汉江临眺
诗词五首《汉江临眺》《浣溪沙》等
诗词五首《汉江临眺》《浣溪沙》等教学建议一、《汉江临眺》教材分析开元二十八年(740)秋，王维40岁时，以殿中侍御史的身份去黔中、岭南任选补使。
选补使是朝廷派往边远地区选拔地点官员的使臣，是一种为期几个月的临时出差，不同于放外任或贬谪，因此王维现在的心情是比较舒服的。
在去桂州(今广西桂林)任所途中通过襄阳时写了这首诗。
《汉江临眺》即来到汉江登临眺望。
“眺”，有一个本子作“泛”，即泛舟汉江。
从诗中所写景物来看不应是泛舟时所见，故应以“汉江临眺”为准。
汉水源于陕西宁强，流经襄阳东南折至汉阳汇入长江。
这是一首五言律诗，诗人写在汉江边登临眺望之所见所感。
开头第一、二句总写汉江形势。
汉江处于古代楚国境内，既与三湘之水汇合，又与来自荆门的众多河流连接，因此水势浩渺。
中间两联写作者纵目所见。
其中第三、四句写汉江水流汹涌，似向天地之外奔流而去，远山由于被江面蒸腾的水气所覆盖，因此若有若无，时隐时现；第五、六句写襄阳一带的城郭楼阁，远远望去看起来飘浮在前面的江面上，翻动起伏的波澜看起来撼动得远处的天空也忽上忽下的。
这两联突出地描画了汉江水势的雄壮壮观。
诗人紧紧扣住临眺之所见，即总是在写自己的视觉感受。
他运用想像和夸张的手法，又通过人的错觉来写水势之大，流速之快。
从江流到山色，从郡邑到远空，视野极其开阔，境域极其广远。
王维不只是诗人，依旧一名画家。
苏轼曾评议他的诗和画是“画中有诗，诗中有画”。
在这首诗中，王维把画家的观看、诗人的摸索、绘画的技巧、诗歌的手法极自然地结合起来了。
他巧妙地描画了同时并列于空间的景物，生动地表现出自然界连续性的运动、变化。
古人有“诗是无形画，画是有形诗”的说法，可引导学生依据诗句想像并描述诗中所展现的富有动感的画面。
结尾两句“襄阳好风日，留醉与山翁”中的山翁原指晋朝人山简。
山简是“竹林七贤”中山涛的亲小孩，曾任征南将军，镇守襄阳。
据《晋书& middot;山简传》记载：山简性嗜酒，在襄阳“优游卒岁，唯酒是歌”，当时有儿歌曰：“山公出何许，往至高阳池。
汉江临眺诗歌鉴赏
汉江临眺诗歌鉴赏
汉江临眺诗歌鉴赏，是中国古代文学的一种鉴赏方式，以宋代诗人李清照的《汉江临眺》为核心，其他宋代诗人的作品也被收入其中。
汉江临眺诗歌以自然风光、人文景观、情感体验为主题，以汉江沿岸的景色为背景，表达出作者对大自然、历史文化、传统习俗等方面的敬畏与感悟。
汉江临眺诗歌注重用语言的传神性、生动性，并用幽雅流畅的诗歌语言勾勒出汉江沿岸的美丽景色，同时也表达出作者对汉江浩淼不绝之景的崇敬之情。
在汉江临眺诗歌中，诗人们主要通过描写汉江沿岸的景物、民居、渔舟、林木、流水等来表达自己的情感，如李清照的《汉江临眺》中：“汉江两岸烟花繁，桃李芳菲气盈袖。
西江秋夜满空色，海天一色轮不断。
”
汉江临眺诗歌有着浓郁的传统文化底蕴，在当今时代仍有很高的文学价值。
这种诗歌有着独特的文学特色，它用精彩的文字勾勒出汉江沿岸美丽而又神秘的景色，表达了诗人对大自然、历史文化、传统习俗的热爱与敬畏。
汉江临眺诗歌也是一种经典的文学作品，能够帮助我们了解中国古代的文化背景，从而加强我们对中国传统文化的理解。
《汉江临眺》古诗原文及赏析
《汉江临眺》古诗原文及赏析《汉江临眺》古诗原文及赏析【诗句】楚塞三湘接，荆门九派通。
【出处】唐·王维《汉江临眺》。
【翻译】诗人泛舟江上，极目远眺，只见茫茫古楚之地与浩瀚的三湘相接，汹涌的汉江入荆江又与长江九渠相汇。
两句诗，形肖语工，勾勒出了汉江雄浑壮阔的'景色。
虽未点明汉江，但横卧楚地，接“三湘”、通“九派” ，水势浩荡的汉江，已形象地显现在我们的眼前。
注：三湘，湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，又称三湘。
九派，九条支流。
【全诗】《汉江临眺》[唐]·王维楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
【注释】①“楚塞”两句写汉水南连湘水，荆门以下长江与浔阳九水相通。
楚塞：楚国的边塞，此指汉流域荆襄一带。
三湘：湖南湘乡、湘潭、湘阴(或湘源)合称三湘(见《太平寰宇记·江南道十四·全州》)。
古人诗文中的“三湘”，多泛指湘江流域及洞庭湖地区，如唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》：“昔放三湘去，今还万死余。
”②荆门：山名，在湖北宜都县西北。
九派：《汉书·地理志》应劭注，长江至江西浔阳(今九江)分为九支，实际上是九水于浔阳汇入长江。
据《浔阳记》，九水指乌江、蚌江等，已难以确指。
派，支流。
③“郡邑”两句谓水势浩大，襄阳城似在浦口浮动，波澜摇动着远天。
④此句用晋山简故事。
山简以征南将军镇襄阳，好优游饮酒，常醉于习家池，因改其名为高阳池馆，时有儿歌：“山公出何许，径至高阳池。
日暮倒载归，酩酊无所知……”山翁，即指山简。
【鉴赏】这首诗描写襄阳山川的壮丽景色，笔调雄浑，气势奔放。
诗题一作《汉江临泛》。
汉江即汉水，发源于陕西省宁强县嶓冢山，流经湖北省襄阳，至汉口入长江。
楚塞，指楚国地界。
战国时期，今湖北、湖南一带属于楚国。
三湘，湘水与漓水合称漓湘，与潇水合称潇湘，与蒸水合称蒸湘，总称三湘。
荆门，山名，在今湖北省宜都县西北。
王维《汉江临泛汉江临眺》鉴赏
王维《汉江临泛汉江临眺》鉴赏王维《汉江临泛 / 汉江临眺》鉴赏导语：王维(701年-761年，一说699年—761年)，字摩诘，汉族，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。
汉江临泛 / 汉江临眺朝代：唐代作者：王维原文：楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
译文及注释译文汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释⑴汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。
诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。
汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”)，以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”)，一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。
临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。
假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。
所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑵楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。
三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。
一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑶荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。
九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。
这里指江西九江。
⑷郡邑：指汉水两岸的城镇。
浦：水边。
⑸好风日：一作“风日好”，风景天气好。
⑹山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。
这里借指襄阳地方官。
鉴赏此诗可谓王维融画法入诗的力作。
“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。
汉江临眺
龙源期刊网
汉江临眺
作者：
来源：《中华活页文选·教师版》2014年第08期
〔唐〕王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
题解
汉江，即汉水，在武汉流入长江。
临眺，临江眺望。
诗人从自己的印象和感觉着笔，渲染汉江壮阔浩淼和沿江山色似有似无，表现汉江汹涌奔腾的气势，好像展现一幅境界雄伟的水墨山水画。
看到这如画风景，诗人也想与山翁一道，留在这里畅饮酣醉。
注释
楚塞：楚国的边塞。
襄阳、荆门一带，古代是楚国的边塞。
三湘：湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，所以叫三湘。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，与北岸虎牙山相对。
九派：指长江的九条支流。
郡邑：州郡所在的城市，这里指襄州襄阳（今湖北襄樊）。
山翁：西晋名士山简，曾任征南将军，镇守荆襄，嗜好饮酒。
这里借指当时襄阳的地方官。
《汉江临泛汉江临眺》诗词赏析
《汉江临泛汉江临眺》诗词赏析《汉江临泛/汉江临眺》诗词赏析《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的五律。
此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色，表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意，接下来就由店铺带来《汉江临泛/汉江临眺》诗词赏析，希望对你有所帮助！唐代：王维楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
【译文】汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
【注释】汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。
诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。
汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二（合称“襄樊”），以及襄樊周围大大小小的无数城郭（包括襄阳城门外的许多“瓮城”），一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。
临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。
假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。
所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。
三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。
一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。
九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。
这里指江西九江。
郡邑：指汉水两岸的城镇。
浦：水边。
好风日：一作“风日好”，风景天气好。
山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。
这里借指襄阳地方官。
【鉴赏】此诗可谓王维融画法入诗的力作。
“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。
汉江临眺赏析
汉江临眺楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
注释1.汉江：即汉水。
发源于陕西省宁强县，经湖北省至汉阳入长江。
临眺：登高望远。
一作"临泛"，则是临流泛舟之意。
2.楚塞：指襄阳一带的汉水，因其在古楚国之北境，故称楚塞。
三湘：湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，故又称三湘。
此当泛指洞庭湖南北诸流域。
3.荆门：《水经注·江水》(卷三十四)："江水又东历荆门虎牙之间。
荆门在南，上合下开，暗彻山南;有门象虎牙在北，石壁色红，间有白纹，类牙形，并以物象受名。
此二山，楚之西塞也。
"今湖北省荆门县城即在江南岸边，县南有荆门山，与北岸之虎牙山隔岸相对。
九派：《文选》郭璞《江赋》："流九派乎寻阳"。
李善注引应劭《汉书》注："江自庐江浔阳分为九。
"这两句写江汉相通之广，南连三湘，西通荆门，东达九江。
4.“江流”句：极言汉江的浩淼。
5.“山色”句写在江边眺望远山，山色若有若无。
6.郡邑两句：言水势浩瀚，波澜动荡，使人觉得眼前的郡邑好像都漂游浮动起来，远处的天空似乎也在浮荡。
7.山翁：晋代将军山简，曾守襄阳。
这里借指当时襄阳的地方长官。
译文汉水流经楚塞，又接连折入三湘;荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好像是流到天地之外;山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上;水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹;我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
解说选自《王右丞集笺注》卷八。
开元二十八年(740)，40岁的王维调知南选，以殿中御使的身份去黔中等地任选补使，途经襄阳时作此。
诗的前六句写临流远眺的景观和感受，既是写实，又充满想象，气象恢宏阔大，是历代文人写江汉景象的佳作。
《瀛奎律髓》："右丞此诗，中两联皆言景，而前联犹壮，足敌孟、杜《岳阳》之作"。
初中语文古诗文《汉江临泛》译文
初中语文古诗文《汉江临泛》译文初中语文古诗文《汉江临泛》译文在平凡的学习、工作、生活中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。
那什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编收集整理的初中语文古诗文《汉江临泛》译文，仅供参考，欢迎大家阅读。
原文汉江临泛（汉江临眺）（楚塞三湘接）作者：王维楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
【注解】[1]楚塞：楚国的边界。
战国时这一带本为楚地。
[2]三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
[3]山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。
曾任征南将军，好饮，每饮必醉。
【韵译】：汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的`风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
【评析】诗主要写泛游汉水的见闻，咏叹汉水之浩渺。
首联写汉水雄浑壮阔的景色，由楚入湘，与长江九派汇合，为全诗渲染气氛。
颔联写汉水的流长邈远，山色迷人，烘托了江势的浩瀚空阔。
颈联写郡邑和远空的浮动，渲染磅礴的水势。
末联引出曾任征南将军镇守襄阳的晋人山简的故事，表明对襄阳风物的热爱之情。
全诗格调清新，意境优美，在描绘景色中，充满了乐观情绪，给人以美的享受。
江流天地外，山色有无中历来为人们所传诵，不愧为千古佳句。
鉴赏此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色，表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意。
首联写众水交流，密不间发；颔联开阔空白，疏可走马；颈联由远而近，远近相映，笔墨酣畅；尾联直抒胸臆，可比作画上题字。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从意象入手，体会王维诗歌“诗中有画”的特点。
楚塞、三湘、荆门、江、山色、郡邑、 波澜、远空、襄阳、山翁。
这首《汉江临眺》可谓王维融画法入诗的力作。 诗人泛舟汉江，以淡雅的笔墨为我们描绘了汉 江周围壮丽的景色。笔法飘逸，错落有致，优 美素雅，意境壮阔，就像一幅山水画，给人以 美的享受。
诗歌表现了诗人怎样的情感？
请用一句话概括这首诗： 这是一首＿＿诗，作者运用了＿＿ 的表现手法，表达了作者＿＿的感 情，塑造了一个＿＿的形象。
江 流 江水向南流去，流去， 天 流到天地的尽头，流 地 到天地外去了。 外
山 色 有 无 中
淡淡的群山，笼罩在 柔和的阳光和空蒙的 的烟雾里，影影绰绰， 似有似无，朦胧之中， 别有一番诗意。
汉江临眺
王维
学习目标：
1、了解王维的山水田园诗的诗风及融情 于景的写法。
2培养学生鉴赏古诗时展开想象，再造诗 歌意境的能力。
作者简介
王维（701－761），字摩诘， 唐代大诗人，和李白同龄。他 是大画家，最善于描写山水景 物和田园风光，成为山水田园 诗派的杰出代表。宋朝大文学 家苏轼说王维“诗中有画，画 中有诗。”ຫໍສະໝຸດ 解析题目：汉江即汉水；
临眺即登高远望，又一说为 “临泛”，意指临江泛流。
汉江临眺
王维 楚塞三湘接， 荆门九派通。 江流天地外， 山色有无中。 郡邑浮前浦， 波澜动远空。 襄阳好风日， 留醉与山翁。
词语理解 汉江临眺：站在汉江岸边远望。 楚塞：古代楚国地界，包括现 在湖北湖南一带地方。 九派：九条河流，指长江在江 西省境内的所有河流。 山翁：山简，晋朝襄阳守将， 经常出去饮酒，大醉而归。
诗中流露出诗人对襄阳 风物的热爱之情，充满 了积极乐观的情绪。
汉江临眺
王维 楚塞三湘接， 荆门九派通。 江流天地外， 山色有无中。 郡邑浮前浦， 波澜动远空。 襄阳好风日， 留醉与山翁。
郡 波 回头再看大大小小的城郭， 邑 澜 一个个都像在水边漂游浮 浮 动 动：那远方的天空，显得 前 远 过分低垂，被汹涌的波浪 浦 空 冲击得忽悠悠地颤动。 ，。
留 醉 与 山 翁
这样美好的风光，这样晴 襄 和的天日，又有一位殷勤 阳 好客的主人陪同浏览，难 好 怪诗人流连忘归，想要长 风 日 居此地与主人开怀畅饮呢。