小西毅教你做直肠癌侧方清扫
【胃肠新视野】腹腔镜直肠癌左侧方淋巴结清扫
【胃肠新视野】腹腔镜直肠癌左侧方淋巴结清扫病例介绍患者，男性，60岁，体质指数：20.2 kg/m2，术前分期：cT3N+M0。
患者仰卧位，头低脚高15~30°，主刀站在患者右侧，第一助手站在主刀对侧，扶镜手位于头侧，采用5孔法。
操作步骤1.分离输尿管腹下神经筋膜（内侧界）：沿着髂内静脉内侧打开腹膜，游离髂内动脉内侧缘及输尿管，并注意保护动脉和输尿管，显露出输尿管腹下神经筋膜作为清扫的内侧界。
用荷包线穿过输尿管下方，将输尿管牵拉至靠内侧，并于体表固定荷包线。
2.显露髂外静脉内侧缘（外侧界）：沿髂外静脉的内侧缘打开髂外静脉鞘，往内侧深面游离出后腹膜的壁层腹膜，直至进入髂腰肌及闭孔内肌表面疏松的Toldt间隙。
显露出髂外静脉、髂腰肌和闭孔内肌作为清扫的外侧界。
3.游离膀胱腹下筋膜：沿着脐动脉分离，清扫脐动脉周围淋巴结及脂肪组织，充分游离后可显露出膀胱、闭孔淋巴结及脐动脉，显露出膀胱腹下神经筋膜，同样作为清扫的外侧界。
4.清扫闭孔淋巴结（远端）：继续沿着脐动脉向尾侧端分离，主刀利用肠钳和超声刀钝性锐性游离显露闭孔神经，并注意保护闭孔神经，清扫远端闭孔淋巴结，离断闭孔静脉。
5.清扫闭孔淋巴结（近端）：然后回到髂内血管近端，找到闭孔动脉起始点，裸化闭孔动脉后将其钳夹离断，继续清扫闭孔淋巴结及周围脂肪组织，并注意保护闭孔神经和髂内外动静脉。
为了防止淋巴漏，通常需要夹闭此处的淋巴管。
然后主刀的超声刀沿着闭孔神经表面继续向下清扫神经周围淋巴结，接着回到近侧端，在坐骨神经表面继续清扫，并离断闭孔静脉分支，继续清扫闭孔神经外侧淋巴结。
清扫完成后取出淋巴结及脂肪组织。
6.清扫髂内淋巴结：沿着静脉走行打开血管鞘，在髂内静脉和输尿管之间，由远侧端向近侧端游离清扫髂内淋巴结，注意保护髂内血管、盆神经丛及输尿管。
然后沿着髂内动脉向远端分离，显露脐动脉闭锁部、膀胱上下动脉及远端阴部内动脉等分支。
然后游离出膀胱上下血管。
直肠癌淋巴结清扫标准
直肠癌淋巴结清扫标准
直肠癌淋巴结清扫的标准包括以下几点：
1. 淋巴结广泛切除：手术应当旨在广泛切除直肠癌周围的淋巴结，以尽量减少复发和转移的风险。
2. 淋巴结清扫范围：淋巴结清扫范围应当包括肠系膜（mesorectal）、内、外和锁骨下淋巴结。
对于中直肠癌，应
当清扫乙状结肠上段和盆腔的淋巴结。
3. 淋巴结清扫数目：直肠癌淋巴结清扫的标准是至少清扫12
个淋巴结，其中至少清扫3个正常淋巴结（也就是无肿瘤的淋巴结）。
4. 手术时机：直肠癌淋巴结清扫应当在直肠癌手术中同时进行，以确保手术切除范围的清晰度和淋巴结清扫的完整性。
总之，直肠癌淋巴结清扫是一项非常重要的治疗过程，其清扫范围和数量应当符合标准，以减少直肠癌复发和转移的风险。
侧方淋巴结清扫在低位直肠癌术中的应用价值
探讨侧方淋 巴结清扫 应用 于低位 直肠癌 的 临床 价值 。方法 对低 位 直肠 癌 ４ 例 患 ５ 侧方 清扫 组发 生侧方淋 巴结转 移 ７ ， 例 转移 率 ２ ％， ３ ３ 低分化腺 癌及黏 液腺 对 低位 直肠
【 摘要 】 目的
者按 ２ １ 机 分 为 侧 方 清 扫 组 ３ 行 直肠 癌 扩 大 根 治 术 （ 括 上 方 、 方 淋 巴 结 清扫 ）传 统 清 扫 组 １ ：随 ０例 包 侧 ， ５例
系膜 下动脉根部 淋 巴结 ， 系膜 下动脉 周 围淋 巴结 ， 以上动 肠 痔 脉周围淋 巴结及肠旁淋 巴结 ； ②侧方淋 巴结清 扫包括肠 系膜下
动脉根部水平 以下 的腹 主动脉及下腔静脉 周围淋 巴结 ， 髂总动 脉 、 内动脉 、 髂 静脉周 围淋 巴结 ， 闭孔淋 巴结及痔 中动脉 周围淋 巴结 ； ③部分侧 方淋巴结清扫包括髂外动 脉周 围淋 巴结 及腹股
癌行侧 方淋 巴结清扫可降低盆腔 复发 ， 改善 患者的生存 质量 ， 高生存 率 ， 提 具有临床 应用价值 。
直肠癌患者行侧 方淋 巴结 清扫 术可 明显 降低 术后 的盆 腔 局部复 发率 Ｊ 。因此 ， 侧方 淋 巴结 的清 扫对保证 低位 直肠 癌 根 治效 果至关重要。笔者对低位直肠 癌 ３ ０例患 者实施 侧方 淋
沟深组淋 巴结 。（ ） ２ 传统清扫组 ｌ ５例淋 巴结 清扫范 围为 ： 上方
淋巴结 清扫 同侧方清扫组 ， 但不进行侧方淋 巴结清扫。 １３ 统计学 分析
２ 结 果
计量资料 以 ±ｓ 表示 ， 采用 ｔ 检验 ， 计数资
料采用 检验 ， ＜０ ０ Ｐ ５为差异有统计学 意义。
注 ： 传 统 清 扫组 比较 ， Ｐ ＜００ Ｐ ＜０．１ 与 ．５， ０
腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗中低位直肠癌的应用效果观察41
腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗中低位直肠癌的应用效果观察摘要：目的：观察分析腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗中低位直肠癌的应用效果。
方法：选取本院收治的中低位直肠癌患者62例进行研究，将患者随机分为对照组（n=30）和观察组（n=32），对照组采用全直肠系膜切除术治疗，观察组采用腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗，对比两组患者治疗效果。
结果：观察组患者的手术时间、术中出血量、平均住院时间、术后排气时间与对照组相比无显著差异，P＞0.05；观察组患者病情复发率、癌细胞远处转移率低于对照组，而患者生存率显著高于对照组（P＜0.05）。
结论：在中低位直肠癌患者临床中应用腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗，患者的治疗效果显著，癌细胞远处转移率低，患者的生存率高，具有较高的临床应用价值。
关键词：腹腔镜侧方淋巴结清扫术；中低位直肠癌；应用效果近些年来，在社会经济快速发展的情况下，人们的生活水平不断提升，但与此同时，人们也受各种重大疾病的困扰。
其中癌症的发病率越来越高，对患者的生命造成严重的威胁[1]。
直肠癌在临床中的发病率比较高，主要发病位置在齿状线至乙状结肠、直肠交界处，癌病变部位主要在腹膜返折以下的位置[2]。
传统治疗主要以切除全直肠系膜，但治疗后的效果不是特别理想，但在腹腔镜技术发展运用下，目前临床中主要采用腹腔镜侧方淋巴结清扫术治疗，患者的治疗效果显著。
以下是我院具体的分析报告。
1资料与方法1.1一般资料选取我院2014年1月-2015年12月收治的中低位直肠癌患者62例参与本次研究，并随机分为对照组和观察组，对照组共30例，其中男20例，女10例，年龄22-64岁，平均（41.1±4.1）岁；观察组共32例，其中男20例，女12例，年龄24-63岁，平均（39.8±5.2）岁。
两组患者上述各项资料情况相比，无显著差异，P＞0.05，表明本研究资料可比。
1.2治疗方法对照组采用全直肠系膜切除术治疗：（1）以患者病变部位的位置为切口，从左侧游离患者的乙状结肠，然后将肠系膜下静脉解剖出来，并结扎肠系膜下动脉和肠膜下静脉；（2）切除病变部位的两端的直肠、器官、周围病变组织；（3）合并断离的直肠，放置引流管引流后缝合切口。
侧方淋巴结清扫在低位直肠癌根治术中的应用
� � � � � � � � � � � A � � � � � � � � � LIJ a ， Z HAN G � � � � � � Ya � � � -d � e � ， G O� N� G � � L � � a� � - e � ， LI N a - e ， PEN G J a ห้องสมุดไป่ตู้ LI U W e -d . De a e He a b a a d � � E � � e cS e ， X a a H a ， Ce a S U e ， C a a 4 10008 ， C a C e �A d a : LIJ a ， E a : � O a 86 9 @ 16 3 .c
中华临床医师杂志 ( 电子版 ) 2 01 1 年 6 月第 5 卷第 1 1 期
C hin JCl i n i ci an s( E l ec t ro n i c E d i t i o n )， J un e1， 2 01 1 ， Vo l .5 ， N o .1 1
�3 1 4 1 �
� 论著 �
侧 方 淋巴 结 清 扫 在 低 位 直 肠 癌 根 治 术 中 的 应 用
李坚 张阳德 龚连生 李年丰 彭健 刘蔚东
将 2 0 04 年 7
�摘要� 目的
评价侧方淋巴结清扫在低位直肠癌根治 术中的应用 价值�方法
月至 2 0 1 0 年 1 2 月在中南大学湘雅医院行直肠 癌根治 术的 1 5 2 例 低位直 肠癌患 者随机 分为两组 ， 观 ME ， 察组( 67 例) 行全直肠系膜切除( TME ) + 侧方淋巴结清扫， 对照组( 85 例) 行单纯 T 比较两组的平 均手术时间, 术中失血量， 局部 复发 率, 远处 转移 率及 3 年 生存 率， 术后 排尿 功能 及性 功能 等指 标� � � ( 5 35 . 3 62 . 7) m l， 结果 观察组的平均手术时间, 术中失血量分别为( 2 63. 2 48. 4 ) m in 对照组分别 为( 2 0 7. 1 45 . 5 ) m in � ( 409. 5 48. 3 ) m l， 两组比较差异有统计学意义 ( P < 0. 0 5 ) ， 观察组 的局部复发 率, 远处 转 移率 及 3 年 生 存 率 分 别 为 8. 2 0 % , 6. 5 6% , 83. 61 % ， 对照 组 分 别 为 2 1 . 74% , 2 0. 2 9% , 65 . 2 2 % ， 差异有统计学 意义( P < 0. 05 ) ， 两组的术后排尿功能及 性功能指 标相比， 差异无 统计学意义 ( P > 0. 0 5 ) ， 低分化腺癌及黏液腺癌的侧方淋巴转 移率分别为 33 . 33 % , 40. 00 % ， 高 于高, 中分化腺癌 的 7. 1 4% ， 差异有统计学意义( P < 0. 05 ) �结论 � 关键 词� 结直肠肿瘤; 结直肠外科手术; 侧方 淋巴结 清扫能 安全有效 地改善 低位直 肠癌根 治术的治疗效果， 提高生存率， 改善生存质量， 应常规用于低分化腺癌, 黏液腺癌者� 侧方淋巴结清扫
高清图谱带你掌握直肠癌的侧方淋巴结清扫
高清图谱带你掌握直肠癌的侧方淋巴结清扫关于直肠癌的侧方淋巴结清扫，目前尚存在一些争议和问题，本文是在笔者学习过程中的一点点思考和体会，参阅前人经验做的一些个人总结，希望通过一种「简单化」的方式为初学者理解和掌握这一复杂的手术方式提供一点帮助。
才疏学浅，难免有所错漏之处，在此提出，还望得到各位同行专家的批评、指正。
操作体位侧方淋巴结清扫应在 TME 之后、肠管吻合之前进行。
患者头低脚高位，术者在患者右侧，也可在清扫右侧时转换至患者左侧。
清扫范围日本大肠癌规约第9 版中关于侧方淋巴结清扫作了部分更新，认为侧方淋巴结包括：263D、263P、283、273、293、260、270、280。
相较于第 8 版，将 260、270 和 280 组归为了侧方淋巴结。
但大量的研究显示，直肠癌的侧方淋巴结转移主要在髂内淋巴结（263D、263P）和闭孔淋巴结（283），相比之下，髂外和髂总区域的转移相当罕见。
因此，这两个区域是侧方淋巴结清扫的主要区域。
应注意保留的结构：1、输尿管；2、盆神经丛：与患者术后排尿及性功能障碍密切相关；3、闭孔神经：支配大腿的收肌，对髋关节的活动及大腿内侧的感觉有重要作用。
侧方淋巴结清扫的难度在于清扫范围的空间小、结构繁杂，要保证手术的顺利进行，在避免损伤应保留的结构、保持术野的洁净的前提下做到完整的清扫常使初学者望而怯步。
为此，笔者结合局部解剖及手术操作步骤，总结了「两面三道」的理解方式，以求将复杂的问题简单化，便于由简至繁逐步掌握该术式。
「两面三道」所谓「两面」，即将整个清扫范围限定于内外两个侧面内。
外侧面为髂腰肌平面，由髂外动静脉、髂腰肌、闭孔内肌、闭孔和肛提肌组成清扫的外侧境界；内侧面为泌尿系筋膜平面，是由输尿管、髂内动静脉、盆神经丛和膀胱组成的内侧境界。
从手术一开始，就要着手建立这两个层面（「层面优先」的原则）。
侧方淋巴结清扫的「两面」（练磊医生主刀手术图像，下同）所谓「三道」，即输尿管、闭孔神经和髂内动脉。
进展期低位直肠癌新辅助放化疗后侧方淋巴结清扫的选择和意义
•266 •P华消化外科杂志202丨年3月第20卷第3期Chin J l)ig Surg. March 2021. V»丨.20, !N o. 3•专家论坛-进展期低位直肠癌新辅助放化疗后侧方淋巴结清扫的选择和意义孙跃明封益飞张冬生南京医科大学第一附属医院结直肠外科210029通信作者：孙跃明，Email:**************.cn【摘要】侧方淋巴引流是低位直肠癌3个重要的淋巴引流方向之一：沿引流途径清扫淋巴结是直肠癌根治术基本要求，也决定淋巴结清扫范園但侧方淋巴结是区域淋巴结还是远处淋巴结，一直存在争议这带来新辅助放化疗和侧方淋巴结清扫、以及新辅助放化疗对侧方淋巴结转移疗效的争议笔者综合分析国内外研究进展，对直肠癌侧方淋巴结转移规律、影响侧方淋巴结转移复发危险因素以及放化疗前后MK1检查对侧方淋巴结评估等进行深入阐述，并结合临床实践，探讨进展期低位直肠癌新辅助放化疗后侧方淋巴结清扫的选择和意义【关键词】直肠肿瘤；新辅助放化疗；侧方淋巴结转移；淋巴结清扫；选择；意义基金项目：江苏省科技厅基础研究计划（BK20201491)Selection and significance of lateral lymph node dissection in advanced low rectal cancerafter neoadjuvant chemoradiotherapySun Yueming, Feng Yifei, Zhang DongshengDepartment o f Colorectal Surgery, the First Affiliated Hospital with Nanjing Medical University, Nanjing210029, ChinaCorresponding author: Sun Yueming,Email:**************.cn【Abstract 】Lateral lymphatic drainage is one of the three important directions for lowrectal cancer. Radical surgery of rectal cancer requires the dissection of lymph nodes along thedrainage route which determines the extent of lymph node dissection. However, controversialarguments exist whether lateral lymph node belonging to the regional lymph node or the distantlymph node. This arguments has also brought the controversy about neoadjuvant chemoradiotherapyand lateral lymph node dissection, as well as the controversy about efficacy of neoadjuvant chemoradiotherapy on lateral metastatic lymph nodes. Combined with the preliminary clinicalpractices, the authors comprehensively analyze research advances at home and abroad, furtherelaborate the lateral lymph node metastasis of rectal cancer, the risk factors affecting lateral lymphnode metastasis and tumor recurrence, and the evaluation of lateral lymph node by magneticresonance imaging before and after chemoradiotherapy, et al,in order to investigate the selectionand significance of lateral lymph node dissection in advanced low rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy.[K eyw ord s】Rectal neoplasms; Neoadjuvant chemoradiotherapy; Lateral lymph nodemetastasis; Lymph node dissection; Selection; SignificanceFund program: Foundation Research Project of Jiangsu Provincial Science and TechnologyDepartment (BK20201491)D O I： 10.3760/c*l 15610-20210105-00005收稿日期202卜01-05引用本文：孙跃明，封益L张冬生.进展期低位直肠癌新辅助放化疗后侧方淋巴结清扫的选择和意义IJ1.中华消化外科杂志，2021. 20⑶：266-271.丨)(>丨：10.3760/(.ma.j.(.nl 15610-20210105-00005.中华消化外科杂志2021年3月第20卷第3期Chin J DigSurg. March 2021, Vol. 20, No. 3•267 .结直肠癌是常见消化道恶性肿瘤，其发病率和 病死率在全世界恶性肿瘤中均位列前5位:|]。
保留自主神经功能的侧方淋巴结清扫在直肠癌根治术中的应用
医学创新研究2008年8月第5卷第23期M E D I C I N E I N N O V A TI O NR E SE A R C H爹爹}客i；爹誊霉荔|；荔劳|蓉爹爹营髫；彩雾；；；≠；营窘|碧旁旁j爹爹|营磐；参爹；垂≯}；；营}}谚}营鲁窘}；季i多|参旁；雾磐荸；砻营雾；磐彰季嚣j雾萝，|雾争多善爹≯营善营营雩；i荔≯j雾雾；}7：f李，者保留自主神经功能的侧方淋巴结清扫在直肠癌根治术中的应用汪飚吴华平达州市中心医院普外科(四川达州635000)【中图分类号】R735．3+7【文献标识码】A【文章编号】1671-7821(2008)23—0001—03【摘要】目的探讨自主神经功能保留和侧方淋巴结清扫在晚期直肠癌根治术中的意义。
方法回顾性分析我院1998年1月一2004年6月共145例腹膜返折线以下直肠癌患者不同手术方式的预后和患者自行排尿时间差异。
本组一共145例，其中男性80例，女性65例。
D ukes A期16例，D I I k∞B期30例和D ukes C期99例。
结果D ukes A期行直肠全系膜切除。
D ukes B期和D uke s C期34例行侧方淋巴结清扫同时保留自主神经，3l例行侧方淋巴结清扫不保留自主神经。
49例行传统直肠癌根治术，15例行姑息性手术。
结论对于晚期直肠癌病人应在根治同时尽可能保护自主神经。
可明显减少尿潴留，缩短保留导尿时间，提高患者生存率及生活质量。
【关键词】晚期直肠癌侧方淋巴结清扫自主神经功能保留P r act i cal of A ut on om i c N er ve P r ese r va t i o n an d l at er a l Lym ph N ode D i s sect i on f or A dvanced R e ct a l C anc er．W a ng B i ao．W u H ua．pi n g．D e par t m e nt ofG e nera l s urger y，the C ent r al H ospi t al ofD azhou，S w huan．D azhou635000，C hi na．‘【Abst r act】O bj ect i ve T o eval uat e t he cl i ni ca l印pl i caf i on of ant onom i c n e r v e pr es er vat i on and l at er al l ym ph no de di s s ect i on f or advanc e dr ec t alc anc e r．M et hods R et r os pect i ve l y anal y zed t he pr o gnosi s w i t h dif fer ent oper at i v e m odal i t y a nd t he sp ont ane ous ur i nat i on l屯s um ed of145 pat i ent s w i t ha dva nced r ec t al can cer be l ow t he per i toneal r efl ect ion i n o u r hos p i t al f r om Ja n1998t o M ar2005．A m o ng al l t he145pat i ent s．w hichcons i s t of80m al e and65f em al e，16pat i ent s i s of D ukesA，30D ukes B，99D ukes C．Resul t s，nl e16pat i ent s ofD ukes A r ecei ved t ot a l l I脚r ec t al exci s i on(T I M E)．34pat i ent s of D ukes B a nd C越of aut onom i c n e r v e pr es er vat i on and l at e ra l l ym ph node di s s ect i on，w hi l e anot her31pa-t ie nts of D ukes C a弛of l at e ra l l ym ph node di s s ect i on w i t h out aut onom i c n e r v e pr es er va t i on。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小西毅教你做直肠癌侧方清扫原文：Perez R O, São Julião G P, Vailati B B, et al. Lateral Node Dissection in Rectal Cancer in the Era of Minimally Invasive Surgery: A Step-by-Step Description for the Surgeon Unacquainted with This Complex Procedure with the Use of the Laparoscopic Approach[J]. Diseases of the Colon & Rectum, 2018, 61(10): 1237-1240.通信作者：小西毅，日本癌症研究会有明医院陈致奋1翻译，孙凌宇2编审1.福建医科大学附属协和医院结直肠外科2.哈尔滨医科大学附属第四医院肿瘤外科微创外科时代的直肠癌侧方淋巴结清扫术——为不熟悉这一复杂手术的外科医生分步骤描述如何进行其腹腔镜下的操作前言：在东方国家，直肠癌侧方淋巴结清扫术是常规术式。
由于该术式在手术技巧和解剖上的挑战，并可能在术后造成严重的手术相关并发症，阻碍了其在西方国家的应用。
但是，微创技术可为这一复杂操作的推广提供机会，可以实现精细解剖分离并让术中出血量最小化。
通过适当的培训、将手术步骤标准化，可帮助不太熟悉该操作的外科医生开展腹腔镜侧方淋巴结清扫术。
手术技术：通过特定的解剖标志，描述如何清扫闭孔及髂内血管周围的淋巴结。
打开输尿管表面的腹膜可以进入手术操作区域。
内侧界限的操作是保留神经血管束及输尿管。
外侧界的操作是沿着髂外静脉分离，直到显露闭孔内肌。
通过钝性分离脂肪组织显露闭孔神经，该操作是整个手术的关键步骤之一。
切断连接腹股沟淋巴结和髂血管淋巴结之间的淋巴管之后，继续沿着髂内血管表面清扫淋巴组织，清扫过程中切断标本上的分支血管。
结果：证据显示，在高选择性的病人中应用微创技术进行侧方淋巴结清扫术可以获得更少的术中出血及相似的肿瘤学结果。
本文手术录像中的手术步骤可以帮助外科医生通过精确的解剖标志进行该操作，并降低术中并发症。
结论：通过精确的解剖标志，可以将直肠癌侧方淋巴结清扫术的腹腔镜手术步骤标准化。
关键词：扩大淋巴结清扫术；侧方淋巴结清扫术；直肠癌。
日本数十年来，侧方淋巴结清扫术（lateral node dissection，LND）是腹膜返折以下直肠癌（Rb）的常规术式，但在西方国家几乎完全被忽视【1】。
该术式之所以不流行，一是因其复杂，二是可能造成术后并发症（泌尿及性功能障碍、控便障碍）【2】。
最重要的是，常规预防性LND缺乏强有力的肿瘤学数据支持，导致西方国家最近连续几代的外科医生未能将这一手术操作用于常规的临床实践中【3】。
暂且不论LND的最佳手术指征，挑选影像学上存在侧方淋巴结转移的直肠癌病人，并在全直肠系膜切除术（total mesorectal excision，TME）进行之时或之后进行LND，可能使病人获益【4】。
本文中，我们在手术录像中用图示标记了腹腔镜LND的关键操作步骤，试图将该技术标准化（译者注：点击文末的“阅读原文”可在线播放手术视频，本译文的图片来自该手术视频截图）。
手术技术清扫范围先前的相关研究表明直肠癌的侧方淋巴结转移主要在髂内淋巴结及闭孔淋巴结。
因此，这2个区域的是LND中最重要的清扫区域。
相比之下，髂外及髂总区域的转移相当罕见。
译者附图侧方淋巴结清扫区域操作方案LND应该在TME结束之后、肠管吻合之前进行。
标本取出之后，重新建立气腹，在腹腔镜下进行侧方间隙操作。
LND并不需要增加额外的戳卡。
4个戳卡加上1个观察孔戳卡已然足够。
术者最好站在右侧进行左侧侧方间隙清扫。
进行右侧清扫时，术者在进行前期清扫步骤时可以站在左侧，但进行最远侧清扫时应站在右侧。
步骤1：输尿管在输尿管跨过髂血管处辨认之，个体化应用牵引带牵拉输尿管以助于游离。
打开输尿管表面腹膜，分离至输精管（男性）或子宫动脉（女性）。
完成后，在牵引带上扣上夹子，将输尿管向内侧牵拉，建立清扫的内侧界。
无需继续游离输精管或子宫动脉尾侧的输尿管。
实际上，保留输尿管的背侧结缔组织，并使之成为一个附着在下腹下丛上的鞘样结构，该方法可以建立侧方淋巴结间隙的内侧“筋膜幕布”（medial curtain）。
辨认输尿管向内侧牵引输尿管游离输尿管至输精管游离输尿管至输精管步骤2：内侧壁输尿管及下腹下丛所在部位的脂肪组织与需要清扫的侧方淋巴脂肪组织之间有一“筋膜”分隔，分离该筋膜间隙可到达LND的背侧或后侧界限。
该分离过程中会遇到多支出入膀胱的动静脉分支，此时暂时不处理这些分支。
女性病人，每侧多见发自脐动脉的子宫动脉向内侧跨过输尿管。
译者附图女性盆腔血管（图引自Williams Gynecology，3e），该示意图中子宫动脉发自髂内动脉前干，而非发自脐动脉此图中可见子宫动脉发自脐动脉发出点处（图引自McMinn and Abrahams' Clinical Atlas of Human Anatomy，7e）男性盆腔血管（图引自Netter's Correlative Imaging Abdominal and Pelvic Anatomy），右下图显示了膀胱下动脉与前列腺的关系实际上，在本步骤中如果试图辨认更多的解剖结构，反而可能损伤神经血管束，适得其反。
本步骤的操作应分离至TME间隙处才算完全。
该操作会建立一个由输尿管及S3/S4盆内脏神经分支构成的LND 内侧壁，术中需要保留这些神经。
该操作分离至最远处时，术者将会看到与肛提肌复合体相连的闭孔内肌，此处将与后面的外侧分离界面会师。
TME间隙在之前的TME操作之后已经是空的，本步骤将建立侧方间隙与TME空间隙的会师。
内侧分离内侧界分离的境界显露膀胱下动脉内侧界分离的境界步骤3：外侧壁至此，术者可向外侧观察髂外动脉，该动脉常覆盖在其后方的髂外静脉之上。
轻柔牵拉该动脉或覆盖其上的腹膜，其内侧的髂外静脉可以被完全显露出来，并清扫血管上方所有淋巴脂肪组织，先后可显露腰大肌、闭孔内肌。
髂外静脉最远端处常有一支副闭孔静脉，需要用血管夹迅速夹闭。
清扫范围也不应超过输精管/圆韧带。
译者附图髂血管分支，图中可见髂外静脉远端的副闭孔静脉（Accessory obturator v.）此处是清扫的外侧界，闭孔内肌筋膜表面的所有组织都应清扫，分离范围应直至与内侧壁会师。
此分离过程中，闭孔脂肪组织内有小静脉分支穿入肌肉壁，这些血管可以用超声刀或血管闭合设备处理，无需应用血管夹。
显露并辨认闭孔、闭孔动静脉及闭孔神经。
小心使用能量平台设备以免造成任何副损伤。
外侧界分离显露腰大肌步骤4：闭孔血管及神经闭孔血管的远心端在闭孔入口点处结扎之后，可以显露连通侧方间隙与腹股沟间隙的淋巴管，并用血管夹闭之，以免术后淋巴漏。
为避免热损伤，应钝性分离闭孔神经周围的脂肪组织，向闭孔神经近端分离至髂内外静脉分叉处，闭孔神经发自该分叉处后方。
在此处，与髂总淋巴结相连的淋巴管用血管夹夹闭，以避免术后淋巴漏。
此处是LND间隙的近侧终点。
显露髂内动静脉的闭孔血管发出点，用血管夹在发出点处结扎。
闭孔动静脉的发出点可能存在变异，需要小心操作。
译者附图闭孔动脉的变异较多，上图的闭孔动脉发自髂外血管，B图中闭孔动脉构成“死冠”血管注意：幸运的是，闭孔神经损伤并不多见。
长时间牵扯或热损伤可能导致下肢在术后出现暂时或轻度的内收力量减弱。
完全切断该神经更为少见。
即便在完全切断的病例中，有报道称下肢内收的功能可以通过坐骨神经的双重支配以及其他内收肌群的功能来代偿，并可实现内收功能的完全恢复【5】。
连通侧方间隙与腹股沟间隙的淋巴管钝性分离闭孔神经结扎闭孔远心端血管辨认并结扎近心端闭孔动脉辨认并结扎与髂总淋巴结相连的淋巴管外侧间隙与TME间隙会师两间隙会师处完全打开会师部位步骤5：脐动脉轻柔地将输精管/圆韧带及其表面的腹膜鞘向前方牵拉（也可缝一根牵引线）。
此操作可以很好地暴露脐动脉。
需清扫侧方间隙内的淋巴组织此时仅附着在侧方间隙的背侧及前侧。
这团淋巴组织内走行一条发自髂内动脉的脐动脉。
该解剖标志将侧方淋巴结间隙分为两个部分：外侧（闭孔）和内侧（髂内）。
保留脐动脉（如有可能）有助于保留其主要分支（膀胱上动脉），这有助于尽可能减少术后泌尿功能障碍。
解剖变异：膀胱上动脉可能在髂内动脉发出脐动脉之后直接发自髂内动脉，也可能直接发自脐动脉（译者注：译者在上文所附的男女盆腔血管示意图及女性标本解剖图中，膀胱上动脉均发自脐动脉）。
在脐动脉分支的近侧，髂内动脉的主干发出一支臀上动脉，这条动脉需要保留，因为其走行非常靠近坐骨神经。
最后，在女性病人中，子宫动脉几乎总是发自脐动脉，有时候在脐动脉远侧发自髂内动脉。
清扫到此处时，应该裸化脐动脉，清扫该动脉及膀胱上动脉分支周围的所有组织。
在动脉周围有可疑淋巴结转移的病例中，最好的办法则是在血管根部结扎切断，以达到该区域en bloc切除的效果。
脐动脉外侧的脂肪组织包括了外侧的闭孔淋巴结，脐动脉与腹下神经从/输尿管之间的脂肪组织包括了内侧的髂内淋巴结。
暴露脐动脉之后，沿着膀胱和侧方脂肪组织之间的无血平面（膀胱腹下筋膜）解剖，该平面与闭孔淋巴结间隙的内侧界限相延续。
解剖该处时，你会看到膀胱血管的分支进入神经血管束，此处的分支应予以保留。
当你解剖至闭孔内肌时，此处即为该步骤操作的远侧终点。
裸化脐动脉解剖膀胱腹下筋膜脐动脉将侧方淋巴结组织分为内外两区步骤6：背侧终点在脐动脉发出点的远侧或者其附近，髂内动脉发出膀胱下动脉分支。
膀胱下动静脉分支的近心端和远心端应分别在其髂内动静脉的发出点根部及靠近膀胱分离处结扎。
这些血管的结扎不是强制性的，当通常需要这么做，因为此处是侧方淋巴结转移的常见部位。
注意：沿髂内血管末端（阴部动静脉）清扫时，此处是膀胱下血管所在处，该处可能是整个手术操作中最危险的部位，因为此处存在严重静脉出血的风险。
转向内侧继续清扫寻找膀胱下动脉结扎膀胱下动脉沿膀胱下动脉主干寻找到其近端结扎膀胱下动脉近端结扎膀胱下动脉近端步骤7：前方终点最后，仅剩下前方一些组织需要分离。
此处，膀胱上、下动脉有一些血管附着于膀胱，可根据手术策略决定是否结扎或者保留。
在最远侧清扫时，神经血管束应予以保留（除非其被转移淋巴结直接侵犯）。
完成清扫后，所清扫的组织可以作为一个完整标本移除。
切除侧方组织最后附着的组织译者附图开放手术清扫后术野图（右侧）（图引自Fujita S, Kotake K. Lateral Lymph Node Dissection for Rectal Cancer[M]//ModernManagement of Cancer of the Rectum. Springer, London, 2015: 187-197.）腹腔镜下清扫后术野图（右侧）（图引自Nagayama S, Ueno M, Sano T. Laparoscopic Right Lateral Pelvic Lymph Node Dissection (LPLND) with Pelvic Autonomic Nerve Preservation[M]//Laparoscopic Surgery for Colorectal Cancer. Springer, Tokyo, 2016: 137-153.）腹腔镜下清扫后术野图（左侧）（图引自：/jsgs73/search/detail_program/id:775）结果日本前瞻性随机研究JCOG0212对比了预防性双侧LND+TME组与仅行TME组在局部进展期直肠中的疗效，试验结果未能证明仅行TME组的非劣效性【3】。