[日本]总有道歉的日本人
为什么日本人总是死也不愿意给别人添麻烦
为什么日本人总是死也不愿意给别人添麻烦我们中国人就喜欢讲究人情关系，中国社会就是一个人情建立起来的概念。
朋友的朋友也是朋友，我托你办事，你托他办事，每个人都拜托着对方，也在被对方拜托着。
有些人认为，中国人的这种交往模式是一种互相增进感情的方式，这表示着中国人的热情，喜欢交朋友。
但是人际关系因为互相麻烦来麻烦去也变得非常的复杂~whatever，总之有利有弊~~~举个栗子，在日本居住的小伙伴们肯定会遇到的事儿：回国的时候，被七大姑八大姨一万年都不联系的突然跳出来的老同学老熟人拜托买这买那！！！然后两个23kg的大箱子基本上都是帮别人带的东西，自己累死累活，但是奈何人情在那里还不好意思拒绝！！！（你们懂得）霓虹君已哭晕在厕所...... 而日本人的人际关系相对中国来说较为冷漠，他们有一套神逻辑，每个人活着的宗旨就是宁愿自己死，也不给别人添麻烦！！虽然有时候觉得中国人的人情太复杂，但是日本人这个也太客气了吧！！！（霓虹君是不是很贱.....)我们来举个日本的简单的栗子。
在外面吃完东西，如果没有看见外面的垃圾桶，垃圾是要带回家的！！因为给别人添麻烦乱扔垃圾.....日本的垃圾分类非常的细腻，这也是不愿意给别人添麻烦的举动，不给垃圾处理添加多余的麻烦，于是从每个人做起，完成垃圾华丽丽的分类~~~在日本留过学的小伙伴们应该注意过，日本的老师上课的时候，写完板书后一般都是自己擦黑板，因为不能给学生添麻烦。
而在我们中国人的传统观念里，学生要尊师重道，所以尊敬老师是理所当然的，为了感谢老师给我们上课传授知识，我们要帮老师擦黑板~~~在日本还有比较奇怪的一种现象跟中国是相反的：人们在电车上一般不给老人让座。
不是因为日本人道德败坏，而是日本的老人有着不服老的劲头。
一位年轻人为一位老年人让座，等于在对他说：您太老了，还是坐下来吧！是不是很奇葩~~~说好的尊老爱幼呢？(⊙﹏⊙)而且日本的老人也不希望给别人添麻烦，所以就算是有人让座老人也未必会欣然接受~~~说到日本的电车，其实每天上班挤电车对于人们来说是一件很辛苦的事儿~~~在小城市还好，在东京，大阪这样的大城市的上下班高峰期，挤电车简直就是灾难啊有木有！！！因为电车里面太拥挤，动作太大的话，比如伸伸胳膊伸伸腿，或者只是换个姿势，都有可能撞到身边的人。
日语特征与日本人性格读金田一春彦《你在说地道的日语吗》一书
金田一春彦先生说从单词的构成来看，日语单词数量之 多甚至超过英语。这是因为日语容易造词的缘故，比如“育 岛”一词可以组成“晨村育与”、“都会育岛”等；“娘”一词可以 组成“町娘”、“村娘”、“山娘”等，日语与汉语一样能不断组成 新的词汇。而且在日常生活中，日本人还创造出一些辞典上 没有的新词，有时也让身为语言学家的金田一春彦先生一头 雾水。有一次金田一春彦先生去参加一个宴会，饭后有人说 “允想ｏ、圭矿／ｆ＂２ｉｔ护参Ｉ）圭Ｌ允”。金田一春彦先生还以 为是弹三味弦的艺伎来了，但只有一个男人站在那里，原来 那个男人说的是“迎卓／迎接的汽车”来了。金田一春彦先生 编篡的辞典里没有此词，他以后就把“；于ｏ、Ｌ，々”作为“迎定 。卓”编入了辞典。金田一春彦先生说诸如此类的例子枚不 胜举，像这样大量造词的民族世界上也许没有第二个。
言。因此虽说现在有些女性使用男性语言，但也不能一概评 论为没有品位。
１．２发音
金田一春彦先生认为从发音上看。Ｅｌ语最大的特点就是 发音单位即音节很少。会日语的人都知道日语是由１１２个 音节构成的，其中也包括很少使用的音节，比如由日语“Ｕ 冲、己＾印、孙土”中的“沙咖”构成的词汇只有两个，一个是“日 向力国（沙咖ｊ护乃＜；：）”（日向国，日本旧国名，位于今宫 崎县）。另一个是“Ｕ咖ｊ孙临ｊ凰妒吹＜／风在呜呜地吹”。 另外，由“沙专、扩巾、沙土”的“沙咖”构成的词汇只有一个， “沙咖弓沙咖ｊ凰舻吹＜／风在呼呼地吹”。
明治时代最受人欢迎的作家尾崎红叶的小说＜金色夜 叉＞里，对男女青年在恋爱中产生的误解也作了悲剧式的描 写。女主人公被恋人误解遭辱骂分手也没有辩解说明缘由 而受到日本人的喜爱。无论做什么事情都不能辩解这一风 气一直持续到今天。前些年日本有一位总理大臣因男女关 系问题暴露立即辞职。他丝毫没有进行辩解，只是说：“我做 了不道德的事，实在对不起”。那时他即使辩解也没用，人们 是不会听的，反而更加讨厌他。
小议中日跨文化交际中道歉的表达方式
小议中日跨文化交际中道歉的表达方式道歉是人际交往中不可或缺的重要部分，而中日跨文化交际中，道歉的表达方式就可能有差异，那么中日跨文化交际中道歉的表达方式有什么异同呢?首先，道歉的表达方式在中日跨文化交际中有明显的差别。
在中国文化中，道歉的方式往往重度、礼貌、客气，例如“非常抱歉，请您原谅”，这样的道歉既能道歉，还能客气；而在日本文化中，人们更倾向于表示自己的内心，将道歉话语更加直接，例如“这件事是我的错，我应该向您道歉”，在使用道歉时，不管是否存在真正的错误，只要有一方觉得有礼貌和客气的必要，就可以表示道歉。
其次，中日跨文化交际中道歉的表达方式也存在相同之处。
无论是中国还是日本文化，道歉的表达都是以“对不起”的语言为中心，例如中文的“对不起”，日文的“ごめんなさい”等。
此外，双方都会在进行道歉时表达出自己的忏悔之情。
从这一点来看，中日的跨文化道歉表达方式有着很大的共性。
同时，当道歉表达方式过于坦率时，也可能会出现交际障碍。
例如，如果中国人在日本用中文“我错了”来进行道歉，有可能被日本人视为太坦率，而中国人认为这是正常的；反过来，日本人使用“ごめんなさい”来进行道歉时，会被中国人视为太隐蔽，而日本人则觉得这是很正常的。
所以，跨文化交际中的道歉表达方式，应该根据当事双方的文化背景来选择合适的表达方式，才能正确表达交流，减少沟通上的障碍。
此外，在中日跨文化交际中，偶尔出现的误解也可能引起歧视或分歧，所以在道歉时要时刻注意表达含义，充分尊重彼此，避免口头上的言语伤害，才能保持礼貌，增进双方的了解与合作。
综上所述，中日跨文化交际中道歉的表达方式在某些方面有明显的差异，但在某些方面又有很多共性。
当进行跨文化交际道歉时，应该以用语得当、避免伤害别人的情绪为主，保持彼此的尊重，减少可能存在的误解，达到和谐的目的。
用日语敬语表达歉意与道歉
用日语敬语表达歉意与道歉很高兴能为您提供日语敬语表达歉意与道歉的文章。
在日本文化中，敬语是非常重要的一部分，尤其在表达歉意与道歉的场合更是如此。
本文将介绍一些常用的日语敬语表达方式。
一、表达歉意的日语敬语1. すみません (Sumimasen)这是日语中最常用的表示歉意的方式，可以理解为“对不起”或“请原谅我”。
在正式场合或与上级、长辈交谈时，可以使用较为正式的“失礼しました（Shitsurei shimashita）”来表达歉意。
2. ごめんなさい (Gomen nasai)这是日常用语中常用的一种表达歉意的方式，可以理解为“对不起”或“我很抱歉”。
在较为正式的场合或与上级、长辈交流时，可以使用“申し訳ありません（Moushiwake arimasen）”来表达歉意。
3. 申し訳ございません (Moushiwake gozaimasen)这是一种更正式、更严肃的表达歉意的方式，适用于较为庄重的场合。
可以理解为“非常抱歉”或“深表歉意”。
二、道歉的日语敬语1. お詫び申し上げます (Owabi moushiagemasu)这是一种非常正式的表达道歉的方式，可以理解为“我向您道歉”或“我深表歉意”。
在正式场合或向上级、长辈道歉时使用。
2. 謹んでお詫び申し上げます (Tsutsushinde owabi moushiagemasu)这是一种非常正式、非常严肃的表达道歉的方式，适用于非常严重的错误或过失。
可以理解为“我非常诚恳地向您道歉”或“我对我的过失深感抱歉”。
三、其他相关表达1. お許しを願います (Oyurushi wo negaimasu)这是一种表达请求原谅的方式，可以理解为“请您原谅我”或“请允许我道歉”。
在向上级、长辈请求原谅时使用。
2. 見苦しい行為を致しました (Migurushii koui wo itashimashita)这是一种表达自己行为不当的方式，可以理解为“我的行为令人难堪”或“我做了一件丢脸的事”。
日本打工心得
日本打工心得日本打工心得店长2006-12-1613:26阅读(?)编辑删除我在日本打工3年了总结了一点心得,希望与大家分享.1不要说闲话,更不能说老板的坏话,日本人最会在背后使手段,不管你觉得他对你有多好都不能告送他你的心里话,他不会体谅,同情你,却可能会把你的话原封不动的高耸老板2在老板面前工作要努力,多与老板沟通.日本的料理店的店长通常一年365天都坚守岗位,他们会觉得厌倦,多与他们聊天,他们就会把你当作自己人看待,也会给你带来好处.3先做好自己的工作在看要不要帮助别人,往往自己好意帮忙却帮的是倒忙.我刚来日本打工的时候,总是想多帮助别人,结果才发现你怎末帮他,他也不会领情,反而你帮助他干的活以后会变成你自己不得不干的活*他指的是一起打工的人*4吃饭不用吃得很快,上班也不用很早就到,吃饭要慢吃,快吃对胃不好以后会落下胃病,上班早到也不会多给你工资,反而如果有一天你正好的时间到了别人会以为你迟到.到休息的时间就休息,让你去厕所就去,不急也去就当休息休息.5制服要经常洗,店里自己的柜子也要整理整齐,从这些小地方最能透露一个人的品行,打工也要有个打工的样子,不要连自己都看不起自己.6迟到,生病一定要及时打电话通知店里,给别人找麻烦就是日后给自己找麻烦.还有日本人最讲究信用,看重时间.如果去面试,提前15-20分钟到店外,到了时间再进去.7客人给了东西,不要显的那墨没出息给中国人丢脸,一定要向店长汇报,下次见到这位客人要说如果是东西或小费このまえありがとうございました.如果是食物ごちそうさまでした、おいしかったです这样下次他还愿意给你.钱或是贵重的店长不让收就不要收,店长同意自己也要掂量点,天上没有白掉馅饼的,他给的是钱想向你要的是...?8捡到东西也要及时上交,不要间接做小偷9客人要你的电话号码,电子邮箱,请你出去吃饭,蹦迪要小心,人心难测,何况在日本做小姐的中国人很多,觉得中国人开放,同意和他出去就等于同意...？10在店里吃饭不要盛得太多,吃不了剩掉,自己看着心疼,店长看着更心疼.吃饭前要说いただきます饭后要说ごちそうさまでした,就像去亲戚家吃饭前帮助摆筷子,吃饭后帮助收拾一样,对别人的款待要抱着一颗感激的心.11出去旅游要记住带おみやげ给店里、500元左右的点心就成,计算好人头.下次别人带おみやげ回来的时候就可以堂堂正正,义无反顾,心无余悸的大吃特吃了.12新的一年第一天去店里,要鞠躬说あけましておめでとうございます、今年もよろしくおねがいします最好在准备一盒点心什莫的,显得我们有家教.13面带微笑,不急不恼,遇到问题想办法,尽量不要和日本人吵架,即使吵了第二天也要当没发生一样,不是自己的错就不用道歉,要有尊严,总是道歉的人会被日本人看不起.但是是自己的错就要道歉,一句对不起足以.14不要自己和自己较真,一个人干不了的活就要让别人帮你,不要逞能,在日本打工讲究的是如何更好的合作而不是如何突出个人能力.15要谦虚,不知道怎末做就要问,问日本人他不会瞧不起你,反而会很热心的告送你,到你都会的时候就自然有人来问你了.16要善待打工新来的人不管是日本人中国人,想想你刚来时候的情景.好人有好报.先写这末多想起来再补充.。
日语抱歉道歉日语用语
日语抱歉道歉日语用语道歉日语用语1 申L訳^ ＜思抱歉。
2 申L訳芒、兰、乜/v。
实在抱歉。
深表歉意。
4 feL力、？)于芒、諒承〈吃“。
请不要见怪，多多原谅。
久b＜無沙汰深＜^詫0^申久未通信，深表歉意。
6 幾重tfe詫申深表歉意。
7fe電話fe差L上本当t也没给您打电话，实在抱歉。
8大切^花瓶花割O T O T＞本当t申L訳电；/v。
把您珍爱的花瓶打碎了，实在对不起。
9預力W物＜LTL^^T、^t申L訳^VLTL^V^L尢。
把您放在我这里的东西弄丢了，正不知道怎么向您道歉才好。
1 0 今度私力•抜力、^TVT、本当t申L訳^这次的事完全是我的疏忽，实在抱歉。
1 2 迷惑花力M心力、^fe詫申L上。
于、给您添麻烦了，在此谨表衷心的歉意。
1 3 貴社面倒申L訳给贵公司添了很大麻烦，万分抱歉。
1 4 皆多大手数花力□扌^LT、重重fefe詫申L上给大家添了很大麻烦，万分抱歉。
1 5 今日a行吉届V^fefeT^Lfe^^r、失礼L^L尢。
今天招待不周，很抱歉。
1 6 SE支払V力*遅^、容赦^9 重feTfe詫申L±^^^o这次付款耽搁了，万分抱歉，务请宽恕。
単語fe^Lfe^^vr申L訳^V」/ （道歉用语）对不起，很抱歉詫^^」/ （动）道歉，赔不是Q^Lvr久LV」/ （形）许久的，好久的^力「深」/ （形）深的fe^bfeb^r申b上。
于送」/ （他下一）（V9的谦语）说，谈幾重/ （副）再三，反复的差L上。
于送」/ （他下一）（feb于送的谦语）给大切」/ （形动）重要，要紧力、花瓶」/ （名）花瓶割/ （他五）打坏，打碎fe于力預力W物」/ （名）代存物，保管物力、§「抜力、^」/（动）因疏忽大意而发生差错無駄足白跑一趟貴社」/ （名）贵公司面倒花力」/添麻烦/center>。
道歉的礼仪
道歉的礼仪道歉的礼仪道歉礼仪门捷列夫是俄国著名化学家，他最大的贡献就是发现了化学元素的周期表。
门捷列夫是个治学十分严谨的人，他的时间观念很强，几乎把每天的时间都安排得满满的。
有一天，一个熟人到门捷列夫家里串门，他一坐下来就喋喋不休地讲个没完没了。
直到说累了，才意识到自己的话可能太多，就问道：“我是不是使你感到厌烦了﹖”门捷列夫好一会儿才回过神来，说：“对不起，你刚才说到哪儿了﹖你继续说吧，我正在想自己的事呢”那人一听，吃了一惊，原来自己讲了半天，对方连一句话也没听进去，那人终于知趣地起身告辞了。
职场礼仪重要性点评：即使你在社交礼仪上做得完美无缺，你也不可避免地在职场中冒犯了别人。
如果发生这样的事情，真诚地道歉就可以了，不必太动感情。
表达出你想表达的歉意，然后继续进行工作。
将你所犯的错误当成件大事只会扩大它的破坏作用，使得接受道歉的人更加不舒服。
篇二：从道歉方式看日本礼仪文化龙源期刊网.cn从道歉方式看日本礼仪文化作者：边佳宁来源：《环球人文地理·评论版》20XX年第07期摘要：日本的礼仪文化作为日本文化的一大特色为世人所熟知。
很多去过日本或者系统学习过日本语的人，对日本礼仪文化中的道歉方式有着很深的印象。
本文从日本语道歉方式在不同场合的表达，来分析其背后所折射出来的日本的礼仪文化。
关键词：日本；道歉方式；礼仪文化引言语言作为人际间的主要的交流媒介，在人们的日常生活、学习和工作过程中扮演着桥梁与纽带的作用。
一方面，人们可以通过语言来陈述自己的观点或主张。
另一方面，听者也可以透过对方语言中具体词汇、语法或者句式的使用，来进一步理解对方所表达观点的真实性和重要性。
所以，语言是一面镜子，我们可以通过语言来分析一个国家语言使用者背后所暗含的文化。
日本语作为日本国的官方语言，它在世界上的使用范围仅限于日本本土和与日本有着文化、贸易往来的东亚、欧洲、美洲几个少数国家的团体或个人。
作为一个国家的语言，日本语有着很多与众不同的特色。
阳谋 [羞耻、阳谋与特效药：日本新首相“复活”记]
![阳谋 [羞耻、阳谋与特效药：日本新首相“复活”记]](https://img.taocdn.com/s3/m/1bb255bbfe4733687f21aaa7.png)
阳谋[羞耻、阳谋与特效药：日本新首相“复活”记]日本又双叒叕换首相了，这本没什么稀奇。
十年八任，七年七任，比日本首相换得更快的只有女人的衣服了。
但这一次换上来的安倍晋三是“二进宫”，6年前他曾在首相的位置上待过一会儿。
这样的情况在二战后仅有两次，另外一次是二战刚结束、处于混乱时期的吉田茂。
首相位置不留回头马的原因在于日本根深蒂固的耻文化，一个犯过错误的人很难再有翻身机会。
在政坛上，对犯错失败者更为严苛，以前他们会剖腹谢罪——即使是现在，以自杀来赎罪的仍大有其人。
安倍晋三是如何突破这一“魔障”而满血复活的？原谅安倍体现了日本什么样的转变？“不顾廉耻”的安倍又将会做出什么？2012年12月26日正午过后，自民党总裁安倍晋三在100多名自民党议员以及记者、安保人员的簇拥下，威风凛凛地步入国会。
他举头望天、感慨良多地说道：“今天是个风和日丽的日子，可谓万里晴空啊！”听到这句话，我的思路不由得闪回到六年前。
2006年9月26日，执政长达5年半的小泉纯一郎下台，有“政权王子”之称的安倍晋三接任第90届首相，其时安倍刚满52岁，成为战后最年轻的首相。
然而当天，东京从早上开始就下起了大雨，并且狂风大作。
一位资深议员从我身边经过，他无意间说出的如下一番话，我记忆犹新：“哎，安倍政权肯定是个短命政权。
无论是中曾根康弘还是小泉纯一郎，凡是长期执政的首相，就任当日，都是万里晴空，老天都表示欢迎。
”我半信半疑，仰头望雨，心里琢磨着：“还有这种事儿？”现在，六年后，安倍又回来了，在万里晴空的日子——在对失败者决不宽恕的日本，在耻辱文化弥漫的国家，这个男人是如何做到的？不负责任的首相？安倍曾是个不负责任的人。
2007年7月29日的参议院选举上，安倍领导的自民党大败，选举当天夜里，我在自民党总部四楼的会客厅摆开采访阵势。
将近凌晨12点时，安倍首相总算露面了。
我本以为安倍首相会对选举大败负责，并宣布将引咎辞职——或许整个日本都是这么觉得的——然而当时的安倍首相一脸平静，只说了句“今天虽然初尝败果，明天我会更加勉力”，随后就结束采访，消失了！作为一名记者，哪怕仅仅作为一名普通的日本人，对这位不负责任的首相，我怒不可遏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
总有道歉的日本人
日本人的一天，从道歉开始，以道歉结束。
起床的对不起，为了又是按时而没有早起;早餐的对不起，为了提出晚上想吃炸猪排所添的麻烦。
出门，遇到邻居大婶时双手合十加一句对不起，为了要麻烦您侧身让我通过。
人还没到车站已看到公车在缓缓靠站，紧跑几步赶上去，要对司机和全车人多等的几秒钟说对不起;停车时没站稳，已经与身后人同时说出一句对不起――对不起，差点踩到您;对不起，是我站得太近。
开始工作后要发出一连串的对不起，对同事、对上级、对客户：对不起，要占用您的时间/注意力/……去午餐时后进电梯的人往往会对电梯里的人说一句对不起，耽误你们的下楼速度了，如果是从大厦的最高层向下走，每一层的进出都会听到这样的对不起。
下班后，正赶上新搬来的邻居拿着小礼物敲门拜访说，对不起，这是非常不起眼的无聊的东西;进门打开电视，更是社会各方面人士的“道歉集结大会展播”，拥堵的高速公路所
在地方领导、校园午餐未考虑到过敏原的提供厂商、涉嫌学术造假的美女博士，你方道罢我登场，台词几乎如出一辙：真是非常对不起！给大家添麻烦了！是我的错，从心里向大家致歉！
总算到了睡觉时间，日式互道晚安的打开方式是这样的：对不起，今天的炸猪排偏硬啊;
不不，对不起，是我晚到了三分钟。
以上这看似满篇的对不起，却是日本人习以为常的生活方式。
在知乎有人发问：我刚到日本留学，回住所的路上人很少，马路对面离我老远的地方有个老太太打了个喷嚏，我就下意识地抬头看了一眼，结果人家立马过来跟我鞠躬说对不起……那么这是日本病态的社会礼仪规范，还是可以理解的正常行为？
关于这一点，日本本土讽刺动画《绝望先生》曾在第一季最后一集专门有过吐槽。
自幼就被反复灌输着“日本曾经给世界添过大麻烦”这一日本战后毫无意义的自虐教育所产生的“加害妄想症”，做任何事都非常担心有没有妨碍到他人。
其中列举的“症状”比总挂在嘴边的对不起更登峰造极：电影院里生怕给后排观众添麻烦而不敢将座位坐满;收银台前生怕给排队等候的人添麻烦而不敢清点并使用零钱;生怕水的声音会给邻居添麻烦而忍着半夜不去洗手间……
最终极的莫过于那句名言：“生まれてすみません”，意为“我的出生给世界带来了麻烦，对不起。
”有多丧心病狂，你可懂？
日本人的道歉文化终于在作为人质之一的汤川遥菜被“伊斯兰国”组织撕票后震惊世界，听说儿子不幸遇害，汤川74岁的父亲在电视上公开向日本社会道歉：“这次事件，真是各大家添麻烦了，非常对不起！以政府为首也非常尽力，从心里深表感谢。
”
此言一出，日本社会的评价多是“汤川父亲好样的”，而中国人则纷纷大呼难以接受：“多恐怖的民族，日本这种群体主义真是可怕！”
这样的差异的出现不难理解，相较于日本的“加害妄想症”，中国人则更多地患着“被迫害妄想症”，日本的“加害妄想症”或许来自于《山节考》中背母上山丢弃的资源匮乏后怕所以抱团，或许来自于《菊与刀》中的“耻”文化，或许来自于太宰治和《被嫌弃的松子》的颓废哲学;而“被迫害妄想症”则是深度的“人整人”后遗症。
总之，大家同病相怜，都是病友。