文化语言学期末试题
文化语言学考试资料
文化语言学考试资料1汉语作为汉民族文化的代码，其有深刻的民族文化的历史背景，试论述有哪些文化因素对汉语的形成和发展产生过重要影响 20分2双语阶段结束后，底层语言不会立即死亡，而是缓慢地萎缩，试举例论述语言萎缩的情况 20分3简述汉语南方方言形成的历史层次 10分4什么是等意异字和叠义复合？举例加以说明 10分5语言接触后一把会产生什么变化？试举例说明 20分6关于钢铁，枪炮和细菌1汉语作为汉民族文化的代码，具有深刻的民族文化的历史背景，汉语同汉文化是同步形成和发展的，在漫长的历史进程中，至少有四个文化因素对汉语的形成和发展起到过重要的影响：（）汉文化起源的多样性。
中原文化时期，夏朝和商朝的建立标志着华夏民族的开始形成。
这个时期，居住在黄河流域的华夏民族与北狄、西羌、东夷及南方百越等民族时有冲突，同时也有交流，因此，汉文化是华夏民族和境内其他民族文化融合的综合体。
（二）汉字的一统作用秦统一了汉字，使全国“书同文”，最终把我国黄河和长江两大文化中心统一起来。
尽管各地的人对同一个字还是说不同的音，但汉字统一了全国的书面语，实际上也就是统一了古汉语和汉文化。
同时，由于汉字符号的表义性使汉字表示的语素意义长期稳定，从而使汉语记载下来的汉文化作品具有长期稳定的延续性，这就形成了长达几千年的高度发达和统一的汉字文化。
而汉字文化反过来也使汉民族的语言自古以来在长期发展中一直保持其稳定的延续性。
（三）佛教文化的融入佛教传入中国，有史可考的时期大约在汉武帝征服西域之后，佛教文化自此渐渐融入汉民族文化。
魏晋南北朝时期，佛教思潮海陆并进，涌入中国，在北方更加上少数民族武力的推波助澜，佛教变成人们生活不可缺少的一部分。
到唐朝，佛教大盛，玄奘在印度求得重要的梵文经本，开始了三百年的佛经运动，从此佛学渗透到中国文化的各个领域，成为中国文化核心的一部分。
佛教文化对汉语的影响主要表现在三个方面：1、四声理论的建立2、书面语口语话倾向产生3、大量借词进入汉语词汇（四）社会分合和人口迁徙从黄帝到清朝，中国境内曾出现过大大小小共八十多个王朝。
文化语言学期末试题
文化语言学期末考试试题一、单项选择题（每题两分，共10题）1.三大古典文字是（）A.甲骨文、玛雅文字、彝文B.甲骨文、圣书字、楔形文字C.玛雅文字、谚文、彝文D.楔形文字、谚文、玛雅文字2. 下面哪种文字不属于汉字体系表意文字（）A．壮字B．朝鲜谚文字母C．女真字D．西夏字3. 彝族人叫妻子做“穿针婆”（直译“针穿母”）这反映了语言可以反映（）A．物质文化B．精神文化C．行为文化D．制度文化4. 下列关于“楔形文字”的叙述不正确的一项是( )A.楔形文字的得名是因为在泥版上压印出的字的笔道像一个个“楔子”B.楔形文字不如刻画出的文字象形C.楔形文字的初始字符大多是象形字D.阿卡德人并没有继承“楔形文字”5.下面哪个借词是清朝出现的借词（）A．胡同B．把式C．站D．支那6.湖南省江永县妇女中间流传一种文字，妇女创造，妇女使用，被称为“女书”。
下列那种说法不符合女书的特点？A．笔迹秀丽娟细B．外形斜方，似蚊型C．全是独体字D．是一种音节文字7. 下列关于文化语言学的描述哪个是正确的（）A．文化语言学是社会语言学的一部分。
B．文化语言学只强调人文主义，反对科学主义。
C．50年代罗常培先生撰写的《语言与文化》一书被喻为中国文化语言学的“开山之作”。
D．文化语言学只研究语言对文化的影响8. 某种汉字体系的少数民族文字多讹变字，如：那么这种文字是（）A．瑶字B．苗字C．字喃D．契丹大字9. 澳大利亚的塔斯马尼亚人要表达“硬”这个概念时会用“像石头一样”的说法；中国古代形容美女会说“手如柔荑，肤如凝脂”（《诗经·卫风·硕人》）。
下列哪种说法是错误的（）A．早期语言会运用大量具象比喻B．语言可以体现思维在不同历史阶段的发展水平C．这种具象比喻的使用可以追溯到原始的自然崇拜阶段D．在原始时期不仅有具象比喻还存在抽象隐喻。
10. 下列哪组借词与其他词不同（）A．丝、茶、葡萄、石榴B．啤酒、卡车、狮子、的士C．图腾、萌、控D．酒吧、雷、宅二、填空（每空1分，共10分）1．第一部和歌集__万叶集___用__万叶假名__写成。
语言学期末考试试题
语言学期末考试试题一、选择题（每题 2 分，共 30 分）1、语言的本质属性是（）A 社会性B 生理性C 物理性D 心理性2、下列属于音素的是（）A aiB pC auD ei3、汉语普通话中“妈”“麻”“马”“骂”的声调不同，主要是由于（）A 音高B 音强C 音长D 音色4、最小的有意义的语言单位是（）A 语素B 词C 短语D 句子5、“巧克力”是（）A 单纯词B 合成词C 派生词D 复合词6、下列词中属于偏正结构的是（）A 提高B 黑板C 心疼D 地震7、“他跑得很快”中“得”的作用是（）A 表示可能B 表示程度C 表示结果D 表示趋向8、下列句子属于兼语句的是（）A 他叫我去买东西。
B 我知道他来。
C 他有个妹妹很可爱。
D 大家选他当班长。
9、下列属于外来词的是（）A 电脑B 沙发C 电话D 电视10、语言发展的基本条件是（）A 社会的发展B 语言内部的矛盾C 不同语言的接触D 个人的创造11、现代汉民族共同语是以（）为标准音。
A 北京语音B 北方语音C 南京语音D 广州语音12、下列方言中属于吴方言的是（）A 上海话B 厦门话C 南昌话D 长沙话13、语言融合的方式通常是（）A 自愿融合B 被迫融合C 自然融合D 人工融合14、下列语言中属于屈折语的是（）A 汉语B 英语C 日语D 朝鲜语15、语言符号的任意性是指（）A 语言符号的形式和意义之间没有必然联系B 语言符号的形式和意义之间存在必然联系C 语言符号可以随意改变形式和意义D 语言符号的形式和意义是固定不变的二、填空题（每题 2 分，共 20 分）1、语言是人类最重要的________工具和________工具。
2、语音四要素包括音高、音强、音长和________。
3、元音和辅音最主要的区别是________。
4、词的组合的五种基本类型是主谓结构、动宾结构、偏正结构、中补结构和________。
5、句子按语气可以分为陈述句、疑问句、祈使句和________。
语言学期末考试题及答案
语言学期末考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 语言学是研究语言的科学，其主要研究对象是语言的（）。
A. 历史演变B. 社会功能C. 结构系统D. 所有选项答案：D2. 以下哪项不是语言学的分支学科？A. 语音学B. 语义学C. 心理学D. 句法学答案：C3. 语言的最小意义单位是（）。
A. 音素B. 词C. 词素D. 语素答案：A4. 语言学家索绪尔认为语言符号是由哪两个部分组成的？A. 语义和语法B. 语音和语义C. 能指和所指D. 形式和内容5. 以下哪个选项是语言的交际功能？A. 信息传递B. 表达情感C. 思考工具D. 所有选项答案：D6. 语言的音位系统是由（）决定的。
A. 社会约定B. 个人习惯C. 物理属性D. 语法规则答案：A7. 以下哪个不是语言的变异现象？A. 方言B. 社会方言C. 语言混合D. 语言的稳定性答案：D8. 语言的词汇系统包括（）。
A. 词根B. 词缀C. 词D. 所有选项答案：D9. 语言的语法系统包括（）。
B. 词法C. 音位学D. 所有选项答案：D10. 以下哪项是语言的内部因素？A. 社会因素B. 心理因素C. 语言接触D. 语言的规则性答案：D二、填空题（每题2分，共20分）1. 语言学研究的对象是______，研究的方法是______。
答案：语言；科学的方法2. 语言的音位系统是由______决定的，而词义系统是由______决定的。
答案：社会约定；社会约定3. 语言的最小意义单位是______，而最小的语音单位是______。
答案：语素；音素4. 索绪尔将语言符号分为两个部分：______和______。
答案：能指；所指5. 语言的交际功能包括信息传递、表达情感和______。
答案：思考工具6. 语言的变异现象包括方言、社会方言和______。
答案：语言混合7. 语言的词汇系统包括______和______。
答案：词根；词缀8. 语言的语法系统包括______和______。
语言学概论-语言学概论期末考试及答案一
语言学概论期末考试及答案（一）一、单项选择题（本大题共26小题，每小题1分，共26分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1．关于“说话”这种口头交际行为，下列说法正确的一项是（）A．只涉及心理问题，不涉及物理和生理问题B．只涉及物理问题，不涉及生理和心理问题C．只涉及生理问题，不涉及物理和心理问题D．既涉及心理问题，又涉及生理和物理问题2．判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言应该主要参考（）A．相互理解程度B．语言结构的差异程度C．共同的历史文化传统和民族认同感D．是否属于同一个国家3．关于语音四要素，下列说法不正确．．．的一项是（）A．在任何语言中，音高变化都是语调的主要构成要素B．能起区别语言意义作用的是绝对的音高、音强和音长C．音长是由发音体振动的持续时间决定的D．音强是由发音体振动的振幅大小决定的4．下列关于区别特征的表述中，不正确．．．的一项是（）A．音位是通过区别特征相互区别的B．区别特征完全取决于语音的自然属性C．音位的辨义功能由区别特征负担D．区别特征通常都表现为二项对立5．关于“复辅音”，下列说法不正确．．．的一项是（）A．复辅音是一个音节内两个或几个辅音的组合B．复辅音内的几个辅音彼此之间有过渡音联结C．复辅音内的几个辅音的音质变化是突变式的D．复辅音并不是所有语言中都存在的语音现象6．下列各项中，都是低元音的一组是（）A．[y,æ]B．[a,Λ]C．[u,ε]D．[Aα,]7．下列各组辅音中，发音部位相同的一组是（）A．[k,η]B．[m, n]C．[n, η]D．[k,p]8．北京话“面”单念时读作[miæn],但“面包”却读作[miæmpαu],这种语流音变现象是（）A．弱化B．增音C．同化D．异化9．关于现代汉语“洗”和“浴”两个语素，下列说法不正确．．．的一项是（）A．“洗”是成词语素，“浴”是不成词语素B．“洗”是自由语素，“浴”是黏着语素C．“洗”是不定位语素，“浴”是定位语素D．“洗”和“浴”都是实义语素10．下列各组中，三个复合词构词类型不一致．．．的一组是（）A．席卷耳鸣地震B．打倒切断推翻C．发光散热出气D．天地欢乐爱好11．下列各组词，吸收外来成分的手段存在不一致．．．情况的一组是（）A．丹麦挪威法兰西B．沙拉咖啡麦当劳C．卡车啤酒立邦漆D．香波克隆好莱坞12．语法规则的“抽象性”是指（）A．对语言的结构和成分进行类的概括B．相同规则可在一个结构里重复使用C．语法规则之间可以相互推导和解释D．语法规则的发展变化过程十分缓慢13．语法现象可以分成“核心语法现象”和“外围语法现象”，其中“核心语法现象”主要是指（）A．词语搭配问题B．意义表达问题C．语音实现问题D．句法结构问题14．主要功能是用来“造句”的同一级语法单位是指（）A．语素和语素组B．语素组和词C．词和词组D．词组和句子15．汉语中的词类（词的语法分类）可以首先分出的两个大类是（）A．基本词和非基本词B．实词和虚词C．典型词和兼类词D．体词和谓词16．下列关于“直接组成成分分析法”（层次分析法）的表述，不正确．．．的一项是（）A．从最大的词组开始逐层切分，一直切分到词为止B．从最小的词开始逐层组合，一直组合到词组为止C．分析时要依据两条原则：“成结构”和“有意义”D．分析时采用的方法是“先分主干”和“后添枝叶”17．“汽车”和“卡车”是（）A．上下位词B．同义词C．等义词D．近义词18．下列各项中，语义结构属于复合述谓结构的一项是（）A．这样做不值得B．他跑过去开门C．我们单位需要增加编制D．他们正在研究如何筹集资金19．下列各项中，甲和乙是预设关系的一项是（）A．（甲）他买了一支钢笔//（乙）他买了一支笔B．（甲）老王在小李的左边//（乙）小李在老王的右边C．（甲）他早就不在学校工作了//（乙）他以前在学校工作过D．（甲）什么水果他都吃过//（乙）他吃过苹果20．文字最基本的单位是（）A．笔画B．字符C．偏旁D．部首21．根据字符跟什么样的语言单位相联系的标准来分类，已知自源文字都属于（）A．词语文字B．语素文字C．音节文字D．音位文字22．在语言谱系分类的层级体系中，最大的类别是（）A．语族B．语支C．语系D．语群23．在儿童学会说话的过程中，“双词阶段”标志着儿童产生的语言能力是（）A．语音能力B．语汇能力C．语法能力D．语义能力24．“萨丕尔（E.Sapir）-沃尔夫（B. L. Whorf）假说”之所以被称作“语言相关论”，主要是因为他们认为（）A．思维决定语言B．语言决定思维C．语言和思维互不相干D．语言和思维相互作用25．关于“中介语”现象，下列说法正确的一项是（）A．“中介语”越到外语学习后期发展越快B．较高级的“中介语”也不能用于交际C．人们的中介语发展遵循大致相同的规律D．儿童学习母语过程中存在中介语现象26．从语言信息处理技术本身来看，下列各项中，属于未来一段时间研究的主攻方向的是（）A．文字编码B．语音识别C．文本检索D．机器翻译二、多项选择题（本大题共5小题，每小题2分，共10分）在每小题列出的五个备选项中有二个至五个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
期末语言学试题及答案
期末语言学试题及答案第一部分：选择题1. 下列哪个属于语言学的研究范畴？a) 文学作品的分析b) 语言文字的演变c) 心理学的实验d) 数学公式的推导答案：b) 语言文字的演变2. “语言是人类所特有的交流工具”这句话表达了以下哪个语言学观点？a) 脱离人类语言的存在b) 语言的多样性c) 语言与文化的关联性d) 语言的外在表现形式答案：a) 脱离人类语言的存在3. 以下哪个属于双关语？a) “有钱人终成眷属”b) “真理只能通过实践来证明”c) “独立自主，自由自在”d) “一叶知秋”答案：c) “独立自主，自由自在”4. 以下哪个是语义学的研究范畴？a) 语音学b) 词汇学c) 句法学d) 语用学答案：b) 词汇学5. 下列哪个不属于语言学基本假设？a) 语言是有限的b) 语言与思维密切相关c) 语言学研究应遵循科学原则d) 语言的起源来自上帝的创造答案：d) 语言的起源来自上帝的创造第二部分：简答题1. 解释语言变体的概念，并举例说明。
语言变体指的是不同于标准语的语言变体形式，通常由地理、社会、文化等因素引起。
例如，在中国普通话的基础上，各地方言就是语言的一个变体。
同时，在不同社会群体中，也存在着年龄、职业、阶层等因素引发的语言变体。
例如，年轻人之间的网络流行语和老年人之间的特定方言就是不同的语言变体。
2. 请介绍一下语音学的研究内容。
语音学是语言学的一个分支，主要研究语音的产生、传播和接收过程，以及语音在不同语言之间的差异和共性。
它涉及到元音、辅音等语音单位的分类和描述，以及语音的声音特征、语音规律和变体等课题。
语音学的研究方法包括实地采集语音数据、记录音频，以及使用仪器设备进行分析和测量等。
第三部分：论述题请论述语用学在社会交际中的重要性。
语用学是研究语言使用的学科，它关注的是言语行为和语境对语言意义的影响。
在社会交际中，语用学发挥着重要的作用。
首先，语用学可以帮助人们理解和解释说话者的真实意图。
语言学纲要期末复习资料(题库)
语言学纲要期末复习资料（题库）语言学概论试题(1)一、填空１５%1、语言中最单纯、最常用、最原始和最能产的词是根词。
2、语言是人类最重要的交际工具，文字是最重要的辅助交际工具。
3、我国古代学者为读懂古书而建立的训诂学、文字学、音韵学组成了我国的语文学，通称为“小学”。
4、英语属于印欧语系的日耳曼语族的西部语支。
5、语音可以从生理角度分析它的产生方式，从物理角度分析它的表现形式（传递过程），从社会功能角度分析它的功能作用。
6、是否能够独立（自由）运用，是区分词和语素的根本特点。
8、具有不同功能的三种最基本的语法单位是语素、词、句子。
9、语言发展的主要特点是渐变性和不平衡性。
10、我国宪法（１９８２年）第１９条明确规定“国家推广全国通用的普通话”。
二、选择题１０%1、中国的传统语文学研究的薄弱环节是（D）Ａ、文字学Ｂ、语音学Ｃ、词汇学Ｄ、语法学2、汉语属于（B）Ａ、屈折语Ｂ、词根语Ｃ、多式综合语Ｄ、粘着语3、一种语言中数量最少的是（B）Ａ、音素Ｂ、音位Ｃ、语素Ｄ、音节4、文字的前身是（C）Ａ、结绳记事Ｂ、手势Ｃ、图画记事Ｄ、实物记事5、派生词中包含（B）Ａ、词尾Ｂ、词根Ｃ、虚词Ｄ、根词6、语音和语义结合的最小的语言单位是（C）Ａ、音素Ｂ、义素Ｃ、语素Ｄ、音位7、汉语单词“忽然”出现的位置是（C）Ａ、主语位置Ｂ、谓语位置Ｃ、状语位置Ｄ、定语位置8、以下各种语言变体中，属于社会方言的是（D）Ａ、土话Ｂ、客家话Ｃ、客套话Ｄ、黑话9、下列语素中属于自由语素的是（C）Ａ、初Ｂ、视Ｃ、人Ｄ、民10、在语言结构的某一环节上能够互相替换，具有某种相同作用的各个单位之间所形成的关系叫（D）Ａ、转换关系Ｂ、组合关系Ｃ、层级关系Ｄ、聚合关系三、名词解释２０%1、专语语言学:以具体语言作为研究对象的语言学。
2、组合关系:指两个以上相连续的语言符号组合而成的线性关系。
3、语流音变:语流中的某些音由于相互影响而发生临时性的变化，这种变化就叫语流音变。
语言学期末
语言学期末(这份是正确的)(总10页)-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-一. What is language?1. Language can be generally defined as a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.Systematic---- rule-governed, elements in it are arranged according to certain rules; can’t be combined at will. . *bkli, *I apple eat.Arbitrary---- no intrinsic connection between the word and the thing it denotes, . “pen” by any other name is the thing we use to write with.Symbolic---- words are associated with objects, actions ideas by convention. “A rose by any other name would smell as sweet”----ShakespeareVocal---- the primary medium is sound for all languages; writing system came much later than spoken form.Human-specific---- different from the communication systems other forms of life possess, . bird songs, bee dance, animal cries.The design/defining /distinctive features of human language:Arbitrariness (任意性）Productivity/Creativity(创造性）Duality （二元性、二层性）Displacement （移位性）Cultural transmission（文化传递性）2.语言&言语Langue--- the language system shared by a community of speakersParole--- the concrete act of speaking in actual situations by an individual speaker.3. Synchronic vs. diachronicSynchronic (linguistics)---languages are studied at a theoretic point in time: one describes a ‘state’ of language, disregarding whatever changes might be taking place.Diachronic----languages are studied from point of view of their historical development – for example, the changes which have taken place between Old and Modern English could be described in phonological, grammatical and semantic terms.二．语音学（选择题）三．音位学 Phonology1.音位变体Allophones ---- the phones that can represent a phoneme in different phonetic environments.同一音位在不同环境中表现出来的两个或多个语音上不同的音段. 例如，在英语里，音位/t/在tin里是送气的[th], 在stand里是不送气的[t]，在eighth里是齿化的[t],在cotton里是鼻除阻的[tn]，在bottle里是边除阻的[tl],在hit里则表现为声门化的[t]. 此外，随着说话人口音的不同，可能还会有其他的语音形式. 这样一套在说话人话语中的语音形式就是音位/t/的音位变体. 把两个音素划归成同一音位的两个音位变体必须满足语音相似性原则，而且它们不能处于对比分布.[p, ph] are two different phones 音子and are variants of the phoneme /p/. Such variants of a phoneme are called allophones of the same phoneme.In this case the allophones are said to be in complementary distribution 互补分布because they never occur in the same context:[p] occurs after [s] while [ph] occurs in other places./p/ [p] / [s] _____[ph] elsewhere2.互补分布Complementary distribution----allophones of the same phoneme are in complementary distribution. They do not distinguish meaning. They occur in different phonetic contexts, .dark [l] & clear [l], aspirated [p] & unaspirated [p].四．形态学**Morphemes: Technically, a morpheme is defined as a minimal meaningful unit in the grammaticalsystem of a components of a word are known as morphemes. They themselves cannot be further analyzed:chairman: chair, mantownhall: town, hallboys: boy, -schecking: check, -ingdisappointment: dis-, appoint, -mentFree morpheme & bound morpheme自由语素和粘着语素Free morpheme----is one that may constitute a word (free form) by itself, such as bed, tree, sing, dance, etc.Bound morpheme----is one that may appear with at least one other morpheme. They can not stand by themselves, such as “-s” in “dogs”, “al” in “national”, “dis-” in “disclose”, “ed” in “recorded”, etc.**Derivational morpheme & inflectional morpheme派生语素和屈折性语素Derivational morphemes---- the morphemes which change the category, or grammatical class of words, . correct---incorrect, edit---co-edit, modern---modernize, length---lengthen, fool---foolish, etc. Inflectional morphemes---- the morphemes which are for the most part purely grammatical markers, signifying such concepts as tense, number, case and so on; they never change their syntactic category, never add any lexical meaning, .a) number: tables matches factoriesb) person, finiteness and aspect: talk/talks/talking/talkedc) case: John/John’sd) comparison: tall/taller/tallest1.构词法 word formation●Compound：smartphone, cutting-edge, domain name, cloakroom 衣帽间, state-of-the-art顶尖的, nursing home, self-control, armchair●Derivation派生法：un + conscious → unconscious,nation + al → national,national + ize → nationalizenationalize + ation → nationalization●Invention(新创词语): Facebook, Twitter, drones, microblog, e-tailer, smartphone, tsunami●Blending(混成法):smoke + fog> smogmotorist + hotel> motelbreakfast + lunch> brunchmodulator + demodulator> modemsmoking + flirting> smirting 边吸烟边跟异性搭讪advertisement + editorial> advertorialeducation + entertainment> edutainmentinformation + commercial> infomercialinformation + entertainment> Infortainment 新闻娱乐化in + love + individual> inlovidual 独立爱人●Abbreviation(缩写词): advertisement--ad; helicopter--copter; influenza--flu●Acronym (缩写词):WB--- World Bank CIA --- Central Intelligence Agency WTO--CPI ---Consumer Price Index 消费者物价指数UNESCO---联合国教科文组织NEET---Not in Education, Employment or Training 啃老族●Clipping(截断法):Back-clippings: ad(vertisement), chimp(anzee),deli(catessen), hippo(potamus), piano(forte),reg(ulation)s, app(lication) program (应用软件)Fore-clippings: (ham)burger, (omni)bus, (violin)cello, (heli)copter,(alli)gator, (tele)phone, (earth)quake.Fore-and-aft clippings: (in)flu(enza), (de)tec(tive).●Back-formation (逆构词法)：gangling → gangle editor → editpeddler → peddle hawker → hawkenthusiasm → enthuse laser → lasecalmative → calm free association → free-associate●Analogical creation (类推构词)：work: wrought > worked；beseech:besought > beseeched；slay: slew > slayed?●Borrowing (借词): Borrow from other languages.Chinese: kung fu, tea, tofu, typhoon ; Japanese: TsunamiIndian: bungalow, jungle, yoga五．句法学1.画树形图2. Chomsky提出：形式主义的转换生成语法Transformational Generative Grammar、Universal Grammar、 LAD语言习得机制 language acquisition3. 表层结构和深层结构Deep structure & surface structureConsider the following pair of sentences:John is easy to please.John is eager to please.Structurally similar sentences might be very different in their meanings, for they have quite different deep structures.Consider one more sentence: Flying planes can be dangerous.It can mean either that: if you fly planes you are engaged in a dangerous activity or Planes that are flying are dangerous.Deep structure----formed by the XP rule in accordance with the head’s sub-categorization properties; it contains all the units and relationships that are necessary for interpreting the meaning of the sentence.Surface structure----corresponding to the final syntactic form of the sentence which results from appropriate transformations; it is that of the sentence as it is pronounced or written.六．语义学Semanticsis traditionally defined as the study of meaning in language.Types of meaning:●Grammatical meaning●Lexical meaning①Conceptual meaning 概念意义②Association meaning 联想意义a.Connotative meaning 内涵意义b.Social meaning 社会意义c.Affective meaning 情感意义d.Reflected meaning 反射意义e.Collocatinve meaning搭配意义③Thematic meaning 主位意义(1) Conceptual meaning概念意义Also called ‘denotative’(外延的) or ‘cognitive’ meaning.Refers to logical, cognitive or denotative content.Concerned with the relationship between a word and the thing it denotes, or refersto.(2) Connotative meaning(内涵意义)The communicative value an expression has by virtue of what it refers to, over and above its purely conceptual content.(3)Social meaningWhat a piece of language conveys about the social circumstances of its use.(4)Affective meaning(情感意义)Reflecting the personal feelings of the speaker, including his attitude to the listener, or his attitude to something he is talking about.(5) Reflected meaningArises in cases of multiple conceptual meaning, when one sense of a word forms part of our response to another sense.反映意义指的是一个语词或语句除了自身的意义以外还顺带隐射或隐含了其他意义，或联想意义即引起读者联想的意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文化语言学期末考试试题
一、单项选择题（每题两分，共10题）
1.三大古典文字是（）
A.甲骨文、玛雅文字、彝文
B.甲骨文、圣书字、楔形文字
C.玛雅文字、谚文、彝文
D.楔形文字、谚文、玛雅文字
2. 下面哪种文字不属于汉字体系表意文字（）
A．壮字
B．朝鲜谚文字母
C．女真字
D．西夏字
3. 彝族人叫妻子做“穿针婆”（直译“针穿母”）这反映了语言可以反映（）
A．物质文化
B．精神文化
C．行为文化
D．制度文化
4. 下列关于“楔形文字”的叙述不正确的一项是( )
A.楔形文字的得名是因为在泥版上压印出的字的笔道像一个个“楔子”
B.楔形文字不如刻画出的文字象形
C.楔形文字的初始字符大多是象形字
D.阿卡德人并没有继承“楔形文字”
5.下面哪个借词是清朝出现的借词（）
A．胡同
B．把式
C．站
D．支那
6.湖南省江永县妇女中间流传一种文字，妇女创造，妇女使用，被称为“女书”。
下列那种说法不符合女书的特点？
A．笔迹秀丽娟细
B．外形斜方，似蚊型
C．全是独体字
D．是一种音节文字
7. 下列关于文化语言学的描述哪个是正确的（）
A．文化语言学是社会语言学的一部分。
B．文化语言学只强调人文主义，反对科学主义。
C．50年代罗常培先生撰写的《语言与文化》一书被喻为中国文化语言学的“开山之作”。
D．文化语言学只研究语言对文化的影响
8. 某种汉字体系的少数民族文字多讹变字，如：
那么这种文字是（）
A．瑶字
B．苗字
C．字喃
D．契丹大字
9. 澳大利亚的塔斯马尼亚人要表达“硬”这个概念时会用“像石头一样”的说法；中国古代形容美女会说“手如柔荑，肤如凝脂”（《诗经·卫风·硕人》）。
下列哪种说法是错误的（）A．早期语言会运用大量具象比喻
B．语言可以体现思维在不同历史阶段的发展水平
C．这种具象比喻的使用可以追溯到原始的自然崇拜阶段
D．在原始时期不仅有具象比喻还存在抽象隐喻。
10. 下列哪组借词与其他词不同（）
A．丝、茶、葡萄、石榴
B．啤酒、卡车、狮子、的士
C．图腾、萌、控
D．酒吧、雷、宅
二、填空（每空1分，共10分）
1．第一部和歌集__万叶集___用__万叶假名__写成。
2．以分类的方式对不同文化世界词汇的文化内涵进行对比，可以把词汇分为__对等词__、半对等词、__缺项词__。
3．借词的文化适应模式分为___溶入式__、___嵌入式__、__闯入式____。
4．20世纪在西方语言学界的出现了一种颇具影响的理论假说，该假说的语言影响思维,语言不同的民族,其思维方式在一定程度上有差异。
这一假说被称为__萨丕尔-沃尔夫假说_____, 又称___语言相对论_____。
5．汉语中有大量佛教借词。
请举出三个与佛教建筑有关的借词_兰若，__伽蓝，___刹___。
三、判断（每题2分，共10分）
1、文化品格在语言中的分布是不均衡的对
2、16世纪时，谚文曾被称为“妇女字”这是因为谚文是妇女创造的。
错
3、佛是佛陀的简称错
4、契丹大字是表音文字错
5、独龙族把“汽车”称为“轮子房”，这是一种具象隐喻。
错
四、名词解释（每题5分，共10分）
1.圣书字
公元前3000年埃及第一王朝创始的文字。
埃及圣书字由意符、音符和定符组成，有3种字体：碑铭体、僧侣体和大众体。
书写顺序可以从左到右，从右到左，或者左右开弓，从两边写向中间。
2.借词的二重性质
一方面在形式上或多或少被本族化了，一方面在形式及部分内容上还保有外来特点，即“外族语的灵魂，本族语的外表”。
五、归类题（一题，每词0.5分，共15分）
请把下列词语归类
拟人隐喻：手足咽喉要道泉眼山腰拖后腿墙角河口
拟物隐喻：飞房（飞机）猫眼蛙跳马力鲸吞蚕食狐臭
拟声隐喻：乒乓球呢喃咕哝叮咚知了布谷鸟
通感隐喻：温馨苦楚灰色收入清白心狠手辣
具象隐喻：商业巨头贱骨头一架钢琴一把手基础壁垒
六、问答题（第一题15分，第二题和第三题各10分，共35分）
一．简述语言中产生借词的原因
1.根本原因是文化交流的需要和文化交流的必然结果。
不同民族间的交往使不同文化间的
交流成为可能，同时使不同语言间的相互影响成为客观事实。
比如历史上张骞出使西域就导致汉语中出现了一大批表示物产的闯入式借词。
2.表达外来概念的需要。
如萨丕尔所说“语言，像文化一样，很少是自给自足的。
”在运
用本族语言的人有必要谈及外语所有、本族所悟的词所指明的事物时，他就会把外语的词吸入本族语言里来，给本组怨言的词汇系统加入外来成分。
（文化语言学教程p197）3.避俗趋新的文化心理。
在人们眼中似乎外来文化就是时髦、新奇的，中国本土的就显得
土气。
如用音译的“马克杯”就比用陶瓷杯显得“洋气”。
二．汉语中常见到对称的形式，如玲珑、忐忑等连绵词，厚古薄今、来来回回等短语，请从语言和思维关系的角度来分析这一现象。
一种社会普遍承认的价值观念是社会心理的重要内容，其会影响人们人们的思维定势。
正如萨丕尔所说“思维是由语言决定的”。
汉民族重和谐的心理和思维，随汉语表达也产生深刻的潜在影响。
它使一些汉语的表述结构具有和谐、对称的特点，如除所给示例中的词和短语，汉语文学的各种文体：诗词曲赋、散文随笔中对偶的修辞俯仰皆是。
一些成语、对联、俗语中也具有结构与韵律的和谐美。
三．简述汉字传入日本的过程
第一步，全盘使用
随着佛教经典、儒家著作大量传入日本，汉字逐渐成为日本贵族、文人使用的文字。
第二步，万叶假名出现
“假”是假借的意思，“名”意为“名字”，假名即借用的汉字。
这时候出现两种假名：字音假名和字训假名。
字音假名只取汉字的音而舍弃意义，字训假名则取义舍音。
日本第一部和歌集《万叶集》即用这种字母写成，所以称其为万叶假名。
第三步，平假名和片假名出现
平假名和片假名是万叶假名的简化。
奈良和尚读佛经边注音注义，起初用整个汉字，后简化楷书，取其片段，形成“片假名”。
妇女识字不多，借用汉字作为音符写日记。
诗歌，给汉字注音，简化草书形成“平假名”，又称“妇女字”。