语言符号的任意性
语言符号的任意性名词解释
语言符号的任意性名词解释语言符号的任意性语言符号的任意性，是指人们在使用语言符号时可以根据需要任意改变或者创造所用语言符号。
(一)随意原则随意原则包括两方面内容：一是使用什么样的语言符号取决于语言使用的目的;二是语言符号的使用没有必须遵守的法则和规范。
(1)运用语言是为了表达思想感情，即使用语言是为了满足社会交往中表达思想感情的需要。
因此，凡能满足这种需要的语言符号就是合理的、正确的，否则就是错误的、不正确的。
例如，我们经常听到“美国英语”“美国英语”，但如果把“英语”改成“美国语”，其含义也相同。
(2)表示一个概念，只要认为该概念与另一个概念是等同的，则它们所代表的对象即可被视为同一事物，这种概念之间的关系就叫做等值关系。
如：主体和客体、动作和结果、原因和结果、内容和形式等都是等值关系。
(3)在运用语言表达思想时，既可以表示同一种思想感情，又可以表示不同的思想感情。
如：“我爱好数学”和“我喜欢数学”;“他不喜欢喝茶”和“他喜欢喝茶”。
(4)运用语言来交际，要遵守约定俗成的习惯和礼貌。
如：英语不说“ My Teacher”，而要说“ My Teacher”；对妇女用“您”，对男子用“你”，对朋友说“ Please”，对熟悉的人说“ What’s Up”。
语言符号任意性，在语言符号系统中处于核心地位。
人们使用语言符号交际，只要符合上述原则，就应予以尊重，无论语言符号本身合不合理、正不正确，都应受到法律的保护。
(二)自由原则(三)无限制原则(四)非约定原则语言符号有以上几个特征。
(1)简单性，即语言符号的构成比较简单，能够省略更多的语音成分;只有一套声音，没有像物质一样复杂的形态，因而，语言符号比物质符号简单得多，而且由于声音占有空间小，声音一旦发出就会产生强烈的印象，所以在使用过程中很容易产生错觉;语言符号有以上几个特征。
(2)约定性，即语言符号按照某种规则组合起来表示某种意义，有一种确定不移的标记。
简论索绪尔语言符号的任意性原则
简论索绪尔语言符号的任意性原则近年来，随着人类语言研究的进步，语言学家对语言学的理论上的探索与发展也更加深入。
其中，“索绪尔语言符号的任意性原则”（Saussure’s Principle of Arbitrariness of Language Symbols）便成为当代语言学家研究的重要内容。
索绪尔是欧洲语言学家中最杰出的，他创立了现代结构语言学，1916年他的代表作《语言的结构》（Cours de linguistique generale）大大地推动了语言学的发展，他曾提出“语言符号的任意性原则”的理论，即语言符号是人为设置的，没有必然性。
首先，索绪尔认为语言符号是构成语言的基础，他说，语言符号是一种人类创造的，自然没有任何必然性。
这是因为“语言符号”一词可以指任何形式：它可以是词汇、句子，或者是句子中的元素，比如单词、音素，例如“dog”可以译为“狗”，也可以译为“犬”。
此外，“狗”和“犬”本身就是一种语言符号，它们之间也没有必然性。
其次，索绪尔也指出，语言符号的任意性也表现在语言的变化中，他指出，语言随着时间的推移而不断发展变化，语言中的新概念和新词汇即可以来源于现有的旧字的创新拼写和新意，也可以新颖地将两个单词结合在一起构成一个新的字，甚至会发明新词。
这种不断变化的过程正是语言符号任意性的体现。
最后，索绪尔也认为，任意性也表现在语言的意义上。
他认为，每一个语言符号都有自己独特的意义，但它们之间没有任何必然联系。
例如，在英语中，单词“dog”的意思是“狗”，而在法语中，相同的单词“chien”的意思是“犬”，它们之间没有必然的联系。
索绪尔的任意性原则告诉我们，语言是人类创造的，它的任意性体现在语言符号的形式、变化以及语义上。
索绪尔本人也被认为是语言学史上杰出的理论家，他的“语言符号的任意性原则”为后来的语言学家进行深入研究提供了一个新的思路。
语言符号的优点和缺点
语言符号的优点和缺点语言符号的优点和缺点语言符号的特点：①任意性和强制性；②线条性；③系统性。
其中任意性和强制性比较重要。
①任意性：语言符号的音与义之间没有必然的、本质的联系，它们的结合是由社会“约定俗成”的。
表现：某种具体语言的音义结合关系；形成人类语言多样性的一个重要原因。
②强制性：符号的任意性知识是就创制符号时的情形说的。
符号一旦进入交际，也就是某一语音形式与某一意义结合起来，表示某一特定的现实现象以后，它对使用它的社会成员来说就具有了强制性。
任何人不能借口任意性而随意改变音义之间的结合关系。
符号的音义结合是社会约定俗成的，它们之间的关系改变也要由社会来决定。
语言符号是由音、义的结合构成的。
“音”是语言符号的物质表现形式，“义”是语言符号的内容，只有音和义相结合才能指称现实现象，构成语言的符号。
语言符号包括口头语和以书写符号文字形态出现的书面语；非语言符号包括图像、颜色、光亮、音乐和人的体语等等。
语言符号是人与人之间进行交际的工具，而且是人类社会中最重要的传播媒介之一。
人们借助语言符号来使思想得以表达、感情得以传达、知识得以交流。
“从哲学意义上来看，思想是通过语言表达的。
思维是语言的‘内核’，而语言是思维的‘外壳’作为语言符号，它跟其他符号的不同主要有两点：一是复杂性。
在现有的符号系统中，语言符号最为复杂。
二是暧昧性。
这主要表现在“ 符号语言本身意义的模糊”和“ 符号语言的多义性”，指同一符号具有两种以上的意义，有时判断不准是哪一种；同音异义词汇是另一方面。
定义1：语言符号是指涉一定的事物表达一定的意思的。
玄学家王强在《老子指略》中也说：夫不能辩名则不可与言理。
定义2：语言符号是指口头发音和笔头书写的符号.意义是指用语言形式表情达意.由于语言是表达意义的体系,所以不论是感知、记忆词语和句子，还是听、说、读、写,意义起着核心作用。
定义3：符号的提喻性索绪尔(2001:66，67，101)说:“语言符号不是指物和名之间的联系而是指概念和音响形象之间的联系。
语言的任意性
语言的任意性
语言的任意性是指索XX语言学中的术语，是语言符号的两个特性之一。
索XX提出能指和所指的联系具有任意性，语言符号是任意的，即事物和词语（声音）之间的联系是不必然的。
索XX称概念所指和声音像所指为现代语言学家普遍认为的语义和语音方面。
索XX提出：“能指和所指的联系具有任意性，语言符号是任意的。
”索绪尔把概念叫做“所指”，把音响形象叫做“能指”，即现代语言学家一般认为的语义和语音两个层面，此后索绪尔又进一步解释：“能指是没有理据的，即对于实际上与它无任何自然联系的所指来说是任意的。
”
需要注意的是，索XX对语言的任意性指的是符号中构成要素之间的结合是任意的，而不是说符号与符号的结合是任意的。
并不是首先存在一个一个的要素，我们再为之分配名称，而是我们用语言将世界切分成一个一个的要素。
我们在这个语言世界范围内思考。
语言不仅是传达思考的手段，还是决定思考的原因。
语言符号的象似性和任意性
语⾔符号的象似性和任意性语⾔任意性的意思是说语⾔符号的能指和所指之间没有⾃然的、本质的联系，⽽是⼀种约定俗成的決系。
x所指：概念X能指：⾳响形象“⽗亲”的观念（所指）与“father”这个⾳响形象（能指）之间是任意的，没有任何⾃然联系研究者们认为，语⾔符号除了任意性以外还具有⾼度的象似性。
所谓象似性(或理据性),通常是指语⾔的能指和所指之间，即语⾔的形式和内容之间有⼀种必然联系，即两者之间的结合是可以论证的，是有理据的29世纪末美国语⾔学家⽪尔斯提出象似性这⼀概念，映象符(image)< 拟象符(diagram)4 隐喻符(metaphor)象似性的体现：1 ?语⾳的象似2词形的象似3?句法结构的象似2?语⾳象似性，⼜叫⾳义象似性，指语⾳与它所代表的意义之间存在理擴性。
象声词:flop（重物落地声）、jingle（叮当声）流⽔的哗哗声、乒乓语⾳象似：这⽅⾯的研究主要集中在诗词中字母词的语⾳象征和⾳义联觉现象。
男性：masculine、man、mal⼥”⽣：feminine、woman、female2词形的象似*在词形⽅⾯，书写形式与意义之间有象似性现象。
汉语源于象形、会意，属表意⽂字。
中国传统的语⾔⽂字学，其中⼼思想就是找出汉字与其字义之间的例句关系。
英语起源于象形⽂字，虽然现在发展并完善为表⾳⽂字，但它或多或少地保留了⼀些象形⽂字的痕迹。
字母W: water wave字母H: house harbor inhabit3?句法结构的象似(1) 距离象似性：限定性定语从句和⾮限定性定语从句(2) 数量象似性：单复数.⽐较级和最⾼级(3) 顺序象似性：then, after, therefore国⼣⼘语⾔象似4⽣与任意4⽣争论经历的三个时期⼇⼝古希腊⾄29世纪末(两种观点并存)索绪尔时期：20世纪初⾄60年代(任意说占上风)后索绪尔时期：20世纪60年代以来(重新相持)X任意说2?任意性是⼈类语⾔的根本属性。
语言学纲要名词解释
名词解释：1、语言符号的任意性：是指语言符号的音和义的结合是任意的，是由社会约定俗成。
其形式对于语言符号的意义而言，完全是任意的，人为规定的，没有逻辑联系，不可论证，不可解释。
2、语言符号的线条性：是指符号的使用只能在时间的线条上绵延，一个符号跟着一个符号依次出现，不能在空间的面上铺开。
3、语言的组合关系：是指符号和符号按照一定规则组合起来的关系。
4、语言的聚合关系：是指在语言的链条上，每个环节上那些能够相互替换的语言单位有大致相同的语法作用。
5、语流音变：是指音位与音位组合时，受邻音的影响或由于说话时快慢、高低和强弱的不同而产生的语音变化。
6、音位变体：是指同一个音位的不同的变异形式，属于同一音位但却没有辨义的作用，是音位在特定语音环境中的具体体现或代表。
7、音质音位：是指从音质角度分析出来的能区别语言单位的语音形式从而起区别意义作用的音位。
8、非音质音位：是指从音高、音强、音长等角度分析出来的能区别语言单位的语音形式从而起区别意义作用的音位。
9、音位的区别特征：是指能够区别不同音位的发音特征。
10、句法同义：是指几种句子格式表示相同或相近的结构意义。
11、句法多义：是指在一个句法结构中，包含有两种或两种以上的结构意义，不同的人可以作出不同的解释，从而造成理解上的差异。
12、语法范畴：是指语法意义的归类，是由词的变化形式所表示的语法意义方面的聚合，这种语法意义主要是指通过词形变化表现出来的。
13、语法形式：是指语法意义在语言中的外部表现，是语法意义的外部标志。
14、语法意义：是指语法单位在组合中所产生的关系意义。
15、隐喻：建立的基础是两个意义所反映的现实现象之间存在着相似性，也就是派生义是通过比喻方式获得的意义，这种意义是某种比喻方式长期运用，从而把临时的意义固定在了一个词中，成为一项派生意义。
16、换喻：基础是两个意义所反映的两类现实现象之间存在着某种联系，而这种联系在人们的心目中经常出现而固定化，因而可以用指称甲事物的词去指称乙事物。
语言符号任意性
任意性是就语言符号的音与义的相互关系来说的，即音、义的结合是由现实现象的性质决定的，还是由社会约定的？就是说，它们之间有没有必然的联系？现在一般的看法是：语言符号的音义关系是由社会约定的，用什么样的音”去表达什么样的义”，人们说不出道理，完全由社会约定，因而这种音义的任意性关系又叫约定性。
比方说人”汉语说rn英语说person,或man和woman，相互间的语音差别很大，但它们所表达的意义一样，说明不同的音可以表达相同的意义；同样，相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义，如ai，汉语中表达的是哀、爱、矮，在英语中表达的是我”（I）;英语的bye-bye （再见）与汉语的拜拜、排排等的语音相似。
人们根据诸如此类的现象得出结论，认为什么样的音和什么样的义相结合构成语言符号完全由社会约定，因而简称为语言符号的任意性或约定性；一般的语言学著作都用荀子的名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名”的约定俗成”四字来说明语言符号的任意性特点。
人们都非常推崇荀子约定俗成”的学说，认为这一认识比西方语言学家还要早二千多年。
荀子的约定俗成说出了语言符号的本质：第一，语言符号的语音形式和意义内容之间没有必然的、本质的联系，完全是任意的。
第二，用什么样的声音形式表达什么样的意义，什么样的意义用什么样的语音表达，是由社会全体成员共同约定并共同遵守的。
荀子的约定俗成”观点，说明了语言音义之间的联系不是天然的，而是社会成员约定的，说明了语言实际上就是一种约定的符号，反映了音义联系的实质。
人们都非常推崇荀子约定俗成”的学说，认为这一认识比西方语言学家还要早二千多年。
任意性或约定俗成是构成语言符号的一个最基本的条件。
任意性或约定俗成是构成语言符号的一个最基本的条件。
符号的任意性特点是就语言起源时的情况来说的，指最初用什么样的语音形式代表客观事物现象这个意义内容是任意的，不是说人们可以对语义内容作随意解释。
符号的音义关系一经社会约定而进入交际之后，它对人们就有强制性，每一个人都只能乖乖地接受它，个人绝不能随意更改，也无权更改，即使是那些一言九鼎"的权威，如皇帝、总统等等也不例外，都只能接受社会已经约定的符号。
语言符号的任意性是指( )
语言符号的任意性是指( ) 语言符号的任意性是指语言符号的音义联系并非是本质的，必然的，而是由社会成员共同约定的，一种意义为什么要用这个声音形式，而不用那种声音形式，这中间没有什么道理可言，完全是偶然的、任意的。
语言符号和客观事物之间没有必然联系。
语言符号的形式对于语言符号的意义而言，完全是任意的，人为规定的，没有逻辑联系，不可论证，语言符号语音形式和意义内容的这种任意性联系，其根源就在于语言是社会性的，是社会的产物，是社会现象，由一定的社会决定的。
语言符号的任意性
谢谢大家！ Thank you！
语言的音、义之间的 关系是任意性的，但为什 么又说语言的音、义之间 同时也是强制性关系呢？
语言符号的任意性特点是就 语言起源时的情况来说的。 至于符号的音义关系一经社 会约定而进入交际之后，它对人 们就有强制性，每一个人都只能 乖乖地接受它，绝不能随意更改； 即使皇帝、总统也不例外，都只 能接受社会已约定的符号。
在不同语言中，不同的音可以 表达相同的意义；
• 相同或相似的音在不同的语言 中也可以表达不同的意义。
• 请大家思考实例。
• 例如“人”，汉语说rén，英语说 person，俄语是человек，相互 间的语音差别很大；
• 例如 ai，汉语中表达的是哀、爱、 矮……，在英语中表达的是“我” （I）。
语言符号的任意性
符号的定义
定义：符号就是一个社会全体 成员共同约定用来表示某种 意义的记号或标记。
语言是一种符号
（一）语言是音、义结合的 听觉符号体系。
索绪尔《普通语言学教程》 P113关于语言符号的定义：语 言是一个双面的心理实体。
概念
音响形象
语言符号的构成
语言符号是由音响形象、
概念两个部分构成的结合体， 二者不可分离。
音响形象
物质形式
能指
概念
具体内容
所指
• 索绪尔：“我们建议保留符号这个 词表示整体，用所指和能指分别代 替概念和音响形象。”（《普》 P102）
所指
符 号
能指
语言符号的特点：
1. 任意性
2. 线条性
1. 任意性
语言符号的能指 （音）与所指（义）之间 的关系是任意的，具有不 可论证性，由社会约定俗 成。
语言符号的任意性和线条性
语言符号的任意性和线条性,是20世纪初瑞士的语言学家索绪尔作为语言符号的基本性质提出的;语言符号的这两个性质和语言符号的系统性密切相关;符号的任意性就是指,作为符号系统的成员,单个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系,只有社会约定的关系;语言符号的最大侍点是它的音与义的结合是任意的,由社会约定俗成;外国人学汉语碰到一个新词,无法从读音推知意义,也无法从意义推知读音;这说明音与义之间没有必然的联系;音义结合的任意性是形成人类语言多样性的一个重要原因;不同语言可以用不同的音来表示相同的事物如汉语的“shu”和英语的“book”,也可以用相同的、类似的音来表示不同的事物如汉语的“哀”和英语的“I”;这些都是符号任意性的表现;可是符号的任意性只是就创制符号时的情形说的;符号一旦进入交际,也就是某一语音形式与某一意义结合起来,表示某一特定的现实现象以后,它对使用的人来说就有强制性;如果不经过重新约定而擅自变更,就必然会受到社会的拒绝;战争期间夜间通行的口令是司令部规定以后颁发的;口令的制定是任意的,但既经颁发,大家都得遵守,不能更改;口令可以一天一换,语言的符号却是社会全体成员无时无刻不在使用的,不能随便乱改,否则就会乱套;而且符号本来就是约定的,只要大家接受,无所谓好坏,因而也没有变更的必要;所以虽说符号有任意性的特点,但每个人从出生的那天起,就落入一套现成的语言符号的网子里,只能被动地接受,没有要求更改的权利;符号的线条性是指语言符号在使用中是以符号序列的形式出现,符号只能一个跟着一个依次出现,在时间的线条上绵延,不能在空间的面上铺开;符号的任意性是就单个符号的音与义之间的相互关系来说的,符号的线条性使符号能够一个挨着一个进行组合,构成不同的结构;符号与符号的组合和单个符号中音义的结合有很大的区别,它不是任意的,而是有条件的,即可以论证和解释的;符号和符号的组合条件就是语言里的各种结构规则;比方“香菜”“香肠”“香瓜”“香油”等,都由两个最小的符号组合而成;“香”“菜”“肠”“瓜”“油”这些都是音义任意结合的符号,但它们之所以能组成“香菜”“香肠”“香瓜”“香油”却不是任意的,而是有道理可说的,可以从它们的组成中了解结合的条件;例如“香瓜”和“瓜香”就不一样,我们能够说出这种不一样的道理;这样,以任意性为基础的符号处于有条件、有规则的联系之中,使语言具备有条理、可理解的性质;所以,线条性是语言符号系统分析的基础;。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第三，有些单音词造词时也是有理据的。如同源 词，婚和昏。 后两种情况也不能否定任意性，因为它们的理据 性是以词的任意性为基础的，如 “人”“民”“昏”造词时从目前材料来看，还 是任意性的。 总之，任意性是与理据性相对立的，很多语言成 分的产生都是有理据性的，但是并不违反任意 性。 （2）任意性不同个人创造的随意性。
系来说的。语言的声音和意义之间没有必然的、本质的 联系，它们之间的结合是不可论证的，完全是社会约定 俗成的，这是语言符号最大的特点。
语言符号的特点-任意性
名无固宜，约之以 命，约定俗成谓之 宜，异于约谓之不 宜。名无固实，约 之以命实，约定俗 成谓之实名。
《荀子·正名篇》
语言符号的特点-任意性
语言符号的任意性
教材：《语言学纲要》
主讲：侯洪鑫 学校：鹰潭职业技术学院
思
考
1、在汉语中“成本的著作”这个意义为什么用 [ ʂu55] 这个语音形式表示，它们的结合能否论 证？ 2、外国人学汉语碰到一个新词，为什么无法从语 音推知意义，也无法从意义推知语音？
任意性（约定性）
语言符号的任意性是就语言符号的音与义的相互关
思
考
1、在汉语中“成本的著作”这个意义为什么用 [ ʂu55] 这个语音形式表示，它们的结合能否论 证？ 2、外国人学汉语碰到一个新词，为什么无法从语 音推知意义，也无法从意义推知语音？
赵元任《语言问题》 作曲家
思考
语言的音义之间具 有任意性。历史上 赵高曾经“指鹿为 马”，并得逞于一 时，但鹿并没因此 而被称为“马”， 为什么？ 语言符号是任意性和 强制性的辩证统一。
强制性是指语言符 号一旦进入交际，也 就是某一语言形式与 某一意义结合起来， 表示某一特定的现实 现象以后，它对使用 的人来说就有强制性。 即只有接受的权利， 没有随意更改的权利。
!
注意：
语言符号的任意性是就创制符号时的情形 说的。语言符号进入社会交际对社会成员有很 大的强制性。语言约定俗成以后，则具有强制 性。
思考
“火车”为什么不同于“汽车”，“电 冰箱”为什么不叫“火冰箱”，这些 可以论证吗？和语言的任意性有无矛 盾？
!
注意：
语言符号的任意性还是就单个符号的音义结 合来说的，不同于造词的理据性，符号与符号 之间的组合不具有任意性。
需要注意：
（1）目前绝大多数人认为语言是任意性的，尤其 是在语言产生之初。但是有以下几种情况需要具 体说明。 第一， 拟声词、叹词，它们是模拟自然界的声 音产生的，因此音义关系是有理据可言的。可是 这并不违反任意性，因为它们要想进入语言系统， 必须接受语音系统的改造，所以同样是模拟布谷 鸟的叫声，英语用cuckoo，汉语却是布谷。 第二，复音词造词的理据性。如人民，造词时 选择了与人民相关联的“人”“民”，就不是任 意的。
我们把概念和音响形象的结合叫做 符号。 用所指和能指分别代替概念和音 响形象。 能指和所指的联系是任意的，因 为我们所说的符号是指能指和所 指相联结所产生的整体，我们可 以更简单地说：语言符号是任意 的。
索绪尔
瑞士语言学家
索绪尔《普通语言学教程》
语言符号的特点-任意性
语言符号的任意性特点表现举例
不同的语言中，不同的声音可以表示相同的意义。
书—book
不同的语言中，相同的声音可以表示不同的意义。
[ai]-爱、哎，may-妹，too-吐
同、玉蜀黍、玉茭茭
语言符号的特点-任意性
从前有个老太婆，初次跟外国话 有点接触，希奇得简直不敢相信。 她说，他们说话真怪，明明是五 个，法国人不管五个叫“五个”， 偏偏要管它叫“三个（cing）”； 日本人管“十”叫“九（ｼﾞエ ｰ）”，明明是脚上穿的鞋子，日 本人不管鞋叫“鞋”，偏偏叫裤 子（ケツ）；这明明是水，英国 人偏偏叫“窝头（water）”，只 有咱们中国人好好的管它叫水， 赵元任 咱们不但管它叫水，这东西明明 语言学家、哲学家、 是水嘛。