(完整版)北语语用04-15年复试真题
北京语言大学2004年研究生试卷(现汉古汉合卷)

2004现汉古汉合卷现汉共八题一、根据舌位的高低给普通话的单元音韵母进行分类 5分二、请列出普通话声母总表 10分三、用严氏音标给下列词语注音,如有音变情况,请按音变规律注音 5分(1)老船长(2)小孩儿(3)回来(4)斧子(5)元月四、根据下列例句归并义项,并说明哪些义项可归入“等1”,哪些义项可归入“等2”或“等3” 10分1 等我办完这件事再去也不迟2 怎会有这等事发生3 请稍等一会儿4 这两种东西大小不等5 等他来了一块儿去6 中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流7 三加四等于七 8 老张买了纸张文具等等9 这种产品共分三等 10 我等的意见主要有以下几点五、辨析下列同义词语 10分1 保存-保留2 聊-聊天儿六、指出下列词的词性,并说明判别的理由 10分1 格外2 给予3 碧绿4 单项5 至于七、指出下列短语的结构类型 10分1 说“的”(动宾)2 裤子三条(主谓)3 桌子上(方位)4 三年后(方位)5 应该可以(偏正/状中)6 三月开花(偏正/状中)7 三月很冷(主谓) 8 拿笔来用(连谓) 9 有人找我(兼语)10 又吃又拿(联合)八、分析下列句子,单句要求分析句子的结构,复句要求找出语义关系类型 15分1 上级通知我们,今年暑假不放假。
2 小伙子稀里糊涂地就被捕了。
3 一阵大风,漫天遍野都是白茫茫的:好大的雪!4 大家都要认真观察,养成良好的观察习惯。
5 岳母因为有事来晚了,不然,也难免遇到这场难堪。
2004现汉古汉合卷古代汉语部分一、填空题(每空一分,共十分)1、清代王引之所著的(《经传释词》)是一部重要的虚词研究字典。
2、在“大夫不得造车马”句中,“车马”一词是(偏义)复词。
3、在“二日之栗烈”句中,“栗烈”是(双声)联绵词。
4、秦国统一六国后颁行的标准字体是(小篆)。
5、“四体二用说”中的“二用”指的是(转注)、(假借)。
6、《春秋左传注疏》是晋(杜预)注,唐(孔颖达)疏。
北语复试题目

语言学及应用语言学、课程与教学论、汉语言文字学三大专业试题:由5mb5mb同学提供下午考复试笔试考完我就记上了内容:语法的普遍特征11分义素分析法学生与教师汉语语音特点语言习得听说法和交际法的比较试卷的信度元认知策略偏误分析论述题古汉很基础凡是看过一遍书的人都能做出来、关键是都没看完由banxueren同学提供(4月19日的修订)对外汉语教学引论部分40分填空:对外汉语课堂教学的几个环节组织管理——,——……对外汉语教学更为准确的名称是——,——名词解释:习得信度元认知策略判断:论述(20分):1 听说法和交际法有什么区别?你选择什么教学法?2 偏误来源是什么?教师应当如何对待学生的错误?语言学20分简答:合成词与短语在结构上有什么区别?论述(11分)语言的“普遍特征”现汉20分名解:音位变体语素二,什么是什么是义素分析?并参照字典解释比较一下两个词学生:学校中受教育的人教师:教员三,以下哪个是存在句,哪个是隐现句?它们的结构有什么区别?1,床上放着一堆书。
2,昨晚死了一个人。
3,那边跑来一匹马。
4,墙上挂着一幅画。
古汉20分选择题10分十道1,“且君尝为晋君赐也”间接宾语是?2,以下“也”是表判断的是a制,严邑也 b,今也,则亡3孟尝君客我,“客”用法是?a 名词作状语4《经籍纂古》的作者是?A王引之 B 阮元(余下的记不住了)翻译(十句十分都是书上的很简单)1,左右以君贱之也,食以草具。
2,学而不思则罔,思而不学则殆。
3,(《鲁仲连义不帝秦》里的记不清了)若梁……,吾乃梁人也,……助之?4,卫君待子而为政,子将奚先?5,无非爱之而易之以羊,宜乎百姓之谓我爱也。
(大概是这样)6,今京不度,非制也,君将不堪。
大家一起回忆吧!我大脑不够用了……由Hello大小姐提供:语概:一、举例解释(15‘)区别特征、亲属语言、词义的民族性、组合的递归性、词语的替换二、简答(15’)1.什么是音素?什么是音位?它们有什么联系和区别?2.列出“踩、踢、踹”的矩阵图,并进行义素分析。
2015年北京师范大学语言学考研,复试真题,真题解析,考研真题,考研笔记,复试流程

2015年北京师范大学语言学考研,复试真题,真题解析,考研真题,考研笔记,复试流程北师考研详解与指导(一)专业课复习1.关于看书北师大的参考书网站上列有16本,但实际需要看的并没有那么多。
现汉有黄廖本的上下册,这是最基本的必看。
古汉有王力本的一二册(尤其要以第一册为主),三四册不用看,张之强的古汉上下两册分别讲古文和通论,古文和王力版的基本一样,重点是看下册通论,张版归纳更有条理。
语言学也列有两本教材,但之前师姐跟我说伍铁平本不用看,这是一届届私传的秘籍,重点是徐通锵、叶蜚声本,我就以叶徐本为主、伍本只是稍微翻了翻。
文学史就选的是网站上列出的教材,现当代是郭志刚本,古文学是游国恩本。
虽然这几本书都不是我本科所用的教材,但是看过之后我发现这两本书作为参考书目是有道理的。
因为北师文学史只占50分,题目较为简单。
而这两本书都比较基础,看起来也非常快。
书应该怎么看呢?每个人都有自己的看书习惯,我只介绍一下我自己的一些心得体会。
首先,我往往在看一本书之前会先看目录,了解这本书大致讲了哪几部分内容,每一部分有哪些章节,有了大体框架之后才会细看。
在具体到每一节时,我通常会注意每个章节的论述思路。
也就是这一节讲了什么内容,笔者是分几部分进行阐述的,在具体阐述时用了哪些材料和方法。
经常这样的思考有利于思维的训练,分析问题的能力就是在这样的反复思考中获得的。
尤其是学硕,与专硕在试卷上最大的不同就是主观性题目特别多,需要在短时间内分析很多问题,经常这样思考对训练思维,形成答题思路很有效。
其次,可能大家在看书中会遇到这种情况,刚开始可能看书速度会比较慢,但没有关系,这说明自己对这部分知识还不太熟悉,只要反复的看,多看几遍就好了。
在看过几遍教材之后,可能有同学又觉得自己对于书本知识感觉很熟悉,但一问又说不上来,再看下去就没什么提高。
这时我建议大家可以适当做一些参考书,这有助于帮助查缺补漏,加深对书本内容的理解。
至于看什么参考书我在下面会做简单介绍。
北语考研语言学复试题及答案

北语考研语言学复试题及答案一、名词解释1. 语言变异:指的是语言在不同社会群体、地域、语境中所表现出的差异。
变异可以是语音、词汇、语法等方面的。
2. 社会语言学:研究语言与社会之间的关系,包括语言变异、语言态度、语言政策等。
3. 语言习得:指个体从出生开始,通过与周围环境的互动,逐渐掌握一种或多种语言的过程。
4. 语言接触:不同语言或方言的使用者在交流过程中,语言元素相互影响的现象。
二、简答题1. 描述语言的任意性特征,并举例说明。
语言的任意性是指语言符号与其所指对象之间没有必然的、自然的联系,这种关系是社会约定俗成的。
例如,“猫”这个词在中文中指代一种动物,而在英语中则用“cat”表示,两者之间没有直接的逻辑联系。
2. 简述语音学中的音位和音素的区别。
音位是语音学中用来区分词义的最小语音单位。
音素则是构成音位的实际发音单元。
音位是抽象的,而音素是具体的。
例如,在英语中,“p”和“b”是不同的音位,因为它们可以区分词义,如“pat”和“bat”,但它们可能由相同的音素/p/和/b/发出。
三、论述题1. 论述语言的社会功能。
语言不仅是沟通的工具,它还具有多种社会功能。
首先,语言是社会交流的媒介,使人们能够分享信息和情感。
其次,语言是文化传承的载体,它记录和传播了人类的历史、知识和价值观。
此外,语言也是社会身份的标志,通过语言的使用可以表达个人的社会地位、地域归属和群体认同。
四、案例分析分析以下对话中的语言变异现象,并讨论其社会语言学意义。
- 甲:你今天去图书馆了吗?- 乙:去了,但是没找到那本书。
在这段对话中,甲乙两人使用了不同的语言风格。
甲使用了较为正式的语言,而乙则使用了较为口语化的语言。
这种变异反映了语言在不同社会语境中的使用差异。
社会语言学认为,语言变异是社会结构和个体身份的一种体现,它揭示了语言与社会群体之间的关系。
五、综合题1. 请结合实际例子,讨论语言习得过程中的关键期假说。
关键期假说认为,儿童在某个特定时期内学习语言的能力最强,这个时期通常被认为是从出生到青春期。
2015北京外国语大学汉语国际教育专业真题

2015年北京外国语大学汉语国际教育专业真题
汉语国际教育基础试卷
(一)中外文化概论(30分)(今年没考外国文学)
一、填空
1、京杭大运河北起(),南到()
2、东汉的应劭写了()
3、昌平的定陵、长陵属于()朝皇帝的陵寝
4、李杜是谁
5、()和曲子、变文是唐代的音乐代表
......
二、名词解释
1、元杂剧
2、方志
三、简答
1、西学东渐的文化贡献
2、辛亥革命的意义
(二)教育心理学(30分)
一、5个选择
……
二、名词解释
1、有意义的学习
2、自我效能感
三、简答
1、学习迁移的种类,并举例说明
(三)引论(40分)
一、5个判断
1、韩礼德是结构主义的代表人
……
二、名词解释
1、效度
2、听说法
三、分析(20分)
马老师看见课堂上有人玩手机,老师不准玩手机。
学生说我要用手机的翻译工具。
请问:如果你是马老师,你该怎么做?
(四)跨文化交际(1500字,40分)
第一个案例说的是美国学生MARY多次邀请小张老师参加基督教的活动,张老师不喜欢宗教就拒绝了。
后来MARY参加老师去参加一个帮助国际学者融入美国的一个晚会。
张老师去了,结果发现还是教会活动,认为自己收到欺骗,张老师也感到很不自在。
第二个案例说的美国学生LESLEY给张老师发邮件说上课的时候听不清楚,于是老师改正了,并出于关心,让她坐到前面来。
于是LESLEY当时没说什么,晚上又发邮件,对张老师说侮辱了她。
张老师为什么会这样?该怎么做?。
北语语用专业00-15年初试真题(语言学概论).

北京语言大学语用专业00--15年语言学概论考研真题2015年1.名词解释—自源文字,组合关系,语境义,语义场,形态,音质音位2.判断并说明理由(1)组合,聚合关系不仅仅存在于语法中。
(2)每一种语言或方言中的音位都处于双向聚合群中。
(3)语素和词不仅是词汇单位,也是语法单位。
(4)地域方言和社会方言的差别只表现在词汇系统中。
3.分析题(1)写出普通话中a的四个音位变体,并分析这四个音位变体是如何产生。
(2)方言根据不同的角度可以分为哪些类型?并分析随着社会的发展,地域方言会有什么发展趋势。
(3)什么是借词?根据下面的例子归纳借词的类型。
剑桥,茶道,啤酒,基因,俱乐部,克隆,罗曼蒂克,CPU,霓虹灯(4)分析下列“老”和“子”哪些属于词根语素,哪些属于词缀语素老板,老鹰,老汉,老式,老化,老公孩子,电子,棋子,模子,(5)用层次分析法分析句子,并分析"V在"划分的理由我和哥哥确实都生在河北石家庄。
我的老板王立出生在首都北京。
4.简答题(1)区别特征是不是等同于发音特征?如何确定具体某个辅音音位的区别特征?(2)什么是词缀?什么是词尾?说说它们之间的主要区别。
(3)什么是变换分析?用具体例子说明如何用变换分析消解多义结构。
5.论述题(1)以一个具体语言为例说明语言中语法演变的具体表现。
(2)什么是语言换用和底层遗留?说明底层遗留产生的原因以及具体体现。
2014年语言学概论一、名词解释并举例。
社会方言地域方言语义特征语义指向音素音位表音素文字表音位文字单纯词合成词组合关系聚合关系同化异化隐喻换喻二、选择1、语言层次的上层包括A、音位、语素、词语、短语B、音位、语素、词语C、音素、语素、词语D、语素、词语、短语、句子2、波浪理论提出者 AA、施密特B、葆朴C、D、3、辅助性交际工具有BA、文字B、文字、手势语、身势语C、手势语、身势语D、语言、手势语、身势语4、语言规范最重要是指以下哪个方面 AA、书面语B、文字C、口语D、5、“臭”的词义由名词变成形容词,由“气味”变成“臭味”,发生了什么变化(B)A、扩大B、缩小和转移C、缩小D、转移6、现代语言学之父是AA、索绪尔B、洪堡特C、D、7、下面属于同一语系的语言DA、英语和芬兰语B、越南语和印尼语C、日语和苗语D、汉语和泰语8、下列都属于舌尖中音的一组是缺少选项。
2015年北京语言大学翻译硕士考研真题、复试分数线、考研参考书推荐

2015年北京语言大学翻译硕士考研真题英语翻译基础:1.30个词组翻译(共30分)苍蝇老虎一起打简政放权一带一路亚洲自贸区石墨烯气溶胶丝路基金全科医生多普勒效应中国经济新常态非接触式支付亲诚惠容三网融合carbon sinkISILKyoto protocolapeTPPpivot to Aisa Msfcar pool篇章翻译:英译汉两篇汉译英:讲的是林语堂对人生的看法写了三点翻译硕士英语:1.单选10个————非常基础的词汇语法题2.完型,共20个20分(因为是10个选择,10个填空)3.阅读三篇选项阅读(共10题,每题2分)两篇问答阅读(共5题,每题4分)4.作文graduate education VS undergraduate education本科教育和研究生教育的区别(注意字数400)如何记忆翻译硕士英语常用词汇单词是不是感觉越背记住的越少,而且刚刚背过还没几个小时就忘了,如果你还是这样的情况,那么就来听听巧妙记忆翻译硕士相关词汇。
1.ubl,bili=able,表示“能力”able a能够的ability n能力habilitate v装备;使具备能力(h可看作have+abilit+ate→有能力→使具备能力)rehabilitate v修复,翻新;使健康;改造(犯罪)(re重新+hubiliate具备能力)debilitate v削弱力量,使衰弱(de去掉+abilit+ate→去掉能力→使衰弱)debility n体弱,虚弱(de去掉+ability能力)2.agog=lead,表示“引导”demagogue n煽动者(dem人民+agogue→引导肉民者→煽动者)pedagoue n教师(ped儿童+agogue→引导儿童者→教师)agog a渴望的,热心的(引导人往前走的心情→渴望的)3.agon=struggle,表示“挣扎,斗争”agony n痛苦agonize v感到苦恼(agon+ize)antagonize v反对,对抗(ant[=anti反]+agon+ize→反过来斗争→对抗) antagonist n对手(ant[=anti反]+agon+ist→反过来斗争之人→对手) 4.alb=white,表示“白色”albsecent a发白的(alb+escent产生……的→产生白的)albino n白化病(alh+ino表示某种病)album n相册;集邮册(alb+um表示物→空白的东西→用来放东西的册子) 5.alg=pain,表示“痛”neuralgia n神经病(nrur神经+alg+ia→神经痛的病)nostalgia n思乡病(nost家+alg+ia→想家)analgesic n止痛药(an无+alg+esic药物→无痛药物→止痛药)6.alt=high,表示“高”altitude n高度(alt+itude表名词)altimeter n高度计(alri+meter测量计)alto n男高音(alt+o)altar n祭坛(alt+ar→高出的东西→祭坛)exealt v升高,赞扬(ex出+alt→高出来→升高;赞扬)exalted a高贵的;被赞扬的7.ampl=large,表示“大”ample a宽大的;充足的amplify v放大,扩大(ampl+ify表动词→扩大)amplitude n广大,宽阔(ampl+itude表名词)8.anci,antiq=old,表示“古老”ancient a古代的(anci+ent)ancientry n古旧;古代事物(ancient古代的+ry表名词)antique a古代的n.古物antiquated a陈旧的(antique+ated)antiquity n古旧,古代(antique古代的+ity)9.andro=male,man表示“男人”aoderogynous a不男不女的(andro+gyn妇女ous)android n机器人polyandry n一妻多夫制(poly多+andry男人)10.arbit(r)=judge,表示“判断”ablter n仲裁人;泰斗(arbit+er表示人)arbirary a武断的(arbitr+ary→做出[自己的]判断→武断的)arbitrate v仲裁,公断(arbitr+ate)11.arc(h)=bow,表示“弓”archer n弓箭手(arch+er人)arch n拱形arcade n连拱廊(arc+ade表名词,如cascade瀑布)12.arm=weapon,表示“武器”armada n舰队(arm+ada表名词,通常表示群体)armistice n休战;停战条约(armi+stice[=stand停止]→武器停止→休战) armor n盔甲(arm+or)disarm v解除武器(dis去掉+arm→去掉武器)armament n军队;兵器(arm+a+ment→武器→兵器)13.aug=increase,表示“增加”augment v增大(aug+ment)auction n拍卖(auct[=aug]+ion[价钱]扩大→拍卖)august a威严的august n八月(八月是水果长大的季节)augury n预兆,征兆(augu+ry→[使事态扩大的]预兆,augur愿意是“鸟”的意思,古人根据看到什么“鸟”来做出预料)14.balm=balsam,表示“香油”balm n香油;安慰物balmy a芬芳的;温和的(balm+y)embalm v保存尸体;铭记(em进入+balm→古人用香油等保存尸体,引申为铭记)15.ban=prohibit,表示“禁止”ban n禁止;禁令banal a平庸的;陈腐的(ban+al→被禁止的→陈腐的)banish v流放,驱逐出境(ban+ish表动词→禁止入境→驱逐)abandon v抛弃,放弃(a不+ban+don给予→不禁止给出去→放弃)16.bar=weight表示“重,压”baric a气压的barometer n气压针(baro+meter计量器)baritone n男中音(bari+tone声音→压下去的声音→男中音)17.barr=sticj,表示,“捧,栏”barrage n阻塞,遮断(barr+age表名词→用捧拦住→阻塞)barricade n障碍物(barr+ic+ade表名词)barrier n栅栏(barr+ier)embarrass v使发育,使难堪(em进入+barr+ass表名词→被拦住→使难堪) 18bat=beat,表示“打,击”batter v连续猛打(bat+ter常表示连续动作,如stutter口吃)abate v减少,减轻(a不bat+e→不再打击→减轻[痛苦]等)debate v辩论,讨论(de加强+dat+e→加强打击→反驳,辩论)rebate v减少;回扣(re回+bat+e→打回去的[东西]→回扣)combat n战斗(com共同+bal→共同→共同打→战斗)baton n棍,警棍(bat+on)battle n战斗(batt+le)battalion n营(batt+alion表名词→打的[队伍]→部队的营)19.biblio=book,表示“书”bibliography n书目提要(biblio+araphy学科→书的学科→书目提要) bibliophile n藏书家(biblio+phile爱→爱书的人)Bible n圣经biblophobla n憎恶书籍(biblio+phob恨+ia病→恨书的病)20.blanc=vwhile表示“白”blank a空白的(blanc的变体blanket n毯子(blank+et→白色[织物]→靴子)blanch v漂白,发白(blanc的变体)21.brace=two arms,表示“两臂”brace v支持,使坚固的n.支持物bracelet n手镯(brace+let小东西→带在手上的小东西→手镯) embrace v拥抱;包括(em进入+brace→进入两臂→拥抱)22.braid=twist,表示“扭”braid v编成辫子upbraid v叱骂,谴责(up向上+braid→向上扭→扭住不放→叱骂) embroidery n刺绣(em使+broid[=braid]+ery→使[线]扭在一起→刺绣) 23,bu=ox,表示“牛”bull n公牛bully v欺负(别人)(象公牛一样吓唬别人)bucolic a牧场的,田园的(buc+olie表形容词)buffalo n公牛(可能是bull的变体)bugle n军号,喇叭(bull+angle的组合)24.calc=stone,表示“石头”calculate v计算(calc+ulate)calcfy n钙化;僵化(calc+ify)recalcitrant a顽固的;不服从的(re重新+|calc+itrant表形容词→重新变成石头顽固的)calcium n钙(cale+ium表名词,常指化学元素,如;alu-minium铝) 25.calori=heat,表示“热”calorie n热卡calorify v加热(calor+ify表动词)calorifacient a生热的(calori+fac做+ient→做出热→生热的)26.camp=field表示“田野”camp n营地campus n校园(camp+us)encamp v宿营(en进入+camp营地)campaign n战役(camp+aign名词后缀→营地→战役)27.car,char=dear,表示“可爱的”caress v/n.爱抚,拥抱charity n慈爱(char+ity)charitable a慈善的(charity+able能…..的)cherish v珍爱(cher[=char]+ish表动词,如finish)28.Card chart=paper,表示“纸片”chart n图表charter n特许状;契约(chart+er→纸上的东西→契约等)chartered a特许的;包租的(用契约的形式把东西包下来)discard v放弃,抛弃(dis去掉+card+把[废纸]扔掉→抛弃)29.cast=pure,表示“纯洁”caste n种姓制度chaste a纯洁的(chast=cast)castigate v惩罚;严厉批评(cast+igate表动词→使…纯洁→惩罚[错误]) 30.cav=hole,表示“洞”cave n洞穴cavity n穴;腔(cav+ity)cavelet n小洞(cave+let小东西→小洞穴)cavern n大洞concave a凹面的(con全部+cave→全部像洞一样→凹进去的)excavate v挖掘(ex出+cav+ate→从洞中出来→挖出)excavation n挖掘;出土文物31.cwns=judge,表示“判断”censor a审查员(cens+or→判断之人→审查员)censorious a挑剔的(censor+ious→用审查员的[眼光]看→挑剔的) censure n责难(cens+ure→判断审查[别人]--责难)census n人口普查(cens+us表名词→查[人口]→普查)32.chor=sing,dance,表示“歌,舞”chaorus n合唱(队)(chor+us表名词)choreographer n舞蹈动作设计者(chor+eo+graph写+er人→写舞蹈的人) choreography n舞蹈设计(chor+eo+graphychoir n合唱队(choir=chor)33.ehrom=color,表示“颜色”monochrome a单色的(mono单个+chrome颜色)chromatic a彩色的(chrom+atic形容词后缀)chromosome n染色体(chrom+o+some形体)34.cil=call,表示“召集”conceiliate v安抚,劝诱(con共同+cil+iate→把人召集到一起来→安抚[别人]) conciliatory a安抚的(conciliate+ory)reconcile v和解(re再+con+cil+e→[双方]再次召集到一起→和解) irreconcilable a不可调和的(ir不+reconcile+able能…..的)35civ=citizen,表示“公民”civil a市民的civlity n谦恭,礼仪(civil市民→文明+ity→谦恭有礼)civilian n民众,平民(civil+ian)civilization n文明,文化(civil市民→文明+ization[ize+ation]→文明)36.coct=cook,表示“煮,调配”concoct v编造,虚构(con全部+coct→全部是调配出来的→编造)decoct v煎,熬(de强调+coct→不断煮→煎熬)precocious a早熟的(pre提早+coc+ious→提早熟→早熟的)precocity n早熟(pre+coc+ity)37.cogn=know,表示“知道”cognition n认知,认识(cogn+ition)cognizable a可认识的(cogn+ize+able→能够知道的)cognizant a知晓的(cogn+ize+ant)recognize v认出(re再+cogn+ize→再次知道→认出来)precognition n预知,预见(pre预先+cogn+ition→预先知道→预知)=banquet,表示“宴会”comedy n喜剧(com+edy表名词→像宴会一样热闹→喜剧)comic a好笑的(由喜剧而来)encomiun n高度赞扬(en进入+com+ium→开宴会庆祝→高度赞扬)资料来源:育明考研考博官网。
2015年北京语言大学考研真题,考研参考书,考研复试分数线

2015年北京语言大学翻译硕士考研真题英语翻译基础:1.30个词组翻译(共30分)苍蝇老虎一起打简政放权一带一路亚洲自贸区石墨烯气溶胶丝路基金全科医生多普勒效应中国经济新常态非接触式支付亲诚惠容三网融合carbon sinkISILKyoto protocolapeTPPpivot to Aisa Msfcar pool篇章翻译:英译汉两篇汉译英:讲的是林语堂对人生的看法写了三点翻译硕士英语:资料来源:育明考研考博官网1.单选10个————非常基础的词汇语法题2.完型,共20个20分(因为是10个选择,10个填空)3.阅读三篇选项阅读(共10题,每题2分)两篇问答阅读(共5题,每题4分)4.作文graduate education VS undergraduate education本科教育和研究生教育的区别(注意字数400)一、汉语名词译成英语动词由于汉语和英语习惯不同,有些词语在汉语中常用名词,而在英语中所用动词比较合适,所以要进行转换。
例12原文:这种习惯势力既然在社会中还存在着,也就有可能给许多政府工作人员以影响。
译文:例13原文:中国科学研究发展的特点是理论联系实际。
译文:资料来源:育明考研考博官网例14原文:他这次旅行所见所闻给他留下了深刻印象。
译文:二、汉语形容词或副词译成英语名词在汉译英时有时为了语法结构和修辞上的需要,也可以把汉语形容词或副词译成英语名词。
例15原文:朱延年用热情的款待把他的窘态遮盖过去。
(周而复《上海的早晨》)译文:例16原文:空气是这样的清香,使人胸脯里感到分外凉爽、舒畅。
(柳青《创业史》)译文:三、汉语的副词转换成英语的形容词(一)与动词转译成名词有关例17原文:我们应该充分发挥学生的积极性和创造性,以提高教学质量。
译文:(二)由于英汉语言表达方式上的差异,在某些场合下汉语用副词,英语用形容词例18原文:这完全是胡说。
资料来源:育明考研考博官网译文:例19原文:这正是你要找到人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
把能找到的真题给汇总了一下,希望对大家备考有帮助![中文] 2015北语语言学及应用语言学复试真题语言学概论25分一、简答15音位变体及其分类词和短语的区别社会语言和地域方言的区别二、此题不太会答,列举了几组带儿的字,从语言学角度分析这些字的归属10分现代汉语50分一、分析下列三组语音的异同(可能记不太清,但是语音部分很简单)d和gz/zhx/r二、举例分析合成词的构成。
三、儿化的作用并举例。
四、1.这个西瓜很甜。
她睡得很甜。
2.火车马上到站了。
他站起来了。
分析多义词和同形同音词的区别。
五、“我喜欢干净。
”分析句子中的“干净”是什么词性。
六、我请他帮我解决这个问题。
我知道他没有帮我解决这个问题。
我希望他帮我解决这个问题。
分析兼语句和主谓短语作宾语的句子的区别。
古代汉语25分翻译六书的概念,并对相关内容作出论述分析以上是我参加复试的题目的基本回忆,希望对学弟学妹们有所帮助。
2014 年北京语言大学语言学及应用语言学考研复试真题一、语言学纲要(25 分)1.选择(9 个,每个1 分,共9 分)2.以浊音清化为例,说明语音演变的规律。
(8 分。
这题和12 复试、13 复试一致)3.说明标准语和地域方言的关系。
(8 分。
这题和08 语用初试真题一致)二、现代汉语(50 分)1.辅音和声母有什么不同。
(这题和12 语用初试真题一致)2.如何区别-in 和-ing?(这题和13 语用初试真题一致)3.什么是词?它和语素、熟语的区别。
伟、天、握手、花花绿绿、戴高帽、猪八戒喝磨刀水———内锈(秀)、马到成功4.(1)汉语的词和句子成分不是一一对应的关系。
(2)汉语的短语和句子的结构原则基本一致。
问题:这两句话给你的启示。
(5 分。
这道题可以在讲义上找到答案)5 汉语复合词和短语在结构上的不同点。
(10 分。
这道题可以在讲义上找到答案)6.“只要A 就B”和“只有A 才B”有什么不同。
(6 分。
这道题可以在讲义上找到答案)7.语义特征是什么?它和语义学中的语义因素有什么区别?(4 分。
这题和07复试真题一致)三、古代汉语(25 分)翻译一段古代文献,并说明你的观点。
注:文献是关于文字起源的一篇文章。
2013年语用、文字复试真题语概部分(25分)一、举例对比说明汉语普通话和英语的音节结构特点。
(5分)二、什么是语法化?举例说明。
(5分)三、举例说明汉语借词的类型。
(7分)四、给出了汉语隋唐时期的几个音位,问与现代汉语普通话相比,语音发生了什么变化,从中归纳出发生的变化。
并据此举例说明语音演变规律的特点。
(8分)就是辅音声母在轻音节中变成浊音的那几个音p-b 这些。
实际上就是考察浊音清化,然后说明语音演变的特点规律就是了。
现代汉语(50分)五、给出了几个词:饿姐每学本等而(跟08年复试真题一样)(1)给汉字标注拼音,列表分析音节结构。
然后,写出严式音标,(1)(2)分析题目中所给汉字音节的主要元音,说明其中共有几个元音音位,并说明音位归并的原因和原则。
(10分)六、同/近义词辨析,并说明同义词辨析的方法和步骤(8分)生命-性命废除-解除-破除(这个直接跟08年复试真题一样)七、说明下列单位哪些是音节语素词短语?简单说明理由。
如果是合成词的话,说明词的结构类型。
(7分)奋忐鸳鸯白菜白布依靠银两管家(这个也是跟08年复试真题一样,多了几个而已)八、实词和虚词划分的标准?把实词又分为名词动词形容词之类的,把虚词分为介词连词等,二者划分的一致性是什么?它们再划分的标准是否一致?(这个跟07年复试真题基本一样)(5分)九、给出了几个“把”字句和“被” 字句,然后回答问题,这个题目跟2010年文字初试真题一样,例子略有区别。
具体例子没记住,只是记住了题目的答案。
(10分)问题1:“把”字句和“被” 字句中动词的区别。
与“把”字相比,“被”字句的动词具有什么特点。
问题2:解释造成这种动词区别的原因。
分析“被”字句动词具有这样特点的原因。
十、给了一个无主句和一个主语省略句,让分析他们之间的区别。
(5分)看情况!我把东西放下,就回家了。
两个句子外观上没有主语,比较两个句子的不同。
歧义分化的实质是什么?并举例证明。
(01年就是这个题,郑贵有老师的讲义讲了)(5分)古代汉语(25分)十二、翻译一段文字,原文是没有标点的。
(10分)孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。
得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。
民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。
故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。
今天下之君有好仁者,则诸侯皆为之驱矣。
虽欲无王,不可得已。
(注意:卷面上是没有标点的,所以需要自己断句,但是题目没有要求加标点,所以答题时直接翻译即可)十三、列举三种你看过的研究汉语言文字的专著(包括书名和作者),对他们所讨论的汉语言文字的一个问题进行论述。
/并就它们共同涉及的一个问题发表自己的看法。
(15分)2012年语用、文字复试真题语概部分:(25分)1.7个判断/选择题(都是比较基础的,可以秒杀的那种)。
(7分)2.“浊音清化”体现的语音演变规律及你的认识。
以浊音清化的语音演变为例说明语音演变的特点。
(8分)3.谈谈分化句法结构造成的歧义的方法给你的启示。
指出因汉语结构而造成的歧义现象。
学术界对这类歧义划分的方法对你有什么启示。
(10分)现汉部分:(50分)4.“啊”的音变,写出代表字和国际音标。
(5分)5.给出几个拼写错误的音节,根据声韵配合规律指出错误原因。
(5分)清cing 逢fong 东dueng 绝gue 坡puo 主要是声韵拼合规律6.以下列词为例,说明词义的类型(或结构),并说明关于词义类型的主要分歧有哪些?/分析词义的构成并谈谈你了解的对词义构成分析的主要分歧。
(10分)处理可贵7.分析例词所体现的词义和语素义的关系。
风雨、白菜、经理、繁荣、?释义有点长忘了8.词的兼类及判断原因。
9分报告科学便宜9.给出3个例句,数量宾语,数量补语的判定方法。
(10分)这类书我看了三本。
打一顿。
有三个,昨天没有。
10.分析下列特指问分析特指问的结构特点。
(6分)(给了例句,好像是问有什么特点)古汉部分:11.四个简答,任选两题作答。
每题7.5分。
(1)你知道哪些汉语语音系统的古今演变,举例说明。
(2)说明古今词产生的原因。
(3)举例说明探求本义的方法。
(4)列举古书中注解的类型及特点。
其它两题记不清了。
12.关于“小学”的一篇古文,谈谈对其中观点的看法。
(10分)2011年语用、文字复试真题一、语言学(25分)1、写出/a/的几个音位变体,为什么会有这几个因为变体?(5’)2、谈谈你对语言的“主观性”的理解,并回答:语言的“主观性”是一种语言现象还是言语现象?——这道题很纠结,我把复习语纲时相关的知识点尽可能都写上了,个人认为是一种言语现象3、以下几个句子哪些是连动句,哪些是兼语句?连动句的结构特点?4、举例说出外来词的类型?并说出其构成方式(结构类型)二、现汉(50分)1、根据以下条件写出国际音标(5‘)A 、双唇浊鼻音B 、舌面不送气清塞擦音C 、舌尖后清擦音D 、前高圆唇元音E 、卷舌央中不圆唇元音 2、从音位归纳的原则角度说明【i】【[ ι】【ΐ 】归并成一个音位的依据。
3、说出下列词的结构类型(8-10个) 月亮 画家 养活 扭转 ......4、说明下列词义和与素义的关系: 口齿 国家 酝酿......5、举例说明叠音词,重叠式复合词,词的重叠,并简要区分三者的差异610’)—— A B C D 8、下列句子“A ,就B“和“只要A ,就B”可以互换,有时候不能互换。
回答:在何种情况下不能互换?(9’)———这道题也有些难度,幸好北语笔记里有讲到,虽然不全面,最起码有个思路,回答时不会被吓到。
三、古汉(25分)翻译一段文字,指出书目和作者,并进行简要评析。
此书在泰西名为葛郎玛葛郎玛者音原希腊训曰字式犹云学文之程序也各国皆有本国之葛郎玛大旨相似所异者音韵与字形耳童蒙入塾先学切音而后授以葛郎玛凡字之分类与所以配用成句之式具在明于此无不文从字顺而后进学格致数度旁及舆图史乘绰有余力未及弱冠已斐然有成矣此书系仿葛郎玛而作后先次序皆有定程观是书者稍一凌躐必至无从领悟如能自始至终循序渐进将逐条详加体味不惟执笔学中国古文词印有左宜右有之妙其于学泰西古今之一切文字以视自来学西文者盖事半功倍矣(感觉古汉真的难倒我了,竟然没看出来“格朗玛”是gramma 语法的意思,而且没有标点,感觉有的句子断句都成问题,所以复习的时候真的应该招来没有标点的句子练练,而且预感很重要,多多读古文,大声朗读!2010年语用、文字复试真题语言学(25分)1、什么叫聚合关系,举例说明在对外汉语教学中的作用2、从历时角度,说明地域方言的发展前景3、上声音变规律,说明原因。
4、词根和词尾的异同5、应该还有一题,忘记了。
现汉(50分)1、写出普通话中成对的送气不送气的塞擦音,指出其作用。
2、儿化的音变规律3、给出了几个三个字的有上声的词,归纳音变规律4、指出词语结构类型:领袖马匹失望小鸡子儿一共有十个5、词义构成:年纪忠诚珍惜6、给了几个“啊”作语气词和叹词的例子,写出叹词的特点7、给出无主句和主语省略句,说明两者的区别。
(第一句忘了。
起风了。
严禁吸烟!他来过,又走了。
)8、三个句子:一个是紧缩句,一个是单句里插入了关联词语(只有……的人,才能……),一个是复句。
归纳紧缩句和单句、紧缩句和复句的异同。
古汉(25分)1、两段古文,选一段翻译,并就内容说些自己的看法。
一段是说文解字序里说仓颉造字那一段,还有一段是广雅疏证序里讲音和形的。
2009语用、文字复试真题卷子分三大块,语概40,现汉、古汉各30,满分100,三个方向考一张卷语概:一、举例解释:(15’)区别特征亲属语言词义的民族性组合的递归性词语的替换二、简答:(15’)1、什么是音素?什么是音位?它们有什么联系和区别?2、列出“踩、踢、踹”的矩阵图,并进行义素分析。
3、语言的发展过程有何特点?造成这些特点的原因是什么?三、论述(10’)“指状物”和“旅行团”是词还是词组?为什么?有人说“指状”和旅行“是“语素组”,你怎么认为?谈谈你对语素和语素组、词和词组的关系,词组和语素组的关系的看法。
(大概是这样,很纠结的一个题)现汉一、简答(15‘)1、同印欧语系语言相比,现代汉语在语音上有哪些特点?举例说明。
2、什么是义素分析法?按照词典释义分析下列两个词。
学生:在学校读书的人。
教师:教员。
3、合成词与短语在结构上有哪些不同点?二、分析以下两个汉字分别代表了那些语素,有几种读音和意思:强种三.以下哪些是存在句,哪些是隐现句?它们的结构有什么区别?1、床上放着一堆书。