汉译英简单练习题
上海高考英语汉译英专项训练
汉译英（整句）1．如今世界上有数以百万的人喜爱多种多样的素食。
(kind)2．我们相信，努力使他人的生活更加美好，可以让自己的生活得以充实。
( strive)3．有消息称，将会在这个村子里建造一个发电厂，这令村民们感到喜忧参半。
（Word) 4．现在正在博物馆一楼展厅展出的是这个画家早期的作品，其中有许多是我从未听说过的。
（which)5．她从十岁起就立志要成为一名服装设计师。
（determined)6．飞行过程中，手机可以不关机。
（on)7．若应征者有诸如网络支付平台这样的电子商务公司的工作经验的将会得到优先考虑。
(such … as …) (汉译英)8．直到那个替补在场上踢了几分钟后，人们才发现，这支球队缺乏的是活力、配合和积极性。
(Not until;主语从句)(汉译英)9．你介意那些素食主义者参加那个临时救援队吗?(mind)(汉译英)10．那个移植手术的具体方案已经修改完毕，就等那个外科医生的批准。
(subject) (汉译英) 11．诗歌是一面镜子，让我们反思自己的生活。
(serve as) （汉译英）12．究竟是什么导致了古希腊文明的兴衰?(on earth) （汉译英）13．经过三个月的翻新，报告厅配备了一流的视听设备，焕然一新。
(take on) （汉译英）14．正是出门对这门手艺的热情，他从没想过放弃，即便学习过程令人怯步，练习后胳膊酸疼。
(It) （汉译英）15．网上信息参差不齐，有些只是为了博眼球而夸大其词。
(which) （汉译英）16．周末，乡间步道吸引了许多喜爱郊游的家庭。
(appeal) （汉译英）17．根据统计，每天北京产生的垃圾总共达1.2万吨，因此我们要唤起每个市民垃圾分类的意识。
(amount to) (汉译英)18．我给她送花，希望用一个甜蜜的姿态来弥补我们糟糕的第一次约会。
(balance out) (汉译英)19．我们有义务顺应世界发展大势，推进全球合作，书写贸易投资畅通、文明交融沟通的新篇章。
高中汉译英练习
翻译练习1.那时他没有意识到发生了什么事情。
（be aware）At that time he was not aware of what had happened.2.站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。
（dare）Standing before strangers, she didn’t dare to speak.3.我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。
（demand v）We demand that those who drive after drinking (should) be severely punished.4.我的故乡变化之大，超乎了我的预期。
（so…that）My hometown has changed so much that it is simply beyond my expectation/ I had not expected it at all.5.飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。
（survive）There is little hope that anyone on the plane can survive in the crash6.既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。
（make use of）Since you have a good command of English, you should make full use of your language advantage when seeking a job.7.坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。
（Once）Once a bad habit is formed/developed/taken up, it is hard to break/get rid of.8.很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。
（as…as）It is very difficult to find a scientist (who is) as great as Albert Einstein.9.毫无疑问，金钱有用但不是万能的。
中译英100套练习题精编版
• 40. 这正是你要寻找的东西。(look) This is what you are looking for.
• 41. 彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。 (catch)
The reason why Peter hasn’t come is that he didn’t catch the train.
• 54. 成年人有时太忙，不能玩耍。(too… to)
Adults are sometimes too busy to play.
• 55. 老师们认为英语语法不难学。(think)
The teachers don’t think it is difficult to learn English grammar.
That we need more practice is quite clear. • 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss)
It is a pity that you missed the lecture made by Teacher Li. • 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) It happened that I was free that evening.
汉译英强化模拟100题
1. 他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。(used) His uncle used to live in the country. Now he lives in the city.
2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。(prefer)
He doesn’t like coffee at all, but he prefers tea.
汉译英练习
汉译英练习翻译1：考查固定句式1. 李平昨晚花了半小时做功课。
2. 那所新学校美丽得像个大花园。
3. 当球迷们看到贝克汉姆的时候，他们如此激动以至于大喊大叫。
4. 秋天的天气不冷也不热。
5. 你最好脱掉你的外套。
6. 她不仅会说英语，还会说汉语。
7. 我认为这所房子不够大。
8. 他跑得如此之快，以至于我都赶不上他。
9. 昨晚玛丽11点才睡觉。
10. 建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。
11. 外面正在下大雨，你最好呆在家里。
12. 我想能尽快看到他。
13. 如果今晚他们外出散步，我也去。
14. 孩子们对科学越来越感兴趣了。
15. 他是一个好人，与每个人都相处得很好。
16. 她和我都不正确。
17. 我们觉得晚上出去是危险的。
18. 我认为在短时间内学好一门外语很难。
19. 趁公共汽车去那里需要我们20分钟。
20. 在强烈的光线下看书不好。
21. 每个人都保持健康是很重要的。
22.他说得太快了，别人听不懂。
23. 天气如此寒冷，以至于我们都呆在家里。
24. 你最好不要在早饭时间去看他。
翻译2：考查词形变换1. 今天的报纸上有什么重要内容吗？2. 这座山没有你想象的那么危险。
3. 第九课在第九十页。
4. 街道的两边有好几家儿童鞋店。
5. 最近的医院离此地也有大约十公里远。
6. 你的书和我的不一样。
7. 随着科学的发展，计算机将得到更广泛的应用。
8. 这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。
翻译3：考查时态与语态1. 这位外国朋友来中国已经半年了。
2. 我到火车站时，火车开走了。
3. 你曾到过西山农场吗？4. 老师要求我们保持教室的清洁和安静。
5. 熊猫在我国受到很好的照顾。
6. 一位外籍老师正在我校演讲。
7. 近五年来在西昌已经发射了几颗人造卫星。
翻译4：考查交际用语1. 向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。
2. 喝杯咖啡怎么样？3. 请问，去火车站怎么走？4. 这儿天气很热，为什么不出去散散步？5. 我很高兴又在这儿见到你。
整句翻译(汉译英 30题 含解析)中考英语专题练习
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。
(regard)2．他既有音乐天赋又有幽默感，这使得他在大学的朋友中很受欢迎。
(which)3．只有与世界其他国家相互合作，我们才能在这场战斗中取得胜利。
(Only)4．无论采用何种销售策略，这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。
（intend）5．尽管宅在家，只要营养膳食，规律作息，每日线上练习，高三学生一定能取得最终成功。
（despite）6．这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。
（meet）7．我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。
（Never）8．他说起意大利就好像亲自去过似的。
（as if）9．我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。
(occur)10．随着技术的发展以及电脑的普及，网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。
(extent)11．每天适度锻炼不仅能保持健康，还能使人精力充沛。
（basis）12．由于缺乏自律性，他在上网课的时候忍不住偷看手机。
（help）13．即便患有肺癌，他还是用两年的时间航游世界，其中四分之一的时间是在非洲度过的。
（Despite）14．任何能够采用新方法解决这道技术难题的人，都值得受到奖赏。
(approach)(汉译英)15．我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激，这是我们每天生活中应该做的事。
(until)16．知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。
（charity) 17．如果父母和孩子长期分开，孩子会有一种被遗弃的感觉。
（abandon)18．用户名和密码不要经常改动，否则会引起不必要的麻烦。
（otherwise)19．民众呼吁政府延长对失业的救济。
高考汉译英练习
单元句子汉译英练习1.我要与那些能分享快乐与忧伤的人交朋友。
( whoever; share…with)2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。
(I’ll appreciate it if..., get along with)3. 这是我第一次用电子邮件与笔友交流。
（It is the first time that..., communicate with）4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。
(the more…the more; devote to; get tired of)5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。
(face to face; even if；entirely)6．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。
(according to, it is ….that强调句)7．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than)8. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication)9. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。
(make use of, resources)10. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。
(take part in, enrich)11. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not, gradually, express, fluently)12. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。
(actually, a number of, such as)13. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。
(even if, determined )14. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题. (come up with, petrol)15. 全体同学都要准时参加明天举行的会议. (request)16. 杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。
【免费】初一英语翻译练习题(汉译英)
初一英语翻译练习题（汉译英）1．这是本，他是我的双胞胎哥哥。
This is Ben, He is my________.2．这是一张我家的全家福照片。
It ’s ________.3．她来自英国，她是英国人。
She is ________.She is ________. 4．他来自美国，他是美国人。
He is ________. He is ________. 5．他总是帮助露西做功课。
He always ________Lucy ________her homework..6．他们请求别人帮助时通常说“请”。
They usually say “please” to ________7．不要再迟到了。
Don’t ________again.8．我们班里有17位男生，墙上有一块黑板。
________in my class ________on the wall. 9．教室里有一位老师和一些学生。
There ________a teacher and some students in it . 10．你们学校有多少个校室。
________are there in your school?11．看这幢楼，它有两层。
________. There are two________.12．一楼有一间办公室和一个礼堂。
________there is ________and a hall.13．我们学校没有图书馆。
There ________in my school14．不要爬树。
________the tree.15．公园的中央有一块操场。
________the park, there’s a ________. 16．盒子里是什么？是一件衬衫。
________In the box? It’s a ________.17．那是爸爸的黑裤子。
They are ________.18．你的外套在这里。
________your coat.19．西蒙喜欢踢足球，那么丹尼尔呢？Silmon likes ________. ________Daniel?20．你们班谁有宠物？许多人都有。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉译英简单练习题
汉译英一直是学习英语的重要环节。
通过这个练习，我们可以巩固词汇和语法知识，提高对英语表达的准确性和流利度。
下面是一些简单的汉译英练习题，供大家参考：
1. 欢迎来到中国！希望你在这里度过愉快的时光。
Welcome to China! I hope you have a great time here.
2. 我和我的家人最近去了一趟北京，参观了长城和故宫。
My family and I recently went to Beijing and visited the Great Wall and the Forbidden City.
3. 这个城市以其美丽的风景和悠久的历史而闻名。
This city is famous for its beautiful scenery and rich history.
4. 昨天我在书店买了一本英语词典，希望可以提高我的英语水平。
Yesterday, I bought an English dictionary at the bookstore, hoping to improve my English skills.
5. 知识就像一盏明灯，引导着我们走向成功的道路。
Knowledge is like a lamp that guides us on the path to success.
6. 健康是最重要的财富，我们应该注重饮食和运动。
Health is the greatest wealth, and we should pay attention to our diet and exercise.
7. 学校组织了一次野餐活动，让学生们放松一下，增加彼此的交流。
The school organized a picnic event to allow students to relax and enhance their communication with each other.
8. 今年夏天，我计划和我的朋友们一起去旅行，探索不同的地方。
This summer, I plan to travel with my friends and explore different places.
9. 我的父母给予我很多支持和鼓励，使我能够追求自己的梦想。
My parents have given me a lot of support and encouragement, enabling me to pursue my dreams.
10. 星期天我通常会和朋友们去公园散步，享受大自然的美丽。
On Sundays, I usually go for a walk in the park with friends and enjoy
the beauty of nature.
这些汉译英练习题涵盖了日常生活中常见的场景和用语，可以帮助
我们巩固和应用英语知识。
通过不断练习，我们的英语表达能力将得
到进一步提高。
尽量多加练习，掌握汉译英的技巧，让我们的英语水
平更上一层楼！。