北京景点英文一览
北京旅游景点及词汇(英语)
中和殿 the Hall of Central Harmony
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest
乾清宫 Palace of Heavenly Purity
琉璃厂 Glass Street
昆明湖 Kunming Lake
北海公园 Beihai Park
白马寺 White Horse Temple
天坛 Temple of Heaven
颐和园 the Summer Palace
紫禁城 the Forbidden City
故宫博物院 the Palace Museum
advance deposit 定金
reservation 订房间
registration 登记
rate sheets 房价表
tariff 价目表
cancellation 取消预定
imperial suite 皇室套房
presidential suite 总统套房
英文，北京旅游景点及旅游词汇
十三陵 Ming Tombs
故宫 The Imperial Palace
天安门广场 Tian'anmen Square
人民大会堂 the Great Hall of the People
人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros
travel writer 旅游作家
trip 旅行
World Tourism Day 世界旅游日
北京旅游景点的中英文名称
北京旅游景点中英文名称天安门广场 Tian’an Men Square故宫 Former Imperial Palace天坛 Temple of Heaven地坛 The Temple of Earth长城 the Great Wall颐和园 the Summer Palace十三陵 the Ming Tombs雍和宫 Yonghegong Lamasery卢沟桥 Lugou Bridge碧云寺 Biyun Temple潭柘寺 Tanzhe Temple卧佛寺 Wofo Temple戒台寺 Jietai Temple法海寺 Fahai Temple云居寺 Yunju Temple白云寺 Baiyun Temple白云观 the White Cloud Taoist Temple恭王府 Prince Gong’s Mansion清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of Heavenly Purity北海公园 Beihai Park香山公园 Xiangshan Park世界公园 Beijing World Park圆明园遗址 the Ruins of Yuanmingyuan北京动物园 Beijing Zoo 中华世纪坛 China Century Altar故宫博物院 the Palace Museum人民大会堂 the Great Hall of the People民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
北京景点中英对照
VERSION 2007The specific words of the major scenic spots in Beijing天安门广场部分THE KEY WORDS OF THE TIAN‟ANMEN SQUARE1.天安门广场: the Tian‟anmen Square2.箭楼: arrow tower//shooting tower3.正阳门：the ZhengYang Gate//the Gate of Mid—Noon—Sunlight//the Front Gate//the South Facing Gate4.毛主席纪念堂:Chairman Mao Memorial Hall5.人民英雄纪念碑:the Monument to the People‟s Heroes6.人民大会堂:the Great Hall of the People7.历史博物馆:the Museum of Chinese History8.革命博物馆:the Museum of Chinese Revolution9.国家博物馆:the National Museum10.国旗: national flag11.天安门城楼: the Tian‟anmen Rostrum//the Rostrum of Heavenly Peace12.文东武西：Civil East and Military West13.华表：the Huabiao//the Sculpted White Marble Column14.金水河：the Golden Water River15.金水桥：the Bridges of the Golden Water River//Golden Water Bridge16.御路桥：the Emperor‟s Bridge//the Bridge of Imperial Way17.皇族桥（王公桥）：the Royal Family Members‟ Bridge//the Royal Bridge18.品级桥：the High—Ranking Officials‟ Bridge//the Ranking Bridge19.公生桥：the Petty Officials‟ Bridge//the Public Bridge20.长安街：the Chang‟an Avenue//the Avenue of Eternal Peace// the Everlasting Peace Avenue故宫博物院部分THE KEY WORDS OF THE PALACE MUSEUM1.故宫博物院:the Palace Museum2.紫禁城: the Purple Forbidden City//the Forbidden City3.午门: the Meridian Gate4.五凤楼:the Five---Phoenix Towers5.太和门:the Gate of Supreme Harmony6.太和殿:the Hall of Supreme Harmony7.中和殿:the Hall of Middle Harmony//the Hall of Complete Harmony//the Hall of Central Harmony8.保和殿:the Hall of Preserving Harmony9.乾清门:the Gate of Heavenly Purity10.乾清宫:the Hall of Heavenly Purity11.交泰殿:the Hall of Union and Peace12.坤宁宫:the Hall of Earthly Tranquility13.坤宁门:the Gate of Earthly Tranquility14.御花园:the Imperial Garden15.钦安殿:the Hall of Imperial Peace16.神武门:the Gate of Divine Prowess//the Gate of Military Prowess17.东华门:the East Flowery Gate18.西华门:the West Flowery Gate19.军机处:the Office of Privy council20.养心殿:the Hall of Mental Cultivation天坛部分THE KEY WORDS OF THE TEMPLE OF HEAVEN1.天坛:the Temple of Heaven2.圜丘坛:the Circular Mound Altar//the Altar of Heaven3.皇穹宇:the Imperial Vault of Heaven4.回音壁:the Echo Wall5.丹壁桥:the Red Stairway Bridge//the Danbi Bridge6.鬼门关:the Ghost Pass7.祈年殿:the Hall of Prayers for Good Harvests//the Hall of Prayer for Good Harvest8.皇乾殿:the Hall of Imperial Zenith9.斋宫:the Hall of Abstinence//The Fasting Hall10.燔柴炉:the Scrifice--- Burning Stove11.铁燎炉:the Firewood Burning Stove12.望灯杆:the Lantern—Viewing Pole13.三音石:the Triple—Sound Stone14.九龙柏:the Nine Dragon Cypress//the Nine Dragon Juniper15.具服台:the Clothes Changing Platform//the Dressing Platform颐和园部分THE KEY WORDS OF THE SUMMER PALACE1. 三山五园:Three Hills and Five Gardens2.香山:the Fragrant Hill3.玉泉山:the Jade Spring Hill4.畅春园:the Changchun Garden //the Garden of Everlasting Spring5.圆明园:the Yuanming Garden//the Garden of Perfection and Brightness6.万春园:the Wanchun Garden//the Garden of Eternal Spring7.长春园:the Changchun Garden//the Garden of Everlasting Spring8.静宜园:the Jingyiyuan Garden //the Garden of Tranquility and Pleasure9.静明园:Jingming Garden// the Garden of Tranquility of Brightness10.好山园:Haoshan Garden//the Garden of Marvelous Hill11.圆静寺: the Yuanjing Temple//Temple of Perfect Tranquility12..颐和园: the Summer Palace13.仁寿门：the Gate of Benevolence and Longevity14.仁寿殿：the Hall of Benevolence and Longevity15..清漪园:the Clear Ripple Garden//the Garden of Clear Ripples16.乐寿堂：the Hall of Joyful longevity//the Hall of Happiness and Longevity17.长廊：the Long Corridor18.石舫: the Marble Boat19.北如意门:the North Ruyi gate20.南湖岛：the South Lake Island十三陵部分THE KEY WORDS OF THE MING TOMBS1.十三陵：the Ming Tombs2.石牌坊：the Stone Archway3.大宫门：the Big Palace Gate//大红门 the Red Palace Gate4.碑亭：the Stone Tablet Pavilion//the Tablet House5.神路：the Sacred Way//the Road of Spirits6.棂星门:Soul Gate//the Gate of Spirits7.七孔桥:Seven—Arch Bridge8.天寿山: the Heavenly Longevity Hill9.龙山: the Dragon Hill10.虎山: the Tiger Hill11.陵门: the tomb gate12.陵恩门：the Gate of Eternal Favor13.陵恩殿：the Palace of Eternal Favor14. 展厅：exhibition hall15. 石五供：the Stone Five Offerings八达岭部分THE KEY WORDS OF THE GREAT WALL AT BADALING1.长城：the Great Wall2.烽火台：beacon Tower3.敌楼：fighting Tower4.关城：pass4.跺口：battlement5.要塞: fortress6.制高点: commanding point7.云台:the Cloud Terrace8.望京石: the Looking --Toward Beijing Rock9. 居庸关长城:the Great Wall at Juyongguan Pass10.八达岭长城:the Great Wall at Badaling（原网址发布内容到此结束）北京7小景点专有名词表雍和宫：Yonghegong Lamasery///the Lama Temple///the Palace of Harmony and Peace 喇嘛寺庙: lamasery潜龙邸: the Residence of Hidden Dragon牌楼院: the Arch Courtyard天王殿：the Hall of Heavenly Kings//the Hall of Heavenly Warriors钟楼：bell Tower鼓楼：drum Tower雍和门：the Gate of Harmony and Peace御碑亭:the Imperial Handwriting Pavilion大雄宝殿：the Hall of Mahavira须弥山: Mount Sumeru四学殿: the Four Academic Halls三世佛: Buddhas of the Three Ages菩提树: pipal tree涅槃: the Nirvana药师佛: the Buddha of Pharmacy//Bhaisajyaguru狮吼佛: the Lion—Roaring Buddha//Simhanada显宗:Buddhist Obvious Doctrine密宗: the Esoteric Sect of Buddhism宗喀巴大师: Master Tsongkapa世袭制度: hereditary system白云观部分THE KEY WORDS OF THE WHITE CLOUD TAOIST TEMPLE1. 白云观: the White Cloud Taoist Temple2. 全真道: the Quan Zhen Taoist Sect3. 中国道教协会: the Chinese Taoist Association4. 中国道教学院: the Chinese Taoist College5. 天长观: the Tianchang Temple6. 龙门派: the Longmen Sub-sect (the Dragon Gate Sub-sect)7. 成吉思汗: Genghis Khan8. 天干: the Heavenly Terms ( the Ten Heavenly Terms)9. 地支: the Earthly Branches (the Twelve Earthly Branches)10. 戒坛: the Ordination Altar1. 龙泉寺: the Longquan Temple ( the Dragon Spring Temple)2. 大万寿寺: Dawangshousi ( the Grand Longevity Temple)3. 大肚弥勒佛: the Big Belly Buddha4. 化缘: beg alms5. 布袋和尚: the Bag Buddha6. 恭王府: Prince Gong‟s Mansion7. 舍利塔:the Buddhist Relic Dagoba8. 塔院: the courtyard of dagoba9. 娑罗树: sal tree10. 帝王树: the Emperor Tree11. 配王树: Wife—Being Tree12. 玉兰树: magnolia tree13. 百事如意树: the Tree of Prosperity ( a cypress tree together with a persimmon tree)14. 流杯亭: Cup—Floating Pavilion ( Wine cup---Floating Pavilion)15. 石鱼: the Stone Fish圆明园部分THE KEY WORDS OF THE YUANMINGYUAN1. 圆明园: the Yuanmingyuan // the Garden of Perfection and Brightness2. 圆明园遗址公园: the Garden of the Ruins of Yuanmingyuan3. 长春园: the Garden of Eternal Spring4. 绮春园: the Garden of Blossoming Spring5. 世界园林的典范: Garden of all gardens in the World6. 东方凡尔赛宫: Versailles of the East7. 英法联军: the Anglo—French Allied Forces8. 正大光明殿:the Hall of Uprightness and Brightness9. 勤政亲贤殿:the Hall of diligent Government and Close to Worthies10. 九洲清晏:Tranquility and Peace of the Chinese Nation11. 万方安和: Universal Peace and Harmony in All Places周口店部分THE KEY WORDS OF THE PEKING MAN SITE AT ZHOUKOUDIAN1. 周口店北京猿人遗址: the Peking Man Site at Zhoukoudian2. 北京猿人: the Peking Man3. 北京猿人洞: the Peking Man Cave4. 山顶洞人: the Upper Cave Man5. 鸽子堂: the Pigeon Hall6. 古人类学: paleoanthropology7. 古人类学家:paleoanthropologist8. 龙骨山: the Dragon Bone Hill9. 新洞人: the New Cave Man10. 头盖骨: skull北海部分THE KEY WORDS OF THE BEIHAI PARK1. 北海公园: the Beihai Park// the Winter Palace2. 瑶屿: Yao Yu // the Jade Islet3. 忽必烈: Kublai Khan4. 元大都: the Great Capital of the Yuan Dynasty5. 广寒殿: the Palace of Vast Cold6. 琼华岛: the Jade Flowery Islet7. 团城: the Round City8. 铁影壁: the Iron Screen9. 西苑: the West Garden10. 金鳌玉蝀桥: the Bridge of Golden Tortoise and Jade Rainbow11. 五龙亭: the Five---Dragon Pavilion12. 九龙壁: the Nine—Dragon Screen13. 万佛楼: the Tower of Ten—Thousand Buddha Pavilion14. 一池三山: One Big Pool with Three Hills11. 人类化石: human fossil（原网址发布内容到此结束）附：天安门广场英语导游词COMMENTARY OF TIAN'ANMEN SQUARE(For 2007 oral text only)Ladies and Gentlemen: May I have your attention please? Thank you.THE KEY WORDSThe Tian‟anmen Square is the largest city ce ntral plaza in the world.MEANING OF THE NAMETian‟anmen means the Gate of Heavenly PeaceFUNCTIONSToday it is a place for the people to get together when there is a big event and on National Day, International Labor Day and some other major festivals people would like to come here to celebrate.LOCATIONIt locates in the heart of Beijing.LAYOUT AND ATTRACTIONSThe square is rectangular in shape. It is 880 meters from north to south and 500 meters from east to west. Covering an area of 44 hectares, it is big enough to hold 1 million peopleIn and around the square, there are some famous and important structures. In the square, on the central axis are the national flag pole, the Monument to the People‟s Heroes, Chairman Mao Memorial Hall and the South Facing Gate. Around the square, to the south is the Arrow Tower of the South Facing Gate, to the west stands the Great Hall of the People, to the north towers the Tian‟anmen Rostrum and the National Museum to the east.HISTORYDuring the Ming and Qing dynasties, the square was the forerunner of the Imperial City. It had a “T” shape and was surrounded by a red wall. The Thousand-Step Corridor used to be along each side of the Imperial Way and to the east and west of the Imperial Way, there used to be the Thousand-Step Corridor too, which had 110 rooms on each side.The Imperial Way used to run from south to north through the center of the square. At the southern end of the square stood the Gate of Great Ming in the Ming Dynasty and the Gate of Great Qing later in the Qing Dynasty. To the north of the square towered the Tian‟anmen Rostrum. In front of Tian‟an men Rostrum, the left Chang‟an Gate was on the east called the Dragon Gate and the Right Chang‟an Gate on the west called the Tiger Gate.In the central part of the square outside the red wall, there were government offices, all designed according to the …Civil East and Military West‟ pattern. On the east of the square, there used to be civil ministries offices like the Board of Revenue, the Board of Rites and on the west were the military offices like the Board of Punishment and Ministry of state security.After the founding of new China, the surrounding wall of the …T‟ square had been taken down. In the square the Monument to the People‟s Heroes ,Ch airman Mao Memorial Hall, the Great Hall of the People and National Museum were constructed in and around the square.The square has witnessed the Chinese people‟s struggle against foreign aggression and reactionary rules at home. Some of the well—known patriotic movements occurred here like the May 4th Movement in 1919, the December 9th Movement in 1935. The square also witnessed the founding of the People‟s Republic of China on OCT 1st, 1949 and it is witnessing the amazing development of a great new China! Ok, everybody, thank you for your attention. Our next leg is to take a close look of the Tian‟anmen Rostrum. Now, 5 minutes for you to take pictures and see you later right here.Tian’anmen Rostrum(Final Version)THE KEY WORDSThe Tian‟anmen Rostrum is the symbol of new China and also one of the masterpieces of Chinese traditional structures.MEANING OF THE NAMETian‟anmen in English is Gate of Heavenly Peace. Originally it was called …Chengtianmen‟ which meant Gate of Heavenly Succession.FUNCTUIONSIt used to be the main entrance of the Imperial City in the Ming and Qing dynasties hundreds of years ago. And was the place for the emperors to issue imperial edicts called …the Imperial Orders Given by the Gilded Phoenix‟ (During the ceremony, the edicts were sent down in a gilded box shaped like a phoenix to officials kneeling below. After that the edicts would be taken to the Ministry of Rites, where copies were made for whole country)LOCATIONIt stands to the north end of Tian‟anmen Square in front of the Forbidden City.LAYOUT AND ATTRACTIONSCovering an area of 4,800 square meters with a total height of 34.7 meters, the rostrum is composed of three sections: basement, terrace and tower. The tower has a double—eave and yellow—glaze roof. On the forehead, between the two eaves hangs the solemn national emblem. The second story is nine—room—wide and five—room—long representing the imperial power. Above the middle opening of the rostrum hangs Chairman Mao‟s huge oil painting. It is 6 meters high, 4.6 meters wide with a total weight of 1.5 tons. Flanking Chairman Mao Zedong‟s oil painting, there hang two slogans on the rostrum. The right one means …Long live, the People‟s Republic of China!‟ and the left one reads …Long live, the great unity of the peo ple all over the world!‟Look, the rostrum has five openings. In the ancient times, the central opening was only for the emperor to use. Besides the emperor only very special persons in very special occasions were given the great honor to go in or go out through the middle opening. The neighboring symmetrical left and right two openings were for the imperial family members. The next two openings on the side were for the high--ranking officials above the third rank.HISTORYAt the very beginning in 1417, it was just a simple wooden archway. After it was burned down, a new structure was built in 1465. In the end of the Ming Dynasty, the building was destroyed during the war. In the year of 1651, in the begging of the Qing Dynasty, it was reconstructed and received the present name of Tian‟anmen (Gate of Heavenly Peace). The Tian‟anmen Rostrum was the very place where on Oct 1st, 1949. Chairman Mao proclaimed the founding of the People‟s Republic of China to the whole world. In the year ofdragon, 1988, the rostrum was opened to the public. And now it has become one of the well—known tourist attractions in Beijing. Ok! Everybody, Thank you for your attention, now is time for shooting back again right here in 5 minutes please.。
北京名胜古迹用英语表达
天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud T aoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺T anzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century AltarThe Great WallThe Palace MuseumTian’anmen RostrumThe Great Hall of the PeopleThe Museum of Chinese History and the Museum of the Chinese Revolution The Monument to the Pe ople’s HeroesChairman Mao’s Mausoleum∙分享日志∙∙热门日志∙∙怎样用英语来说北京的名胜古迹分享怎样用英语来说北京的名胜古迹来源：侯文凤的日志the Palace Museum故宫the Temple of Heaven天坛the Summer Palace颐和园the Gr eat Wall长城the Tian'anmen Square天安门广场十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple许多MM在减肥的过程中困难重重，用尽方法却瘦不下来，其实只有在数不清的技巧，推敲中找到属于跟适合自己的最佳方式，才能在健康的瘦身道路上走下去，下面一些瘦身的小技巧，一定可以帮到你！1、慢慢吃我们都曾在美味佳肴面前狼吞虎咽。
北京名胜古迹用英语表达
天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century AltarThe Great WallThe Palace MuseumTian’anmen RostrumThe Great Hall of the PeopleThe Museum of Chinese History and the Museum of the Chinese RevolutionThe Monument to the Pe ople’s HeroesChairman Mao’s Mausoleum•分享日志••热门日志••怎样用英语来说北京的名胜古迹分享怎样用英语来说北京的名胜古迹来源：侯文凤的日志the Palace Museum故宫the Temple of Heaven天坛the Summer P alace颐和园the Great Wall长城the Tian'anmen Square天安门广场十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s To mb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple。
北京旅游景点的中英文介绍
北京旅游景点的中英文介绍天安门广场 Tian’an Men Square故宫 Former Imperial Palace天坛 Temple of Heaven地坛 The Temple of Earth长城 the Great Wall颐和园 the Summer Palace十三陵 the Ming Tombs雍和宫 Yonghegong Lamasery卢沟桥 Lugou Bridge碧云寺 Biyun Temple潭柘寺 Tanzhe Temple卧佛寺 Wofo Temple戒台寺 Jietai Temple法海寺 Fahai Temple云居寺 Yunju Temple 白云寺 Baiyun Temple白云观 the White Cloud Taoist Temple恭王府 Prince Gong’s Mansion清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of Heavenly Purity北海公园 Beihai Park香山公园 Xiangshan Park世界公园 Beijing World Park圆明园遗址 the Ruins of Yuanmingyuan北京动物园 Beijing Zoo 中华世纪坛 China Century Altar故宫博物院 the Palace Museum人民大会堂 the Great Hall of the People民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History。
北京十大景点英文介绍
北京十大景点英文介绍北京是中国“四大古都”之一，拥有6项世界级遗产，是世界上拥有文化遗产项目数最多的城市，北京是一座有着三千余年建城历史、八百六十余年建都史的历史文化名城，拥有众多历史名胜古迹和人文景观。
下面是店铺整理的北京十大景点英文，希望大家能喜欢!北京十大景点英文介绍紫荆城Forbidden City ( the Imperial Palace )北京是迅速发展着的首都古城。
紫荆城，作为揭开北京神秘面纱的理想出发点，可以让你开启一段品味历史的旅程。
Beijing is an old capital city developing at a fast pace. The Forbidden City is the ideal place for you to begin your exploration of Beijing by opening its mysterious face.旅途小贴士：由于路途比较远，选上一双舒适的鞋子尤其重要。
最重要的是有一位导游，他可以为你解说一段不为人知的历史故事，如果你没有跟团，也可以在午门或者神武门那租一个多语言导游仪，可以在旅途结束后还回去。
Travel Tips：Make sure to wear comfortable shoes as you have to walk a lot! I highly recommend you to have a guide. It is quite helpful to have a guide escort you and tell the stories behind the palace. If you are a non-group tourist, I suggest you rent a multi lingual guide recorder either at Meridian Gate (southern gate of Forbidden city) or the Gate of Divine Prowess (Northern gate of Forbidden City) and return it when you finish your Forbidden City Tour.如何到达 How to get there:地址Address: No.4 Jingshan Front Street, Dongcheng District 开放时间Opening Hour: 8:30-17:00售票时间Ticket office hours: From 9: to 15:00 pm行程Travel Time: Two hours Entrance门票Fee: RMB 60公交路线Buses to the Forbidden City: No. 1, 2, 4, 5, 10, 20, 52, 57, 22, 54, 120, 802, special bus No.1 and get off at Zhongshan Phongshan Park stop or Tiananmen stop. Take subway.更多信息Check for more details: URL: 天安门Tiananmen Square北京最具代表性的地方有哪些?答案是各式各样的。
北京景点英文名
北京/旅游/景点/英文名英文/北京/旅游/景点/旅游词汇十三陵 Ming Tombs故宫 The Imperial Palace天安门广场 Tian'anmen Square人民大会堂 the Great Hall of the People人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros琉璃厂 Glass Street昆明湖 Kunming Lake北海公园 Beihai Park白马寺 White Horse Temple天坛 Temple of Heaven颐和园 the Summer Palace紫禁城 the Forbidden City故宫博物院 the Palace Museum太和殿 the Hall of Supreme Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony保和殿 the Hall of Preserving Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫 Palace of Heavenly Purity金水桥 the Golden Devine Might神武门 the Gate of Devine Might午门 the Meridian Gate司马台 Simatai Fort烽火台the Beacon Tower御花园 the Imperial Garden回音壁 Echo Wall圜丘 the Circular Mound Altar万寿山 Longevity Hill清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 少年宫 the Children's Palace紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site长城 the Great Wall八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall第1/10页慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu一. 旅游概述China's catagory A travel agency 一类社China's category B travel agency 二类社China's category C travel agency 三类社Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off-peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional （staff）旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织第2/10页season-high 旺季season-low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tour talker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游界touring 游览touring club 旅游俱乐部tourist 游客tourist association 旅游协会tourist authority/office 旅游局第3/10页tourist destination 旅游目的地tourist destination area 旅游目的地地区tourist destination country 旅游目的国tourist map 旅游地图tourist organization 旅游组织tourist periodical 旅游周刊tourist spots 旅游点tourist trade 旅游界travel 旅行travel business 旅游业务travel expert 旅游专家travel industry 旅游业travel journalist 旅游记者travel press 旅游报纸travel publication 旅游出版物travelling 旅游travelling expense 旅费travel-see tourism 旅游（美）travel trade 旅游业travel writer 旅游作家trip 旅行World Tourism Day 世界旅游日World Tourism Organization 世界旅游组织Tourist Administration 旅游局第4/10页China's National Tourism Administration 中国旅游局……Provincial Tourism Administration ……省旅游局……Autonomous Region Tourism Administration 自治区旅游局……Municipal Tourism Administration 市旅游局……Autonomous Perfecture Tourism Administration 自治州旅游局……County Tourism Administration 县旅游局二. 饭店种类inn 旅馆,饭店lodge 小旅馆tavern 酒店caravansary 马车店,大旅馆hostel 招待所hotel 饭店,酒店motel（=motor hotel）汽车饭店（旅店）budget hotel 廉价旅馆economy hotel（one-star hotel）一星级饭店some comfort hotel（two-star hotel）二星级饭店average hotel（three -star hotel）三星级饭店high comfort hotel（four -star hotel）四星级饭店deluxe hotel（five-star hotel）五星级饭店三. 客房种类（1）single room 单人房（一张单人床）double room 双人房（二张单人床）double double 双人房（二张双人床）big single room大床房（一张双人大床）tripe room 三人房（三张单人床）（2）economy room（ER）经济间standard room（SR）标准间superior room（UR）高级套房standard suit（ss）套间deluxe room（DR）豪华间presidential suit（PS）总统套房（3）studio room 工作室型客房（设沙发床或躺椅）multi-functional room 多功能客房combined type rooms 组合客房四. 饭店计价方式（1）European plan（EP）欧式计价（只计房租,不包括餐饮等费用）（2）American plan（AP）美式计价（计算房租并包括每日三餐费用在内）（3）modified American plan 修正美式计价（计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐）（4）continental plan（CP）欧陆式计价（计算房租且包括欧陆式早餐餐费）（5）Bermuda plan（BP）百慕大计价（计算房租,包括美式早餐餐费）五. 常用旅游英语词汇standard rate 标准价en-suite 套房family suite 家庭套房twin room you 带两张单人床的房间double room 带一张双人床的房间advance deposit 定金第6/10页registration 登记rate sheets 房价表tariff 价目表cancellation 取消预定imperial suite 皇室套房presidential suite 总统套房suite deluxe 高级套房junior suite 简单套房mini suite 小型套房honeymoon suite 蜜月套房penthouse suite 楼顶套房unmade room 未清扫房on change 待清扫房valuables 贵重品porter 行李员luggage/baggage 行李registered/checked luggage 托运行李light luggage 轻便行李baggage elevator 行李电梯baggage receipt 行李收据trolley 手推车storage room 行李仓briefcase 公文包suit bag 衣服袋第7/10页travelling bag 旅行袋shoulder bag 背包trunk 大衣箱suitcase 小提箱name tag 标有姓名的标签regular flight 正常航班non-scheduled flight 非正常航班international flight 国际航班domestic flight 国内航班flight number 航班号airport 机场airline operation 航空业务alternate airfield 备用机场landing field 停机坪international terminal 国际航班候机楼domestic terminal 国内航班候机楼control tower 控制台jetway 登机道air-bridge 旅客桥visitors terrace 迎送平台concourse 中央大厅loading bridge 候机室至飞机的连接通路airline coach service 汽车服务shuttle bus 机场内来往班车第8/10页百花齐放 all flowers are bloom碧波荡漾 green rippling lake碧水青山 a world of shimming green hills and clear azure water避暑胜地 summer resort苍松翠柏 luxuriant cypresses and pines层峦叠嶂 range upon range of hills姹紫嫣红 a blaze of bright colours崇山峻岭 towering and steep mountains船移景换 each turn of the boat affords a different scenery雕梁画栋 carved beams and painted rafters洞天福地 scenery of exceptional charm飞流急湍 waters rush down in whirlpools and rapids峰回路转 the paths running sinuously amidst the peaks古建筑群 ancient architectural complex古色古香 of antique beauty北海公园——Beihai park居庸关——Juyongguan pass十三陵——The Ming Tombs周口店遗址——Zhoukoudian Ancient site长城——The Great Wall雍和宫——Yonghe lamasery中华世纪坛——China Centry Altar第9/10页人民英雄纪念碑——The Monument to the pople’s Heroes天安门广场——Tian’anmen square秦始皇陵——The Emperor Qin Shihuang’s Tomb。
北京旅游景点英文版
北京旅游景点英文版北京旅游景点介绍1、北京天安门广场与人民英雄纪念碑 Beijing Tiananmen square and themonument to the people's heroes景点简介:Scenic Spots IntroductionIt is the capital of the symbol of Beijing。
It is located in the capital of the people's Republic of Beijing city center，east ofChang'an Avenue, south of the Imperial Palace。
It is surrounded by the front door, the Chairman Mao Memorial Hall, the monument to the people's heroes, Tiananmen,the Imperial Palace, the Museum of the Chinese revolution, the Great Hall of the people, theworking people's Cultural Palace, Zhongshan Park, the National Grand Theater and so on.首都北京的象征。
它坐落在中华人民共和国首都北京的市中心的东长安街上，故宫南侧。
周围有前门、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、天安门城楼、故宫、中国革命历史博物馆、人民大会堂、劳动人民文化宫、中山公园、国家大剧院等景点。
交通概况:Traffic surveyNo.1, 4, 20, 52, 101, 103, 57, 109 , Metro Line 1, Metro Line 2. 乘1、4、20、52、57路101、103、109路公共汽车、地铁1号线天安门东、天安门西，2号线前门站均可到达。
北京景点英文翻译
第7课，补充材料北京景点和小吃Forbidden City 故宫Tiananmen Square 天安门广场Great Hall of the People 人民大会堂Great Wall 长城Monument to the People's Heroes 人民英雄纪念碑Summer Palace 颐和园Ruins of the Old Summer Palace 圆明园Peking Man Site at Zhoukoudian 周口店北京人遗址Ming Dynasty Tombs 明朝十三陵Bell Tower and Drum Tower 鼓楼Lugou Bridge 卢沟桥Prince Gong Mansion 恭王府Beijing Ancient Observatory 北京古观象台Temple of Heaven / Earth / Sun / Moon 天/地/日/月坛Lama Temple 雍和宫Confucius Temple 孔庙Beihai Park 北海Jingshan Park 景山Fragrant Hills 香山Grandview Garden 大观园Beijing Financial Street 金融街纪念堂:the memorial hall中轴线:the midline四合院:quadrangle劳动文化宫:Working People's Cultural Palace中山公园:Zhongshan Park景山公园:Jingshan Park前门:the front door北京小吃的英文名称:驴打滚soybean cake艾窝窝Steamed rice cakes with sweet stuffing)炒肝Stewed Liver糖卷果Chinese yam and date rolls姜丝排叉Fried ginger slices奶油炸糕Fried butter cake豌豆黄Pea cake蜜麻花Ear-shaped twists with sugar豆汁Fermented mung bean juice油茶Chatang / Miancha / Youcha馓子麻花Crisp noodle萨其马Caramel treats焦圈Fried ring 豆馅烧饼Bean paste cake/Subsidence fried beans 糖火烧Sweetened baked wheaten cake。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天坛 Temple of Heaven
颐和园 the Summer Palace
长城 the Great Wall
八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
天安门广场 Tian'anmen Square
人民大会堂 the Great Hall of the People
人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros
琉璃厂 Glass Street
昆明湖 Kunming Lake
北海公园 Beihai Park
紫禁城 the Forbidden City
故宫博物院 the Palace Museum
太和殿 the Hall of Supreme Harmony
中和殿 the Hall of Central Harmony
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest
乾清宫 Palace of Heavenly Purity
金水桥 the Golden Devine Might
神武门 the Gate of Devine Might
午门 the Meridian Gate
司马台 Simatai Fort
烽火台the Beacon Tower
御花园 the Imperial Garden
回音壁 Echo Wall
圜丘 the Circular Mound Altar
万寿山 Longevity Hill
清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty
避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort
革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History
少年宫 the Children's Palace
紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky
民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities
劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace
北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium
周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
另外，编辑还为大家奉上全国主要旅游景点的英语表达方式：天池 Heaven Pool
蓬莱水城 Penglai Water City
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
华山 Huashan Mountain
峨嵋山 Emei Mountain
石林 Stone Forest
白云山 White Cloud Mountain
布达拉宫 Potala Palace
仙人洞 Fairy Cave
黄果树瀑布 Huangguoshu Falls
西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow
龙门石窟 Longmen Stone Cave
苏州园林 Suzhou Gardens
庐山 Lushan Mountain
大运河 Grand Canal
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪屿 Gulangyu Islet
观音阁 Goddess of Mercy Pavilion
归元寺 Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺 Sweet Dew Temple
黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 Huaqing Hot Spring
昭君墓 Zhaojun's Tomb
毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence
周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence
越秀公园 Yuexiu Park
岳阳楼 Yueyang Tower
南湖公园 South Lake Park
中山公园 Zhongshan Park
武侯祠 Temple of Marquis
漓江 Lijiang River
寒山寺 Hanshan Temple
静心斋 Heart-East Study
黄鹤楼 Yellow Crane Tower
黄山 Huangshan Mountain
天下第一关 the First Pass Under Heaven
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。