再别康桥朗诵
Always linger in the depth of my heart. 在我的心头/荡漾。
The floatingheart growing in the sludge 软泥上的/青荇,
Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! 油油的/在水底招摇; 在康桥的柔波里,
康桥,即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月—1922
年8月,诗人曾游学于此。1922年,从剑桥进修归国后,有诗 《康桥,再会罢》,1926年,二次旅游该国后,又有散文《我所 知道的康桥》,可看出诗人对康桥的感情是十分深切的。究其原 因,一方面康桥充满了这位浪漫诗人所需的古老、宁静,充盈梦
幻色彩的氛围,另一方面是康桥是诗人一生真愉快时光的所在。
再别康桥
Saying Good-bye to Cambridge Again
徐志摩
朗诵者:张萍 管亚雄
作者简介
徐 志 摩 ( 1896—1931 ) , 浙江海宁人,富商家庭。 1916 年考入北京大学,毕业后先后到 美国、英国留学。历任北京大学、 清华大学教授,《诗刊》增刊、 《新月》月刊等主编。我国现代 著名诗人、翻译家。新月诗派代 表人物。
但/我不能/放歌, 悄悄/是别离的/笙箫; 夏虫/也为我/沉默, 沉默/是今晚的/康桥!
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away
满载/一船星辉,
在星辉斑斓里/放歌。
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects help silence for me
轻轻的/我/走了, 正如/我/轻轻的 我/轻轻的/招手,
The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Are young brides in the setting sun;
那河畔的/金柳,
是/夕阳中的/新娘; 波光里的艳影
那榆荫下的/一潭,
不是/清泉,是/天上虹, 揉碎/在浮藻间, 沉淀着/彩虹似的/梦。
To seek a dream? Just to pole a boat upstream 寻梦?撑一支/长蒿,
To where the green grass is more verdant; Or tolight 向/青草更青处/漫溯,
悄悄的/我走了,
正如我/悄悄的来;
我/挥一挥/衣袖, 不带走/一片云彩。
1928年夏天,诗人故地重游。11月6日,在归国途中的轮船上, 他吟成了这首传世之作。
我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动
的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。
——徐志摩
再别康桥
摩 徐志
Very quietly I take my leave As quietly as I came here; 来. Quietly I wave good-bye
我/甘心做/一条水草!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream?
《再别康桥》的朗诵法
《再别康桥》的朗诵法诵读技巧是指诵读过程中运用声音表情达意的技术和能力,诵读的基本技巧包括:停顿、重音、语调、语速。
属于四大体裁之一。
其内容集中而括,感情强烈且想象丰富;形式上,语言精练而表现力强,具有一定的节奏和韵律,富于音乐美。
因此说,诗歌是非常适合于诵读的一种文体。
现代诗歌不像古典诗歌那样严格。
它的句数、字数、平仄、的长短等,均可依表情达意的需要“自由”确定。
但现代诗歌同样要讲究意境、韵律、语节等。
诵读时应该深入意境,因境抒情,把握节奏,读出现代诗的“精神与形体的调和美”。
在诵读诗歌时,要注意两点:深刻领会诗歌真挚的情感和丰富的想象;熟练掌握诗歌的节奏与韵律(平仄和押韵)。
下面,我们以徐志的《》为例,来分诵读这首诗的技巧。
《再别康桥》就像是一首萧邦的小夜曲。
四行一节,每一节诗行的排列两两错落有致,每句的字数基本上是六七个字(间有八字句),于参差变化中见整齐;每节押韵,逐节换韵,追求音节的波动和旋律感。
此外,“轻轻”、“悄悄”等叠字的反复运用,增强了诗歌轻盈的节奏。
诗的题目和作者可以用平淡、正常的语音和语速读出来:“再别康桥,作者徐志。
”较长的停顿之后,轻声读出第一节:“轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
”其中读到三个“我”时,都要作短暂停顿,“走了”与“正如”要连读,以表现出诗人感觉在康桥的时间太短,不忍心离去之情。
也因此,最后一句“作别”、“西天的”都要稍作停顿。
诗的第一节在旋律上带着细微的弹跳性,仿佛是诗人用脚尖着地走路的声音。
诗的第二节的节奏要比第一节快一些。
其中要在“心头”作略为明显的停顿,其他的停顿按照正常情况,另外,“金柳”与“是”,“艳影”与“在”要连读,以此诵读处理来表现出诗人对金柳及其倒影的喜爱与难忘。
诗的第二节在音乐上像是用小提琴拉满弓奏出的欢乐的曲子。
诗的'第三第四第五节,诗人的感情不断地走向激动、高亢,所以,诵读的速度应逐渐加快,语调也应该持续提高,要在第五节的最后一句达到全诗的顶点。
最新-再别康桥朗诵技巧 精品
再别康桥朗诵技巧篇一:再别康桥朗诵指导(女)再别康桥(朗诵)(平淡、正常的语音、语速读,较长停顿后再读第一节)徐志摩(男)轻轻的(女)我(男)那河畔的金柳,是波光里的艳影,在我的心头荡漾。
(女)软泥上的青荇,油油的在水底招摇;诵读速度逐渐加快(男)在康河的柔波里,我甘心做一条水草!语调持续提高..(女)那榆荫下的一潭,不是清泉,(男)是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的语速要慢.....(女)寻梦?撑(合)满载一船......我不能放歌,悄悄夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。
语音要低诵读处理与第一节相同,给人一种梦幻般的感觉(男)悄悄的我走了正如我(男)我(注:短暂停顿语气相连)篇二:再别康桥朗读技巧《再别康桥》就像是一首萧邦的小夜曲。
四行一节,每一节诗行的排列两两错落有致,每句的字数基本上是六七个字(间有八字句),于参差变化中见整齐;每节押韵,逐节换韵,追求音节的波动和旋律感。
此外,“轻轻”、“悄悄”等叠字的反复运用,增强了诗歌轻盈的节奏。
诗的题目和作者可以用平淡、正常的语音和语速读出来:“再别康桥,作者徐志摩。
”较长的停顿之后,轻声读出第一节:“轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
”其中读到三个“我”时,都要作短暂停顿,“走了”与“正如”要连读,以表现出诗人感觉在康桥的时间太短,不忍心离去之情。
也因此,最后一句“作别”、“西天的”都要稍作停顿。
诗的第一节在旋律上带着细微的弹跳性,仿佛是诗人用脚尖着地走路的声音。
诗的第二节的节奏要比第一节快一些。
其中要在“心头”作略为明显的停顿,其他的停顿按照正常情况,另外,“金柳”与“是”,“艳影”与“在”要连读,以此诵读处理来表现出诗人对金柳及其倒影的喜爱与难忘。
诗的第二节在音乐上像是用小提琴拉满弓奏出的欢乐的曲子。
诗的第三第四第五节,诗人的感情不断地走向激动、高亢,所以,诵读的速度应逐渐加快,语调也应该持续提高,要在第五节的最后一句达到全诗的顶点。
搞笑诗朗诵
搞笑诗朗诵《再别康桥》
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,我甘心做一条水草~
那榆荫下的一潭,不是清泉,
是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦,撑一支长篙,向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
再别康桥(朗诵版)
但我不能放歌, 悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥! 悄悄的我走了, 正如我悄悄的来; 我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩。
轻轻的我走了, 我轻轻的招手,
正如我轻轻的来; 作别西天的云彩。
那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影, 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇, 油油的在水底招摇; 在康河的柔波里, 我甘心做一条水草。
那榆阴下的一潭, 不ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ清泉,是天上虹; 揉碎在浮藻间, 沉淀着彩虹似的梦。 寻梦?撑一支长篙, 向青草更青处漫溯; 满载一船星辉, 在星辉斑斓里放歌。
再别康桥东北方言朗诵
再别康桥东北方言朗诵
再别康桥
作者: 徐志摩
轻轻的我走了,(鸟悄儿地,我走了嚎 )
正如我轻轻的来;(就像跟我鸟悄儿地来时候一样)
我轻轻的招手,(我鸟悄儿地挥挥手)
作别西天的云彩。
(跟西边儿的云彩说白白)
那河畔的金柳,(河边儿上的柳树嚎 )
是夕阳中的新娘;(是傍黑儿时候地新媳妇儿)
波光里的艳影,(水面儿上的影子吧)
在我的`心头荡漾。
(在我的心里头吧直晃悠)
软泥上的青荇,(萱呼泥上的草叶子)
油油的在水底招摇;(油吃麻呼地在水底下摆和)
在康河的柔波里,(在康河的水里头)
我甘心做一条水草!(我可乐意当一颗水草了)
那榆荫下的一潭,(大榆树阴凉下边有一水坑)
不是清泉,(那不是泉水)
是天上虹;(是天上地彩虹)
揉碎在浮藻间,(在浮萍里边揉吧碎了)
沉淀着彩虹似的梦。
(跟彩虹一样一样滴梦沉底儿了)
寻梦?撑一支长篙,(找梦? 拄一根儿长竹竿子)
向青草更青处漫溯;(忘青草里边可劲儿划拉)
满载一船星辉,(星星亮光把船都装满咧)
在星辉斑斓里放歌。
(在星星光里唱歌)
但我不能放歌,(哎妈,还不能唱歌)
悄悄是别离的笙箫;(鸟悄儿是离别的配乐)
夏虫也为我沉默,(蝉虫儿也不吭声儿了)
沉默是今晚的康桥!(装哑巴是今天夜黑的康桥)
悄悄的我走了,(鸟悄儿地,我走了嚎 )
正如我悄悄的来;(跟我鸟悄儿来时候一样儿)
我挥一挥衣袖,(我挥挥衣裳袖子)
不带走一片云彩。
(一片儿云彩都没带走)。
再别康桥朗诵技巧
再别康桥朗诵技巧《再别康桥》是中国现代著名诗人徐志摩创作的一首抒情诗,流传广泛,广受欢迎。
这首诗以细腻的语言、深情的描绘,表达了诗人对康桥的告别和无尽的惆怅之情。
在朗诵这首诗的过程中,需要注意技巧和情感的表达,下面就给大家介绍一些朗诵技巧。
一、体态的把握在朗诵《再别康桥》时,演讲者要有一个良好的体态,高抬头,昂首挺胸,保持坚定的目光,将自己完全融入到诗歌中。
在表达中保持稳定而流畅的声音很重要。
同时,控制好自己的呼吸,要在适当的时机停顿,用自然的节奏去表达诗歌的情感。
二、情感的表达朗诵是一种带有感情投入的表达方式,通过音色、语速和声音的起伏等来表达对诗歌内容的理解和表达。
在朗诵《再别康桥》时,演讲者应该注意情感的变化与传达。
诗中有诗人不舍、苦涩、无奈和对往事的告别等情感,这些情感需要通过语音来表现出来。
例如,在表达对康桥的告别时,可以通过增加音调的起伏和变化来表达出无尽的惆怅之情。
三、语音的控制在朗诵中,语音的掌握是十分重要的。
要注意音量的大小适中,既不要太大而显示出拗口的状况,也不要太小使人听不清楚。
同时,对于每一个字、每一个词的发音要准确地把控好,不要出现模糊、断断续续的现象。
通过语音的掌握,使诗歌有韵律感,让听众更容易产生共鸣。
四、情景再现朗诵是一种声音再现的方式,演讲者要通过声音的表达,将诗歌中描绘的情景再现在听众眼前。
在朗诵《再别康桥》时,要将诗歌中描述的康桥风光、日出和花朵的鲜亮色彩及诗人深情含蓄的告别,通过声音的表达,使听众产生一种身临其境的感觉,更好地感受到诗歌的美。
五、注重细节在朗诵《再别康桥》时,应该注重细节的塑造,通过语调的起伏、重音的把握等手段,更好地展示出诗歌的表达意图。
如在诗歌的最后几句中,通过声音的抑扬顿挫,突出表达出诗人离别康桥的深深的无奈之情,使听众能够充分感受到诗人的情感体验。
同时,在朗诵时要注意对语义的理解和解析,将诗歌的意境尽可能真实地体现出来。
总之,朗诵《再别康桥》需要演讲者对诗歌的理解和感悟,并能将这些情感通过语音的表达形式传递给听众。
再别康桥原文朗诵
再别康桥【作者】徐志摩【朝代】现代轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。
全诗以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。
语言轻盈柔和,形式精巧圆熟,诗人用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的怀念,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永,是徐志摩诗作中的绝唱。
创作背景此诗写于1928年11月6日,初载1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号,署名徐志摩。
康桥,即英国著名的剑桥大学所在地。
1920年10月—1922年8月,诗人曾游学于此。
康桥时期是徐志摩一生的转折点。
诗人在《猛虎集·序文》中曾经自陈道:在24岁以前,他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。
正是康河的水,开启了诗人的心灵,唤醒了久蛰在他心中的诗人的天命。
因此他后来曾满怀深情地说:“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。
”(《吸烟与文化》)1928年诗人故地重游。
11月6日在归途的中国南海上,他吟成了这首传世之作。
这首诗最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷10号上,后收入《猛虎集》。
可以说“康桥情节”贯穿在徐志摩一生的诗文中,而《再别康桥》无疑是其中最有名的一篇。
此诗作于徐志摩第三次欧游的归国途中。
时间是1928年11月6日,地点是中国上海。
再别康桥朗诵技巧
《》朗读指导节奏:轻柔,和谐语调:舒缓,低沉感情:惆怅,惜别重读:【】轻读:( )(轻轻的我走了,)正如我【轻轻的】来;我【轻轻的】招手,(做别西天的云彩。
)(那河畔的金柳,)是【夕阳中】的新娘波光里的【艳影】,(在我的心头荡漾。
)(软泥上的青荇,)【油油的】在水底招摇;在康河的【柔波里】,(我甘做一条水草。
)(榆阴下的一潭,)【不是清泉】,是【天上虹】;揉碎在【浮藻】间,(沉淀着彩虹似的梦。
)寻梦?撑一只长篙,向青草【更青处】漫溯; 满载一船【星辉】,在【星辉斑斓】里放歌。
(但我不能放歌,)(悄悄是离别的笙萧;)(夏虫也为我沉默,)(沉默是今晚的康桥!)悄悄的我走了,【正如我】悄悄的来;我【挥一挥】衣袖,(不带走一片云彩。
)习得诗歌基本断句声音形式固然重要,但如果想收到好的朗诵效果还需要懂得一些发声知识。
朗诵发声秘籍一:充分利用共鸣器官,使声音远播改善方案:1. 体会胸腔共鸣:微微张开嘴巴,放松喉头,闭合声门(声带),象金鱼吐泡一样轻轻地发声。
或者低低的哼唱,体会胸腔的震动;2. 降低喉头的位置:(同上);喉部放松、放松、再放松3. 打牙关:所谓打牙关,就是打开上下大牙齿(槽牙),给口腔共鸣留出空间,用手去摸摸耳根前大牙的位置,看看是否打开了。
然后发出一些元音,如“a”,感觉感觉自己声音的变化;4. 提颧肌:微笑着说话,嘴角微微向上翘,同时感觉鼻翼张开了,试试看,声音是不是更清亮了。
5. 挺软腭:打一个哈欠,顺便长啸一声(注意周围有没有人哦!)。
以上技巧其实就是打开口腔的几大要点,以后在大声说话的时候,注意保持以上几种状态就会改善自己的声音。
但是,切记,一定要“放松自己”,不要矫枉过正,更不要只去注意发音的形式,而把你说话的内容给忘了,这就本末倒置了。
朗诵英文诗再别康桥欣赏
朗诵英文诗再别康桥欣赏 Saying Good-bye to Cambridge AgainVery quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Quietly I wave good-byeTo the rosy clouds in the western sky.轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
The golden willows by the riversideAre young brides in the setting sun;Their reflections on the shimmering wavesAlways linger in the depth of my heart.那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
The floatingheart growing in the sludgeSways leisurely under the water;In the gentle waves of CambridgeI would be a water plant!软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康桥的柔波里,我甘心做一条水草!That pool under the shade of elm treesHolds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweedsIs the sediment of a rainbow-like dream?那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹,揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant;Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight.寻梦?撑一支长蒿,向青草更青处漫溯,满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
徐志摩《再别康桥》朗诵及赏析
徐志摩《再别康桥》朗诵及赏析徐志摩《再别康桥》朗诵及赏析再别康桥作者: 徐志摩轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
徐志摩(1896—1931),笔名南湖、云中鹤。
浙江海宁人。
1921年前后开始写诗,被誉为新月诗派的台柱。
1918—1922年先后曾留学于美国克拉克大学、哥伦比亚大学、英国剑桥大学。
1922年回国后历任北京大学、清华大学教授。
1923年新月社在北京成立,徐志摩是发起人之一。
1926年他与闻一多等主持《晨报》的《诗镌》。
在《诗镌》上,徐志摩与他的新月派诗人一起,做着他们的新诗实验。
1927年春与胡适、梁实秋、闻一多等创办《新月》月刊,并主持编务工作。
《新月》的创刊,把新月诗派的创作推向高峰。
1931年11月19日,从上海飞往北平的途中,因飞机在济南开山一带失事,年仅35岁的徐志摩不幸身亡。
在英国剑桥大学学习的那段日子,尤其深深地影响了徐志摩的一生,他称剑桥(也即“康桥”)为自己的“精神故乡”。
剑桥所体现的英式文明,令徐志摩陶醉,逐渐形成他心中梦寐以求的“康桥理想”。
1922年徐志摩回国。
军阀统治下中国现实的黑暗,令他心中的理想渐渐破灭。
1928年秋天,他再度游历英国,《再别康桥》写于从英国回来的1928年11月6日的轮船上。
《再别康桥》基本解读“康桥”是徐志摩精神的故乡,与康桥匆匆作别,那种心情自然是依依难舍的。
以悄然的惜别,抒写无尽的眷恋之意,是这首诗的特点。
夕阳下的康河,波光潋滟;河畔的金柳,似蒙着轻纱的新娘,那璀璨的艳影,令诗人的心湖荡漾;软泥上的青荇在水底里招摇,让人心醉——诗人宁愿做一根水草,永远植根于康河的柔波里;榆荫下的清潭,天上的彩虹,人间的梦,一切的一切,揉碎在浮藻之间。
