《登金陵凤凰台》赏析
李白《登金陵凤凰台》诗歌赏析
李白《登金陵凤凰台》诗歌赏析李白《登金陵凤凰台》诗歌赏析《登金陵凤凰台》年代：唐作者：李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
作品赏析【注释】：这首诗的大意是：「凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已京飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不停。
当年华丽的吴王宫殿，及宫中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟中，化为一抔黄土。
我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。
天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
」我们在李白〈鹦鹉洲〉诗提到，李白读了崔颢的〈黄鹤楼〉诗后，写了〈鹦鹉洲〉诗，想与崔颢一较长短。
写完后，李白自己读了觉得比不上崔颢，便在黄鹤楼上题下一首打油诗：「一拳击碎黄鹤楼，两脚踢翻鹦鹉洲。
眼前有景道不得，崔颢题诗上头。
」掷笔而去。
因为诗人看见美丽的风景，总忍不住要写首诗歌颂一番，李白自然也不例外，于是写了〈鹦鹉洲〉诗，自觉果然比不上，回家之后，越想越不甘心，于是又写〈登金陵凤凰台〉诗，才觉满意。
由于白的作品发表于崔颢之后，两首诗又都样是押平声尤韵的七言律诗，所以后人更认为李白有意与崔颢一比高下，因而有前面所举那首打油诗的传说。
事实上根据日本人森大来的考证认为，那首打油诗不是李白作的，李白写〈登金陵凤凰台〉也是因为感慨时事而作，无意与崔颢争胜。
唐代安禄山之乱，迫使唐玄宗迁蜀避难，太子即位于灵武，李白也因永璘王事件被流放到夜郎。
李白年轻时豪情万丈，希望能替国家做一番大事，但始终不曾得到皇帝重用。
安史之乱，眼见大唐江山，遭胡兵蹂躏，李白心中的感慨可想而知，于是他写此诗时首句用：「凤凰上凤凰游，凤去台空江自流。
」引出全诗，因为传说中，凤凰鸟只有在天下清平的治世才出现，因此古代都以凤凰鸟的出现做为祥瑞的象征。
李白登金陵凤凰台的注释译文和赏析
李白登金陵凤凰台的注释译文和赏析
凤凰台上凤凰游, 吴宫花草埋幽径, 三山半落青天外, 总为浮云能蔽日, 【注释】：凤去台空江自流。
晋代衣冠成古丘! 二水中分白鹭洲。
长安不见使人愁!
① 凤凰台：故址在南京凤台山。
相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。
② 吴
宫：
③ 衣
冠：
④ 三
山： ⑤ 二水：
【译文】
凤凰台上曾有凤凰翔游，凤凰飞去了，而今凤凰台空，长江水依然不停地流 着。
吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜。
东晋贵族早已进入坟墓。
三山矗立在天边， 若隐若现。
白鹭把江水分为两道。
浮云总是遮蔽日月，不能回到长安，内心沉痛 忧郁。
【赏析】：
李白
年轻时第一次来到黄鹤楼，站在楼上看长江远景，心潮澎湃，即刻诗性大发。
怎奈“眼前有景道不得，崔颢题诗在心头”。
尽管如此，李白始终没有忘记这件 事，也没有忘记《黄鹤楼》这首诗。
后来，李白登金陵凤凰台时，用崔颢这首诗 的韵律写下了《登金陵凤凰台》。
金陵为六朝古都。
诗人登上凤凰台，观赏壮美的长江，凭吊历史、感慨当今， 所有的人都会成为匆匆的历史过客，惟有眼前的自然美景是永恒不变的。
全诗将 历史与现实、自然的景与个人的情完美地结合在一起， 一气呵成，抒发了有志难 酬的感慨。
其颈联气势磅礴、构思巧妙、对仗精工，佳句天成。
三国时孙吴建都金陵（今江苏南京）。
指王公贵族。
山名，在南京西南长江边上。
秦淮河流经南京西入长江，因白鹭洲横其间而分为二支。
《登金陵凤凰台》原文翻译及赏析
《登金陵凤凰台》原文翻译及赏析一、协议关键信息1、诗歌原文：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
2、作者：李白3、诗歌体裁：七言律诗二、原文翻译1、凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
首联写凤凰台的传说，当年凤凰来游象征着王朝的兴盛，如今凤去台空，唯有长江水不停地流淌，暗示了繁华不再的沧桑变迁。
2、吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
颔联通过描绘吴宫的荒芜和晋代名门的衰落，抒发了历史的无常和兴衰的感慨。
3、三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
颈联描绘了金陵的壮丽景色，三山在云雾中若隐若现，白鹭洲把江水分为两道，展现出大自然的雄伟与美妙。
4、总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
尾联借景抒情，以浮云蔽日比喻奸邪当道，表达了诗人对国家前途的忧虑和对长安的思念。
三、诗歌赏析1、主题与情感这首诗以登临金陵凤凰台为契机，通过对历史兴衰和自然景观的描绘，抒发了诗人忧国伤时、壮志未酬的悲愤之情。
诗人感慨历史的无常和王朝的兴衰，同时也对当时的政治局势表示不满和忧虑，表现出他对国家命运的关切。
2、艺术特色意境宏大：诗人将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起，营造出一种宏大而深沉的意境。
用典巧妙：诗中运用了吴宫花草、晋代衣冠等典故，增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
对仗工整：全诗对仗工整，语言优美，如“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，体现了律诗的格律之美。
抒情含蓄：诗人的情感表达含蓄深沉，不直抒胸臆，而是借景抒情，使诗歌更具韵味和感染力。
四、诗歌影响1、文学价值《登金陵凤凰台》是李白律诗的代表作之一，对后世律诗的创作产生了一定的影响。
其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，使其成为中国古代诗歌宝库中的经典之作。
2、文化意义这首诗反映了当时的社会风貌和文化氛围，为研究唐代的历史和文化提供了珍贵的文学资料。
李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”全诗译文赏析
李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”全诗译文赏析《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。
全诗八句五十六字,以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情,用以表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索。
此诗气韵高古,格调悠远，体现了李白诗歌以气夺人的艺术特色。
登金陵凤凰台凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流.吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘.三山半落青天外，二水中分白鹭洲.总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
注解１、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
２、晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。
３、衣冠:指当时名门世族。
４、成古丘：意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。
５、三山:山名。
在南京西南长江边上.因三峰并列，南北相连，故名. ６、半落青天外：形容其远，看不大清楚。
７、二水:一作“一水”。
秦淮河流经南京后，西入长江,白鹭洲横其间，乃分为二支。
８、白鹭洲:古代长江中沙洲,在南京水西门外,因多聚白鹭而得名。
９、浮云蔽日:喻奸邪之障蔽贤良。
译文古老的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；风去台空唯有长江流水日日依旧.东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径；晋代的名门望族也都成古墓荒丘.高耸的三山有半截露出青天之外；白鹭洲把秦淮河分割成二派支流.只因为那些浮去遮蔽光辉的白日；登高不见长安城怎么不使人发愁？赏析《登金陵凤凰台》诗配画《登金陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。
开头两句李白以凤凰台的传说起笔落墨，用以表达对时空变幻的感慨.“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”,自然而然，明快畅顺;虽然十四个字中连用了三个“凤"字，但丝毫不使人嫌其重复，更没有常见咏史诗的那种刻板、生硬的毛病。
凤凰台为地点,在旧金陵城之西南.据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。
宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰.起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。
李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游凤去台空江自流”全诗译文赏析
李⽩《登⾦陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游凤去台空江⾃流”全诗译⽂赏析李⽩《登⾦陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游，凤去台空江⾃流”全诗译⽂赏析《登⾦陵凤凰台》是唐代伟⼤诗⼈李⽩登⾦陵凤凰台⽽创作的怀古抒情之作。
全诗⼋句五⼗六字，以登临凤凰台时的所见所感⽽起兴唱叹，把天荒地⽼的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志⾔情，⽤以表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索。
此诗⽓韵⾼古，格调悠远，体现了李⽩诗歌以⽓夺⼈的艺术特⾊。
登⾦陵凤凰台凤凰台上凤凰游，凤去台空江⾃流。
吴宫花草埋幽径，晋代⾐冠成古丘。
三⼭半落青天外，⼆⽔中分⽩鹭洲。
总为浮云能蔽⽇，长安不见使⼈愁。
注解１、吴宫：三国时孙吴曾于⾦陵建都筑宫。
２、晋代：指东晋，南渡后也建都于⾦陵。
３、⾐冠：指当时名门世族。
４、成古丘：意谓这些⼈物今已剩下⼀堆古墓了。
５、三⼭：⼭名。
在南京西南长江边上。
因三峰并列，南北相连，故名。
６、半落青天外：形容其远，看不⼤清楚。
７、⼆⽔：⼀作“⼀⽔”。
秦淮河流经南京后，西⼊长江，⽩鹭洲横其间，乃分为⼆⽀。
８、⽩鹭洲：古代长江中沙洲，在南京⽔西门外，因多聚⽩鹭⽽得名。
９、浮云蔽⽇：喻奸邪之障蔽贤良。
译⽂古⽼的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；风去台空唯有长江流⽔⽇⽇依旧。
东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径；晋代的名门望族也都成古墓荒丘。
⾼耸的三⼭有半截露出青天之外；⽩鹭洲把秦淮河分割成⼆派⽀流。
只因为那些浮去遮蔽光辉的⽩⽇；登⾼不见长安城怎么不使⼈发愁？赏析《登⾦陵凤凰台》诗配画《登⾦陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙⼈⼝的杰作。
开头两句李⽩以凤凰台的传说起笔落墨，⽤以表达对时空变幻的感慨。
“凤凰台上凤凰游，凤去台空江⾃流”，⾃然⽽然，明快畅顺；虽然⼗四个字中连⽤了三个“凤”字，但丝毫不使⼈嫌其重复，更没有常见咏史诗的那种刻板、⽣硬的⽑病。
凤凰台为地点，在旧⾦陵城之西南。
据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。
宋元嘉⼗六年，有三鸟翔集⼭间，⽂彩五⾊，状如孔雀，⾳声谐和，众鸟群附，时⼈谓之凤凰。
李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”全诗译文赏析
李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”全诗译文赏析《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作.全诗八句五十六字，以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情，用以表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索.此诗气韵高古，格调悠远，体现了李白诗歌以气夺人的艺术特色。
登金陵凤凰台凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘.三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁.注解１、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
２、晋代：指东晋,南渡后也建都于金陵。
３、衣冠:指当时名门世族。
４、成古丘：意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。
５、三山：山名。
在南京西南长江边上。
因三峰并列,南北相连，故名。
６、半落青天外：形容其远，看不大清楚。
７、二水:一作“一水”.秦淮河流经南京后，西入长江,白鹭洲横其间，乃分为二支。
８、白鹭洲：古代长江中沙洲，在南京水西门外，因多聚白鹭而得名. ９、浮云蔽日：喻奸邪之障蔽贤良。
译文古老的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；风去台空唯有长江流水日日依旧。
东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径;晋代的名门望族也都成古墓荒丘。
高耸的三山有半截露出青天之外；白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。
只因为那些浮去遮蔽光辉的白日;登高不见长安城怎么不使人发愁？赏析《登金陵凤凰台》诗配画《登金陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。
开头两句李白以凤凰台的传说起笔落墨，用以表达对时空变幻的感慨。
“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”,自然而然，明快畅顺；虽然十四个字中连用了三个“凤”字,但丝毫不使人嫌其重复,更没有常见咏史诗的那种刻板、生硬的毛病。
凤凰台为地点,在旧金陵城之西南。
据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀，尚可登览。
宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。
古诗文《登金陵凤凰台》赏析
古诗文《登金陵凤凰台》赏析登金陵凤凰台唐朝：李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
登金陵凤凰台译文及注释【译文凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。
当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。
我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。
天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
】【注释1、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
2、晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。
3、衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。
现今仍在南京玄武湖公园内。
4、成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。
现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内5、三山：山名。
今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。
这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。
恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。
三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。
6、半落青天外：形容极远，看不大清楚。
7、二水：一作“一水”。
指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。
白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。
今已与陆地相连。
位于今南京市水西门外，已辟为白鹭洲公园，是南京城南地区最大的公园。
该园在明朝初年是开国元勋中山王徐达家族的别业，故称为徐太傅园或徐中山园。
后徐达后裔徐天赐将该园扩建成当时南京“最大而雄爽”的园林，取名为东园。
该园成为园主与王世贞、吴承恩等许多著名文人诗酒欢会的雅集之所。
明武宗南巡时，曾慕名到该园赏景钓鱼。
入清以后，因不断受到战火与人为的破坏，以致景物凋零，园林萧瑟，一代名园已成遗址。
李白唐诗《登金陵凤凰台》全诗赏析
李白唐诗《登金陵凤凰台》全诗赏析《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作，全诗体现了诗人怎样的感情呢? 登金陵凤凰台⑴凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流⑵。
吴宫花草埋幽径⑶，晋代衣冠成古丘⑷。
三山半落青天外⑸，二水中分白鹭洲⑹。
总为浮云能蔽日⑺，长安不见使人愁⑻。
【注释】⑴凤凰台：在金陵凤凰山上。
据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。
宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。
起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。
”⑵江：长江。
⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。
衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。
现今仍在南京玄武湖公园内。
一说指当时豪门世族。
衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。
成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。
现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内⑸三山：山名。
据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。
今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。
这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。
恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。
三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。
半落青天外：形容极远，看不大清楚。
⑹二水：一作“一水”。
指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。
白鹭洲：白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。
今已与陆地相连，位于今南京市江东门外。
⑺浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。
浮云：比喻奸邪小人。
陆贾《新语·慎微篇》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。
”日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
【白话译文】凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《登金陵凤凰台》赏析中文名,登金陵凤凰台。
作者,李白。
撰稿,李飞。
登金陵凤凰台描写对象,金陵凤凰台。
运用手法,借景抒情。
表达心情,表达了诗人忧时伤世的心情。
作者。
李白撰稿。
李飞晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外。
一水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日。
长安不见使人愁。
背景。
《登金陵凤凰台》。
是通过对金陵凤凰台的凭吊。
借景抒情。
表达了诗人忧时伤世的心情。
是他创作中一篇著名的七言律诗。
赏析。
诗的第一句点题。
而接着的一句。
却是那样的无限感慨：凤去台空江自流！一个自字。
道出了多少历史兴亡的喟叹。
这里的凤凰。
一语双关。
既点明了凤凰台的由来。
又有人世的沧桑蕴含其中。
接着的三。
四两句承上。
以吴宫。
晋代一联。
概指了凤凰台作为六朝故都所见证的历史兴亡。
吴宫花草。
表现昔日吴王的苑囿的似锦繁华和如今的湮没幽径。
晋代衣冠。
是表现当年东晋的豪门权贵。
是何等的荣耀。
如今他们的孤冢却散落在荒烟蔓草之中。
这一联。
浸透了无限的凄凉。
如今登台。
放眼望去。
那远处的三山。
半落在青天之外。
云雾缭绕；白鹭洲横卧江心。
使二水分流。
波涛汹涌。
描绘出了凄迷的水阔山遥的景象。
这无尽的江山胜迹。
留下了多少历史兴亡故事。
令人咏叹不已。
惆怅难忘。
因此。
接下去的最后一联。
诗人很自然地回到眼前的现实。
抒发了深沉的忧虑和关切：总为浮云能蔽日。
长安不见使人愁。
这里的浮云蔽日。
是指朝中奸佞当道。
长安指朝廷。
登金陵凤凰台长安不见是指自己远离朝廷。
不被重用。
所以才使人无限的忧愁。
这样。
将登台吊古伤今的感慨。
自然地结合起来。
抒发了深沉的历史叹息。
具有强烈的现实意义。
《登金陵凤凰台》，是通过对金陵凤凰台的凭吊，借景抒情，表达了诗人忧时伤世的心情，是他创作中一篇著名的七言律诗。
赏析诗的第一句点题。
而接着的一句，却是那样的无限感慨：凤去台空江自流！一个自字，道出了多少历史兴亡的喟叹。
这里的凤凰，一语双关，既点明了凤凰台的由来，又有人世的沧桑蕴含其中。
接着的三、四两句承上，以吴宫、晋代一联，概指了凤凰台作为六朝故都所见证的历史兴亡。
吴宫花草，表现昔日吴王的苑囿的似锦繁华和如今的湮没幽径。
晋代衣冠，是表现当年东晋的豪门权贵，是何等的荣耀，如今他们的孤冢却散落在荒烟蔓草之中。
这一联，浸透了无限的凄凉。
如今登台，放眼望去，那远处的三山，半落在青天之外，云雾缭
绕；白鹭洲横卧江心，使二水分流，波涛汹涌，描绘出了凄迷的水阔山遥的景象。
这无尽的江山胜迹，留下了多少历史兴亡故事，令人咏叹不已，惆怅难忘。
因此，接下去的最后一联，诗人很自然地回到眼前的现实，抒发了深沉的忧虑和关切：总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
这里的浮云蔽日，是指朝中奸佞当道。
长安指朝廷，长安不见是指自己远离朝廷，不被重用，所以才使人无限的忧愁。
这样，将登台吊古伤今的感慨，自然地结合起来，抒发了深沉的历史叹息，具有强烈的现实意义。