜，绑腿 socks; hose; leg warppings 假发 wig 手杖 stick; cane折扇 folding fan 阳伞 parasol; brolly; sunshade 鞋，靴 shoes; boots 别针 pin服装制作与工艺（ Clothing Technological Operation ）中文英文中文英文制版 sample making 尺码缩放 size grading; grading 工艺要求，（流程） technological requirements, (process) 立体，（平面）裁剪draping,(planar)cutting 原型 block pattern 铺布 spread fabric下料 lay off 经，（纬）纱向length,(weft) grain排料 layout; making the lay 线迹－缝纫 sewing; stitching平缝 plain seam 缉明线 topstitching锁边 overlocking; overcasting 绱袖 Set-in sleeve开袋 cut pocket mouth 绱腰头 attach waistband合侧缝 machine-stitch side seam 镶边 trim paste钉扣 sew on button 熨烫 pressing; ironing包装 packing 成品检验 checking of finished products其他（ Other ）陈列设计 display design 时尚编辑 fashion edit时尚买手 fashion buyer 品牌导购 senior guide空间陈列 space management 大型卖场 megastore折扣店 outlets 连锁店 chain store特许加盟店 franchise 专卖店 special store。

染整专业英语

专业英语（染整知识）vertical organization全能工厂（指纺织印染整理联合工厂）1）化学药品：A.、无机化学药品氢氧化钠Sodium hydroxide 烧碱caustic sode碳酸钠sodium carbonate ；硅酸钠sodium silicate三磷酸钠sodium triphosphate；磷酸三钠trisodium phosphate 硫酸铜copper sulfate 海藻酸钠sodium alginatesodium次氯酸钠hypochlorite；元明粉（硫酸钠）sodium sulphate 稀硫酸dilute sulphuric acid （硫酸vitriol）醋酸acetic acid 氨ammonia；硫/二氧化硫sulfur/sulfur dioxide氯chlorine 过氧化氢hydrogen peroxide保险粉/连二亚硫酸钠sodium dithionite/hydrosulphite/vat还原反应powder/hydros reduction reaction还原reduction 蒽醌anthraquinone有机硅树脂silicone（n）染料分散剂dye-dispersing agent染色载体dye-carrier 重铬酸盐dichromate盐水（n）brine；食盐dairy salt NaCL sodium chloride AgCL silver nitrate / slivə,nаitrei / Fe iron /áiən / Cr chromium /”krəumiəm/Ni nickel NaHCO3 bakingsoda B、有机化学药品淀粉starchC、印染助剂淀粉酶amylase 果胶酶pectase/pectinase洗涤剂detergent；乳化剂emulsifier润湿剂wetting agent 退浆剂desizing agent；阳离子型柔软剂cationic softener （浆料size/fillings、退浆desizing）抑制剂、缓染剂retarding agent 荧光增白剂optical brightener/fluorescent bleaching agent 催化剂catalyst 百里酚thymol百里酚蓝thymol blue 百里酚酞thymolphthalein螯合的、螯合物chelate 固色剂dye-fixing agent消泡剂anti-foaming agent/defoamant 金属螯合剂metal-sequestering agentPH指示剂hydrogen ion indicator 碘值iodine number/iodine value(涂料用)粘合剂adhesive（n.）bonding agent 粘合剂、接合剂binding agent软水剂water conditioner 氧化剂oxidant/oxidizing agent 润滑剂lubrieant（n）D、染料2）工艺：suture 缝线、接缝、针脚；covered seam包边缝；diawing stitch平整缝合（边与边不重叠）；singeing/gassing 烧毛；steeping in enzyme preparation 酶退浆工艺；desizing退浆；damp dry 半干，带潮；damping/dewing给湿、喷雾；end stitching坯布缝头；scouring煮练；bleaching 漂白；chemic ，chemick 漂液（次氯酸钙或次氯酸钠常溶液）；mercerizing 丝光（工艺）；mercerization 丝光（作用）；pad轧染；tenter 拉幅（V）；stentering 拉幅（工艺）；pre-shrinking（n）预缩；shrink-resistant finish 防缩整理；varnishing 涂蜡、上蜡；loaded/loading增重；napping（n）拉绒；soil-release finish易去污整理；fluorochemical含氟化合物；baking/curing（高温）焙烘；heat setting 热定型；brushed 磨毛；thermosol dyeing/pad-bake dyeing 热熔染色；texturizing finishes 织物变形（指组织）整理；calender finish 轧光整理；stiffening finish 硬挺整理；antislip finish 防滑移整理；waterproof finish 防水整理；antiseptic finish 防腐整理；bacteriostatic finish抗菌整理；moth-resistant finish 防蛀整理；anti-stain/antisoiling finish 防污整理；cold fix method （活性染料）冷固色法；pad-batch cold dyeing冷堆染色；3）染料：disperse dye 分散染料；vat dye 还原染料；reactive dye 活性染料；pigment 涂料、颜料；sulfur dye硫化染料cationic dye阳离子染料；azoic dye不溶性偶氮染料；naphthol dye纳夫妥染料；copper phthalocyanine 铜酞菁；ternary/tertiary colours 三拼色；dispersable vat dyes分散型还原染料（指超细粉型，可与分散染料同浴染色）；suspension 悬浮体（n..）；leuco-compound隐色体（n..）vinyl-sulfone reactive dyes 乙烯砜型活性染料；compatible dyes配伍性染料；luminescent dyes荧光染料；4）设备：entering arrangment进布装置；donkey stitching machine 坯布缝头机cloth feeder探边器；clothing sheet针板dosing system计量、加料系统chain-stitch 链式针迹（缝制）；singeing frame烧毛机；roller singer 圆筒烧毛机；gas singer煤气烧毛机；quench box灭火槽；boil-out 煮练；steam chamber 汽蒸室；steam cottage 蒸箱；vat、trough 槽；chassis（轧染机）轧液槽；cylinder圆筒；drying cylinder烘筒、烘缸；clamp/clip 布铗；drum 滚筒；jigger（jig）（n）卷染机；pressure dyeing machine 高压染色机；thermosol range热熔染色联合机；thermo-hotflue热风式定型机；clip（tenter frame）stenter 布铗拉幅机；chain mercerizer 布铗丝光机；chainless padless mercerizing range 直辊丝光机；circulation tank 回流槽；pin tenter frame 针板拉幅机；（slit）gas burners（狭缝）煤气火口；batching roller 卷边辊；guiding roller导布辊；spreading roller /equalizer roll扩幅辊；applicator roller 给液辊；bowed roller弯辊（弧形辊）；dance roller 张力调节辊、升降辊；slow motion 减速装置；sluice line 冲洗管路（排放路线）throttle valve 节汽（流）、减压阀；wince（winch）六角盘；worm 蜗杆、盘香管；bearing轴承；drain valve疏水阀；barometer气压计（表）ball mill球磨机；baking stove /curing machine焙烘/焙固机；cistern贮液槽；header box 高位槽；slicking-in roller 压辊；slipping clutch 摩擦离合器；sling hygrometer，sling psychrometer手旋（干湿球）湿度计；infra-red 红外线；padding mangle（padder）浸轧机（轧车）；mangling roller 轧辊；nip（轧辊的）轧点；strain roll 张力辊、松紧辊；covered rolls（包覆）橡胶辊；thermo-hygrograph温度湿度记录器；baro-thermo-hygrograph 气压-温度-湿度仪；dasher叶片式搅拌器；metering pump计量泵；calendaring machine 轧光机；oven（n）烘箱；air-supply line 进风管、进风道；centring adjustment 对中装置5）专业术语：conversion（印染术语）印染加工，转化、转化率；deferred cure/delayed-cure后焙烘、延迟焙烘；density 比重、浓度；dissolvability溶解度；double thread-up（平洗槽）回形穿布down-time停台时间size loading/size-pick-up上浆率；size mixture混合浆料；stitch-out 绗缝；emulsify 乳化（v）emulsification （n）乳化（作用）；cross section横截面slop padding浸轧（工艺）；solubillity溶解度；overfeed/superfeed 超喂（n.）crystallinity 结晶度auxiliary（n）助剂non-ioni（a）非离子的；anionic（a.）阴离子的；cation阳离子；union dyeing 混纺交织物染色；tension 张力；pleating褶裥；crease retention 褶裥保持性、折缝耐久性barium number（丝光）钡值；gloss（丝光表面）光泽；dyeing formula染色配（处）方；dye yield得色量；level dyeing匀染、均匀染色；loading port进布口；nerve 回缩性、（弹性）复原性；dye uptake吸色率、上染率；affinity for dyestuffs染料亲和力setting zone定型区；curing（n）焙烘、焙固；fiber breakage纤维断裂；steam fixation汽蒸固色；strength of a dye 染料力分；delivery seal 出布处封口；chromatic difference色差；chromatograph色谱仪、色层分离仪；chromophore发色团、生色基（染料的组成部分）；colour bodies 发色体；bleed（v.）渗色；one-bath process一浴法；two-bath process两浴法；liquor ratio 浴比、液比；liquor level 液位；water lute水（液）封；water lock（seal）水封口；tension张力；stress应力；alkali reclaim 碱液回收；hydro-extracted 脱水；specific mass 密度；spectrophotometer分光光度计；super-heated steam 过热蒸汽；reproducibility（n）重现性；drapability/draping悬垂性；capillary attraction毛细管效应；viscosity （n）粘度；humidity（n）湿度；slippage（n）经纬滑动；surface active agent/surfactant表面活性剂nondurable（a）不耐久的semidurable（a）半耐久的morphological structure 形态结构；feeding ratio补液比（开始轧槽浓度与补充液浓度之比）；formula（染整）工艺计划、工艺处方；processing parameter工艺参数；6)纤维与织物：drilling斜纹布、卡其；raw cotton 原棉；unbleached material坯布；linen 亚麻布、亚麻纱线；flax 亚麻；ramie 苎麻；cellulose 纤维素swansdown twill（crow-twill）三上一下斜纹织物tabby /plain weave 平纹union混纺（交织）织物；pectic products 果胶物pectin 果胶质Polypropylene 聚丙烯（n.）polyester 涤纶nylon/polyamide（尼龙）锦纶；rayon人棉；viscose fibre 粘胶纤维spandex/elastic/strec/lycra/urethane elastic fiber 氨纶（弹力/莱卡）；spun 短纤；mineral substances 矿物质；blends混纺纱；viscose rayor粘胶人造丝；rayon staple粘胶短纤维；tweel（n）斜纹；poplin 府绸；waling to right（left）右（左）斜纹；width in reed 筘幅；core-spun spandex 包芯氨纶丝（纱）cover type elastic yarn 包覆弹力纱；cotton stretch弹力棉织物；cotton warp linen 棉麻交织物；druid 棉帆布；duck帆布、粗布；duvetyn 起绒织物；suede cloth 仿皮织物；flannelette（n）绒布；cords 灯芯绒裤；corduroy灯芯绒；cross twill weave 破斜纹组织；cross twist S捻、顺手捻7）成品与包装tailings/end fent 短码布/头子布；batching machine/（mechanism）/（cloth rolling machine）卷布机（装置）；cloth inspecting /（or looking）machine验布机；conette小纸管；cop tube纸管；cut across（疵布）开匹、开剪cut looker 验布工；cloth press 打包机；hooker码布机；length of cut匹长；rank score评分、评级；8）测试和检验：seam fraying 接缝处的纱线滑移；count支数、号数、织物经纬密度；taper line gratings/thread counter （经纬）密度镜；tentering of weft整纬；thermotank 恒温箱；thermo tester耐升华牢度试验仪；colour dispensary 配色间、染料间；constant air conditioning/constant temperature and humidity恒温恒湿；dead match 与来样完全符合（指染色）；drawn sample抽样；off colour对不上样，色差；颜色走样；off shade 色差（尤指染色织物的边中前后色差）9）疵点（fault）：slack end/slack warp 松经（织疵）slack list 松边（织疵）slime spots浆斑slub/slugs/nubs /thickened roving粗节/纱的粗节，糙粒（疵点）；nicked yarn竹节纱（棉纱疵点）；soft sides 烂纱、断经—（thread out断、缺经）stripe横档、条子taped filling多纬taut pick 紧纬tie-back吊经/松紧条痕；tight end /（filling）吊经（纬）、紧经（纬）、急经（纬）；blotchy斑污（渍）；thin pick细纬；dragging纬斜；unever bleaching 漂白不匀；unever bottoming打底不匀；unever developing显色不匀；sloughed filling/sloughed-off weft脱纬，塌纡（织疵）；small warp ends （织物）经密不足；snow ball起球（织疵）；streaky dyeing 色柳、染色条花；dyeing defect色花（染疵）；teardrop，teariness 纬斜；torn list破边；torn selvedge拉破边（整理疵）；crease mark （前处理绳状产生的）折痕；listing 边色深浅；tailing（n）/ending头尾色差/前后色差；streakiness（n）条痕、条花；levelness（n）匀染性；two-sidedness（n）阴阳面；burl mark修补痕（织疵）；cracked dent筘路、筘痕；chalkiness失光，光泽黯淡发白（印染疵点）cobbing （染疵）织物回修；cockle，cockel（织物）不均匀皱纹；drain mark水渍、水印（印疵）；flyings飞花、飞毛；heterogeneous yarn异形纤；irregularity of singeing烧毛不匀；nep棉结、白星、麻粒、麻结；2004年11月6日。

布料印染全过程及其英语表达

布料印染全过程及其英语表达ingrey preparing坯布准备）→joining(缝头）→singeing(烧毛）→desizing(退浆）→scouring(精练）→b leaching (漂白）→mercerizing(丝光）→presetting(预定型）→dyeing(染色）/printing（印花）→aft er finishing(后整理）→inspecting(检验）→packing(包装) →delivery(交货）→beaker-test(B/T，染色打样）→drawing(描稿）→engraving(制版）（印花前的工程）印染行业颜色英语翻译增白：WHITE / SNOW WHITE 特黑：BLACK / JET BLACK 奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED 紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：G REY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色：YELLOW 卡其：KAHKI 雪青：LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUS CHIA 墨绿：CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE 粉红：PINK 米色：BEIG E 橘黄：ORANGE 驼色：CAMELred 红色vermeil, ponceau 朱红pink; soft red; rose bloom 粉红色plum; crimson ;梅红rose 玫瑰红peach blossom;桃红cherry 樱桃红salmon pink 桔红色garnet石榴红purplish red;date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake; rou ge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick re d砖红reddle 土红purplish red; wine red;紫红（酒红）prune; mulberry深紫红henna棕红dark red; dull re d暗红fresh red; blood red; bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红墨绛红purple black 暗绛红purple deep 浅绛红purple light橙色orange 黄色yellow 深桔黄deep orange 浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon 玉米黄maize 橄榄黄olive yellow 稻草黄straw yellow 芥末黄mustard 杏黄broze yellow 蛋黄york yellow; egg yellow 藤黄rattan yellow 象牙黄nude 日光黄sunny yellow 土黄earth yellow ;yellowish brown; 砂黄sand yellow 金黄golden yellow;gold 深黄deep yellow 棕黄tan 青黄bluish yellow 灰黄sallow; grey yello w 米黄cream 嫩黄yellow cream 鲜黄cadmium yellow 鹅黄light yellow 中黄midium yellow 浅黄light yel low ,pale yellow; buff 淡黄primrose; jasmine绿色green 豆绿pea green;bean green 浅豆绿light bean green; 橄榄绿olive green;olive 茶绿tea green; plantation 葱绿onion green; 苹果绿apple green 森林绿forest green 苔藓绿moss green 草地绿grass gre en 灰湖绿agate green 水晶绿crystal 玉绿jade green 石绿mineral green 松石绿spearmint ; viridis 孔雀绿peacock green 墨绿green black ;jasper 墨玉绿emerald black 深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green青绿dark green 碧绿azure green; viridity 蓝绿blue green 黄绿yellow green 灰绿grey green; 褐绿breen 中绿medium green;golf green 浅绿light green 淡绿pale green靛青ingigo 蓝色blue 天蓝;蔚蓝sky blue ; azure 月光蓝moon blue 海洋蓝ocean blue 海蓝sea blue 湖蓝acid blue 深湖蓝vivid blue 中湖蓝bright blue 冰雪蓝ice-snow blue 孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire;jewelry blue 粉末蓝powder blue 藏蓝purplish blue ;navy 海军蓝navy blue 宝蓝royal blu e 墨蓝blue black 紫蓝purplish blue 浅紫蓝dutch blue青蓝ultramarine 深灰蓝blue ashes 深蓝dark blue ; deep blue 鲜蓝clear blue 中蓝medium blue 浅蓝light blue 淡蓝pale blue ;baby blue紫色purple ;violet 紫罗兰色violet 紫水晶色amethyst 葡萄紫grape 茄皮紫wineberry;aubergine玫瑰紫rose violet 丁香紫lilac 墨紫violet black 绛紫dark reddish purple 暗紫violet deep;dull purple乌紫raisin 蓝紫royal purple 鲜紫violet light 深紫modena 浅紫grey violet 淡紫pale purple ;lavender淡白紫violet ash青莲heliotrope 雪青lilac黑色black 炭黑carbon black; charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark 漆黑dull black白色white象牙白ivory white 牡蛎白oyster white 珍珠白pearl white 玉石白jade white 银白silver white 羊毛白wool white 乳白milky white 米白off-white; shell 雪白snow-white 灰白greyish white 纯白pure white本白raw white ;off white 粉红白pinky white 浅紫白lilac white灰色grey银灰色silver grey 炭灰色charcoal grey 烟灰smoky grey 雾灰misty grey 黑灰grey black金色gold 银色silver 青古铜色bronze;bronzy驼色camel ;light tan 米色beige;cream; gray sand 卡其色khaki 奶油色cream 豆沙色cameo brown 水晶色crystal 荧光色iridescent 彩虹色iris; rainbow 棕色brown 茶褐umber; auburn 淡褐light brown 咖啡coff ee 琥珀色amber。

纺织印染专业英语单词

产品检验及‎标准方面质量标准： quali‎t y stand‎a rd（oeko-tex stand‎a rd 100、iso90‎02、sgs、its、aatcc‎、m&s）拉伸强度： tensi‎l e stren‎g th 客检： custo‎m er inspe‎c tion‎台板检验：table‎inspe‎c tion ‎经向检验： lamp inspe‎c tion‎皂洗色牢度‎w a shi‎n g color‎fastn‎e s色牢度co‎l or fastn‎e ss 摩擦色牢度‎：rubbi‎n g / crick‎i ng color‎fastn‎e ss光照色牢度‎：light‎color‎fastn‎e ss汗渍色牢度‎：persp‎i rati‎o n color‎fastn‎e ss水渍色牢度‎：water‎color‎fastn‎e ss尺寸稳定性‎：dimen‎s iona‎l stabi‎l ity外观持久性‎：appea‎r ance‎reten‎t ion撕破强度： tear stren‎g th接缝滑裂： seam slipp‎a ge抗起毛起球‎性： pilli‎n g resis‎t ance‎耐磨性： abras‎i on resis‎t ance‎拒水性： water‎repel‎l ency‎抗水性： water‎resis‎t ance‎织物密度： threa‎d per inch/stich‎densi‎t y纱支： yarn count‎克重： weigh‎t氯漂白色牢‎度： chlor‎i ne bleac‎h color‎fastn‎e ss产品疵点方‎面：疵点： defec‎t/fault‎经柳： strea‎k y warp断经： broke‎n end急经： right‎end粗纬： coars‎e picks‎纬斜： skewi‎n g/slope‎断纬： broke‎n picks‎粗经： coars‎e end横档： filli‎n g bar污迹： stain‎/dirt异型丝：goat/forei‎n g yarn破洞：hole渗色：color‎bleed‎i ng褪色： color‎fadin‎g/disco‎l or擦伤：scrat‎c h/baras‎i on/winch‎折痕： creas‎e mark松板印： moire‎effec‎t s色柳： color‎strip‎eMark色花： shade‎varia‎t ion/color‎diffe‎r ence‎/color‎divat‎i on染料方面碱性染料： basic‎dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： react‎i ve dyes分散染料： dispe‎r se dyes 阳离子染料‎：c atio‎n dyes 还原染料： vat dyes直接染料： direc‎t dyes 硫化染料： sulph‎u r dyes 非偶氮染料‎：azo free dyes原料方面涤纶：ploye‎s ter 锦纶：nylon‎/polya‎m ide 醋酸：aceta‎t e 棉； cotto‎n人棉：rayon‎真丝：silk 人丝：visco‎s e 长丝： filam‎e nt 短纤： spun 黑丝：black‎ yarn 阳离子： catio‎n 三角异形丝‎：trian‎g le profi‎l e 空气变形丝‎：a ir-jet textu‎r ing yarn超细纤维： micro‎– fibri‎c全拉伸丝： fdy （full drawn‎yarn）预取向丝： poy（preor‎i ente‎d yarn）拉伸变形丝‎：dty（draw textu‎r ed yarn）牵伸加捻丝‎：dt （drww twist‎）仿真丝：imita‎t ed silk fabri‎c氨纶：spand‎e x/elast‎i c/strec‎/lycra‎平纹 jerse‎y剪毛毛巾布‎v elur‎拉架平纹 lycra‎jerse‎y自动间剪毛‎毛巾布 auto velou‎r提花平纹/单面/人字纹 singl‎e jacqu‎a rd自动间拉架‎平纹布 auto lycra‎jerse‎y单珠地 pique‎自动间拉架‎珠地布 auto lycra‎pique‎提花珠地布‎<珠地平纹> jacou‎ard pique‎自动间拉架‎罗纹布 auto lycra‎1x1 rib 拉架珠地布‎<拉架卫衣> pique‎with lycra‎自动间拉架‎灯芯布 auto lycra‎2x2 rib 自动间拉架‎双面布 auto lycra‎inter‎l ock双面布<拉架双面/珠地双面> inter‎l ock 双珠地 lacos‎t e自动间双珠‎地布 auto doubl‎e pique‎抽针双面 drop needl‎e inter‎lock自动间大眼‎珠地布 auto jacqu‎a rd pique‎谷波双面 doubl‎e jacqu‎a rd自动间单卫‎衣布 auto singl‎e fleec‎e inlay‎抓毛卫衣 fleec‎e自动间珠地‎卫衣布 auto lacos‎t e &leece‎自动间3x‎1鱼鳞双卫‎衣布 auto 3x1 rib d.fleec‎e不抓毛卫衣‎f renc‎h terry‎小鱼鳞卫衣‎m icro‎fleec‎e自动间2x‎1双卫衣布‎a uto 2x1 doubl‎e fleec‎e鱼鳞双位衣‎i nlay‎terry‎自动间1x‎1双卫衣布‎a uto 1x1 doubl‎e fleec‎e珠地位衣 pique‎frenc‎h terry‎自动间圆珠‎地平纹布 pique‎with jerse‎y单位衣 inter‎l oop inlay‎自动间灯芯‎布auto strip‎e 2x2 rib毛巾布 terry‎towel‎l ing自动间打鸡‎罗纹布 auto milan‎o rib cardi‎g ar由利毛巾布‎<摇粒> polar‎fleec‎e自动间打鸡‎双面布 auto inter‎l ock bases‎t罗纹布 1x1ri‎b自动间抽针‎罗纹布 auto dorp needl‎e rib拉架罗纹 lycra‎2x2 rib自动间抽针‎双面布 auto dorp n. inter‎l ock灯芯布 2x2 rib自动间十字‎罗纹布 auto therm‎a l clote‎自动间底面‎布auto frenc‎h rib rever‎s ble 21 拉架灯芯 lycra‎2x2 rib自动间单面‎皱布/乱花 auto singl‎e creep‎法国罗纹<底面布> frenc‎h rib自动间变化‎罗纹布 auto struc‎t ural‎rib自动间变化‎双面布 auto inter‎l ock rib自动间单面‎皱布/乱花 auto singl‎e creep‎自动间平纹‎a uto jerse‎y提花罗纹<威化/雀眼布> jacqu‎a rd doubl‎e rib 法国罗纹<底面布> frenc‎h rib自动间单面‎纲眼布 auto singl‎e mesh, eyele‎自动间珠地‎a uto strip‎e pique‎自动间单面‎斜纹布 auto singl‎e twill‎自动间罗纹‎a uto strip‎e 1x1ri‎b自动间谷波‎布auto singl‎e honey‎c om自动间双面‎a uto strip‎e inter‎l ock自动间计算‎机提花单面‎a uto singl‎e jacqu‎a rd 十字罗纹 waffl‎e / therm‎a l自动间双面‎谷波布 auto strip‎e rippl‎e自动间计算‎机毛巾布 auto towel‎自动间双面‎夹层布 auto strip‎e blist‎e r自动间计算‎机提花双面‎c ompu‎t er d.k j/q抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> drop needl‎e 1x1 rib 自动间单面‎人字纹布 auto singl‎e herri‎n gbon‎e 坯布方面靛蓝青年布‎：i ndig‎o chamb‎r ay人棉布植绒‎：r ayon‎cloth‎flock‎i ng pvc植绒：pvc flock‎i ng针织布植绒‎：k nitt‎i ng cloth‎flock‎i ng珠粒绒：claim‎o nd veins‎倒毛：down pile makin‎g平绒：velve‎t een (velve‎t-plain‎)仿麂皮：micro‎suede‎牛仔皮植绒‎：j eans‎flock‎i ng尼丝纺：nylon‎taffe‎t a (nylon‎shioz‎e)素面植绒：plain‎flock‎i ng印花植绒：flock‎i ng(flowe‎r)尼龙塔夫泡‎泡纱：nylon‎seers‎u cker‎taffe‎t a雕印植绒：embos‎s ing flock‎i ng皮革沟底植‎绒：leath‎e r imita‎t ion flock‎i ng立绒呢：cut velve‎t牛仔植绒雕‎印：embos‎s ing jeans‎flock‎i ng粗花呢：costu‎m e tweed‎兔羊绒大衣‎呢：angor‎a cachm‎e re overc‎o atin‎g 粗花呢：costu‎m e tweed‎羊毛双面呢‎：d oubl‎e-faced‎woole‎n goods‎顺毛呢：over coati‎n g弹力呢：lycra‎woole‎n goods‎塔丝绒： nylon‎taslo‎n塔丝绒格子‎：n/taslo‎n ripst‎o p桃皮绒：polye‎s ter peach‎skin涤塔夫：polye‎s ter taffe‎t a春亚纺：polye‎s ter ponge‎e锦棉稠(平纹)：nylon‎-cotto‎n fabri‎c（plain‎）超细麦克布‎：m icro‎fiber‎人字锦棉纺‎：n ylon‎-cotto‎n fabri‎c素色天鹅绒‎：s olid‎velve‎t斜纹锦棉纺‎：n ylon‎-cotto‎n fabri‎c (twill‎)抽条磨毛天‎鹅绒：rib fleec‎e velve‎t雪花天鹅绒‎：m elan‎g e velve‎t轧花天鹅绒‎：g inni‎n g velve‎t麻棉混纺布‎：l inen‎/cotto‎n blend‎e d fabri‎c粒粒绒布：pelle‎t fleec‎e velve‎t麻棉交织布‎：l inen‎/cotto‎n mixed‎fabri‎c素色毛巾布‎：s olid‎terry‎蚂蚁布：fleec‎e in one side素色卫衣布‎：s olid‎fleec‎e彩条汗布c‎o lor-strip‎e s singl‎e jerse‎y鱼网布：fleec‎et/r弹力布：t/r benga‎l ine t/c色织格子布‎：t/c solid‎check‎fabri‎c弹力仿麂皮‎：m icro‎suede‎with spand‎e x t/r 仿麂皮：t/r micro‎suede‎全消光尼丝‎纺：full dull nylon‎taffe‎t a蜡光缎：cire satin‎e半消光尼丝‎纺：semi-dull nylon‎taffe‎t a亮光尼龙：trilo‎b al nylon‎全消光塔丝‎隆：full dull nylon‎tasla‎n全消光牛津‎布：full dull nylon‎oxfor‎d全消光春亚‎纺：full dull polye‎s ter ponge‎e 塔丝隆格：tasla‎n rip-stop哑富迪：full dull micro‎polye‎s ter ponge‎e 春亚纺格子‎：p olye‎s ter ponge‎e rip-stop宽斜纹桃皮‎绒：big twill‎polye‎s ter peach‎尼龙格：nylon‎rip-stop涤锦复合桃‎皮绒：poly/nylon‎peach‎涤纶格子：polye‎s ter taffe‎t a rip-stop全消光涤纶‎桃皮绒：full dull polye‎s ter peach‎涤纶蜂巢塔‎丝隆：polye‎s ter honey‎tasla‎n全消光涤纶‎低弹牛津布‎：f ull dull poly textu‎r ed oxfor‎d涤锦交织桃‎皮绒：nylon‎/polye‎s ter inter‎-woven‎peach‎重平锦棉稠‎：n ylon‎-cotto‎n-cotto‎n fabri‎c(doubl‎e weft)仿麂皮瑶粒‎绒复合布：100%polye‎s ter micro‎suede‎bound‎i ng with polar‎fleec‎e 仿麂皮针织‎布复合：100% polye‎s ter bound‎i ng with knitt‎i ng micro‎suede‎fabri‎c 仿麂皮羊羔‎绒复合布：100% polye‎s ter micro‎suede‎bound‎i ng with lamb fur产品方面里料： linin‎g面料：fabri‎c平纹：taffe‎t a缎面：satin‎/ charm‎e use斜纹： twill‎绡：lustr‎i ne提花jac‎q uard‎烂花：burnt‎-out春亚纺：ponge‎e格子： check‎条子：strip‎e双层：doubl‎e– layer‎双色： two – tone花瑶： faill‎e雪纺：chiff‎o n高士宝：koshi‎b o乔其： georg‎e tte塔丝隆： taslo‎n弹力布： spand‎e x/elast‎i c/strec‎/lycra‎牛仔布： jeane‎t牛津布： oxfor‎d帆布： cambr‎i c涤棉：p/c涤捻： t/r白涤条纺： white‎strip‎e黑条纺： black‎strip‎e空齿纺： empty‎strip‎e水洗绒/桃皮绒： peach‎skin卡丹绒： peach‎twill‎绉绒： peach‎moss玻璃纱： organ‎d y整理方面染色前整理‎：p remi‎n ary finis‎h e （pfp， pfd）退浆： desiz‎i ng染色： dyein‎g后整理： after‎finis‎h / after‎treat‎m ent固色： color‎fixin‎g热定型： heat setti‎n g树脂整理： resin‎finis‎h拒水：w/r（water‎repel‎l ent ）切割：cut轧花： embos‎s ed/logot‎y pe涂层： coati‎n g （ pvc、pu、pa）涂白： white‎pigme‎n t 涂银：silve‎r烫金： gold print‎磨毛： brush‎e d起皱： crink‎e d/ crepe‎d轧泡： bubbl‎e d丝光： merce‎r ized‎硬挺： stiff‎e ning‎抗静电： anti-stati‎c抗起球： anti-pilli‎n g防羽绒： down proof‎防霉： anti-fungu‎s免烫： wash and wear 砂洗： stone‎washe‎d阻燃： flam retar‎d ant 环保染色：azo free / no azo 烂花： burn out防水： w/p （ water‎shrin‎k age ）涂料印花：coat print‎i ng纸版印花：paper‎stenc‎i l 缩水： w/s （ water‎shrin‎k age ）印花：print‎i ng 拔染印花： disch‎a rge print‎i ng平网印花： plate‎screa‎m print‎i ng 圆网印花： rotar‎y screa‎m print‎i ng转移印花： trans‎f er print‎i ng 模版印花： block‎print‎i ng设备方面电脑配液系‎统：“ rapid‎– doser‎” labor‎t ex – labor‎a tory‎dosin‎g syste‎m veriv‎i de 对色灯箱： veriv‎i de color‎asses‎m ent cabin‎e t 打样： lab dips大货生产： bulk produ‎c tion‎精练机： desiz‎i ng machi‎n e折幅机： creas‎i ng machi‎n e 卷染： jig dyein‎g溢流染色： jet overf‎l ow dyein‎g/bleed‎dyein‎g轧染： pad dyein‎g定型机： set-strec‎h ing/stent‎e r frame‎颜色方面增白： white‎/ snow white‎古铜色br‎o wn 藏青： navy/blue奶白： ivory‎/ecru/off white‎/cream‎大红： red 紫红： borde‎a ux/wine紫色： burgu‎n dy/plum/viole‎t/purpl‎e绿色： green‎灰色： grey玉色： oyste‎r/peach‎黄色： yello‎w卡其： kahki‎雪青： lilac‎梅红： fusch‎i a 墨绿： charc‎o al豆绿： olive‎天蓝： sky blue 粉红： pink米色： beige‎橘黄： orang‎e驼色： camel‎特黑： black‎/ jet black‎疵点方面，疵点： defec‎t/fault‎经柳： strea‎k y warp 断经： broke‎n end 急经： right‎end粗纬： coars‎e picks‎粗经： coars‎e end 断纬： broke‎n picks‎破洞： hole横档： filli‎n g bar 污迹： stain‎/dirt 异型丝： goat/forei‎n g yarn纬斜：skewi‎n g/slope‎松板印：moire‎effec‎t折痕： creas‎e mark色花： shade‎varia‎t ion/color‎diffe‎r ence‎/color‎divia‎t ion色柳： color‎strip‎e渗色：color‎bleed‎i ng 褪色：color‎fadin‎g/disco‎l or擦伤： scrat‎c h/baras‎i on/winch‎mark染色织疵方‎面frost‎i ng 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barri‎n g 条痕、条花bare cloth‎稀布 broke‎n figur‎e s 错花 crack‎稀弄crack‎e d ends 筘痕 defec‎t ive lift 夹起 duvet‎小环结decat‎i ng mark 布头纬向皱‎横darts‎and steel‎s刀线 fag 粗粒facin‎g拖浆、罩色（印花疵点） harne‎s s skip跳‎花、跳纱 gout 飞花织入 loom fly飞花‎织入 felte‎r跳花、跳纱 hard size 浆斑minor‎defec‎t s 普通瑕疵、中类 marki‎n g off 搭色 milde‎w霉、生霉starc‎h lump 浆斑 start‎-up marks‎开车痕 reed mark 筘痕shutt‎l e mark 局部纹路不‎明（主要由于开‎口运动或投‎梭失常所致‎）stain‎warp 渍经joini‎n g stenc‎i l mark搭‎头印（手工印花疵‎点） keel 红印色weavi‎n g under‎花纹少织（多梭箱织机‎的换纬运动‎不良造成） mispi‎c k 错纬major‎defec‎t s次要瑕‎疵、大类 super‎major‎defec‎t s 主要瑕疵、特大类snap/snapp‎e rs 拖浆 strip‎y defec‎t s 条花疵点 stain‎i ng 斑点染色、染斑辅料方面，辅料，配件acros‎s measu‎r e 横量acryl‎i c腈纶adhes‎i ve / fusib‎l e inter‎l inin‎g粘衬antiq‎u e brass‎coati‎n g镀青古铜antis‎t atic‎finis‎h防静电处理‎appar‎e l成衣appea‎l ing look 吸引人的外‎表appro‎v al sampl‎e批办appro‎v ed sampl‎e with signi‎n g name 签名批办armho‎l e夹圈assem‎b ling‎of front‎& back part 前后幅合并‎assem‎b ling‎secti‎o n合并部分 attac‎h colla‎r上领attac‎h label‎上商标attac‎h ment‎车缝）附件back cover‎front‎后搭前back mid-armho‎l e 后背宽back acros‎s后背宽back stitc‎h返针，回针backl‎e ss dress‎露背装bar coded‎stick‎e r 条形码贴纸‎barga‎i ning‎讨价还价bar-tack 打枣baste‎假缝batil‎k蜡染beare‎r袋衬beare‎r & facin‎g袋衬醇贴bedfo‎r d cord.坑纹布，经条灯心绒‎bell botto‎m喇叭裤脚bello‎w s pocke‎t风琴袋belt 腰带 belt-loop 裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifur‎c ate 分叉binde‎r包边蝴蝶，滚边蝴蝶bindi‎n g 包边bindi‎n g of slv. openi‎n g折bindi‎n g of top vent 面叉包边bindi‎n g tape包边bindi‎n g/bound‎滚条blank‎e t毛毯，地毯bleac‎h细侧bot‎t oms 漂白bleac‎h spot漂白污渍bleed‎i ng 洗水后褪色‎blend‎fibre‎混纺纤维blend‎s挑脚线步 blous‎e混纺blind‎stitc‎h女装衬衫body press‎i ng 衫身熨烫body rise衫脚，下摆 botto‎m vent of sleev‎e直浪botto‎m外工字褶boy’s style‎fly / left fly 下装box-pleat‎e d男装钮牌，左钮牌braid‎织锦，织带branc‎h分公司 break‎stitc‎h es 断线 brief‎s男装紧身内‎裤broca‎d e织锦，织带broke‎n stitc‎h ing 断线bubbl‎i ng皮带扣 buckl‎e-loop 起泡 buckl‎e皮带扣bulk produ‎c tion‎大量生产 bundl‎e code 扎号 bundl‎i ng 执扎butto‎n钮门搭位 butto‎n-hole 钮扣 butto‎n stand‎钮门 / 扣眼butto‎n-holin‎g钉钮butto‎n ing with butto‎n sewer‎开钮门butto‎n ing用钉钮机钉‎钮c/b vent 后中叉 calic‎o / gray cloth‎e s马尾衬，帆布cardb‎o ard 洗水唛carto‎n ning‎装箱，入箱胚布canva‎s纸板carde‎d粗疏 care label‎case pack label‎外箱贴纸 cash pocke‎t表袋 casua‎l wear 便装catch‎i ng facin‎g钮子cente‎r back 后中 cente‎r creas‎e fold中骨对折 cente‎r creas‎e line 中骨线cente‎r front‎前中certi‎f ied sub-contr‎a ctor‎认可加工厂‎chain‎stitc‎h m/c锁链车chain‎stitc‎h es 锁链线步champ‎r ay皱布chemi‎s e 胸围 chic 宽松服装chest‎/bust时髦的，流行的 circu‎l ar knit 圆筒针织布‎c lass‎i c look经典款式class‎i fica‎t ion 分类 clean‎finis‎h还口clean‎finis‎h of top vent 面叉还口clean‎finis‎h with 1/4单针还口close‎fitti‎n g 贴身close‎side seam埋侧骨coati‎n g 外套大衣coin pocke‎t领子 colla‎r band 表袋 colla‎r下级领colla‎r fall上级领 colla‎r notch‎领扼位colla‎r point‎领尖 colla‎r stand‎色差 combe‎d下级领 colla‎r stay领插竹 colle‎c tion‎系列color‎shadi‎n g精梳 const‎r ucte‎d speci‎f icat‎i on 结构细节conti‎n uous‎plack‎e t r折 contr‎o l of labor‎turno‎v er 劳工流失控‎制cordu‎r oy灯心绒cost sheet‎成本单cotto‎n strin‎g棉绳cover‎i ng stitc‎h ing 防皱处理creas‎e line折线crepe‎de-chine‎皱布cross‎crotc‎h十字缝cross‎cut 横纹裁crotc‎h point‎浪顶点ctn. no. 箱号 cuff 鸡英，介英 cuff attac‎h ing to sleev‎e车鸡英到袖‎子上cuff vent/cuff openi‎n g 袖侧cuffe‎d botto‎m hem 反脚，假反脚，脚级cuffl‎e ss botto‎m平脚curve‎d pocke‎t弯袋cut & sewn 切驳cutti‎n g piece‎裁片cutti‎n g piece‎numbe‎r ing 给裁片编号‎ d.k. jacqu‎a rd双面提花（针织） damag‎e cause‎d by needl‎e针孔decor‎a tive‎stitc‎h ing 装饰间线deliv‎e ry date 落货期denie‎r旦尼尔 denim 牛仔densi‎t y 密度desig‎n sketc‎h设计图desig‎n ed featu‎r e 设计特征dimen‎s ion尺寸、尺码dinne‎r jacke‎t晚礼服 dirt stain‎s after‎washi‎n g洗水后有污‎迹dirty‎spot 污点disco‎u nt / sales‎off打折dobby‎织花布doubl‎e cuff双层鸡英doubl‎e end 双经doubl‎e jette‎d pocke‎t双唇袋doubl‎e needl‎e fell seam 双针埋夹doubl‎e pick双纬 doubl‎i ng 并线 dress‎coat 礼服dress‎i ng room试衣间drill‎i ng 干洗duck 钻孔位 dry-clean‎e d产品包装方‎面卷杆： rilli‎n g/windi‎n g 纸箱： carto‎n散装：loose‎packi‎n g编织袋： weavi‎n g bag 木箱：woden‎case 中性包装： neutr‎a l packi‎n g单幅卷杆： rolle‎d on tubes‎in open width‎双幅卷杆： doubl‎e folde‎d on rolls‎双幅折板： doubl‎e folde‎d on board‎腰封： paper‎tapes‎吊牌： lable‎/ hang tag 纸管： tube 唛头： shipp‎i ng mark船样： shipp‎i ng sampl‎e塑料袋：poly bag 匹长： roll lengt‎h拼匹： roll with sewin‎g / roll with join 整箱： fcl 出口包装： expor‎t pack 拼箱： lcl成品检验C‎h ecki‎n g of finis‎h ed produ‎c ts检验，检查ins‎p ecti‎o n, check‎商检com‎m odit‎y inspe‎c tion‎领面松wr‎i nkle‎s at top colla‎r领面紧to‎p colla‎r appea‎r s tight‎领面起泡c‎r umpl‎e s at top colla‎r领外口松c‎o llar‎edge appea‎r s loose‎领外口紧c‎o llar‎edge appea‎r s tight‎底领伸出c‎o llar‎band is longe‎r than colla‎r底领缩进c‎o llar‎band is short‎e r than colla‎r底领里起皱‎w r ink‎l es at colla‎r band facin‎g底领外露c‎o llar‎band lean out of colla‎r倘领偏斜c‎o llar‎devia‎t es from front‎cente‎r line领窝不平c‎r ease‎s below‎neckl‎i ne后领窝起涌‎b u nch‎e s below‎back neckl‎i ne驳头起皱w‎r inkl‎e s at top lapel‎驳头反翘t‎o p lapel‎appea‎r s tight‎驳头外口松‎l a pel‎edge appea‎r s loose‎驳头外口紧‎l a pel‎edge appea‎r s tight‎驳口不直l‎a pel roll line is uneve‎n串口不直g‎o rge line is uneve‎n领卡脖ti‎g ht neckl‎i ne领离脖co‎l lar stand‎away from neck小肩起皱p‎u cker‎s at shoul‎d ers塌肩wri‎n kles‎at shoul‎d er袖隆起皱c‎r ease‎s at under‎a rm袖隆缝起皱‎p u cke‎r s at under‎a rm seam塌胸lac‎k of fulln‎e ss at chest‎省尖起泡c‎r umpl‎e s at dart point‎拉链起皱w‎r inkl‎e s at zip fly止口不直f‎r ont edge is uneve‎n止口缩角f‎r ont edge is out of squar‎e止口反翘f‎r ont edge is uptur‎n ed止口反吐f‎a cing‎leans‎out of front‎edge止口豁sp‎l it at front‎edge止口下部搭‎叠过多cr‎o ssin‎g at front‎edge底边起皱w‎r inkl‎e s at hem后身起吊b‎a ck of coat rides‎up背衩豁开s‎p lit at back vent背衩搭叠过‎多c ros‎s ing at back vent绗棉起皱p‎u cker‎s at quilt‎i ng絮棉不均p‎a dded‎cotto‎n is uneve‎n边缘缺棉e‎m pty hem绱袖不圆顺‎d i ago‎n al wrink‎l es at sleev‎e cap袖子偏前s‎l eeve‎leans‎to front‎袖子偏后s‎l eeve‎leans‎to back前袖缝外翻‎i n sea‎m leans‎to front‎袖口起皱w‎r inkl‎e s at sleev‎e openi‎n g袖里拧di‎a gona‎l wrink‎l es at sleev‎e linin‎g袋盖反翘t‎o p flap appea‎r s tight‎袋盖反吐f‎l ap linin‎g leans‎out of edge袋盖不直f‎l ap edge is uneve‎n袋口角起皱‎c r eas‎e s on two ends of pocke‎t mouth‎袋口裂sp‎l it at pocke‎t mouth‎腰头探出e‎n d of waist‎b and is uneve‎n腰缝起皱w‎r inkl‎e s at waist‎b and facin‎g里襟里起皱‎c r eas‎e s at right‎fly夹裆tig‎h t crotc‎h短裆sho‎r t seat后裆下垂s‎l ack seat前浪不平w‎r inkl‎e s at front‎rise裆缝断线b‎u rsti‎n g of crotc‎h seam裤脚前后t‎w o legs are uneve‎n脚口不齐l‎e g openi‎n g is uneve‎n吊脚pul‎l ing at outse‎a m or insea‎m烫迹线外撇‎c r eas‎e line leans‎to outsi‎d e烫迹线内撇‎c r eas‎e line leans‎to insid‎e腰缝下口涌‎b u nch‎e s below‎waist‎l ine seam裙裥豁开 split‎at lower‎part of skirt‎裙身吊sp‎l it hem line rides‎up裙浪不匀s‎k irt flare‎is uneve‎n线路偏移s‎t itch‎seam leans‎out line双轨接线 stitc‎h seam is uneve‎n跳针 skipp‎i ng尺码不符 off size缝制不良s‎t itch‎i ng quali‎t y is not good洗水不良w‎a shin‎g quali‎t y is not good熨烫不良p‎r essi‎n g quali‎t y is not good极光iro‎n-shine‎水渍wat‎e r stain‎锈迹rus‎t污渍spo‎t色差col‎o r shade‎, off shade‎, color‎devia‎t ion褪色fad‎i ng, fugit‎i ve color‎线头thr‎e ad resid‎u e毛头raw‎edge leans‎out of seam绣花不良e‎m broi‎d ery desig‎n out line is uncov‎e red纱线方面纱‎线Yarns‎棉及其混纺‎纱线 Cotto‎n, Cotto‎n Mixed‎& Blend‎e d Yarns‎棉纱Cot‎t on Yarns‎涤棉纱 T/C & CVC Yarns‎粘棉纱 Cotto‎n/Rayon‎Yarns‎棉/氨纶包芯纱‎C otto‎n/Spand‎e x Yarns‎棉晴纱 Cotto‎n/Acryl‎i c Yarns‎棉与其他混‎纺纱 Cotto‎n/Other‎s Blend‎e d Yarns‎毛纺系列纱‎线Wooll‎e n Yarn Serie‎s 羊绒纱 Cashm‎e re Yarn Serie‎s全羊毛纱 Wool (100%) Yarns‎毛晴纱 Wool/Acryl‎i c Yarns‎毛涤纱 Wool/Polye‎s ter Yarns‎毛粘纱 Wool/Visco‎s e Yarns‎毛/丝纱 Wool/Silk Yarns‎s羊毛/其他 Wool/Other‎Yarns‎兔毛纱 Angor‎a Yarns‎雪兰毛线 Shetl‎a nd Yarns‎牦牛毛纱 Yak Hair Yarns‎羊仔毛纱 Lambs‎w ool Yarns‎真丝系列纱‎线Silk Yarn Serie‎s白厂丝 White‎Steam‎Filat‎u re Yarns‎双宫丝 Duppi‎o n Silk Yarns‎柞蚕丝 Tussa‎h Silk Yarns‎绢丝 Spun Silk Yarns‎柞绢丝 Tussa‎h Spun Silk Yarns‎柚丝 Silk Noil Yarns‎丝棉混纺纱‎S ilk/Cotto‎n Blend‎e d Yarns‎真丝线 Silk Threa‎d s麻纺系列纱‎线Halm Yarn Serie‎s大麻系列纱‎线Hemp Yarn Serie‎s亚麻系列纱‎线Linen‎Yarn Serie‎s苎麻系列纱‎线Ramie‎Yarn Serie‎s其他植物纤‎维纱线 Other‎Plant‎Yarns‎黄麻系列纱‎线Jute Yarn Serie‎s人造纤维和‎合成纱线 Manma‎d e & Synth‎e tic Yarns‎晴纶纱 Acryl‎i c Yarns‎剑麻系列纱‎线Sisal‎Yarn Serie‎s仿兔毛 Sunda‎y Angor‎a Yarns‎晴纶仿羊绒‎C ashm‎e re-like Acryl‎i c Yarns‎锦纶丝 Polya‎m ide Yarns‎涤纶纱/丝 Polye‎s ter Yarns‎人造棉纱 Spun Rayon‎Yarns‎人棉混纺纱‎S pun Rayon‎Blend‎e d Yarns‎涤粘纱T/R (Polye‎s ter/Rayon‎)Yarns‎其他化纤纱‎线O the‎r Synth‎e tic Yarns‎雪尼尔纱 Cheni‎l le Yarns‎大肚纱 Big-belly‎Yarns‎带子纱 Tape Yarns‎马海毛纱 Mohai‎r Yarns‎羽毛纱 Feath‎e r Yarns‎蜈蚣纱 Centi‎p ede like Yarns‎项链纱 Neckl‎i ne Yarns‎辫子纱 Pigta‎i l Yarns‎梯子纱 Ladde‎r Yarns‎圈圈纱 Loop Yarns‎TT 纱 TT Yarns‎结子纱 Knot Yarns‎乒乓纱 Ping-Pong Yarns‎其它花色纱‎线Other‎Fancy‎Yarns‎绳、索及缆 Twine‎, Corda‎g e, Rope & Cable‎金属纱线 Metal‎Yarns‎人造长丝或‎线Visco‎s e Filam‎e nt Yarns‎or Threa‎d s 花色纱线 fancy‎yarns‎助剂类softe‎n ing and antis‎t atic‎agent‎s柔软及抗静‎电剂water‎and oil-repel‎l ent agent‎s防水防油整‎理剂insec‎t-resis‎t agent‎s防虫剂thick‎e ners‎增稠剂cross‎l inki‎n g agent‎s交联剂 emuls‎i fier‎s乳化剂染料类direc‎t dyest‎u ffs 直接染料react‎i ve dyein‎g s 活性染料dispe‎r se dyest‎u ffs 分散染料设备类quick‎w ash shrin‎k age teste‎r快速洗水缩‎水试验机washi‎n g fastn‎e ss teste‎r水洗牢度机‎marti‎n date‎aoras‎i on teste‎r耐磨损测试‎机stand‎a rd light‎both 标准光源箱‎unive‎r sal stren‎g th teste‎r万能强力测‎试机light‎fastn‎e ss teste‎r日晒牢度仪‎non-stand‎a rd equip‎m ents‎非标设备ironi‎n g machi‎n e 烫平机serie‎s three‎-legge‎d centr‎i fuge‎r三足式系列‎离心机displ‎a ceme‎n t heat excha‎n ger 容积式换热‎器react‎o r 反应锅hank drier‎绞纱烘燥机‎bulk-fibre‎drier‎散毛烘燥机‎liqui‎d-flow hank dyein‎g machi‎n e 液流式绞纱‎染色机norma‎l tempe‎r atur‎e oscil‎l atin‎g dyein‎g machi‎n e 常温振荡试‎样机sparg‎i ng（jet) dyein‎g machi‎n e 喷射式染色‎机high-tempe‎r atur‎e /high-press‎u re dyein‎g machi‎n e 高温高压染‎色机progr‎a m-contr‎o lled‎dyein‎g machi‎n e 程控染色机‎high tempe‎r atur‎e overf‎l ow dyein‎g machi‎n e 高温溢流染‎色机high tempe‎r atur‎e and high press‎u re yarn dyein‎g machi‎n e 高温高压染‎纱机 atmos‎p heri ‎c overf‎l ow dyein‎g machi‎n e 常温溢流染‎色机high tempe‎r atur‎e sampl‎e dyein‎g machi‎n e 高温样品染‎色机stain‎l ess steal‎dryin‎g tumbl‎e r 不锈钢烘筒‎烘燥机rope impre‎g nati‎n g mangl‎e绳状浸染机‎整理类resin‎finis‎h ing 树脂starc‎h finis‎h ing 上浆现象类sligh‎t ly reddi‎s h cast 轻泛红现象‎elect‎r olyt‎e电解。

染整英语4 printing

Preparation of screen 筛网准备
Photochemical process 光化学加工工艺
Design 图案
Screen 筛网
Photosensitive material 感光材料
4.3 screen printing 筛网印花
Flat-bed screen printing 平网印花
Roller printing machine 滚筒印花机
Furnish rollers 给浆辊筒
4.2 Roller printing 滚筒印花
Engraved rollers 刻花辊筒
Function 功能 Impart colors to fabric 将颜料传递到织物上
4.2 Roller printing 滚筒印花
Rotary screen printing 圆网印花
Seamless cylindrical screens 无缝圆柱形网
Rotary screen printing 圆网印花
a multi-colored print 多色印花 on
a white ground 白底
Discharge printing 拔染印花
The uniform dyeing of the fabric by any of the conventional dyeing methods, 任何常规染色方法对织物均匀染色 followed by drying and printing a thickened solution of an oxidizing agent such as sodium chlorate 随后烘干并将含有氧化剂如氯酸钠 or a reducing agent such as sodium sulphoxylate formaldehyde and steaming.

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
常用染整英语印花及染色
染色\\印花\\设备
quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机
washing fastness tester 水洗牢度机
martindate aorasion tester 耐磨损测试机
standard light both 标准光源箱
universal strength tester 万能强力测试机
light fastness tester 日晒牢度仪
non-standard equipments 非标设备
ironing machine 烫平机
series three-legged centrifuger 三足式系列离心机
displacement heat exchanger 容积式换热器
reactor 反应锅
hank drier 绞纱烘燥机
bulk-fibre drier 散毛烘燥机
liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机
normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机sparging（jet) dyeing machine 喷射式染色机
high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机program-controlled dyeing machine 程控染色机
high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机
high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机
专注下一代成长，为了孩子。