史记·西门豹治邺 阅读答案附翻译
高考文言文阅读模拟训练：《战国策-西门豹为邺令》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《战国策·西门豹为邺令》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
西门豹为邺令，而辞乎魏文侯。
文侯曰：“子往矣，必就．子之功，而成子之名。
”西门豹曰：“敢问就功成名亦有术乎？”文侯曰：“有之。
夫乡邑老者而先受坐之士，子入而问其贤良之士而师事之，求其好掩人之美而扬人之丑者而参验之。
夫物多相类而非也，幽莠之幼也似禾，骊牛之黄也似虎，白骨疑象，武夫类玉。
此皆似之而非者也！”文侯与虞人①期猎。
是日饮酒乐，天雨。
文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。
魏于是乎始强。
魏文侯与田子方饮酒而称乐。
文侯曰：“钟声不比乎？左高。
”田子方笑。
文侯曰：“奚笑？”子方曰：“臣闻之，君明则乐官，不明则乐音。
今君审于声，臣恐君之聋于官也！”文侯曰：“善，敬闻．命。
”魏武侯与诸大夫浮于西河，称曰：“河山之险，岂不亦信．固哉！”王错侍坐，曰：“此晋国②之所以．．强也。
若善修之，则霸王之业具矣。
”吴起对曰：“吾君之言，危国之道也；而子又附之，是重危也。
”武侯忿然曰：“子之言有说乎？”吴起对曰：“河山之险，不足保也；伯王之业不从此也昔者三苗之居左彭蠡之波右有洞庭之水文山在其北而衡山在其南恃此险也为政不善而禹放逐之夫夏桀之国，左天门之阴，而右天豁之阳，庐、皋在其北，伊、洛出其南。
有此险也，然为政不善，而汤伐之。
殷纣之国，左孟门而右漳、釜，前带河，后被山。
有此险也，然为政不善，而武王伐之。
且君亲从臣而胜降城，城非不高也，人民非不众也，然而可得并者，政恶故也。
从是观之，地形险阻，奚足以霸王矣！”武侯曰：“善。
吾乃今日闻圣人之言也！西河之政，专委之子矣。
”（选自《战国策》）【注】①虞人：管理山泽的小官。
②晋国：指魏国。
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．伯王之业/不从此也/昔者三苗之居左/彭蠡之波/右有洞庭之水/文山在其北/而衡山在其南/恃此险也为政/不善/而禹放逐之/B．伯王之业/不从此也/昔者三苗之居/左彭蠡之波/右有洞庭之水/文山在其北/而衡山在其南/恃此险也/为政不善/而禹放逐之/C．伯王之业不从此也/昔者三苗之居/左彭蠡之波/右有洞庭之水/文山在其北/而衡山在其南/恃此险也为政/不善/而禹放逐之/D．伯王之业不从/此也/昔者三苗之居左/彭蠡之波/右有洞庭之水/文山在其北/而衡山在其南/恃此险也/为政不善/而禹放逐之/11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A．“必就子之功”与“还来就菊花”（孟浩然《过故人庄》）两句中的“就”字意义相同。
《西门豹治邺》译文、原文、翻译对照
《西门豹治邺》译文、原文、翻译对照篇一：西门豹治邺学案及译文《西门豹治邺》学案一、作者链接褚少孙，西汉史学家、文学家，颖川人。
他曾是元帝、成帝时的博士。
他曾对《史记》做过增补工作。
本文是他在司马迁《史记》中的《滑稽列传》后所增补的一个故事。
二、背景资料西门豹，战国时邺令。
著名的政治家、军事家，曾立下赫赫战功。
同时，他又是一位无神论者。
他初到邺城时，看到这里人烟稀少，田地荒芜，百业萧条，一片冷清。
后来才知道百姓为“河伯娶妇”所困扰。
他巧妙地利用三老、巫婆等地方豪绅、官吏为河伯娶妻的机会，惩治了地方恶霸势力，教育了广大的百姓。
原告出走的人家也回到了自己的家园。
同时，他又亲自率人勘测水源，发动百姓在漳河周围开掘了12道渠，使大片田地成为旱涝保收的良田。
在发展农业生产的同时，还实行“寓兵于农、藏粮于民”的政策，很快就使邺城民富兵强，成为战国时期魏国的东北重镇。
由于西门豹治邺有方，深受人民爱戴，后人修祠建庙纪念他。
三、自学课文，完成下列练习：1、找出下面各句中的通假字并解释①即娉取娉，通“聘”；取，通“取”；娉取：定婚②复使一人趣之趣，通“促”，催促③长老、吏、傍观者皆惊恐傍，通“旁”，旁边，侧边。
2、指出下面的词类活用现象①令女居其上，浮之河中浮，使动用法，使??浮。
②民可以乐成乐，意动用法，以??为乐。
3、解释下面的古今异义巫行视小家女好者好古义：容貌美今义：多指优点多，使人满意，或指喜欢做某事。
顾谓三老、巫祝、父老曰顾古义：回头看今义：多指照顾、光顾4、解释下面的一词多义为为治新缯绮縠衣（介词，给）是当为河伯妇（动词，做）且叩头且破（连词，而且）且留待之须臾（副词，暂且）即即娉取（副词，马上）即不为河伯娶妇（连词，假如，如果）5、翻译下面的句子①为治新缯绮縠衣。
译文：给（她）做各种新的丝织品的花衣。
（“为”后省略介宾“之”）②为治斋宫河上。
译文：并为此在河边上给她做好供闲居斋戒用的房子。
（“宫河”前省略介词“于”）③其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。
《西门豹治邺》阅读答案及原文翻译
《《西门豹治邺》阅读答案及原⽂翻译.doc 》 魏⽂侯时，西门豹为邺令。
豹往到邺，会长⽼，问之民所疾苦。
长⽼⽈：“苦为...将本⽂的Word ⽂档下载，⽅便收藏和打印推荐度：下载⽂档下载说明：1. 下载的⽂档为doc 格式，下载后可⽤word ⽂档或者wps 打开进⾏编辑；2. 若打开⽂档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致⽆法下载成功；4. ⽹页上所展⽰的⽂章内容和下载后的⽂档内容是保持⼀致的，下载前请确认当前⽂章内容是您所想要下载的内容。
相关推荐微信⽀付中，请勿关闭窗⼝微信⽀付中，请勿关闭窗⼝×温馨提⽰⽀付成功，请下载⽂档咨询客服常见问题1、⽀付成功后，为何⽆法下载⽂档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
3、如何联系客服？扫描下⽅⼆维码关注公众号“⽹站在线⼩助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的⽂章【⽹址】发给客服。
客服会在24⼩时内把⽂档发送给您。
（客服在线时间为周⼀⾄周五9:00-12:30 14:00-18:30）付费下载付费后⽆需验证码即可下载限时特价：5.99元/篇 原价20元免费下载仅需3秒1、打开微信，搜索关注公众号“copy893”2、进⼊copy893公众号免费获取验证码3、将验证码输⼊下⽅框内，确认即可下载 确认联系客服×。
《西门豹治邺》阅读答案及原文翻译
《西门豹治邺》阅读答案及原文翻译在日常学习、工作生活中，我们都经常看到阅读答案的身影，阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。
你知道什么样的阅读答案才是可以有效帮助到我们的吗？以下是小编精心整理的《西门豹治邺》阅读答案及原文翻译，欢迎大家分享。
《西门豹治邺》阅读答案及原文翻译魏文侯时，西门豹为邺令。
豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。
长老曰：“苦为河伯娶妇，以故渐贫。
”豹问其故，对曰：“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归。
当其时，巫行视小家女好者，云‘是当为河伯妇。
’即娉取。
洗沐之，为治新缯绮縠衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。
共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。
始浮，行数十里乃没。
其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。
以故城中益空无人，又困贫，所从来久远矣。
民人俗语曰：‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’云。
”西门豹曰：“至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女。
”皆曰：“诺。
”至其时，西门豹往会之河上。
三老、官属、豪长者、里父老皆会，以人民往观之者三二千人。
其巫，老女子也，已年七十。
从弟子女十人所，皆衣缯单衣，立大巫后。
西门豹曰：“呼河伯妇来，视其好丑。
”即将女出帷中，来至前。
豹视之，顾谓三老，巫祝、父老曰：“是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。
”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有顷，曰：“巫妪何久也？弟子趣之？”复以弟子一人投河中。
有顷，曰：“弟子何久也？复使一人趣之！”复投一弟子河中。
凡投三弟子。
西门豹曰：“巫妪、弟子，是女子也，不能白事。
烦三老为入白之。
”复投三老河中。
西门豹簪笔磬折，向河立待良久。
长老、吏傍观者皆惊恐。
西门豹曰：“巫妪、三老不来还，奈之何？”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。
皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。
西门豹曰：“诺，且留待之须臾。
四语上26西门豹治邺课外阅读题及答案
四语上26西门豹治邺课外阅读题及答案案件发生在一个做生意人的家里。
这个人在外面做了三年生意，攒了一笔钱，回到家来。
他怕妻子对他不忠贞，便把钱放在庙堂里菩萨下面，再回到自己家。
妻子很热情地接待了丈夫，连夜到店里去买酒。
酒店王老板见她这么晚还买酒，觉得蹊跷，心想:她一定有什么事情。
于是，偷偷地跟在后面去了。
丈夫在喝酒时，妻子问他:“做了三年生意，攒到了一点钱吗?”丈夫见妻子对自己不错，便如实地说:“攒了好些钱，放在庙里菩萨下，等我吃完饭再去取吧。
”这话让屋外偷听的店老板听到了，心生恶意，忙飞速前去庙里，取走了钱。
当那对夫妻俩欢欢喜喜来取钱，一文钱也不见了。
夫妻俩痛心疾首，到包公府，请求包公破案。
包公答应了，并叫夫妻俩别到外面嚷出去。
当天，包公化装成算命人，来到这个村庄，一家家算命。
当他给王老板算命时，说:“你的命好福厚，生意兴旺，最近又发到一大笔财，不过，那财……“怎么?”王老板暗暗紧张起来，听到包公的话在打转，心猛地一（正怔）。
“那可是不（义意）之财!”包公进一步说。
酒店王老板脸色由红转白，由白转青，忙哆哆嗦嗦地说:“没，没有的……”包公会心地笑着走了。
第二天，包公下通告:在xx庙审菩萨，全村百姓参加。
酒店王老板心中有鬼，但又不敢违令，最后一个去会场。
当他刚踏进庙门时，守门人道:百姓全部到齐了。
包公开始审菩萨，他一本正经道:“菩萨，你身为神明，为何帮百姓看钱这样区区小事都不能干好?”菩萨果真发出含糊不清的声音:“那是有人偷了。
”包公（历厉）声斥道:”哪个胆大贼徒偷的，你给我讲实话，否则，我烧掉你的庙。
”“是……是酒店王老板偷了。
”包公下令:“带上酒店王老板!”，几个早准备好的差役把王老板押了上来。
包公厉声道:“大胆贼徒，是你偷了钱吗?王老板心中有鬼，早已吓得（魄魂）不附体，赶忙招认了,钱也如数归还了。
原来菩萨后面躲了个人，嘴含铜钱在说话，而这一切都是包公的（记计）策。
（选自《中国民间故事丛书江西抚州宜黄卷》）1.选出文中括号里正确的字。
西门豹治邺阅读及答案
西门豹治邺阅读及答案
战国时期，魏国的国君派西门豹去管理漳河边上的邺县。
西门豹到了那个地方，看到田地荒芜，人烟稀少，就找了位老大爷来，问他是怎么回事。
......
老大爷说：“哪家有年轻的女孩，巫婆就带着人到哪家去选。
有钱的人家花点儿钱就过去了，没钱的只好眼睁睁地看着女孩被他们拉走。
到了河神娶媳妇那天，他们在漳河边放一条苇席，把女孩打扮好了，让她坐在苇席上，顺着水漂去。
苇席先还是浮着的，到了河中心就连女孩一起沉下去了。
有女孩的人家差不多都逃到外地去了，所以人口越来越少，这地方也越来越穷。
”
西门豹问：“那么漳河发过大水没有呢?”
老大爷说：“没有发过。
倒是夏天雨水少，年年干旱。
”西门豹说：“这样说来，河神还真灵啊。
下一回他娶媳妇，请告诉我一声，我也去送送新娘。
”
1.“眼睁睁”的意思是（睁着眼睛，形容无可奈何）。
我还能写出两个这样的词语：（乐呵呵）、（笑嘻嘻）
2.用“”在文中画出河神娶媳妇的过程。
(1分)
3.阅读选文第1自然段，回答问题。
(2分)
(1)西门豹发现的问题是：田地荒芜，人烟稀少。
(2）西门豹发现问题后是这样做的：找了位老大爷来，问他是怎么回事。
4.文中画波浪线句子，你是怎样理解这句话的？
运用反语，表明西门豹已经看破事情的真相，意欲加以揭露而且心中已有计划。
（2分）
5.邺县这个地方为什么会越来越穷?用原文语句回答。
有女孩的人家差不多都逃到外地去了，所以人口越来越少，这地方也越来越穷。
夏天雨水少，年年干旱。
西门豹治邺译文
西门豹治邺原文魏文侯时，西门豹为邺令。
豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。
长老曰:"苦为河伯娶妇，以故贫。
"豹问其故，对曰:"邺三老、廷掾(yuàn)常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归。
当其时，巫行视小家女好者，云是当为河伯妇。
即娉取。
洗沐之，为治新缯(zēng)绮縠(hú)衣，闲居斋戒;为治斋宫河上，张缇(tí)绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。
共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。
始浮，行数十里乃没。
其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。
以故城中益空无人，又困贫，所从来久远矣。
民人俗语曰:'即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民'云。
"西门豹曰:"至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女。
"皆曰:"诺。
"至其时，西门豹往会之河上。
三老、官属、豪长者、里父老皆会，以人民往观之者三二千人。
其巫，老女子也，已年七十。
从弟子女十人所，皆衣缯单衣，立大巫后。
西门豹曰:"呼河伯妇来，视其好丑。
"即将女出帷中，来至前。
豹视之，顾谓三老，巫祝、父老曰:"是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。
"即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有顷，曰:"巫妪何久也?弟子趣之?"复以弟子一人投河中。
有顷，曰:"弟子何久也?复使一人趣之!"复投一弟子河中。
凡投三弟子。
西门豹曰:"巫妪、弟子，是女子也，不能白事。
烦三老为入白之。
"复投三老河中。
西门豹簪笔磬折，向河立待良久。
长老、吏傍观者皆惊恐。
西门豹曰:"巫妪、三老不来还，柰之何?"欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。
皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。
西门豹治邺阅读训练题与答案
西门豹治邺阅读训练题与答案西门豹治邺阅读训练题与答案魏文侯时，西门豹为邺令。
豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。
长老曰：“苦为河伯娶妇，以故渐贫。
”豹问其故，对曰：“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归。
当其时，巫行视小家女好者，云‘是当为河伯妇。
’即娉取。
洗沐之，为治新缯绮縠衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。
共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。
始浮，行数十里乃没。
其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。
以故城中益空无人，又困贫，所从来久远矣。
民人俗语曰：‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’云。
”西门豹曰：“至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女。
”皆曰：“诺。
”至其时，西门豹往会之河上。
三老、官属、豪长者、里父老皆会，以人民往观之者三二千人。
其巫，老女子也，已年七十。
从弟子女十人所，皆衣缯单衣，立大巫后。
西门豹曰：“呼河伯妇来，视其好丑。
”即将女出帷中，来至前。
豹视之，顾谓三老，巫祝、父老曰：“是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。
”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有顷，曰：“巫妪何久也？弟子趣之？”复以弟子一人投河中。
有顷，曰：“弟子何久也？复使一人趣之！”复投一弟子河中。
凡投三弟子。
西门豹曰：“巫妪、弟子，是女子也，不能白事。
烦三老为入白之。
”复投三老河中。
西门豹簪笔磬折，向河立待良久。
长老、吏傍观者皆惊恐。
西门豹曰：“巫妪、三老不来还，奈之何？”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。
皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。
西门豹曰：“诺，且留待之须臾。
”须臾，豹曰：“廷掾起矣，状河伯留客之久，若皆罢去归矣。
”邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。
西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。
当其时，民治渠少烦苦，不欲也。
豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
史记·西门豹治邺阅读答案附翻译史记西门豹治邺魏文侯时，西门豹为邺令。
豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。
长老曰：苦为河伯娶妇，以故渐贫。
豹问其故，对曰：邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归。
当其时，巫行视小家女好者，云是当为河伯妇。
即娉取。
洗沐之，为治新缯绮縠衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。
共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。
始浮，行数十里乃没。
其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。
以故城中益空无人，又困贫，所从来久远矣。
民人俗语曰：即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民云。
西门豹曰：至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女。
皆曰：诺。
至其时，西门豹往会之河上。
三老、官属、豪长者、里父老皆会，以人民往观之者三二千人。
其巫，老女子也，已年七十。
从弟子女十人所，皆衣缯单衣，立大巫后。
西门豹曰：呼河伯妇来，视其好丑。
即将女出帷中，来至前。
豹视之，顾谓三老，巫祝、父老曰：是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。
即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有顷，曰：巫妪何久也？弟子趣之？复以弟子一人投河中。
有顷，曰：弟子何久也？复使一人趣之！复投一弟子河中。
凡投三弟子。
西门豹曰：巫妪、弟子，是女子也，不能白事。
烦三老为入白之。
复投三老河中。
西门豹簪笔磬折，向河立待良久。
长老、吏傍观者皆惊恐。
西门豹曰：巫妪、三老不来还，奈之何？欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。
皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。
西门豹曰：诺，且留待之须臾。
须臾，豹曰：廷掾起矣，状河伯留客之久，若皆罢去归矣。
邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇。
西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。
当其时，民治渠少烦苦，不欲也。
豹曰：民可以乐成，不可与虑始。
今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。
至今皆得水利，民人以给足富。
十二渠经绝驰道，到汉之立，而长吏以为十二渠桥绝驰道相比近不可欲合渠水且至驰道合三渠为一桥邺民人父老不肯听长吏以为西门君所为也贤君之法式不可更也。
长吏终听置之。
故西门豹为邺令，名闻天下，泽流后世，无绝已时，几可谓非贤大夫哉！5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A．豹往到邺，会长老会：会集B．弟子趣之趣：催促C．烦三老为入白之白：告诉D．长吏终听置之置：安置6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是（）A．与祝巫共分其余钱持归沛公军霸上，未得与项羽相见B．始浮，行数十里乃没今其智乃反不能及C．叩头且破誓不相隔卿，且暂还家去D．当其时，民治渠少烦苦攻之不克，围之不继，吾其还也7. 下列用／给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．而长吏以为/十二渠桥绝驰道/相比近不可/欲合渠水且至驰道合三渠为一桥/邺民人父老不肯听长吏/以为西门君所为也/贤君之法式不可更也B．而长吏以为十二渠桥绝驰道/相比近/不可/欲合渠水/且至驰道合三渠为一桥/邺民人父老不肯听长吏/以为西门君所为也/贤君之法式不可更也C．而长吏以为/十二渠桥绝驰道/相比近不可/欲合渠水且至驰道合三渠为一桥/邺民人父老不肯/听长吏/以为西门君所为也/贤君之法式不可更也D．而长吏以为十二渠桥绝驰道/相比近/不可/欲合渠水/且至驰道/合三渠为一桥/邺民人父老不肯/听长吏以为西门君/所为也/贤君之法式/不可更也8．下列对文意的理解不正确的一项是（）A．西门豹任邺县令，刚到邺县，他就会集地方上德高望重的人，问他们有关老百姓痛苦的事情。
B．西门豹将女巫及弟子等多人投入河中，从此邺县的官吏和老百姓再也不敢提起为河伯娶媳妇的事了。
C．西门豹征发老百姓开挖十二条渠道，把黄河水引来灌溉农田，老百姓都积极响应，建成了泽被后世的水利工程。
D．这篇文章写西门豹治邺，写了他破除迷信和兴修水利两件事，刻画出西门豹有勇有谋，敢作敢为的形象。
9.翻译下面的句子。
（10分）（1）是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。
（3分）译文：（2）须臾，豹曰：廷掾起矣，状河伯留客之久，若皆罢去归矣。
(3分)译文：（3）民可以乐成，不可与虑始。
今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。
(4分)译文：答案：5.D 置：放弃6.A【解析】A两个都是介词，跟，和。
B副词，就；副词，却，竟然；C副词，将要；副词，暂且D代词，那；副词，还是。
7. B8．C民治渠少烦苦，不欲也。
老百姓开渠稍微感到有些厌烦劳累，就不大愿意9.（9分）（1）这个女子不漂亮，麻烦大巫婆为我到河里去禀报河伯，需要重新找过一个漂亮的女子，迟几天送她去。
（3分。
是好后日各1分。
）（2）廷掾可以起来了，看样子河伯留客要留很久，你们都散了吧，离开这儿回家去吧。
（3分。
须臾状若皆罢去归矣各1分。
）（3）老百姓可以和他们共同为成功而快乐，不可以和他们一起考虑事情的开始。
现在父老子弟虽然认为因我而受害受苦，但百年以后希望父老子孙会想起我今天说过的话。
（4分。
可以患苦期令各1分，句意1分。
）【参考译文】魏文侯时，西门豹任邺县令。
他到邺县，会集地方上德高望重的人，问他们有关老百姓痛苦的事情。
这些人说：苦于给河伯娶媳妇，因为这个缘故，本地民穷财尽。
西门豹问这是怎么回事，这些人回答说：邺县的三老、廷掾每年都要向老百姓征收赋税搜刮钱财，收取的这笔钱有几百万，他们只用其中的二三十万为河伯娶媳妇，而和祝巫一同分那剩余的钱拿回家去。
到了为河伯娶媳妇的时候，女巫巡查看到小户人家的漂亮女子，便说这女子合适作河伯的媳妇。
马上下聘礼娶去。
给她洗澡洗头，给她做新的丝绸花衣，让她独自居住并沐浴斋戒；并为此在河边上给她做好供闲居斋戒用的房子，张挂起赤黄色和大红色的绸帐，这个女子就住在那里面，给她备办牛肉酒食。
这样经过十几天，大家又一起装饰点缀好那个像嫁女儿一样的床铺枕席，让这个女子坐在上面，然后把它浮到河中。
起初在水面上漂浮着，漂了几十里便沉没了。
那些有漂亮女子的人家，担心大祝巫替河伯娶她们去，因此大多带着自己的女儿远远地逃跑。
也因为这个缘故，城里越来越空荡无人，以致更加贫困，这种情况从开始以来已经很长久了。
老百姓中间流传的俗语有假如不给河伯娶媳妇，就会大水泛滥，把那些老百姓都淹死的说法。
西门豹说：到了给河伯娶媳妇的时候，希望三老、巫祝、父老都到河边去送新娘，有幸也请你们来告诉我这件事，我也要去送送这个女子。
这些人都说：好。
到了为河伯娶媳妇的日子，西门豹到河边与长老相会。
三老、官员、有钱有势的人、地方上的父老也都会集在此，看热闹来的老百姓也有二三千人。
那个女巫是个老婆子，已经七十多岁。
跟着来的女弟子有十来个人，都身穿丝绸的单衣，站在老巫婆的后面。
西门豹说：叫河伯的媳妇过来，我看看她长得漂亮不漂亮。
人们马上扶着这个女子出了帷帐，走到西门豹面前。
西门豹看了看这个女子，回头对三老、巫祝、父老们说：这个女子不漂亮，麻烦大巫婆为我到河里去禀报河伯，需要重新找过一个漂亮的女子，迟几天送她去。
就叫差役们一齐抱起大巫婆，把她抛到河中。
过了一会儿，说：巫婆为什么去这么久？叫她弟子去催催她！又把她的一个弟子抛到河中。
又过了一会儿，说：这个弟子为什么也这么久？再派一个人去催催她们！又抛一个弟子到河中。
总共抛了三个弟子。
西门豹说：巫婆、弟子，这些都是女人，不能把事情说清楚。
请三老替我去说明情况。
又把三老抛到河中。
西门豹帽子上插着簪，弯着腰，恭恭敬敬，面对着河站着等了很久。
长老、廷掾等在旁边看着的都惊慌害怕。
西门豹说：巫婆、三老都不回来，怎么办？想再派一个廷掾或者长老到河里去催他们。
这些人都吓得在地上叩头，而且把头都叩破了，额头上的血流了一地，脸色像死灰一样。
西门豹说：好了，暂且留下来再等他们一会儿。
过了一会儿，西门豹说：廷掾可以起来了，看样子河伯留客要留很久，你们都散了吧，离开这儿回家去吧。
邺县的官吏和老百姓都非常惊恐，从此以后，不敢再提起为河伯娶媳妇的事了。
西门豹接着就征发老百姓开挖了十二条渠道，把黄河水引来灌溉农田，田地都得到灌溉。
在那时，老百姓开渠稍微感到有些厌烦劳累，就不大愿意。
西门豹说：老百姓可以和他们共同为成功而快乐，不可以和他们一起考虑事情的开始。
现在父老子弟虽然认为因我而受害受苦，但可以预期百年以后父老子孙会想起我今天说过的话。
直到现在邺县都能得到水的便利，老百姓因此而家给户足，生活富裕。
十二条河渠横穿御道，到汉朝建立时，地方官吏认为十二条河渠上的桥梁截断了御道，彼此相距又很近，不行。
想要合并渠水，水渠将至驰道时，把三条渠道和在一起，架一座桥梁。
邺地的百姓不肯听从地方官吏的意见，认为那些渠道是经西门先生规划开凿的，贤良长官的法度规范是不能更改的。
地方长官终于听取了大家的意见，放弃了并渠计划。
所以西门豹做邺县令，名闻天下，恩德流传后世，没有断绝停止的时候，难道能说他不是贤大夫吗？搜集整理仅供参考。